Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
: le symbole inni.
Le mot inni (-e, -s ; du latin in-, prxe ngatif, et nitus, limit ) est un adjectif servant qualier quelque
chose qui n'a pas de limite en nombre ou en taille.
La notion d'inni a fortement marqu la pense occidentale depuis le XVIIe sicle : Alexandre Koyr arme que
la substitution d'un univers inni et homogne au cosmos ni et hirarchiquement ordonn de la pense antique et mdivale implique et ncessite la refonte des
principes premiers de la raison philosophique et scien2.1
tique [1] .
1.1
Mathmatiques indiennes
Linni est principe de toute chose, il les dirige toutes. 2.2 L'inni travers quelques thories
Cest que toute chose provient dun principe ou est elleprsocratiques
mme principe. Dune part, linni en tant que principe
na lui-mme pas de principe qui lengendre, sa limite
2.2.1 Anaximandre
est celle de ne pas en avoir et il est donc non engendr.
D'autre part, toute gnration reoit une n et toute corruption a un terme. Or, non engendr, linni ne reoit
pas de n et il est donc incorruptible.
Immortel et imprissable, linni apparat tre la
divinit.[note 2]
2.1.2
Les mathmaticiens aussi utilisent l'inni, et ce par la division. Par exemple, la formule de l'aire du cercle .r2 est Schmas du modle de l'univers d'Anaximandre. gauche, le
corrobore par la division du cercle en un nombre inni jour en t ; droite, la nuit en hiver.
de triangles.
Deuximement, il y a innit de la source.
En eet, la destruction et la gnration ne spuisent pas,
ce ne peut tre que grce linnit de la source do tout
est engendr.
Troisimement, le temps est inni.
Toute gnration reoit une n, mais la source n'a pas de
principe qui l'engendre et ainsi elle n'a pas non plus de n.
Ainsi, le mouvement de la gnration et de la corruption
sinscrit dans le temps et il est d une source inengendre et incorruptible. Cest dire que le temps lui-mme
est inni.
Quatrimement, il n'y a pas de limite en soi.
Ce qui est limit ne l'est que par autre chose, de sorte que
rien ne sera limite puisque la limitation est toujours entre
deux termes. L'inni est cette absence de limite en soi.
Le concept d'inni (apeiron) fut pour la premire fois introduit dans la pense du philosophe Anaximandre, lve
de Thals. Sous son inuence, il voulut se pencher sur le
fondement de l'univers, et c'est ainsi qu'il en vint postuler l'inni comme principe et comme substrat des choses
qui existent. En eet, le rle de substrat ne peut tre assign l'un des quatre lments (l'eau pour Thals, l'air
pour Anaximne, le feu pour Hraclite), car ils sont changeants, dpendent les uns des autres et aucun ne peut tre
privilgi. Il faut donc, au-del des lments, une autre
nature qui agit comme substrat d'o sont engendrs tous
les mondes. Ce substrat, c'est l'inni, le principe qui engendre l'univers sous l'inuence d'un mouvement ternel. Le mouvement ternel est en constante production,
il sagit en ce sens dun retour gnrique . Ce retour
a besoin dun principe matriel qui doit tre inpuisable
an de tout produire ternellement. Cest celui de lapeiron et cest en ce sens que linni est aussi mouvement
ternel chez Anaximandre.
3
2.2.3
Hraclite
Parmnide
Mlissos
av. J.C.). Habitant dle, il avait comme matre Parmnide qui dfendait le fait que la ralit est immuable. Znon ne traite pas directement du sujet de linni. Il se
sert plutt de la notion dinni dans le cadre dlaboration
de preuves par labsurde visant prouver limpossibilit
du mouvement. La mthode de Znon consistait utiliser des prmisses admises par tous et den dduire des
conclusions absurdes ou contraires. Il voulait donc montrer que le mouvement nest quune illusion et que croire
linverse conduit ncessairement des contradictions. On
doit de nombreux paradoxes Znon (au moins une quarantaine), mais seuls quelques-uns sont connus, travers
les crits dAristote. Des quatre paradoxes sur le mouvement cits par Aristote, deux utilisent linni pour prouver que les prmisses armant la possibilit du mouvement aboutissent labsurde.
