1.

- TRABAJOS TOPOGRFICOS
1.1 Descripcin.Estos trabajos incluyen todas las tareas, que en esta materia deben ser ejecutadas por el CONTRATISTA,
requeridas para una correcta materializacin del proyecto en el terreno.
1.2 Materiales.El CONTRATISTA proveer todos los materiales necesarios para la realizacin de esta actividad.
1.3 Equipo.Las operaciones de replanteo sern ejecutadas mediante la utilizacin de equipo adecuado en buenas
condiciones provistas por el CONTRATISTA, complementando con el empleo de servicios manuales.
1.4 Ejecucin.Para el replanteo del eje del proyecto, el CONTRATISTA utilizar los documentos y los planos que contienen
la informacin relacionada con la ubicacin y referencias de la poligonal de diseo, en base a los puntos de
interseccin (PIs), bancos de nivel (BMs), poligonal bsica, etc. entregado previamente por el
CONTRATANTE o su representante.
Posteriormente a las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza de la capa vegetal, el
CONTRATISTA, localizar nuevamente la lnea central o eje mediante estacas ubicadas en conformidad con
los planos de diseo final de la va. El CONTRATISTA asimismo nivelar cada estaca y levantar secciones
transversales del terreno desbrozado en concordancia con cada uno de ellas, a objeto de determinar el
verdadero volumen de corte o relleno para cada material que se utilice en la conformacin de la plataforma.
Esta actividad ser ejecutada con la participacin de la brigada topogrfica de la Supervisin y los resultados
aprobados por el INGENIERO servirn de base para las mediciones con fines de pago. El replanteo y trazado
sern realizados por el CONTATISTA con estricta sujecin a las dimensiones e indicaciones de los planos
correspondientes.
Asimismo estacar las curvas, sobreanchos, pie de talud, cabeceras de corte, cunetas, zanjas, alcantarillas,
muros de contencin y otras estructuras. El CONTRATISTA, a solicitud del INGENIERO, localizar toda
estaca que sea necesaria para la construccin de la Obra y para fines de verificacin.
Los costos para la provisin de instrumentos, materiales y personal para la ejecucin de todos los trabajos de
topografa debern ser cubiertos por el CONTRATISTA dentro de los gastos generales de cada uno de los
tems que requieran de este trabajo.
1.5 Medicin.La medicin se realzar de acuerdo al avance verificado por el INGENIERO.
1.6 Pago.Los trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas del presente tem, deber contar con la
aprobacin del INGENIERO y sern pagados de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada como

compensacin total por todos los materiales, equipos, manos de obra y otros gastos directos e indirectos que
inciden en el costo de su ejecucin.
Descripcin
Replanteo Topogrfico

Unidad
Km

2.- DESBROCE, DESBOSQUE, DESTRONQUE Y LIMPIEZA

2.1 Descripcin.Este trabajo consistir en el desbroce, desbosque, destronque y la limpieza del terreno necesario para ejecutar
la obra amparada por el CONTRATO, de acuerdo con las presentes Especificaciones.
Las zonas a desbrozar, desboscar, destroncar y limpiar, debern ser reas indicadas en los planos, y/o por el
INGENIERO dentro de los lmites definidos en las Especificaciones Tcnicas Especiales, EE-2.3. En el caso
de prstamos y yacimientos, el rea ser mnima y suficiente para su explotacin.
El trabajo de desbosque consistir en el corte y remocin de toda la vegetacin constituida por arbustos o
rboles, cualquiera sea su densidad.
El trabajo de destronque y limpieza consistir en la excavacin y total remocin de troncos, races,
matorrales, hojarasca, o cualquier otro material objetable, incluyendo las capas de suelos orgnicos a la
profundidad indicada por el INGENIERO.
Estos trabajos tambin sern realizados en ciertas zonas fuera del Derecho de Va, tales como reas de
ubicacin de canales y zanjas, prstamos y fuentes de material indicados en los planos o designados por el
INGENIERO.
Tambin se efectuar la demolicin y el retiro de edificaciones y otras instalaciones que obstruyan, crucen u
obstaculicen de alguna manera la obra, excepto cuando los planos o Especificaciones Tcnicas Especiales
establezcan otra cosa al respecto.
En sectores donde la presencia de arbustos y/o rboles, que por su pequea cantidad no perjudiquen a los
trabajos de construccin y al futuro desempeo de la va, a exclusivo criterio del INGENIERO, estos sectores
no sern objeto de desbosque y destronque.
2.2 Equipo.Las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza sern ejecutadas mediante la utilizacin de
equipo adecuado, complementado con el empleo de servicios manuales y eventualmente y casos muy
extremos de explosivos. El equipo estar en funcin de la densidad y tipo de vegetacin existente, de las
obras a ser demolidas y de los plazos exigidos para la conclusin de la obra.
2.3 Ejecucin.
El CONTRATISTA colocar estacas a ambos lados del eje de la va, delimitando los extremos de la faja en la
que realizar el Desbroce, Desbosque, Destronque y Limpieza de acuerdo a los lmites definidos por los
planos constructivos o por el INGENIERO para realizar esta actividad.

Luego de recibir la Orden de Trabajo, el CONTRATISTA iniciar las operaciones de desbroce, desbosque,
destronque y limpieza de manera inmediata.
Estas operaciones debern efectuarse en todas las zonas indicadas por los planos y el INGENIERO. Los
rboles aislados, de composicin paisajista, que seale y marque el INGENIERO, se dejarn en pie y se
evitar que sean daados. Para reducir el riesgo de daar a los rboles que sean dejados en el lugar, se
proceder a talar los restantes, desde fuera hacia el centro del rea a limpiar, cuando el INGENIERO as lo
exija. Cuando fuese necesario evitar daos a construcciones, otros rboles o propiedades privadas, as como
para reducir a un mnimo los peligros para el trnsito, los rboles se cortarn en trozos desde arriba hacia
abajo.
Los materiales provenientes del desbroce, desbosque, destronque y limpieza sern dispuestos de la siguiente
manera, si las Especificaciones Tcnicas Especiales no instruyen de otra forma:
a.1 Las maderas que sean requeridas para la construccin de campamentos, creacin de encofrados,
apuntalamientos y otras obras complementarias podrn ser utilizadas por el CONTRATISTA previa
autorizacin escrita del INGENIERO.
a.2 Las partes comerciales de rboles talados sern limpiadas de ramas y races y apiladas convenientemente
en reas sealadas por el INGENIERO, en los lmites del derecho de va.
a.3 Todos los materiales y residuos provenientes del desbroce, desbosque, destronque y limpieza que no sean
utilizados o acopiados como se indica en a.1 y a.2 debern ser dispuestos dentro de los lmites del derecho de
va o como lo disponga el INGENIERO. Estos materiales sern distribuidos uniformemente sobre el rea de
depsito definido el INGENIERO, obtenindose una conformacin regular a los costados de la va y a lo
largo del derecho de va, sin distorsionar el paisaje del entorno. Estos materiales provenientes de la limpieza y
desmonte no debern ser depositados en quebradas corrientes de agua.
Si el Contratista, para facilitar sus operaciones, requiere realizar limpieza de la vegetacin en el rea donde
deber depositar los materiales y residuos provenientes de desbroce, desbosque, destronque y limpieza que no
sean utilizados o acopiados como se indica en a.1 y a.2 deber requerir la autorizacin del INGENIERO, sin
embargo, y a pesar de que cuente con la autorizacin del INGENIERO, este trabajo no ser motivo de pago
alguno.
b) A no ser que las Especificaciones Tcnicas Especiales indiquen otra cosa, se efectuar la totalidad de estos
trabajos entre las lneas de pie de taludes de terraplenes o cresta de cortes, ms 2 m de sobreancho a cada
lado. En las fajas laterales restantes, comprendidas entre los lmites del derecho de va, slo sern realizados
servicios de desbosque, si son necesarios. Se exceptuar la eliminacin de aquella vegetacin que el
INGENIERO ordene mantener en las fajas laterales, comprendidas entre la delimitacin de la calzada y el
derecho de va, con objeto de evitar el efecto de erosin o por razones paisajsticas.
c) En las reas destinadas a cortes para constitucin de terraplenes para la va, se exigir que el terreno, quede
libre de materias vegetales u otras perjudiciales, como races y troncos. Este requerimiento tambin deber
ser rigurosamente cumplido para la capa de 60 cm por debajo de la subrasante proyectada, sea en cortes o
terraplenes bajos.
Cuando el material se destina a despojo, el destronque y la limpieza son dispensables a no ser que el
CONTRATISTA lo considere necesario para facilidad de sus trabajos, previa aprobacin del INGENIERO.

