Fonds de Formation professionnelle de la Construction

CONDUCTEURS DENGINS DE CHANTIER

Engins de chantier

Niveleuses

Engins de chantier

NIVELEUSES

avant-propos
Situation
La plupart des publications consacres aux engins de chantier sont dpasses. Il y a donc un besoin criant dun
manuel moderne qui aborde galement les nouvelles techniques.
Le Manuel modulaire Conducteurs dengins de chantier a t rdig la demande du fvb-ffc Constructiv
(Fonds de Formation professionnelle de la Construction). Le service Mtiers mcaniss (MECA) du ffc a mis sur pied
lquipe de rdaction en collaboration avec diffrents oprateurs de formation.
Le prsent manuel se compose de plusieurs fascicules et est en outre divis en modules. La structure et le
contenu du manuel ont t adapts et complts en fonction des nouvelles techniques que lon rencontre
dans la construction et parmi les engins de chantier.
Le texte du rfrentiel comporte un maximum dillustrations qui donnent au lecteur une prsentation plus
visuelle de la matire.
Nous voulons rester proches de la ralit et nous en tenir aux principes de lapprentissage des comptences.
Voil pourquoi nous avons opt pour une description axe sur la pratique et complte dexercices pratiques.

Autonomie vis--vis de la formation

Ce manuel a t dvelopp de faon tre accessible diffrents groupes cibles.
Dans un souci de formation permanente, le manuel peut aussi bien tre utilis par un lve conducteur
dengins, un demandeur demploi dans le secteur de la construction ou un travailleur dune entreprise de
construction.

Une approche intgre

Les thmes scurit, sant et environnement tiennent particulirement cur la rdaction. Il est
extrmement important, pour un conducteur dengins de chantier, dy tre attentif et de ne pas laisser faiblir
son attention. Ces sujets ont t intgrs au maximum dans le manuel afin doptimiser leur application.

Robert Vertenueil
Prsident du fvb-ffc Constructiv

 fvbffc Constructiv, Bruxelles, 2012

Tous droits de reproduction, de traduction
et dadaptation, sous quelque forme que
ce soit, rservs pour tous les pays.
F038CE - version aot 2012.

D/2011/1698/91

Contact
Pour adresser vos observations,
questions et suggestions, contactez:

fvbffc Constructiv

Rue Royale 132/5

1000 Bruxelles
Tl.: +32 2 210 03 33

Fax: +32 2 210 03 99
Site web: ffc.constructiv.be

Engins de chantier

NIVELEUSES

sommaire
1. Gnralits7
2. Diffrents versions11

4.4. Commande de lquipement

de scarification33
4.5. Commande de lquipement frontal 34

3. Composition13

5. Travail avec une niveleuse35

3.1. La partie motrice17

3.1.1. Moteur et transmission17
3.1.2. Systme de transmission17
3.1.3. Pneumatiques18
3.1.4. Moteur et pompe hydraulique19
3.1.5. Commande de la partie motrice20
3.2. Les quipements de profilage22
3.2.1. Lame niveleuse centrale22
3.2.2. A lavant de lengin24
3.2.3. A larrire de lengin25

4. Commande de lengin27
4.1. Conduite 27
4.2. Techniques de conduite29
4.3. Commande de la lame niveleuse30
4.3.1. Angle dattaque de la lame niveleuse31
4.3.2. Coulissement de la lame31
4.3.3. Rotation de la lame32
4.3.4. Relevage et abaissement de la lame32

5.1. Niveler 35

5.2. Etalement de terres 36
5.3. Finition de talus 37
5.4. Remblayer des tranches 38
5.5. Dcaper la couche suprieure du sol 38
5.6. Creuser des fosss 38

6. Dimensions39
7. Maintenance41
7.1. Entretien journalier 41
7.2. Petit entretien (aprs 250 h) 42
7.3. Grand entretien 42

8. Transport43
8.1. Transport par camion 43
8.2. Dplacement autotract 44

1. Gnralits

Engins de chantier

NIVELEUSES

1. Gnralits
Les niveleuses fonctionnent suivant le mme principe que
les bouteurs. Si les quantits dplaces sont plus petites, le
degr de finition, par contre, est beaucoup plus lev. Cest
pour cette raison que les niveleuses sont principalement
utilises pour la finition de surfaces: nivellement de coffres
en travaux routiers et ferroviaires, nivellement de parkings,
de hangars et de diverses grandes surfaces qui ncessitent
beaucoup de prcision.