Dans les deux paradoxes qui suivent, Znon utilise la prmisse selon laquelle lespace peut tre divisible linni pour montrer que le mouvement ne peut exister. La
porte philosophique de Znon est incontestable ; selon
Aristote, il aurait t linventeur de la dialectique.
3.1 La dichotomie
Article dtaill : Paradoxe de la dichotomie.
2.2.6
Dmocrite
3.2
4 AVICENNE
Achille et la tortue
Avicenne
5.1
5.1
Il nen demeure pas moins que le fondement de larmation par Scot quil existe quelque chose comme un inni
en acte est thologique. Jean Duns Scot refuse quil soit
impossible pour Dieu de crer spontanment une innit
en acte. En eet, selon Aristote une grandeur ne peut tre
innie quen puissance. Or, voulant construire l'ide d'une
nature innie intensivement (selon la qualit), Scot fait un
passage oblig par la dmonstration d'une grandeur extensivement (selon la quantit) innie en acte[26] . Selon la
dnition dAristote au Livre III de la Physique, l inni
est ce qui est tel que lorsquon en prend une quantit, cest-dire quelque grande que soit la quantit quon prend, il
reste toujours quelque chose prendre [27] , donc un tout
inni nest quune ralit potentielle et par cela, conclut
Scot, imparfaite. Pour remdier une telle situation, le
mdival imagina partir de cet inni potentiel ce quil
serait en acte :
Pour notre propos, dit
Duns Scot, transformons
la notion dinni potentiel dans la quantit en
la notion de linni en
acte dans la quantit en
supposant quil puisse tre
en acte dans la quantit. Ncessairement, la
quantit crotrait toujours,
en prenant une partie
aprs lautre, mais si nous
imaginons que toutes les
parties qui peuvent tre
prises
successivement
le sont simultanment,
alors nous aurons une
quantit innie en acte,
puisquelle sera aussi
grande en acte quelle
lest en puissance. Si donc
toutes les parties taient
conues comme prsentes
en acte simultanment,
linni ainsi imagin
serait vritablement un
tout et serait vritablement
parfait, car il ny aurait
rien au dehors. Bien plus,
nulle quantit ne pourrait
lui tre ajoute, car alors il
pourrait tre excd. [28]
Par ce passage, Jean Duns Scot fait de linni non pas ce
qui laisse toujours quelque chose derrire, mais bien ce
qui excde le ni selon toute proportion dtermine ou
dterminable[29] .
7
Le passage de l'inni en quantit l'inni sous le mode de
la qualit ne se fait pas non plus sans Aristote. Bien que
chez ce dernier l'inni ne sapplique qu'aux grandeurs, il
ouvre une porte au livre V de sa Mtaphysique admettant
la transposition de notions quantitatives d'autres objets
par extension [30] . la question 6 du Quodlibet, Scot
commente ce dernier passage et montre que des termes
quantitatifs comme petit, grand, moins, plus, sont applicable tous les tres, peu importe leur genre. La transposition de la physique la mtaphysique est, par l, possible. Toutefois, Scot voudra faire de l'inni non un accident mais une quantit d'tre ou quantit de perfection.
Il tire de locan d'tre inni de l'essence divine de Jean
de Damas le concept de l'innit comme mode d'tre intrinsque d'une nature innie : de mme que l'ocan
ne serait l'ocan sans l'immensit de sa masse, de mme
l'essence divine ne serait pas l'essence qu'elle est sans la
magnitude qui est la sienne. [31] Dans la mesure o nous
concevons un tre inni actuel en entit, explique Scot,
il se doit d'tre pens sous le mode d'une quantit innie
actuelle, c'est--dire qu'aucun autre ne saura le dpasser
en entit. En cela, il sera vritablement un tout, et un
tout parfait [32] .