d) En las reas que sern cubiertas por terraplenes de altura superior a los dos metros, el desbosque y
destronque se efectuar de tal manera que los rboles sean cortados a ras del terreno natural. Para terraplenes
con altura inferior a los dos metros, se exigir la remocin de la capa de terreno que contenga races y
residuos vegetales. La limpieza del terreno de fundacin ser ejecutada en todos los casos.
e) En reas fuera del lmite de la obra bsica, y donde se prev solamente la operacin de desbosque, los
rboles podrn cortarse a ras del suelo en lugar de extraer las races, o como lo indique el INGENIERO.
f) Las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza se adelantarn por lo menos en un
kilmetro con relacin a los frentes de trabajo del movimiento de tierras.
g) Ningn movimiento de tierras podr iniciarse antes que hayan sido totalmente concluidas y aprobadas por
el INGENIERO las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza.
2.4 Control por el ingeniero.
El personal de topografa a cargo del INGENIERO verificar los lmites colocados por el CONTRATISTA
para la ejecucin de los trabajos de desbroce, desbosque limpieza, previo a la aprobacin para iniciar con esta
actividad.
Una vez aprobados los lmites para realizar las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, el
personal a cargo del INGENIERO controlar visualmente para que todas las actividades que realice el
CONTRATISTA se enmarquen dentro las instrucciones impartidas por medio de las especificaciones y/o
instrucciones impartidas por el INGENIERO.
El nivel hasta el cual se debe realizar los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza ser
definido por el INGENIERO, quien deber decidir cundo el CONTRATISTA debe terminar estos trabajos.
En aquellos sectores de la va donde se tiene que construir terrapln y el CONTRATISTA realice trabajos de
desbroce, desbosque, destronque y limpieza por debajo de los niveles definidos por el INGENIERO, los
volmenes de material que sean necesarios reponer con terrapln sern repuestos por el CONTRATISTA a su
costo.
2.5 Medicin.
Los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, sern medidos por el nmero de Hectreas en
proyeccin horizontal que sean desboscadas y/o destroncadas y/o limpiadas, de acuerdo a dimensiones
definidas en los planos y/o Especificaciones Tcnicas Especiales y aceptadas por el INGENIERO; excepto
cuando el programa de licitacin contenga un tem global, en cuyo caso no se efectuarn mediciones de
superficie para propsitos de pago.
Los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza para caminos de servicio o acceso del
CONTRATISTA, ubicaciones de sus campamentos o zonas de trabajo auxiliar, yacimientos, prstamos que
no sean ensanches de corte o que se encuentren fuera del derecho de va, canteras y otras fuentes de material,
canales, cunetas y zanjas, no sern medidos para efectos de pago.

2.6 Pago.

Los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, medidos conforme est estipulado en el inciso
2.5, sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los tems de Pago definidos en la
Licitacin y presentados en Formularios de Propuesta.
Cuando la licitacin no requiera un precio unitario o global para el tem correspondiente a desbroce,
desbosque, destronque y limpieza, estos trabajos no se pagarn directamente, sino que sern considerados
como una obligacin no subsidiaria del CONTRATISTA, dentro de los otros tems del CONTRATO.
Los precios y pagos precedentemente establecidos constituirn la compensacin total por toda la mano de
obra, equipo, herramientas, e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo prescrito en esta especificacin.

3.- EXCAVACIN NO CLASIFICADA DE CORTES Y PRSTAMOS

3.1 DESCRIPCIN.
3.1.1 Cortes.
Los cortes son segmentos de la va, cuya ejecucin requiere la excavacin del material que constituye el
terreno natural, a lo largo del eje y de acuerdo a los alineamientos, pendientes y dimensiones del proyecto.
Los trabajos de excavacin de cortes comprenden:
a) La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural hasta la subrasante indicada en el diseo.
b) La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural y materiales de baja calidad por debajo
de la subrasante proyectada, en el espesor indicado en el diseo o por el INGENIERO en caso de suelos de
elevada expansin, suelos orgnicos o con capacidad de soporte (CBR) inferior al mnimo requerido. Los
cortes en roca debern excavarse 30 centmetros adicionales por debajo de la subrasante. En las secciones
mixtas corte - terrapln, los cortes en roca debern excavarse 0.90 m por debajo de la subrasante.

c) Remocin de las capas de mala calidad que fueran encontradas en la preparacin de las fundaciones para
terraplenes, de acuerdo a las indicaciones del INGENIERO durante la ejecucin de los trabajos. Estos
materiales sern transportados a lugares previamente establecidos de modo que no ocasionen perjuicios a la
obra.
d) Excavacin para substitucin de suelos o para ensanche de vas existentes.
e) Transporte de los materiales provenientes de la excavacin de cortes, hasta los sitios destinados para su
depsito.

3.1.2 Prestamos.
La utilizacin de prstamos para la explotacin de materiales para la conformacin de terraplenes se
diferencia de acuerdo a su procedencia de la siguiente manera:

a) Los prstamos laterales que se encuentran dentro del derecho de va, se destinan a proveer o complementar
el volumen necesario para la construccin de los terraplenes, sea por insuficiencia del volumen de los cortes,
por motivos de orden tecnolgico de seleccin de materiales o por razones de orden econmico.
b) Los prstamos fuera de los lmites del derecho de va, que se encuentren ubicados en los planos o sean
instruidos para su explotacin por el INGENIERO, se destinan a proveer o complementar el volumen
necesario para la construccin de los terraplenes, sea por insuficiencia del volumen de los cortes, por
motivos de orden tecnolgico de seleccin de materiales o por razones de orden econmico.
3.2 MATERIALES.

Cortes.

El material proveniente de los cortes, conforme lo establecido en el punto 3.1.1, ser definido como:

Excavacin No Clasificada

Las excavaciones de todos los cortes sern consideradas bajo este ttulo, sin tener en cuenta la naturaleza o
condicin de los materiales encontrados.

Excavacin en Fango

Comprende la excavacin de fangos y materiales orgnicos blandos, saturados, inadecuados para la fundacin
de terraplenes y cuya excavacin con equipos convencionales de terraplenado es prcticamente imposible,
siendo necesario utilizar excavadoras equipadas con "Drag-line" o equipo equivalente. Incluyen el
agotamiento del agua, sea con cunetas o por bombeo, de modo de mantener el nivel del agua abajo de la
superficie de la capa de relleno a ser compactada.
Los materiales constituyentes de la parte superior de la subrasante en los cortes, debern atender las
caractersticas exigidas para la parte superior de los terraplenes en la Especificacin 4, considerando el grado
de compactacin o el requerido para satisfacer el CBR mnimo. Caso contrario, el material deber ser
substituido o recompactado conforme lo indique el diseo o el INGENIERO.
En aquellos cortes en suelos, donde el nivel fretico se encuentre muy elevado, el INGENIERO podr instruir
la excavacin de 30 cm adicionales por debajo del nivel de la subrasante, para posteriormente rellenar estos
30 cm con material drenante. En caso de cortes cerrados en roca la colocacin de la capa drenante ser
obligatoria.
En el caso de cortes en secciones mixtas formadas por corte en roca y terrapln, se excavar 0.90 m
adicionales en la roca y se rellenar toda la seccin con material drenante homogneo, hasta alcanzar el nivel
de subrasante.
3.2.1 PRESTAMOS.
Los prstamos eventualmente necesarios para la construccin de los terraplenes provendrn de fuentes tipo A
y B, cuya excavacin ser considerada como "Excavacin No Clasificada".
Las fuentes de aprovisionamiento de materiales para los tipos A y B son como sigue:

a) Prstamos de fuentes Tipo A.- Se refieren a la excavacin de prstamos indicados en el proyecto o

marcados por el INGENIERO a ttulo de informacin, por lo que las cantidades deben ser consideradas como
referenciales.
b) Prstamos de fuentes Tipo B.- Se refiere a la excavacin del material proveniente de prstamos elegidos
por el CONTRATISTA y aprobados por el INGENIERO.
En caso de que el CONTRATISTA obtuviera los materiales de una fuente tipo A y se comprobara insuficiente
cantidad de material aceptable para cubrir las necesidades de la obra, el CONTRATISTA cambiar, con
aprobacin del Ingeniero, la fuente de material no correspondiendo ajuste de precio y plazo alguno por este
cambio, excepto el transporte.
Una mayor distancia en el transporte como consecuencia de la eleccin del prstamo por parte del
CONTRATISTA, ser absorbida por el mismo, a no ser que el prstamo sea elegido por insuficiencia de
volumen o por baja calidad del prstamo Tipo A y aprobado por el ingeniero..
Para la utilizacin de los materiales de los prstamos tanto de fuentes Tipo A como Tipo B, el
CONTRATISTA deber obtener autorizacin del propietario y asumir toda la responsabilidad al respecto,
cargando con todos los gastos correspondientes a la obtencin de los derechos de explotacin de los
prstamos, incluyendo el pago de cualquier cargo por regalas.
Los materiales de los prstamos debern obedecer los requerimientos de la Especificacin N 4.:
TERRAPLENES.
3.3. EQUIPO.
La excavacin de cortes y prstamos ser efectuada mediante la utilizacin racional del equipo adecuado que
posibilite la ejecucin de los trabajos en los diferentes materiales de los cortes y prstamos as como tambin
en los ensanches necesarios para obtener las secciones transversales finales de proyecto.
3.4. EJECUCION.
3.4.1 CORTES
a) La excavacin de los cortes ser ejecutada de acuerdo a los planos o planillas de construccin, que sern
entregados oportunamente por el INGENIERO.
b) La excavacin de cortes ser autorizada previa aprobacin de los trabajos de desbroce, desbosque,
destronque y limpieza.
c) Las operaciones de excavacin se ejecutarn previendo la utilizacin adecuada de los materiales y/o el
depsito de aquellos no utilizados, en los lugares aprobados por el INGENIERO.
Solamente sern transportados para la construccin de terraplenes los materiales que por sus caractersticas
sean compatibles con las Especificaciones del proyecto. Los materiales no utilizados sern transportados a los
depsitos aprobados por el INGENIERO.