Les niveleuses sont aussi appeles: rgaleuses, graders

(nom anglais).
Certaines versions de niveleuses sont en fait une chargeuse
sur pneus quipe dune lame monte en frontal. Il existe
aussi des modles monts sur un tracteur.
Dans le reste du cours, nous nous limiterons au modle le
plus courant.

Engins de chantier

NIVELEUSES

1. Gnralits

Une niveleuse est un engin conu pour:

galiser
profiler
Les niveleuses peuvent travailler dans le plan horizontal
mais aussi avec une certaine pente, p.ex. 6/4 ou 4/4. Quoi
quil en soit, une niveleuse sutilise surtout pour surfacer le
sol au maximum dans les applications routires, notamment
dans:
lamnagement daroports et de terrains de sport;
la construction de parkings et de zones industrielles.
Le sol travailler doit tre exempt dobstacles importants
tels que souches darbres, restes de racines, grosses pierres,
etc.
Les premires niveleuses taient tractes. A lheure actuelle,
un grader est une espce de tracteur sous lequel est monte
une lame niveleuse. Cette lame commande hydraulique
peut pivoter la verticale et lhorizontale.

Mouvements de la lame niveleuse:

La lame peut se relever et sabaisser la verticale.
La lame peut se trouver en oblique par rapport laxe.
La lame peut former une pente dans le sens de la
largeur. en se rglant indpendemment gauche ou
droite.
Peut sortir gauche ou droite du gabarit de la machine.
Rgler langle de pntration dans la matire (attaque ou
reprofilage)

1. Gnralits

Engins de chantier

NIVELEUSES

Certains types de niveleuses sont quips pour fonctionner

aussi en marche arrire. Dans ce cas, la partie lame pivote
180.
Une niveleuse est un engin idal pour les travaux de
terrassement prparatoires (dcaper la couche suprieure,
p.ex.) et pour les travaux de finition. Mais dautres engins
conviennent mieux pour les travaux de terrassement
proprement parler. Les grosses niveleuses (200 kW) six
roues motrices sont quipes dune grande lame bull qui
leur permet datteindre des rendements levs (jusqu 300
m/h).
Parmi les travaux importants qui peuvent tre excuts
laide dune niveleuse, citons:
profiler des talus;
creuser des rigoles et des fosss;
aplanir des fonds de tranches;
tendre un matriau et le niveler;
compacter sommairement les matriaux niveler;
dcaper le sol ou danciens revtements (usure de la lame);
galiser des dcharges (grande largeur et vitesse);
dneiger ( laide dun quipement spcial).

Engins de chantier

NIVELEUSES

1. Gnralits

Profilage dun talus

Dneigement

Nivellement de grandes surfaces

10

Etalement de matriau

Finition fine

2. Diffrentes versions

Engins de chantier

NIVELEUSES

2. Diffrentes versions
Un essieu unique lavant et un essieu unique larrire
Petite capacit
Un essieu unique lavant et un double essieu ou essieu
tandem larrire
Plus grande capacit du fait de la meilleure adhrence
au sol (lengin drape moins vite)
Version sur tracteur
Elment ajout sur une chargeuse sur pneus

11

12

3. Composition

Engins de chantier

NIVELEUSES

3. Composition
Une niveleuse est une sorte de tracteur sous lequel est
monte une lame niveleuse, et quip ou non dun essieu
tandem larrire. La longueur du chssis et la construction
spciale de lessieu tandem pendulaire rendent les
dnivellations du terrain beaucoup moins gnantes.
Le moteur, les composants hydrauliques et lunit de
commande sont monts sur la partie arrire du chssis.
Le tout forme un lourd ballast sur les essieux arrire, ce qui
procure une meilleure adhrence.