Descartes
Linni dans la pense mtaphysique
de Descartes
8
7.1.1
7
Dieu en tant quunique inni
DESCARTES
9
armant qu'il est faux de concevoir l'inni en niant le
ni, Descartes suggre que l'on doit se contenter de se
servir d'expressions ngatives tout en les refusant sur le
plan du sens, non seulement parce que l'essence de l'inni
dborde toute tentative de le renfermer dans le langage,
mais aussi que la mesure dans la positivit est essentielle
l'inni[46] .
7.2.2
7.3.1
Mtaphysique et physique
Cette distinction entre inni et indni sexplique aussi par le rapport de subordination qu'il y a entre
mtaphysique et physique chez Descartes. La mtaphysique est la science des sciences, celle qui permet
d'atteindre les principes de base et d'expliquer les fondements du savoir. Plus encore, les vidences des sciences
ont besoin d'tre ultimement garanties par l'existence
de Dieu. La preuve de Dieu tant le fondement de
l'ontologie, pour Descartes un athe ne peut tre gomtre , elle assure la validit des vrits ternelles[47] .
7.3
ides entre elles. On ne parle jamais de son caractre inni, mais seulement de son innitude parce qu'elle est prcise seulement semblable[48] .
Rle de la volont
Volont comme marque divine
8 Leibniz et l'inni
10
8.1
L'inni en acte
LEIBNIZ ET L'INFINI
Les monades
11
8.4
8.4.1
Les mathmatiques ont pour Hegel, un caractre essentiellement analytique, non seulement la valeur de vrit
des quations mathmatiques ne tient pas de lexprience
sensible, mais elle drive toujours en quelque sorte de sa
conformit avec un paradigme au sein duquel sont prsupposes des lois et des dnitions a priori (au sens kantien). En ce sens, pour Hegel, le procd analytique reprsente, contrairement Kant, la pure immanence des dterminations la totalit originelle prsente sous la moda-
12
11 CANTOR
10.3
thses elles-mmes toujours partielles et appeles tre dpasses [62] . Une conception particulire est toujours en
elle-mme un systme positif et cohrent et en ce sens, il
contient en lui un fragment du concept absolu qu'il reprsente de manire incomplte. Une ide dpasse ne disparat jamais totalement, elle est plutt submerge dans
un nouveau systme au sein duquel le fragment de son absolutisme est rati et incorpor. La ngativit qui est au
cur de la dialectique seectue toujours dans un rapport
dont elle est le principe mdiateur. En dautres mots, cest
le ngatif qui eectue le rapport structurel entre une intriorit idelle et une extriorit manifeste. En ce sens,
le ngatif sapparente lessence de la chose, la pousse
directrice, le moteur ontologique de ltre. Ce travail du
ngatif, inscrit au cur mme du devenir, anime pour Hegel toute histoire particulire[62] . Ce mouvement est pour
Hegel un inni abstrait, un mcanisme universel luvre
en toutes choses positives.
Finalement, ce qui est ni, par dnition toujours en transition, est toujours en devenir, toujours appel tre
transcend, dpass vers linni. Labsolu contient donc
en lui tous les moments de la nitude, labsolu saline luimme partir de lui-mme pour nalement sextrioriser
comme esprit. Linni chez Hegel est donc esprit absolu,
ide absolue ou concept absolu, synonymes de la totalit
du systme de la philosophie. Si lesprit ou lide est dite
innie chez Hegel, cest que linnit est ltre de ce qui
est sursum et nest que sursum[63] .
Cantor
11.2
13
L'ensemble des nombres rels R : Q, ainsi que les
nombres avec une innit de dcimales irrgulires
comme la racine carre de 2, ou e.
Les nombres rels intresseront particulirement Cantor
puisquils permettent de localiser nimporte quel point sur
une droite, dans un plan, ou dans l'espace.