d) Constatada la conveniencia tcnica y econmica de la reserva de materiales de buena calidad, provenientes

de la excavacin de cortes, para la construccin de capas superiores de la plataforma, el INGENIERO podr
ordenar por escrito el acopio de los referidos materiales para su oportuna utilizacin.
El acopio y transporte de este material est incluido dentro de la actividad de excavacin.
e) El material excavado que no sea requerido para la construccin de terraplenes de acuerdo al diseo,
incluyendo rocas extradas por escarificacin, podr utilizarse para la ampliacin de terraplenes y taludes,
para recuperacin de terrenos erosionados, o se depositarn dentro de la distancia de transporte indicada en el
diseo o por el INGENIERO, o en los lugares propuestos por el CONTRATISTA que no constituyan
incremento de costo, amenaza a la estabilidad de la va o perjuicio al aspecto paisajstico de la regin, a cuyo
objeto se deber contar con la aprobacin del INGENIERO.
f) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes se verifique la existencia de roca, se excavar la misma en
una profundidad no menor de 30 cm, rellenndose la excavacin con el material de carpeta drenante.
g) En los tramos de corte, especialmente en los cortes cerrados, cuando el nivel fretico se encuentre muy
elevado y prximo al nivel de subrasante e indistintamente del material que est conformado el terreno
natural, el INGENIERO podr instruir que se excave en una profundidad de 30 cm por debajo del nivel de
subrasante, con el propsito de rellenar esta capa con material de carpeta drenante.
h) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes con secciones mixtas de corte y terrapln se verifique la
existencia de roca, se excavar la misma en una profundidad no menor a 0.90 m, o hasta que se obtenga una
plataforma uniforme en toda la seccin en roca, o hasta la cota de fundacin del terrapln, lo que ocurra a la
menor profundidad, reemplazndose la excavacin y el terrapln de la seccin mixta con material de carpeta
drenante.
Antes de iniciar el reemplazo, la superficie obtenida con la excavacin y con la compactacin del terrapln
hasta este nivel, debe ser uniforme en toda la seccin transversal y aprobada por el INGENIERO.
EL INGENIERO podr indicar o aprobar materiales alternativos para el relleno de las excavaciones
adicionales en suelo o en roca, considerando las disponibilidades locales.
i) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes o en terraplenes existentes se verifique la existencia de suelos
con expansin mayor a 2% o capacidad de soporte inferior a la requerida por el diseo o por el INGENIERO
(determinados por el ensayo AASHTO T193), o suelos orgnicos, se los remover hasta la profundidad
indicada en el diseo o por el INGENIERO, reemplazndolos por materiales seleccionados aprobados por
ste.
En el caso que el suelo sea de buena calidad, no alcanzando el valor mnimo de CBR apenas debido al grado
de compactacin especificado, el INGENIERO podr indicar la utilizacin del mismo material
escarificndolo y recompactndolo a una mayor densidad.
j) Cuando el diseo establezca la colocacin de una capa de mejor calidad en sectores de la va en corte o en
terraplenes existentes, se realizar la excavacin adicional en la profundidad determinada para la capa
mencionada y en el ancho de la subrasante.
k) Los taludes de corte sern terminados de modo que queden razonablemente lisos y uniformes en su
superficie, debiendo resultar concordantes sustancialmente con las inclinaciones indicadas en el diseo y en
concomitancia con el entorno paisajstico del lugar.

Cualquier alteracin en la inclinacin de dichos taludes slo ser ejecutada con autorizacin por escrito del
INGENIERO.
No ser permitida en los taludes la presencia de bloques de roca que signifiquen algn riesgo para la
seguridad del trnsito.
l) En las intersecciones de cortes y terraplenes, los taludes debern ser conformados de manera que las
transiciones sean suaves, sin exhibir quiebres notables.
m) En los taludes altos o en aquellos en que hubiera posibilidad de deslizamientos, se construirn banquinas
escalonadas con las respectivas obras de drenaje. En casos especficos se efectuar el revestimiento de los
taludes con csped u otro tipo de vegetacin para evitar la erosin, en conformidad con el diseo y las
instrucciones del INGENIERO.
Las zanjas de coronacin sern ejecutadas inmediatamente despus de concluida la excavacin de corte, con
objeto de evitar la prematura erosin de los taludes. Dichas zanjas de coronacin podrn ser revestidas
cuando as lo establezca el diseo o lo ordene el INGENIERO.
n) Los sistemas de drenaje superficial y subterrneo de los cortes sern ejecutados conforme a las
indicaciones del diseo y a las instrucciones del INGENIERO.
o) Durante la construccin, la obra bsica del camino en zonas de corte deber mantenerse bien drenada en
todo momento. Las cunetas laterales y otros drenes debern construirse de modo que se evite cualquier
proceso de erosin.
p) Los materiales obtenidos de la excavacin de cunetas laterales y otras obras de drenaje o complementarios
que forman parte de estos trabajos pero que se realicen posteriormente a la excavacin principal del corte,
debern ser removidos del lugar y depositados en un sitio conveniente de modo que se eviten daos a la va
y/o a sus complementos.
q) El material depositado en cualquier canal de agua que obstruya el libre curso de la corriente, deber
retirarse segn ordene el INGENIERO y por cuenta exclusiva del CONTRATISTA.
r) En los cortes en roca, con empleo de explosivos, el "plan de empleo de explosivos" deber ser programado
por el CONTRATISTA de modo de no provocar inestabilidad en el terreno adyacente, como consecuencia de
exceso de explosivos o falla en la posicin de las perforaciones. Cualquier falla o dao provocado por exceso
de explosivos deber ser corregida por el CONTRATISTA a su costo.
s) El CONTRATISTA estar obligado a realizar el transporte de los materiales de excavacin dentro de los
lmites establecidos por la menor distancia de transporte para cada corte o conforme lo indique el diseo o el
INGENIERO.
El INGENIERO podr autorizar el transporte de dichos materiales a mayores distancias solamente en
aquellos casos en que se verifique la imposibilidad de utilizar la menor distancia de transporte o exista
conveniencia tcnica o econmica, a su exclusivo criterio.
t) En los tramos en corte o de caminos existentes, con materiales que satisfagan los requisitos de calidad
especificados, la subrasante resultante deber ser escarificada y compactada, en la profundidad mnima de 20

cm obedeciendo lo dispuesto en la Especificacin: 4.- Terraplenes, en lo que respecta a capa final, sobre la
cual asentar el pavimento.
u) La excavacin de suelos orgnicos blandos saturados, turbas y fango, deber subordinarse a los elementos
tcnicos de los planos y a las determinaciones del INGENIERO, quin podr alterar estos elementos en
funcin del material que fuere encontrado durante la excavacin.
La excavacin deber alcanzar capas de suelos adecuados para la fundacin de los terraplenes, a exclusivo
criterio del INGENIERO.
Debern ser previamente aprobados por el INGENIERO los mtodos constructivos y la programacin de
todas las actividades ligadas a la excavacin, incluyendo la preparacin de los accesos, transporte, depsito
de material excavado, drenado, bombeo, etc.
La excavacin debajo del nivel de agua deber ser ejecutada con equipo apropiado y de manera que las aguas
del nivel fretico, de lluvias o de surgencia, fluyan por gravedad a zonas ya excavadas de donde, siendo
necesario, sern bombeadas a lugares que no interfieran con la excavacin.
Los materiales excedentes debern ser transportados a los lugares indicados por el INGENIERO y aprobado
por ste.
Aceptada por el INGENIERO el final de la excavacin, debern inmediatamente ser iniciados los trabajos de
relleno, obedeciendo lo dispuesto en la Especificacin: 4.- TERRAPLENES.