13

Engins de chantier

NIVELEUSES

3. Composition

1 Vrin de direction
2 Poutre chssis
3 Vrin dorientation de la couronne
4 Vrin de levage de la lame centrale
5 Bloc de commande
6 Commande hydrostatique
7 Cabine conducteur
8 Sige conducteur
9 Bote de vitesse
10 Radiateur dhuile carter
11 Convertisseur
12 Filtre air moteur
13 Moteur diesel
14 Rservoir carburant
15 Rservoir hydraulique
16 Rippeur ou scarificateur (en option)
17 Vrin du rippeur (en option)
18 Moyeu
19 Roues arrire
20 Frein de service
14

21 Transmission de lessieu arrire

22 Carter des tandems
23 Pont arrire
24 Cardan de la transmission power shift
25 Frein de stationnement
26 Vrin de dport latral
27 Articulation
28 Vrin de rglage de langle dattaque
29 Lame scarificatrice (en option)
30 Vrin de coulissement de la lame centrale
31 Potence (rglable)
32 Couronne de giration de la lame centrale
33 Moteur de giration de la lame
34 Lame centrale
35 Porte-lame
36 Roues avant
37 Essieu avant
38 Vrin de carrossage
39 Vrin de lame frontale ou lame bull (en option)
40 Lame frontale ou lame bull

3. Composition

Engins de chantier

NIVELEUSES

Le poids norme qui repose sur le train arrire de la

niveleuse procure lengin une grande capacit de
pntration et une grande stabilit.

30%

70%

Lengin conserve toujours sa manuvrabilit.

Un rippeur est parfois mont tout fait larrire de lengin.

La partie centrale du chssis comprend la lame niveleuse.

Cest pour cette raison que le chssis a une forme spciale,
destine donner la lame lespace de manuvre
ncessaire.
Cela explique aussi la longueur du chssis. Le chssis est
souvent articul, ce qui permet de limiter le cercle de
giration de cet engin trs long.

15

Engins de chantier

NIVELEUSES

3. Composition

Cette construction permet aussi la marche en crabe.

En option, une lame bulldozer peut tre prsente lavant.

16

3. Composition

Engins de chantier

NIVELEUSES

3.1. La partie motrice

3.1.1.

Moteur et transmission

Le moteur et la bote de vitesse dune niveleuse entranent

un systme de transmission qui ntait pas prsent sur les
engins prcdents.
La puissance des moteurs des niveleuses varie entre 115 et
200 kW (150 265 cv). Les engins sont quips dune lame
niveleuse centrale plus ou moins large selon la puissance du
moteur.

3.1.2. Systme de transmission

La vitesse dune niveleuse peut varier de 2 km/h pour un
travail fin environ 50 km/h pour le dplacement sur route.
Le systme de transmission est diffrent dune marque
lautre. Cependant, la composition de base est identique
dans les grandes lignes.
La puissance du moteur est transmise par lintermdiaire
de la bote de vitesse un arbre central qui rpartit la
puissance sur une construction tandem. La transmission sy
effectue au moyen de chanes ou dengrenages.

17

Engins de chantier

NIVELEUSES

3. Composition

3.1.3. Pneumatiques
Les pneus utiliss dpendent des conditions et du terrain sur
lequel on travaille.

Pneus dusage gnral:

Faible consommation de carburant, productivit
leve, rduction du patinage, faible niveau de vibrations,
longue dure de vie, bonne transmission de puissance.

Pneus roche:
Ils conviennent pour travailler dans des matriaux trs
usants;
Rsistants la roche, trs stables, trs rsistants
lusure.

Pneus neige et pneus glace:

Bonne adhrence, meilleure transmission.

18

3. Composition

3.1.4.

Engins de chantier

NIVELEUSES

Moteur et pompe hydraulique

Le moteur de la niveleuse sert aussi pour lentranement de la

pompe hydraulique. Cette pompe amne lhuile demande
aux composants hydrauliques.
Les engins rcents sont quips dun systme load sensing
(dtection de charge) qui adapte lalimentation en huile
la demande (la charge) et procure donc une conomie
dnergie.

Pompe plongeur load sensing

Il est aussi possible davoir plusieurs pompes pour

commander le systme hydraulique.

19

Engins de chantier

NIVELEUSES

3. Composition

3.1.5.