11.1
La rexion de Cantor le mne fonder les mathmatiques sur une thorie des ensembles plutt que sur
larithmtique[64] . Il sinspire ainsi de la dmarche de
Bolzano[71] et de sa mthode de la correspondance biunivoque, ou bijection. Cantor considre donc les ensembles
comme des objets ayant une existence en soi indpendamment de nos moyens de latteindre [72] et seulement
dnis par leur contenu. Cantor travaillera essentiellement avec les ensembles innis suivants :
On peut ainsi chercher comparer la cardinalit d'un ensemble avec celle de son ensemble des parties : il sagit de
l'ensemble des ensembles possibles, l'intrieur d'un ensemble. Par exemple, si le cardinal de A = {1, 2, 3} est 3,
celui de son ensemble des parties est 23 = 8, car on peut
former 8 ensembles partir de A : {1}, {2}, {3}, {1,2},
{2,3}, {1,3}, {1,2,3}, .
14
11 CANTOR
Ce dernier rsultat est dj tonnant, car il implique lassertion que lensemble des fractions et celui des entiers
ont la mme cardinalit. C'est d'ailleurs galement le cas
de l'ensemble des points dune droite et de lensemble des
points dun plan, qui ont la mme cardinalit, qui est cette
fois celle du continu. En fait, peu importe le nombre de
dimensions de la zone de travail , le nombre de points
quelle contient est identique. On a donc c c = c o
c est la cardinalit dun ensemble transni. Par consquent, les espaces dun nombre arbitraire de dimensions
peuvent tre seulement cartographis sur la ligne unidimensionnelle des rels [80] . Dans sa correspondance avec
de cette dcouverte je
Les comparaisons entre N et N ou entre Q et N re- Dedekind, Cantor dira propos[81]
le
vois,
mais
je
ne
le
crois
pas
.
viennent envisager une partie comme aussi grande que
le tout ; ce qui va lencontre de ce que les philosophes ont
toujours considr comme une rgle fondamentale[77] . 11.4.2 Le cardinal de l'ensemble des parties
Cette apparente transgression chez Cantor devient nad'Aleph 0
lement la dnition dun ensemble inni : la cardinalit
dun ensemble est innie si et seulement si une ou plu- On pourrait croire, d'aprs les rsultats prcdents, qu'il
sieurs de ses parties est gale son tout[note 3] .
n'y aurait qu'une seule cardinalit innie. Mais Cantor dOr, tous les ensembles innis nont pas la mme cardinalit comme montre largument de la diagonale, dmonstration de limpossibilit de dresser une bijection entre N
et R, et donc que 0 < 20 , c'est--dire que la cardinalit des rels est strictement suprieure celle des nombres
naturels. En eet, lensemble R des rels nest pas dnombrable, et Cantor nommera sa cardinalit : puissance
du continu. Lensemble des rels est un ensemble continu (par opposition discret) puisquil regroupe tous les
points dune droite, dun plan ou dun graphique, sans
trous .
11.4
montre (voir Thorme de Cantor pour une analyse dtaille) qu'il n'y a pas de surjection et donc pas de bijection entre un ensemble B et son ensemble des parties
(P(B)). Cela est assez vident pour les ensembles nis,
par contre, pour les innis, il faut oprer une reduction
ad absurdum et une construction (non eectue ici). Le
rsultat auquel arrive Cantor est que, la cardinalit de N <
la cardinalit de P(N) < celle de P(P(N))... la cardinalit
de N est 0 , alors que celle de son ensemble des parties
0
est de 20 etc. Ainsi, 0 < 20 < 22 ...
Cependant, Cantor veut faire mieux que de dresser une
telle hirarchie : il veut construire la suite des alephs o
chaque nouvel aleph est le successeur immdiat du prcdent. Il aura besoin, pour ce faire, des ordinaux.