3.4.2 PRESTAMOS
Cuando para la construccin de terraplenes o capas superiores de las plataformas obtenidas en cortes sea
necesaria la utilizacin de materiales provenientes de prstamos se observarn las siguientes disposiciones:
a) Slo ser permitida la excavacin de prstamos una vez agotada la utilizacin de los materiales adecuados
provenientes de los cortes para cada tramo de diseo.
b) De acuerdo a las condiciones del diseo, el aprovechamiento del prstamo depender de la existencia de
los materiales adecuados y la necesaria explotacin en condiciones econmicas, previa autorizacin del
INGENIERO, quien deber ser notificado de la apertura de cualquier zona de prstamo con la suficiente
anticipacin con objeto de la verificacin de la calidad de los materiales.
La excavacin de prstamos ser precedida por las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y
limpieza del rea de prstamo.
c) Siempre que sea posible, debern ser ejecutados prstamos contiguos a los lmites de la va para obtener un
ensanchamiento de los cortes. Despus de la utilizacin del prstamo, el CONTRATISTA deber dejar el
rea trabajada dentro de las mejores condiciones geomtricas concordantes con el rea circundante.
d) Los prstamos que resulten de un ensanchamiento de los cortes, debern ser realizados de acuerdo a
instrucciones del INGENIERO, no siendo permitido en ningn momento el escurrimiento de las aguas
pluviales a la plataforma.

e) En los tramos en curva, los prstamos, siempre que sea posible, se harn del lado interno de la misma.
f) En el caso de prstamos contiguos a terraplenes, los bordes internos del canal de prstamo que se excavar
deber localizarse a una distancia mnima de 5 m del pie de talud.
El CONTRATISTA deber definir y presentar al INGENIERO para su aprobacin el perfil longitudinal con
las cotas de fondo de excavacin y la seccin transversal de corte del canal de prstamo que se conformar
paralelo a los terraplenes, tomando en consideracin que las aguas que se dirijan hacia el canal escurran
libremente hacia la obra de drenaje transversal o quebrada ms cercana, por tanto, el nivel de excavacin de
prstamo lateral de este canal no deber estar en ningn caso por debajo del nivel de desage de la obra de
drenaje ms prxima.
g) Cuando fuera constatada la conveniencia tcnica y econmica de reservar ciertos materiales que fueran
excavados en los prstamos para la ejecucin de las capas superiores de la plataforma, se proceder al acopio
de los referidos materiales hasta su oportuna utilizacin por instruccin escrita del INGENIERO o a reservar
el rea respectiva para su excavacin oportuna.
El acopio de este material, est contemplado dentro del trabajo de excavacin, cuyo pago est incluido dentro
del precio unitario del tem terrapln con material de prstamo, tal como se indica en la especificacin para
terraplenes N4. Dadas las dimensiones del proyecto, el carguo y transporte de este material est incluido.
h) El material proveniente de prstamos ubicados en quebradas fuera del derecho de va, definidos en los
planos o por el INGENIERO, deber ser explotado racionalmente, tomando especial cuidado para no alterar
el curso de las aguas de la quebrada.
i) El acabado de los bordes de los cajones y canales de prstamo deber ejecutarse con formas y
alineamientos regulares, mediante taludes con inclinaciones no mayores a 1:1, de acuerdo a lo indicado en los
planos de construccin y/o instrucciones del INGENIERO. Todas las zonas de prstamo debern explotarse
en forma racional y una vez concluida la excavacin las superficies afectadas sern emparejadas en forma
adecuada de modo de evitar la acumulacin de agua en cualquier rea.
El INGENIERO podr autorizar la acumulacin de agua en un rea de prstamo siempre y cuando est
ubicado dentro de una propiedad privada y el propietario haya autorizado su utilizacin como depsito de
agua o abrevadero, y no se encuentre cerca de los lmites de la plataforma comprometiendo su estabilidad.
j) Los prstamos destinados a funcionar como canales laterales o de rectificacin de cursos de agua tendrn
un control topogrfico ms riguroso, en conformidad con los alineamientos y niveles definidos en el punto f)
o en los planos de construccin, si corresponde.
k) Las reas adyacentes a los cajones y canales de prstamo, que hubieran sido afectados por las operaciones
del CONTRATISTA, debern ser reacondicionadas de manera que se mantenga el aspecto paisajstico de la
regin.
3.5. CONTROL POR EL INGENIERO.
El acabado de la plataforma en corte ser ejecutado mecnicamente, en forma tal que se obtenga la
conformacin indicada en la seccin transversal del diseo, admitindose las siguientes tolerancias:
a) Variacin de menos (-) 3 cm con relacin a las cotas del diseo para el eje y los bordes, no admitindose
variacin en ms (+).

b) Variacin de ms (+) 20 cm en el ancho para cada mitad de plataforma, no admitindose variacin en

menos (-).
c) Variacin de (+) 20 % en el bombeo establecido, no admitindose variacin en menos (-)
Las tolerancias sealadas anteriormente no implicarn modificaciones a las secciones transversales
establecidas en el diseo, por tanto, no sern reconocidos para pago los volmenes producto del exceso de la
excavacin realizada dentro de los lmites fijados.
El acabado de los prstamos ser efectuado por apreciacin visual del cumplimiento de los requisitos de la
presente Especificacin.
3.6. MEDICION.
La medicin de los trabajos de excavacin se efectuar en metros cbicos (m3), tomando en
consideracin la clasificacin del material excavado conforme a 3.4, medido en el corte de acuerdo a los
lmites definidos en las secciones transversales y que se encuentren dentro de las tolerancias establecidas en
el inciso 3.5 y la distancia media de transporte entre el lugar de excavacin y el depsito, obedeciendo las
siguientes observaciones:
a) El clculo del volumen en metros cbicos ser efectuado aplicndose el mtodo de la "media de las
reas".
b) La medicin se efectuar sobre la base de secciones transversales del terreno natural tomadas despus de
las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza y de acuerdo a las secciones de diseo. No se
debe incluir las tolerancias definidas en el numeral 3.5 para motivos de pago, simplemente sern tomadas en
cuenta para obtener una superficie de corte debida y regularmente conformada.
c) La medicin de las excavaciones en suelos orgnicos blandos saturados, ser definida genricamente como
excavacin de material en fango, se efectuar antes del inicio del relleno, considerndose las mismas
secciones levantadas previamente a su excavacin o dentro de los lmites definidos por escrito por el
INGENIERO.
d) La medicin de los volmenes de excavacin donde se proceder a la substitucin de materiales, ser
realizada considerando las medidas sealadas en los planos o indicadas y verificadas por el INGENIERO.
e) El volumen de excavacin realizado en los prstamos no ser medido para motivos de pago, debido a que
esta actividad se encuentra contemplada dentro del precio unitario del terrapln conformado con material de
prstamo.
El Sobreacarreo se aplicar a materiales excavados y transportados a distancias superiores a la distancia
prevista en el proyecto e indicada en los Formularios de Propuesta. Su medicin ser efectuada en metros
cbicos por kilmetro (m3xkm). El volumen y la distancia a ser considerados en la cuantificacin del
sobreacarreo sern definidas por el CONTRATANTE.
El trabajo de escarificacin y compactacin de los 20 cm superiores a nivel de subrasante de los tramos en
corte, o de espesor mayor si as lo indica por escrito el INGENIERO, se sujetarn a las condiciones
establecidas por las Especificaciones concernientes a la Regularizacin de la Subrasante.

El transporte del material de excavacin de prstamo para su colocacin en el terrapln lateral no ser
medido.
3.7. PAGO.
Los trabajos de excavacin de cortes, medidos en conformidad al inciso 3.4.1, sern pagados a los precios
unitarios contractuales correspondientes a los tems de Pago definidos y presentados en los Formularios de
Propuesta.
Los trabajos de excavacin de prstamos, estn comprendidos en el precio unitario contractual
correspondiente al tem de Pago definido y presentado en los Formularios de Propuesta para Terrapln con
Material de Prstamo, indicado en la Especificacin 4, por tanto no corresponde su pago por separado.
Los trabajos de sobreacarreo y transporte de material de acopio sern pagados de acuerdo a los precios
unitarios contractuales correspondientes a los tems de Pago definidos y presentados en los Formularios de
Propuesta. El precio del tem de transporte de material de acopio incluye el carguo del material.
Estos precios incluyen la construccin y mantenimiento de caminos de servicio para la realizacin de los
cortes y explotacin de los prstamos, yacimientos y otros a ser utilizados por el CONTRATISTA,
escarificacin, uso de explosivos y accesorios, conformacin de taludes, cunetas, bombeo, transporte, as
como toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin de
todos los trabajos descritos en esta Especificacin.