Commande de la partie motrice

La cabine de la niveleuse contient tous les manipulateurs et

les appareils de contrle de la partie transmission.
La scurit et le confort de la cabine ont fait beaucoup de
progrs ces dernires annes. Il suffit de penser aux lments
suivants:
le chauffage et lairco;
le sige conducteur confortable et rglable:
le garnissage insonorisant;
la bonne disposition des manipulateurs et des boutons;
les trs grandes vitres munies dessuie-glace gomtrie
varie;
le tableau de bord panoramique.
Le conducteur peut ainsi fixer toute son attention sur
son travail. Une bonne visibilit depuis la cabine est
extrmement importante cet gard.

Cest pour cette raison que beaucoup de conducteurs se

tiennent debout dans la cabine. La cabine contient aussi
parfois des appareils permettant de contrler le travail
excuter (laser, rgulateur de hauteur, ...).

20

3. Composition

Engins de chantier

NIVELEUSES

Des points de repre sont parfois marqus sur les parties

actives afin daider le conducteur savoir o en est le rglage
de lengin. Le conducteur a ainsi une vue gnrale des
rglages de base. Un exemple en est le marquage destin
aligner le chssis de travail sur le train de roulement.

Ce marquage sert aussi pour le contrle de profondeur de

la lame bull frontale.
La position correspondante de la lame niveleuse est
reproduite de manire optique.
Position 1:

lame entirement releve

Position 2:

pour rouler sur la route

Position 3:

lame au sol

Position 4:

pntration maximale

21

Engins de chantier

NIVELEUSES

3. Composition

3.2. Les quipements de profilage

3.2.1.

Lame niveleuse centrale

La lame niveleuse est monte sur un triangle trs mobile.

Les mouvements de lensemble sont commands par
le systme hydraulique. La lame proprement dite est
galement orientable par rapport au triangle.

La lame peut coulisser lhorizontale. Il est galement

possible de rgler langle form avec le plan horizontal. La
lame peut aussi pivoter. Pour cela, elle est monte sur une
couronne (cercle dent).

Elle peut mme tre tellement dplace sur le ct quelle

se trouve la verticale ct de lengin. Pour ce faire, une
potence pivotante est installe sur le chssis. La potence est
dverrouille pour pivoter. Elle est nouveau verrouille
pendant le travail.

22

3. Composition

Engins de chantier

NIVELEUSES

La largeur de la lame niveleuse varie de 2,40 m sur les

petites machines 4,70 m sur les gros engins. La forme
de la lame son importance par rapport limportance du
terrassement.
Avec une forme ronde, tout le matriau est chass vers un
point unique. Mais cette disposition est dsavantageuse
pour le mlange de matriaux et le matriau colle plus
facilement la lame.
Une lame roll away est prfrable. Une telle lame est
compose de segments de cercle de rayon diffrent. On
lutilise davantage quune autre lame niveleuse car le
mlange est meilleur et on peut dplacer de plus grandes
quantits.
Les lments de la lame sensibles lusure sont
rechangeables. Des quipements spciaux peuvent tre
monts pour les applications spciales (dneigement).

23

Engins de chantier

NIVELEUSES

3. Composition

3.2.2.

A lavant de lengin

A lavant, la niveleuse est souvent quipe dune lame bull

qui se trouve devant lessieu avant et sert taler un peu
lavance de grandes quantits de terre (dgrossissement).

Un scarificateur frontal peut aussi tre mont comme

quipement sur une niveleuse. Le scarificateur frontal sert
ameublir la couche sous-jacente.
Lengin peut ainsi ameublir le sol, lgaliser et le dplacer
en une seule passe. Cela augmente le rendement de la
machine.

24

3. Composition

Engins de chantier

NIVELEUSES

Il est galement possible dincorporer de la chaux laide

dun scarificateur frontal. Pour supporter des quipements
supplmentaires, lengin doit avoir une plus grande
capacit (moteur plus puissant). Les quipements monts
lavant comme larrire sont commande hydraulique.
Quand ils ne sont pas utiliss, ils sont relevs dans la position
la plus haute. Il ne faut donc pas les dmonter quand ils ne
sont pas utiliss.