Cantor devra faire appel la thorie des ordinaux, c'est-dire des ensembles en tant qu'ils sont ordonns (o,
contrairement aux cardinaux, la position des termes est
primordiale). L'ordinalit ne peut tre applique qu' des
ensembles bien ordonns (qui ont un bon ordre). Cantor
russit ainsi obtenir, grce aux ordinaux, un langage plus
prcis, qui lui permettra d'avoir une arithmtique plus
11.6
15
subtile des innis. Ainsi, l'addition n'est pas commuta- 11.6 Linni absolu : un fondement thotive avec les ordinaux, par exemple + 1 = 1 + (
logique
correspondant lordinalit de N ). L'ordinalit permet
galement de comparer des ensembles avec plus de pr- Aborde dans le Mitteilungen, la question de linni absocision que par la simple comparaison de cardinalit.
lu de Dieu est pour Cantor dune importance capitale[85] .
Grce la notion d'ordinaux, Cantor russit dnir les Mme si elle concerne plus directement la thologie spalephs : 0 est la cardinalit de l'ensemble inni de culative, elle sert tout de mme de fondement la thorie
[86]
tous les ordinaux nis, alors que 1 est celle de tous les des transnis . Cest une sorte de rvlation mystique
ordinaux dnombrables. Et en poursuivant il lui devient pour Cantor : il Lui a plu que je parvienne aux rvpossible de construire la suite (elle-mme indexe par les lations les plus tonnantes et les plus inattendues dans la
thorie des ensembles [87] , crit-il propos de ce quil
ordinaux) :
considre comme un vritable inni, comme un maximum absolu. Les nombres transnis sont accessibles
lhomme, mais leur ensemble, cest--dire le systme de
tous les nombres [88] , est incomprhensible.
0 < 1 < 2 < 3 < ... < < ...
Comment concilier la diversit mathmatique des innis
(aleph 0, 1, la puissance du continu, etc.) avec lunicit de linnitude absolue de Dieu ? Pour Cantor, cest ce
dernier qui garantit lexistence des transnis, car a prio11.4.4 L'hypothse du continu
ri, ils devraient normalement dcouler de la nature innie
de Dieu, et qua posteriori, ils permettent une explication
Le cardinal de l'ensemble des ensembles d'entiers naturels dun plus grand ventail de phnomnes. Malgr tout, il
est celui de l'ensemble des rels, et Cantor fait l'hypothse semble que la thorie cantorienne sur les transnis puisse
que ce cardinal est 1 : c'est l'hypothse du continu (le se passer de lhypothse de Dieu[87] .
continu est l'ensemble des rels, qui n'a pas de trous ).
Cette dernire quivaut donc soutenir que 1 = 20
, savoir, que la cardinalit des rels est le successeur
de celle de l'ensemble des entiers naturels, c'est--dire la 12 Russell
quantit innie immdiatement suprieure.
11.5
16
12
RUSSELL
12.1
Le projet logiciste
12.1.1
La dnition du nombre
12.4
12.2
12.3
Pour illustrer les eets dune conception errone de linni, Russell analyse les deux premires antinomies de la
raison pure de Kant sur lide rgulatrice de monde[98] .
12.3.1
17
Kant plaide en faveur de limpossibilit dun espace compos de points en raison de labsurdit quimplique la division linni. En fait, Kant suppose que pour obtenir un
point, il faudrait arriver au bout dune opration de dcoupages successifs, chaque fois en deux, de lespace
qui par dnition est sans n. Or, pour viter ce problme, Russell conoit linstar de Frege et de Cantor
que tout comme une classe innie peut intgralement
tre donne par le concept qui la dnit, [] de mme
un groupe inni de points peut tre donn intgralement
comme formant une ligne, une aire ou un volume, quoiquils ne puissent jamais tre atteints par des divisions
successives [100] .
18
13
15
En physique
NOTES ET RFRENCES
14
Les notations
15 Notes et rfrences
15.1 Notes
[1] La phusis se prsente comme la constitution interne des
choses et se dvoile donc comme un principe (arch).
Il faut ici prciser que le terme arch tait ambigu dans
la langue courante des anciens car il pouvait aussi bien
signier gouvernement que commencement . Il
faut en comprendre que dans lidentication de la nature
comme un principe, les phusikoi entendaient rechercher
non seulement lorigine du monde mais aussi ce qui continue de le grer. Larch est donc un point de dpart et ce
qui dtermine le dveloppement de la chose laquelle il
se rattache.