4. RELLENO Y COMPACTACIN CON MATERIAL DE CORTE

4.1 Descripcin
Los terraplenes son segmentos de la va cuya conformacin requiere el depsito de materiales provenientes
de cortes o prstamos dentro de los lmites de las secciones de diseo que definen el cuerpo de la va que
deben cumplir requisitos de estabilidad y resistencia segn estas especificaciones.
La construccin de terraplenes comprende:
a. Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales
provenientes de cortes o prstamos, para la construccin del cuerpo del terrapln, hasta los 60cm. por
debajo de la cota correspondiente a la rasante de terraplenado.
b. Esparcimiento, homogeneizacin, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los
materiales seleccionados provenientes de cortes o prstamos para la construccin de la capa final del
terrapln, de 60cm., hasta la cota correspondiente a la subrasante.

c. Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales

provenientes de cortes o prstamos destinados a sustituir eventualmente los materiales de calidad
inferior, previamente retirados, a fin de mejorar las fundaciones de los terraplenes.
d. Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin de los materiales provenientes de los
cortes o prstamos destinados a sustituir eventualmente suelos de elevada expansin, de capacidad de
soporte (CBR) inferior a la requerida por el diseo, o suelos orgnicos, en los cortes o en terraplenes
existentes.
e. Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales
destinados a relleno de excavacin debajo de la cota de subrasante en los cortes en roca en secciones
mixtas.
f.

Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales

provenientes de cortes o prstamos, destinados para rellenar depresiones destinadas a terraplenes
segn el diseo de la va, erosiones y quebradas secas, as como pequeas cuencas hidrogrficas
ubicadas junto a terraplenes, para asegurar la estabilidad de los mismo y/o mejorar las condiciones de
drenaje.

4.2 Materiales
Los materiales para la conformacin de los terraplenes deben tener las caractersticas especificadas a
continuacin, de modo a permitir la construccin de un macizo estable y adecuado soporte al pavimento.
Los materiales para recuperacin de terrenos erosionados sern los indicados por el INGENIERO y en lo
posible sern constituidos por el aprovechamiento de materiales resultantes de los cortes.
Los materiales para el relleno de la excavacin por debajo de la cota de la subrasante, en los cortes en roca en
secciones mixtas, cumplirn lo indicado a continuacin.
4.2.1

Cuerpo del Terrapln

En la ejecucin del cuerpo de los terraplenes se utilizarn suelos con CBR igual o mayor que 4 y expansin
mxima de 2%, correspondientes al 95% para suelos granulares y finos con IP menor o igual a 6 y 90% para
suelos finos con IP mayor a 6 de la densidad seca mxima del ensayo AASHTO T-180-D y para la
compactacin en el campo se comprobar segn el ensayo AASHTO T-191 y el CBR de los suelos a utilizar
debe ser 3%.
En la ejecucin del cuerpo de los terraplenes se utilizarn suelos con CBR igual o mayor que 4 y expansin
mxima de 2%, correspondientes al 95% para suelos granulares con IP menor o igual a 6 y 90% para suelos
finos con IP mayor 6 de la densidad seca mxima del ensayo AASHTO T-180-D y para el ensayo AASHTOT-193.
La expansin ser determinada tomando en el ensayo indicado la sobrecarga mnima compatible con las
condiciones de trabajo futuras del material, previo conocimiento y aprobacin del INGENIERO.
Cuando por motivos de orden econmico el cuerpo del terrapln deba ser conformado con materiales de
soporte inferiores al indicado hasta un mnimo de 2%, se proceder a la substitucin del material de modo de
obtener el CBR mnimo indicado en la tabla siguiente.

Este procedimiento tambin se aplica a los tramos en corte o de terraplenes existentes.

Profundidad por debajo

de la Subrasante (cm)
60 a 90
Mayor a 90

CBR Mnimo Requerido

5
4

El grado de compactacin no debe ser menor que el 95% de la Densidad Mxima Seca del ensayo AASHTOT-180-D para suelos que presenten expansin mayor o igual a 2%.
4.2.2

Capa Superior de los Terraplenes

Los 20 cm. superiores de los terraplenes o de los cortes deben ser conformados o presentar materiales con
CBR mayor o igual a 9%, y expansin menor a 2%, correspondiente al 95% de la densidad seca mxima del
ensayo AASHTO T-180 y para el ensayo AASHTO T-193.
El INGENIERO podr requerir el aumento del grado de compactacin hasta el 100% de la densidad mxima
del ensayo mencionado, cuando los materiales de los cortes y/o prstamos adyacentes no atienden el valor
especificado para el CBR. Si aun as no cumplen con los requisitos, se proceder a la construccin de la capa
superior de los terraplenes o a la substitucin de la capa superior equivalente de los cortes, de modo a obtener
el CBR mnimo indicado en la tabla siguiente:

Profundidad por debajo

de la Subrasante (cm)
0 a 20
20 a 40
40 a 60

CBR Mnimo Requerido

9
6
5

4.3 Equipo
La ejecucin de terraplenes deber prever la utilizacin del equipo apropiado que atienda la productividad
requerida.
Podrn utilizarse tractores de orugas con topadora, camiones regadores, motoniveladoras, rodillos lisos,
neumticos, pata de cabra, estticos o vibratorios, rodillos de grillas, discos de arado y rastras y otros, adems
el equipo en forma complementaria estar destinado al mantenimiento de los caminos de servicio en el rea
de trabajo.
4.4 Ejecucin
La ejecucin propia de los terraplenes debe estar sujeta a lo siguiente:
a. La ejecucin de terraplenes estar subordinada a los planos y especificaciones proporcionados al
CONTRATISTA, a las planillas elaboradas en conformidad con el diseo y rdenes de Trabajo
emitidas por el INGENIERO.
b. La ejecucin ser precedida por las operaciones de desbosque y limpieza segn la especificacin 02
DESBROCE, DESBOSQUE, DESTRONQUE y LIMPIEZA.
c. Previamente a la ejecucin de los terraplenes, debern estar concluidas las obras de arte menores
necesarias para el drenaje de la cuenca hidrogrfica correspondiente. Sin embargo, el CONTRATISTA
podr construir el sistema de drenaje posteriormente a los terraplenes en lugares donde no exista agua

permanente sin que ello signifique un pago adicional por las correspondientes excavaciones y rellenos,
asumiendo las responsabilidades del caso.
d. Si las condiciones de los materiales disponibles lo permiten, es aconsejable, en la construccin de
terraplenes, la colocacin de una primera capa de material granular permeable sobre el terreno natural,
la que actuar como un dren para las aguas de infiltracin en el terrapln. La colocacin de este dren
deber ser obligatoria, en caso de tener la napa fretica muy alta.
e. En el caso de terraplenes que van a asentarse sobre taludes de terreno natural con ms del 15% y hasta
25% de inclinacin transversal, las laderas naturales sern escarificadas con el equipo adecuado,
produciendo surcos que sigan las curvas de nivel. Para inclinaciones mayores al 25%, debern
excavarse escalones previamente y a medida que el terrapln sea construido. Tales escalones en los
taludes debern construirse con tractor, de acuerdo a lo indicado en los planos o como lo ordene el
INGENIERO. El ancho de los escalones ser como mnimo de un metro. Si adems existiera riesgo de
filtraciones, deben disponerse drenes longitudinales en cada uno de los escalones para evitar presiones
intersticiales que desestabilicen la obra.
f. El material destinado a la construccin de terraplenes deber colocarse en capas horizontales sucesivas en
todo el ancho de la seccin transversal y en longitudes tales que permitan su humedecimiento o
desecacin y su compactacin de acuerdo con lo previsto en estas Especificaciones.
Para el cuerpo de los terraplenes y de las capas finales, el espesor de las capas compactadas no deber
pasar de 20 cm. ni ser menores a 15 cm.
g. Todas las capas debern compactarse convenientemente, no permitindose la colocacin de las capas
subsiguientes mientras la inferior no sea aprobada.
Para el cuerpo de los terraplenes la humedad de compactacin no deber estar a ms del 2% por
encima o por debajo del contenido ptimo de humedad o de aqullas indicadas por los ensayos para
obtener la densidad y el CBR especificados, debiendo efectuarse ensayos prcticos de densidad de
acuerdo con las especificaciones AASHTO T-147.
Las mismas observaciones son vlidas para los 60 cm superiores del terrapln.
Las variaciones admisibles de humedad de compactacin por encima o por debajo del contenido
ptimo indicado ( 2%) es funcin de la naturaleza de los materiales y del grado de compactacin
pretendido. El INGENIERO podr fijar fajas de variacin distintas a las indicadas como referencia
bsica general, verificacin que se realizar antes de la compactacin.
Las densidades por debajo de la subrasante, dentro de los lmites de la seccin de diseo sern las
siguientes, a no ser que por motivos de orden econmico de disponibilidad de material, el
INGENIERO aumente los valores establecidos hasta el mximo de 100% con relacin a la densidad
mxima seca del ensayo AASHTO T-180-D.
Tramos en cortes si a nivel de subrasante es necesaria la substitucin de los suelos en los cortes, a
menos que exista una indicacin contraria del INGENIERO el material de 60 cm ser compactado
como mnimo con el 95% de la densidad mxima seca dada por el ensayo AASHTO T-180.
Tramos en terraplenes los 60 cm. superiores: la compactacin ser como mnimo el 95% de la densidad
mxima seca por el ensayo AASHTO T- 180-D. Por debajo de esta profundidad el grado de
compactacin requerido con relacin al mismo ensayo ser de 90% para suelos con IP mayor a 6 y
95% para suelos con IP menor a 6.