3.2.3.

A larrire de lengin

Un scarificateur est souvent mont larrire de lengin. Ce

scarificateur sert ameublir les sous-couches compactes et
avoir un matriau suffisamment meuble lors de la passe
suivante. On peut ainsi niveler ou dblayer plus vite. Le
scarificateur peut aussi sutiliser pour incorporer de la chaux
lors de travaux de stabilisation.

25

26

4. Commande de lengin

Engins de chantier

NIVELEUSES

4. Commande de lengin
4.1. Conduite
La plupart des machines ont 6 roues motrices (6 x 6). On
trouve encore parfois des machines transmission 4 x 6. Il
existe aussi des engins 4 x 4, mais ils sont de moins en moins
utiliss. La puissance du moteur est transmise aux roues de
manire mcanique par le systme de transmission. Les
engins actuels ont jusqu 11 vitesses en marche avant et 6
vitesses en marche arrire.

27

Engins de chantier

NIVELEUSES

4. Commande de lengin

On peut ainsi adapter la vitesse selon le type de travail, la

quantit de matriau dplacer et la situation du terrain.
Dans certains cas, on travaille aussi en marche arrire avec
une niveleuse. Pour cela, il faut faire pivoter la lame 180.
Quand lengin roule, les roues avant peuvent tre inclines
dans deux directions. Cest ce quon appelle le carrossage.
Le carrossage amliore ladhrence lors du dplacement
latral de matriau (position oblique de la lame niveleuse) et
raccourcit le diamtre de braquage de la machine pendant
les manuvres et palie leffet de pousse en diagonale qui
se produit cause de linclinaison latrale de la lame, qui
pousse lengin glisser latralement.

28

4. Commande de lengin

Engins de chantier

NIVELEUSES

4.2. Techniques de conduite

Trois techniques de conduite sont possibles.
1. La marche en ligne:
Tout le chssis est align. Pour conduire, on utilise
uniquement les roues de direction avant.
2. La marche en articulation:
Le chssis est dport gauche ou droite en
combinaison avec lessieu avant directeur. Cette
technique sutilise pour ngocier des virages courts.
3. La marche en crabe:
Le chssis est dport et les roues avant sont parallles
aux roues arrire. On roule donc tout droit avec un
engin de biais. La marche en crabe sutilise pour dplacer
la terre plus loin et la dposer hors de la trajectoire de
lengin.
Elle sutilise aussi lors de nivellement au dessus dun talus,
permettant de travailler sur la crte en nivelant roue et
lame au bord, toute en maintenant roues tandems
distance raisonnable sans risque de renversement.
La vitesse de travail va varier selon la manire de tracer,
la nature du sol et le type de matriau. Nous pouvons
atteindre une vitesse de travail de 10 km/h quand nous
sommes srs de ne pas rencontrer dobstacles susceptibles
de provoquer des chocs sur la lame niveleuse. A cette
vitesse, il est impossible dencore raliser un travail de
finition. Mais une pareille vitesse, on peut mlanger le
sol ou aplanir grossirement un matriau dvers en
vrac.

29

Engins de chantier

NIVELEUSES

4. Commande de lengin

4.3. Commande de la lame niveleuse

La qualit dune niveleuse est dtermine en grande partie par le nombre de possibilits de mouvements
hydrauliques de la lame centrale. Nous trouvons dans la cabine tous les manipulateurs ncessaires pour
commander la lame niveleuse. La lame peut tre dplace dans toutes les directions possibles grce de
nombreux quipements hydrauliques.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

30

vrin dinclinaison des roues

vrin de coulissement de la lame
moteur hydraulique de la couronne porte-lame
vrin de rotation de la lame
boulon de verrouillage du vrin de rotation de la potence
vrin de relevage de la lame centrale droite
vrin de relevage de la lame centrale gauche
vrin de rglage de langle dattaque
vrin de dport latral
vrin du scarificateur (quipement spcial)
vrin de la lame bull frontale (quipement spcial)

4. Commande de lengin

4.3.1.