[2] Aristote lui-mme ntaye pas vraiment ce point, il semble
quil sagisse simplement dun constat dcoulant des proprits nonces antrieurement.
[3] Cette dnition, due Richard Dedekind, ne concide avec la dnition courante que sous l'hypothse de
l'axiome du choix - voir l'article Ensemble inni.
[4] En fait, ici, par distance nie on entend un rel strictement positif.
15.2 Rfrences
[1] Alexandre Koyr, tudes d'histoire de la pense scientique, avant-propos
[2] (fr) Dictionnaire Hritage du Sanscrit de Grard Huet (en
ligne).
15.2
Rfrences
19
[24] dition vaticane (1950) VII, 86, dans Sondag, Duns Scot :
la mtaphysique de la singularit, p. 112
[25] Jean-Louis Gardies, Les antcdents scolastiques de la
thorie des ensembles , Revue de mtaphysique et de
morale, vol. 91, numro 4, octobre-dcembre 1986, p.499
[26] Sondag 2005, p. 118
[27] Aristote, Physique, III, 6, 206 b 32-207 a 15[207 a 7-8],
dans Sondag 2005, p. 119
[29] Quolibet V (Olms, p.118) dans Sondag, Duns Scot : la mtaphysique de la singularit, p. 107
Grard Legrand, La pense des prsocratiques, Paris, Bordas, coll. Pour connatre (no 34), 1970,
p. 25-129
[7] (en) J.A. Faris, The Paradoxes of Zeno, Aldershot, Ashgate Plublishing Limited, 1996
[8] H. Corbin, Histoire de la philosophie islamique, Paris, Gallimard, 1986, coll. folio essais , p. 365
[37] (en) John F. Ross et Todd Bates, Natural and Supernatural Knowledge of God , dans Adamson et Taylor 2004,
p. 249-250
[38] (it) Galileo Galilei, Opere, Ristampa della Edizione Nazionale, Barbara Firenze 129-39, t. 8, p.78-80
[39] N. Bourbaki, lments de mathmatique : Thorie des ensembles [dtail des ditions] pp. E.IV 57-58
[40] Adam et Tannery 1897-1913, p. 36
[41] Adam et Tannery 1897-1913, p. 89
[42] Adam et Tannery 1897-1913, p. 33
20
15
(en) Jill LeBlanc, A diculty in Descartess Notion of the Innite in the third meditation , dans
International Philosophical Quarterly, vol. 38, n 3,
1998, p. 275-283
(en) Adam Drozdek, Descartes : mathematics and
sacredness of innity , dans Laval thologique et
philosophique, vol. 52, n 1, 1996, p.167-178
[50] Jacqueline Guichard, Linni au carrefour de la philosophie et des mathmatiques, Ellipses, 2000 (ISBN 978-272987987-7), p. 109 et Burbage et Chouchan 1993, p. 33
NOTES ET RFRENCES
[81] En franais dans le texte allemand. Cavaills 1962, Correspondances Cantor-Dedekind : p. 211.