Los sectores que no hubieran alcanzado las condiciones mnimas de compactacin debern ser
escarificados, homogeneizados, llevados a la humedad adecuada y nuevamente compactados de
acuerdo con las densidades exigidas.
h. En el caso de ensanchamiento de terraplenes, su ejecucin obligatoriamente ser realizada de abajo
hacia arriba, con material de corte o prstamo lateral, previo escalonamiento en los taludes existentes
en ambos lados de la plataforma existente o en un solo lado de acuerdo al diseo o a lo que instruya el
INGENIERO.
Si se establece en el diseo o lo ordena el INGENIERO, la ejecucin se realizar mediante un corte
parcial de la parte superior del terrapln existente trasladando dicho material hacia los
ensanchamientos para conformar la nueva seccin transversal, completndose luego de enrasarse sta,
con material de corte o prstamo en todo el ancho de la seccin transversal referida.
i. La inclinacin de los taludes del terrapln ser la establecida en el diseo. Cualquier alteracin en la
inclinacin de los mismos slo ser ejecutada previa autorizacin por escrito del INGENIERO.
j. Para la construccin de terraplenes asentados sobre terreno de fundacin de baja capacidad de carga, se
seguir los requerimientos exigidos en los diseos especficos y/o las instrucciones del INGENIERO.
En el caso de consolidacin por asentamiento de una capa flexible, se exigir el control por medio de
mediciones de los asentamientos, para que el INGENIERO pueda definir la solucin a ser adoptada.
k. En regiones donde existan predominantemente materiales rocosos se admitir la ejecucin de los
terraplenes con la utilizacin de los mismos, siempre que as lo especifique el diseo o lo determine el
INGENIERO.
El material que contenga un volumen menor del 25% de roca mayor de 15 cm. en su dimetro mayor,
deber extenderse en capas sucesivas que no excedan un espesor de 30cm.
El material que contenga ms de un 25% de roca mayor de 15 cm. en su mayor dimensin, deber
colocarse en capas de suficiente espesor para contener el tamao mximo de material rocoso, pero en
ningn caso tales capas podrn exceder de 75 cm. antes de su compactacin. Estas capas de mayor
espesor slo sern permitidas hasta 3 m. por debajo de la cota de la subrasante.
La capa final de materiales rocosos y/o la primera o primeras capas al terrapln a ser construidas sobre
el material rocoso, debern estar conformadas por materiales de granulometra adecuada, a fin de evitar
la penetracin de suelos o agregados de los dos metros finales en los varios del terrapln rocoso. Estas,
capas sern denominadas como capa o capas de transicin, colocndose en espesores mximos de 45
centmetros.
Los ltimos dos metros de terrapln debern colocarse en capas no mayores de 20 cm. de espesor,
atendiendo a lo dispuesto anteriormente en lo que se refiere al tamao mximo del material y a las
capas de transicin.
La capa final de 60 cm. de los terraplenes o de substitucin de capas de igual altura en los cortes
construidos o no con material rocoso, debern ser ejecutados en capas mximas de 20 cm. y piedras de
dimensin mxima de 7.5 cm. La capa superior de 20 cm., deber ser constituida por materiales con
dimetros mximos coherentes.
La conformacin de las capas deber ejecutarse mecnicamente, debiendo extenderse y emparejarse el
material con equipo apropiado y debidamente compactado mediante rodillos vibratorios

Deber obtenerse un conjunto libre de grandes vacos, llenndose los intersticios que se formen, con
material fino para constituir una masa compacta y densa.
l. En los casos en que por falta de materiales ms adecuados fuera necesario el uso de materiales arenosos,
su ejecucin deber sujetarse estrictamente a las Especificaciones Especiales que sern establecidas
para cada caso particular.
m. A fin de proteger los taludes contra los efectos de la erosin, deber procederse en tiempo oportuno a la
ejecucin de los drenajes y otras obras de proteccin tales como la plantacin de csped y/o la
ejecucin de banquinas; todo en conformidad con lo establecido en el diseo o determinado por el
INGENIERO durante la construccin.
n. La ejecucin de cordones en los bordes de la plataforma, en los sectores previstos por el diseo, se
efectuar con posterioridad a la construccin de las salidas de agua dispuestas convenientemente de
acuerdo al diseo o a las instrucciones del INGENIERO.
o. Cuando existiera posibilidad de socavacin en el pie de taludes de ciertos terraplenes, deber en poca
oportuna procederse a la construccin de enrocamientos en los mismos.
p. En lugares de cruce de cursos de agua que exijan la construccin de puentes o en caso de pasos
superiores, la construccin de los terraplenes debe preceder, en lo posible, a la ejecucin de las obras
de arte diseadas. En caso contrario se tomarn todas las medidas de precaucin, a fin de que el
mtodo constructivo empleado para la conformacin de los terraplenes de acceso no origine tensiones
indebidas en cualquier parte de la obra de arte.
q. En los accesos a los puentes, en los tramos de terrapln 30 m. antes y despus de las obras, el espesor
de las capas no podr exceder de 20 cm., tanto para el cuerpo del terrapln como para los 60 cm.
superiores, en el caso de que sea utilizado equipo normal de compactacin. En el caso de utilizarse
compactadores manuales, el espesor de las capas compactadas no exceder de 15 cm previa
autorizacin del INGENIERO.
Las densidades de las capas compactadas sern como mnimo 95% (o la requerida conforme el punto
g) de la densidad mxima obtenida por el ensayo AASHTO T-18O-D, debiendo la humedad de
compactacin situarse en 2% de la humedad ptima dada por este ensayo.
La compactacin de los rellenos juntos a las alcantarillas y muros de contencin, as como en los
lugares de difcil acceso del equipo usual de compactacin, ser ejecutada mediante la utilizacin de
compactadores manuales u otros equipos adecuados, siguiendo los requerimientos de los prrafos
anteriores.
r.Durante la construccin, los trabajos ya ejecutados debern ser mantenidos con una buena conformacin
y un permanente drenaje superficial.
s.El material de prstamo no ser utilizado hasta que los materiales disponibles, provenientes de la
excavacin de cortes, hayan sido colocados en los terraplenes, excepto cuando de otra manera lo
autorice u ordene el INGENIERO.
t. En zonas donde se procedi a la excavacin de suelos orgnicos blandos y que presenten nivel fretico
elevado, y que requiera cambio de materiales, en la parte inferior de la excavacin, en un espesor
mnimo de 30cm. el material deber ser granular con el subdrenaje correspondiente. El agua deber

mantenerse por debajo del nivel de la capa que est siendo compactada, en cualquier etapa de
construccin del relleno.
u. La ejecucin de terraplenes de relleno para la recuperacin de terrenos erosionados estar subordinada
exclusivamente a Ordenes de Trabajo emitidas por el INGENIERO y ser realizada en conformidad
con lo prescrito en los incisos b) hasta n); estas prescripciones podrn ser alteradas a criterio, del
INGENIERO en los siguientes aspectos:
El espesor de las capas compactadas ser de 30 cm., admitindose espesores mayores previa
aprobacin escrita del INGENIERO, dependiendo de la capacidad del equipo de compactacin y
que en ningn caso deben ser mayores a 50 cm.
Aplicacin de las indicaciones del inciso g), solamente en lo referente a cuerpos de terraplenes, y
sin especificaciones de valor mnimo de CBR.
En la aplicacin del punto k) se debe considerar que las capas finales estarn construidas por
suelos, en un espesor total mnimo de 1.00 m y bajo orientacin del INGENIERO.
Durante su construccin, el terrapln deber ser mantenido en buenas condiciones y con drenaje
superficial permanente, y no debe permitirse el trnsito vehicular hasta que se haya completado
su compactacin.
4.5 CONTROL POR EL INGENIERO
4.5.1