Engins de chantier

NIVELEUSES

Angle dattaque de la lame niveleuse

La liaison entre la couronne et la lame est articule. Langle

de coupe est rgl selon le type de travail raliser, le
matriau, la profondeur, la vitesse, ...
Pour les oprations de coupe, nous slectionnerons une
position incline vers larrire; pour le mlange de matriaux
et les mouvements de cylindrage, nous utilisons la position
verticale. Pour taler du matriau, la lame est bascule vers
lavant. De cette faon, le matriau est galement un peu
compact (profilage).

Rglage de langle dattaque de la lame

4.3.2.

Coulissement de la lame

La lame centrale peut tre dplace vers la gauche ou vers la
droite pour viter des obstacles tels que couvercles dgout,
avaloirs et poteaux de signalisation. Cette fonctionnalit
est galement utile lors du dressage de talus laide de la
niveleuse.

Coulissement de la lame

31

Engins de chantier

NIVELEUSES

4. Commande de lengin

4.3.3.

Rotation de la lame

Cette fonction sert taler ou transporter les matriaux,

droite ou gauche selon la vitesse de la cohsion de la
matire.
La lame est fixe sous la couronne dorientation. Elle
peut pivoter 360, de manire ce que lengin puisse
galement effectuer une passe en marche arrire.

Rotation de la lame

4.3.4.

Relevage et abaissement de la lame

La lame centrale est suspendue un bti: la fixation

au pont avant est articule. Deux vrins hydrauliques
positionns entre le chssis et le bti de la lame assurent
son relevage et son abaissement. La lame peut mme
tre releve 90 par rapport lhorizontale. Toutes ces
combinaisons nous permettent de placer la lame dans de
trs nombreuses positions diffrentes.

Relevage et abaissement de la lame

32

4. Commande de lengin

Engins de chantier

NIVELEUSES

4.4. Commande de lquipement de scarification

Le scarificateur est mont sur un dispositif de relevage
hydraulique double effet; il sert ameublir les couches
dures. Sa commande seffectue videmment depuis la
cabine.
Le scarificateur peut se prsenter sous diffrentes
excutions, avec trois, cinq ou sept dents. On peut changer
de scarificateur selon les circonstances. Il est videmment
possible de travailler sans utiliser lquipement scarificateur.
Sur certains engins, des dents scarificatrices sont montes
sur le bti de la lame centrale. Cette version se rencontre
surtout sur les engins qui ne sont pas quips dune
installation scarificatrice larrire.

33

Engins de chantier

NIVELEUSES

4. Commande de lengin

4.5. Commande de lquipement frontal

Lquipement frontal est command par lhydraulique depuis
la cabine. Lquipement frontal consiste dans la plupart
des cas en une espce de lame bull, qui tale dj une
grande quantit de matriau avant que la lame niveleuse
entre en contact avec ce dernier. On peut mme monter un
scarificateur sur le dispositif de relevage frontal.

34

5. Travail avec une niveleuse

Engins de chantier

NIVELEUSES

5. Travail avec une niveleuse

Les niveleuses sont des engins qui peuvent sutiliser pour de
nombreuses applications.

5.1. Niveler
Les niveleuses sutilisent habituellement pour niveler. Pour
ce faire, le conducteur de lengin doit rgler en permanence
la hauteur de la lame. Cela rclame beaucoup dadresse. Il
existe actuellement des appareils qui aident le conducteur
dengins contrler la hauteur et mme la corriger.

Traceur, appareil laser avec rcepteur, GPS,

35

Engins de chantier

NIVELEUSES

5. Travail avec une niveleuse

5.2. Etalement de terres

Une lame niveleuse routire nous permet dtaler des terres
en plusieurs passes.
premire passe: rpartir les terres dverses sur la partie
centrale de la route;
deuxime et troisime passes: travailler alternativement
le ct gauche et le ct droit de la route (rpartition,
nivellement et compactage sommaire de la matire);
quatrime passe: dernire passe de finition au centre.
Pour raliser un travail vraiment fin, il faudra beaucoup plus
de passes pour obtenir le rsultat souhait.