[82] Belna 2000, p. 157
[83] Belna 2000, p. 160
[84] Belna 2000, p. 166
[85] (en) Ignacio Jan, The role of the absolute innite in
Cantors conception of set , Erkenntnis, vol. 42, no 3, mai
1995, p. 375-402 (DOI 10.1007/BF01129011), 3.2
[86] Belna 2000, p. 181-182
[87] Belna 2000, p. 183
21
16 Voir aussi
Bibliographie
Charles Adam et Paul Tannery, uvres de Descartes, Paris, Lopold Cerf, 1897-1913, chap. AT
IX
Axiome de l'inni
Htel de Hilbert
L'Inni
Portail de la logique
Yvon Belaval, Leibniz : initiation sa philosophie,
Vrin, 1962
Jean-Pierre Belna, Cantor, Paris, Les Belles Lettres,
2000 (ISBN 978-2-25176024-7)
Frank Burbage et Nathalie Chouchan, Leibniz et
linni, Paris, PUF, 1993
Jean Cavaills, Philosophie mathmatique, Paris,
Hermann, 1962
22
17
17
17.1
Inni Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Infini?oldid=115180950 Contributeurs : Med, Mm, Orthogae, Yuzuru, Cdang, Romanm,
Jusjih, Cur, Aldoo, Cham, BTH, Dhenry, Mononoke Hime, Nguyenld, Phe, Dujo, Ebrehault, Marc Mongenet, MedBot, Titi2, Sam Hocevar, ChtiTux, HB, Phe-bot, Court-Jus, Louis-garden, Psychoslave, Domsau2, Ollamh, Markadet, Jblndl, Touriste, Moyogo, Hbbk, Theon,
Dominique, Poulpy, Pseudomoi, Lyhana8, Sherbrooke, Vincent Simar, Wart Dark, JKHST65RE23, Chobot, Stphane33, Peter17, Gribeco, Thedreamstree, Gzen92, Zwobot, Lna, RobotQuistnix, Alain r, Naevus, MMBot, Flo, Trassiorf, 16@r, Jean-Christophe BENOIST,
PIerre.Lescanne, MelancholieBot, Michelbailly, Lazaremoine, Vianney34, Jrcourtois, Pautard, Azzra, Muganga guillaume, Malta, Peps,
Epsilon0, Loo, Proz, ILJR, Acer11, Grimlock, Fongor, Jarfe, Valvino, Kervagen, Kropotkine 113, Rmih, JAnDbot, El Caro, Chtfn,
Sebleouf, MyXiLo~frwiki, Dfeldmann, CommonsDelinker, VonTasha, M-le-mot-dit, TouristeCatgorisant, Analphabot, Jplm, Salebot,
Zorrobot, Vi..Cult..., Domingue, I.pollux, Gerakibot, Isaac Sanolnacov, Arouet, AlnoktaBOT, Idioma-bot, TXiKiBoT, Richardbl, Ducloy,
Fr.Latreille, Moa18e, Seraphita~frwiki, Synthebot, Herve1729, Orthomaniaque, Cmagnan, Frydman Charles, Gz260, Michel D. Cloutier
Roy, SieBot, Ambigraphe, Pymouss, Gth~frwiki, Wanderer999, Alecs.bot, UKe-CH, Dhatier, Michel421, PipepBot, Webmast Gab, DumZiBoT, SniperMask, Okno, Skippy le Grand Gourou, Alexbot, HerculeBot, SilvonenBot, ZetudBot, Alexandre Alucard, AkhtaBot, Elx,
Jeandefoix, FiriBot, Luckas-bot, Micbot, Jotterbot, GrouchoBot, Dark Attsios, Anne Bauval, DSisyphBot, Jack-cnv, ArthurBot, Almabot,
Ziron, Ion.sotiropoulos, Xqbot, RibotBOT, Jean-Franois Clet, Coyote du 57, TobeBot, Ripchip Bot, EmausBot, Rehtse, Nicolas.geslot,
Kilith, JackieBot, ZroBot, ChuispastonBot, Jules78120, NeptuneGalaxy, Toniodu37, CocuBot, Morphypnos, MerlIwBot, La carotte et
le bton, Mf.laverdure, Simon-Pierre Chevarie-Cossette, Doc Subtil, Samueltc, Platoon18, Skacsa, Sebastiendb88, Anne-Marie Gagn,
ThiagoBen, Theos.22, OrlodrimBot, Simon-kempf, Mattho69, OrikriBot, Reychstan, Addbot, Cap'tain fracasse, Asterix757, Koli78, Foudebassans, TiiXel, Sorbot, Zebulon84bot, Abdallah9719, Krunch71, Fdelcoux et Anonyme : 79
17.2
Images
17.3
Licence du contenu