Control Tecnolgico
a. Un ensayo de compactacin para la determinacin de la densidad mxima segn el mtodo AASHTO
T- 180-D para cada 1.000 m3 del mismo material del cuerpo del terrapln.
b. Un ensayo de compactacin para la determinacin de la densidad mxima segn AASHTO T-180-D
para cada 200 m3 de la capa final del terrapln.
c. Un ensayo para la determinacin de la densidad en sitio para cada 150 m. lineales del cuerpo
compactado del terrapln, correspondiente al ensayo de compactacin referido en el punto a).
d. Un ensayo para la determinacin de la densidad en sitio para cada 150 metros lineales de la capa final
de terrapln, alternadamente en el eje y bordes, correspondiente al ensayo de compactacin referido en
b).
e. Un ensayo de granulometra segn AASHTO T-27, lmite lquido segn AASHTO T-89 y lmite de
plasticidad segn AASHTO T-90, para el cuerpo del terrapln y para cada grupo de diez muestras
homogneas, sometidas al ensayo de compactacin referido en a).
f. Un ensayo de granulometra segn AASHTO T-27, limite lquido segn AASHTO T-89 y lmite de
plasticidad segn AASHTO T-90, para las capas finales de terrapln y para cada grupo de tres muestras
homogneas sometidas al ensayo de compactacin referido en b).
g. Un ensayo de contenido de humedad para 200 metros lineales, inmediatamente antes de la
compactacin.
h. Un ensayo del ndice de Soporte de California (CBR) (AASHTO T-193) con la energa del ensayo de
compactacin AASHTO T-180-D para las capas superiores del cuerpo de los terraplenes y para la capa
final de 60 cm., da los terraplenes, para cada grupo de tres muestras sometidas al ensayo de
compactacin.
i. Todos los ensayos y en la misma frecuencia para los tramos en corte.

El nmero de los ensayos con excepcin de los indicados en los tems c), d) y g) podrn ser reducidos a
exclusivo criterio del INGENIERO siempre que se verifique la homogeneidad del material.
Para la aceptacin de cada capa de terrapln sern considerados los valores individuales de los
resultados.
j. El INGENIERO orientar el control de los terraplenes para la recuperacin de terrenos erosionados,
procurando su mxima simplificacin.
k. El control de la ejecucin del relleno, correspondiente a la carpeta drenante en cortes en rocas con
seccin mixta, ser el mismo que el adoptado para las capas del cuerpo de los terraplenes. El
INGENIERO, podr determinar otra forma de control o aceptacin, distinta en todo o en parte a las
anteriores, adecuada a materiales alternativos de utilizacin aprobada.

4.5.2

Control Geomtrico
El acabado de la plataforma se ejecutar mecnicamente, en tal forma que se obtenga la conformacin de la
seccin transversal del diseo, admitindose las siguientes tolerancias:
a) Variacin Mxima de () 5 cm en relacin a las cotas de diseo para el eje y bordes.
b) Variacin mxima en el ancho de ms (+) 20 cm, no admitindose variacin en menos (-).
c) Variacin mxima en el bombeo establecido (2,5%), de ms 20%, no admitindose variacin
en menos (-).
El control se efectuar mediante la nivelacin del eje y bordes.
El acabado, en cuanto al declive transversal y a la inclinacin de los taludes, ser verificado por el
INGENIERO de acuerdo con el diseo.
El control geomtrico de los terraplenes de relleno para la recuperacin de terrenos erosionados ser
simplificado y establecido por el INGENIERO quien har la inspeccin y aprobacin de los trabajos despus
de su conclusin.

4.6 Medicin
Se computara la cantidad de unidades fsicas determinadas en el documento Cantidades de Obra entre las
progresivas en las que se haya concluido la actividad. Si en alguna seccin no se hubiera completado la
actividad, de acuerdo al DBC se aplicar un coeficiente de minoracin consensuado con el Contratista.

4.7 Pago
Los trabajos sern pagados en porcentaje correspondiente a los tems definidos en el Documento Criterio de
Medicin.
Este precio remunera toda la mano de obra, la revegetacin de los taludes del terrapln, materiales,
herramientas y eventuales necesarios para el completo cumplimiento de los trabajos abarcados en la presente
Especificacin.
Descripcin
Relleno y Conformacin con Material de Corte y Prstamo

Unidad
m3

5.- SEALIZACION
5.1 Descripcin.
El trabajo consistir en la ejecucin de un sistema de sealizacin horizontal y vertical, llevada a cabo de
acuerdo con esta especificacin y las instrucciones integrantes del "Manual Tcnico Controladores de
Trnsito de la ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS. Comprender la instalacin de
placas, delineadores y pintura de fajas en la calzada.
La sealizacin horizontal consistir en la colocacin de fajas de 12 cm de ancho, de pintura reflectante en la
superficie de la calzada. Las fajas sern intermitentes en el eje central del pavimento, con sectores continuos
en aquellas curvas que por razones de visibilidad ordene el INGENIERO. Cuando se establezca demarcacin
en los bordes del pavimento, las fajas sern continuas.
La longitud de las fajas intermitentes y los espacios entre las mismas sern definidas de acuerdo con las
instrucciones emitidas al respecto en el Manual Tcnico Controladores de Trnsito de la
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS, excepto cuando se especifique de otra manera en
el diseo, en las Especificaciones Tcnicas Especiales, o lo que indique el INGENIERO.

5.2 MATERIALES.
5.2.1 SEALIZACION VERTICAL.
Los postes de 0.15 x 0.15 de hormign armado debern ser fabricados atendiendo las Especificaciones
concernientes al hormign armado de acuerdo a lo que el INGENIERO establezca como correspondencia o
aplicabilidad.
Las chapas de acero de las placas para seales sern de 1.5 mm de espesor para las seales cuyo lado mayor
no sobrepase 0.90 m. y de 2.0 mm para seales mayores, obedeciendo la especificacin ASTM -A366.
La pintura para las placas obedecer a las especificaciones AASHTO M-70 y M-72.
5.2.2 DELINEADORES.
Los tubos de P.V.C. de los delineadores en curva debern ser de buena calidad, aprobados previamente por el
INGENIERO.
Las franjas reflectivas debern ser realizadas con materiales reflectantes de calidad comprobada en trabajos
de sealizacin, aprobados por el INGENIERO en base a certificados presentados por el CONTRATISTA.
5.2.3 SEALIZACION HORIZONTAL.
Los materiales incorporados al trabajo debern cumplir con los estndares de ASTM de pinturas para el
trfico, en pruebas para composicin, tiempo de secado, consistencia, exudacin, caractersticas de fijacin,
visibilidad y durabilidad.
La pintura ser de color blanco y amarillo sobre la que se aplicaran para la refraccin glbulos de vidrio
convenientemente graduados.

La pintura deber ligarse adecuadamente con los glbulos de vidrio, de tal manera que produzcan mxima
adhesin, refraccin y reflexin. Se colocarn los glbulos en la faja de pintura fresca en la proporcin de 6
libras de glbulos por cada galn de pintura (0,73 kg por cada litro).
La pelcula hmeda de pintura ser de 0.038 cm. La accin capilar ser tal que produzca adecuado anclaje y
refraccin sin envoltura excesiva en los glbulos.
Composicin
Partculas gruesas y cortas (residuo total en tamiz No. 325 basado en el pigmento), mximo 0,5 por ciento.
El vehculo consistir de resina paraalqudica, diluyente y secador. Estar libre de otras resinas sintticas o
naturales. El contenido no voltil ser no menor del 45% y ser ftalato alqudico de glicero L, conteniendo un
mnimo del 24% de anhdrido ftlico, basado en los slidos del vehculo. La porcin alcohlica estar
limitada a la glicerina y la porcin aceitosa, al aceite refinado de los granos de soya. El vehculo se procesar,
de manera tal que resulte un producto con un nmero cido mximo de cinco, y un color mximo de siete
(Gardner-1953), basado en la solucin de resina no voltil. La porcin voltil contendr no menos del 20%
de un diluyente de alta solvencia (Tipo Amsco A).
El peso por galn de pintura ser no menor de 13,2 libras (5.99 kg). Se requiere que, despus de secarse, la
pintura tenga un color blanco fijo (en su caso amarillo), libre de tinte, proveyendo la mxima cantidad de
opacidad y visibilidad, ya sea bajo la luz del da o bajo la luz artificial. Los aceites secantes fijos sern de tal
carcter que no se oscurezcan bajo el servicio o impidan la visibilidad y el color de la pintura.
El espesor de la pelcula hmeda de pintura aplicada ser de 0,038 cm, la que deber secar suficientemente
dentro de una hora despus de aplicada, de tal manera que no se ensucie bajo el trfico.
Cuarenta y ocho horas despus de prepararse y colocarse en envases, la pintura tendr una consistencia de 80
a 85 U.K., como se determina en la modificacin Krebs del Viscosmetro Stormer. Es deseable una
viscosidad de 80 a 82 U.K.
Para determinar la elasticidad de la pintura, se pintar una chapa de estao (calibre standard U.S. No. 30) de
7.5 cm por 12,5 cm con un espesor hmedo de pelcula de 15 milsimos de centmetro (0,006 pulgadas); se la
secar en un horno mantenido a una temperatura de 100C. Se dejar enfriar la chapa a la temperatura
ambiente, luego se la doblar rpidamente alrededor de una varilla de 1/4" de dimetro. La pelcula de
pintura deber resistir esta prueba sin que se produzcan grietas, rupturas o escamas.
La pintura no mostrar adelgazamientos cuando se llene hasta la mitad una lata de 236 centmetros cbicos
(media pinta), se reemplace la tapa y se la deje estabilizar por diez y ocho horas.
El color, opacidad y fijeza de la pintura ser igual al de la muestra. Cuando est seca, mostrar un terminado
blanco (o amarillo en su caso), opaco y fijo sin tendencia al color gris o prdidas de color cuando se la
exponga a la luz directa del da por siete horas.
Se presentar al INGENIERO una muestra de un galn de pintura que el fabricante propone suministrar,
acompaada de un certificado que acredite cumplimiento de las presentes especificaciones, por lo menos 30
das antes de iniciar el trabajo de demarcacin. No se comenzar el trabajo si la pintura propuesta no cumple
todos los requisitos establecidos.

Los glbulos se fabricarn de vidrio diseado para tener una alta resistencia al desgaste del trfico y a los
efectos climatolgicos.
Los glbulos sern de forma esfrica, no conteniendo ms del 25% de partculas irregulares. Estarn libres de
partculas angulares y de partculas que muestren en su superficie manchas blancas, estras o incisiones.
Se realizarn las pruebas de redondez de acuerdo al procedimiento A, Designacin D115 de ASTM.
Los glbulos de vidrio debern cumplir los siguientes requisitos:

b) INDICE DE REFRACCION.
Se probarn los glbulos por el mtodo de inmersin lquida a 25C y mostrarn un ndice de refraccin entre
1,50 a 1,65.
c) RESISTENCIA A LA TRITURACION.
Cuando se prueban a la compresin en la proporcin de una carga de 70 libras (31.75 kg) por minuto, la
resistencia promedio de 10 glbulos no ser menor de la siguiente:
Tamiz 20 - 30 30 libras (13.61 kg)
Tamiz 30 - 40 20 libras ( 9.07 kg)
d) ESTABILIDAD QUIMICA.
Glbulos que muestren cualquier tendencia a la descomposicin, incluyendo corrosin de la superficie
cuando se los exponga a las condiciones atmosfricas, a la humedad, a los cidos diluidos, a alcaloides o
constituyentes de la pelcula de pintura, pueden requerir que se los someta, antes de su aceptacin, a pruebas
que demuestren su mantenimiento y comportamiento reflector satisfactorios.
e) REFLECTANCIA INICIAL.
Cuando los glbulos se apliquen en la proporcin de 0,73 kg por litro (6 libras por galn) en un aglutinador
que tenga una pelcula hmeda del espesor de 38 milsimos de centmetro (15 milsimos de pulgada), la
pintura resultante, despus de secarse por 24 horas, mostrar un valor reflector direccional no menor de 14,
usndose el medidor nocturno de Hunter.
Se suministrarn los glbulos empaquetados en bolsas standard a prueba de humedad.
Se proporcionar al INGENIERO, 30 das antes de comenzar el trabajo, una muestra de 2,5 kg del material
que el fabricante propone suministrar, y un certificado que acredite el cumplimiento de estas especificaciones.

5.3 EQUIPO.
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizada depende del tipo y dimensiones del servicio a
ejecutar. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo a ser empleado en la obra o
conjunto de obras. Se exigir la presentacin de equipo mecnico autorizado para la ejecucin del pintado de
las fajas continuas y discontinuas.

5.4 EJECUCION.
5.4.1 SEALIZACION VERTICAL.
Todas las estructuras para el sostn de las seales debern construirse de modo que se mantengan fijas y
resistan la accin de la intemperie.
Las seales de Reglamentacin y Prevencin sern mantenidas siempre en un poste nico, las seales de
Informacin de destino, siempre sobre dos postes, excepto los mojones de kilometraje y de identificacin de
va y de servicios.
Las estructuras de sostn de las seales, con el objeto de evitar la refraccin directa hacia el conductor
adems de que estas sean perfectamente visibles, debern estar un grado inclinadas hacia atrs con relacin a
la vertical y colocadas a las alturas fijadas por el diseo. El relleno de sus fundaciones deber ejecutarse con
hormign tipo D perfectamente consolidado a fin de evitar huecos.
a) SOPORTES DE HORMIGON.
Los postes de hormign armado para el sostn de las seales sern colocados a una profundidad no menor a
0.6 m. Tendrn seccin cuadrada con 15 cm de lado, de acuerdo al diseo. Sern construidos con hormign
tipo E y acero de grado 60 o tensin de fluencia de 4,200 Kg/cm2. Los postes sern empotrados en el terreno
con hormign.
b) CHAPAS PARA SEALES.
Las chapas para seales sern metlicas, en planchas de acero SAE 1010/1020, laminadas en fro, calibre 16
(1/6" de espesor).
Previamente las chapas sern desoxidadas, fosfatizadas y preservadas contra la oxidacin.

El acabado ser efectuado con esmalte sinttico a estufa a 140C, en los colores convencionales. Las letras,
fajas, flechas y designaciones sern ejecutadas en pelcula reflectante tipo Scotchlite.
Las chapas sern fijadas en los soportes de hormign armado por medio de pernos de 3/8" x 7", con arandela
y tuerca, en cada poste.
5.4.2 DELINEADORES.
Para auxiliar a los conductores por la noche o en ocasin de neblinas, fue prevista la implantacin de
delineadores, los cuales se ubicarn de acuerdo al diseo o a las instrucciones del INGENIERO.

Los delineadores estarn constituidos por un tubo de P.V.C. (de tubera de conduccin de agua a presin) de
3" de dimetro y de 1.00 m de longitud, rellenados con hormign Tipo D. En la parte superior del tubo, se
aplicar una franja reflectiva blanca de 8 cm de longitud. Los tubos debern ser firmemente fijados en el
terreno a 0.40 m de profundidad o en los muros de defensa, conforme lo indica el diseo u ordene el
INGENIERO, de modo que no puedan ser retirados posteriormente a su colocacin.
5.4.3 SEALIZACION HORIZONTAL.
El trabajo se efectuar por trabajadores competentes y empleando los materiales, mtodos y equipo aprobados
por el INGENIERO.
La pintura para la demarcacin se aplicar estando la superficie del pavimento limpia y seca, mediante equipo
mecnico. La proporcin de la aplicacin ser como mnimo de 6 galones (22,7 kg) por km en una faja
continua de 10 cm de ancho. Los glbulos se aplicarn en la proporcin de 6 libras por galn (0,72 kg por
litro).

5.5 CONTROL POR EL INGENIERO.

El control por el INGENIERO se efectuar siguiendo estrictamente las normas establecidas por estas
especificaciones. Previamente a la iniciacin de los trabajos se controlarn las condiciones de limpieza de las
superficies a pintar, condiciones del equipo y experiencia del personal. Igualmente, se verificarn que los
letreros de sealizacin vertical, soportes y seguros cumplan con las especificaciones. Las aprobaciones del
INGENIERO debern ser emitidas por escrito y estas no relevan al CONTRATISTA de sus responsabilidades
en la ejecucin de las obras.

5.6 MEDICION.
La sealizacin vertical ser medida por unidad (Unidad) de seal de trfico ejecutada, instalada y
aceptada, de acuerdo al tipo de placa.
Los delineadores se medirn por unidad ejecutada, instalada y aceptada. Las fajas de demarcacin para la
sealizacin horizontal sern medidas por metro lineal de faja continua, terminada y aceptada (no se pagarn
los tramos no pintados). No se efectuar medicin separada de los glbulos de vidrio para propsitos de pago.
5.7 PAGO.
Los trabajos de sealizacin horizontal y vertical, medidos de acuerdo al inciso 6, sern pagados a los precios
unitarios contractuales correspondientes a los tems de Pago definidos en los Formularios de Propuesta.
Dichos precios incluyen el suministro y colocacin de todos los materiales (acero de refuerzo, hormign,
encofrados, clavos, plancha de acero, pernos, tuercas con arandelas, pintura, glbulos de vidrio, etc.),
excavacin, relleno, fabricacin y colocacin de postes, mojones, placas y delineadores, as como toda la
mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para completar la obra prescrita en esta
Especificacin.

Descripcin

Unidad

Sealizacin Vertical
Sealizacin Horizontal
Delineadores
Ojos de Gato Bidireccionales

Unidad
Metro Lineal
Unidad
Unidad