36

5. Travail avec une niveleuse

Engins de chantier

NIVELEUSES

5.3. Finition de talus

Avec des talus plats de 10/4 et plus, lengin peut mme
rouler sur le talus. Les roues avant sont places le plus
verticalement possible. Ainsi, lengin na pas tendance
glisser du talus.
Lengin aura aussi tendance tre repouss lorsquil dplace
de grandes quantits de matriaux. Pour raliser de tels
travaux, lengin est gnralement plus facile manuvrer si
les roues avant sont places en oblique.
En prsence de talus raides de moins de 4/4, lengin roule
au pied du talus. La lame est positionne dans linclinaison
correcte et sa position est corrige en permanence
pendant que lengin roule.

37

Engins de chantier

NIVELEUSES

5. Travail avec une niveleuse

5.4. Remblayer des tranches

Une niveleuse est lengin idal pour remblayer des tranches.
La machine convient pour remblayer les tranches quand les
dblais se trouvent juste ct de la tranche mais mme
si on les a dverss plus loin.

5.5. Dcaper la couche suprieure du sol

Pour dcaper la couche suprieure du sol dune parcelle,
on part du milieu vers lextrieur de la parcelle. La terre
dblayer glisse ainsi vers le pourtour de la parcelle.
Pour effectuer ce genre de travaux, des quipements
supplmentaires peuvent tre monts sur lengin afin de
dplacer les terres encore plus rapidement sur une plus
grande distance.

5.6. Creuser des fosss

Le creusement de fosss fait galement partie des possibilits
dapplication des niveleuses. Il sagit videmment de fosss
dont le fond est au moins aussi large que la lame centrale.

38

6. Dimensions

Engins de chantier

NIVELEUSES

6. Dimensions

39

40

7. Maintenance

Engins de chantier

NIVELEUSES

7. Maintenance
Le carnet dinstructions doit toujours tre conserv sur
lengin et doit toujours pouvoir tre consult. Il mentionne
tous les travaux dentretien importants et toutes les
instructions de service. Chaque conducteur dengins doit
parcourir ce carnet avant de faire dmarrer sa machine.

7.1. Entretien journalier

Lentretien journalier de lengin comprend les contrles
journaliers effectuer par le conducteur:
contrle du niveau de lhuile moteur, de lhuile
hydraulique et du carburant;
Sur certains modles, louverture de remplissage du
rservoir hydraulique et celle du rservoir de carburant
se ressemblent trs fort et sont aussi parfois trs proches.
Il faut donc tre extrmement attentif pour ne pas se
tromper en faisant le plein;
contrle du liquide de refroidissement;
contrle des ventuelles fuites de liquide;
contrle de la pression et de ltat des pneus;
graissage de:
toutes les articulations des parties actives. Il y en a
normment sur la niveleuse routire;
les articulations du systme de direction.
Consultez toujours les instructions de graissage dans le
manuel dinstructions.

41

Engins de chantier

NIVELEUSES

7. Maintenance

7.2. Petit entretien (aprs 250 h)

Il y a lieu deffectuer un petit entretien aprs 250 heures:
remplacer lhuile moteur (on peut aussi le faire aprs 500
heures);
remplacer le filtre huile;
purger le sparateur deau;
contrler la pression des pneus.

7.3. Grand entretien

Plusieurs contrles supplmentaires sont effectus lors dun
grand entretien:
remplacer le filtre carburant (aprs 500 h);
remplacer lhuile de lessieu avant et de lessieu arrire
(aprs 1 000 h);
remplacer llment extrieur du filtre air (aprs 1 000
heures, parfois plus tt);
purger lintercooler (aprs 1 000 h);
remplacer lhuile de transmission et le filtre (aprs 2 000 h);
remplacer le filtre hydraulique (aprs 2 000 h);
remplacer le filtre de scurit air (aprs 2 000 h);
contrler le filtre de dsaration du systme de
carburant (aprs 2 000 h);
renouveler lhuile hydraulique (aprs 4 000 h);
renouveler le liquide de refroidissement (aprs 6 000 h).
Quoi quil en soit, il est ncessaire de consulter les
instructions du constructeur pour effectuer correctement
les entretiens et connatre les intervalles de graissage.

42

8. Transport

Engins de chantier

NIVELEUSES

8. Transport
8.1. Transport par camion
La plupart du temps, les niveleuses sont transportes sur
un camion surbaiss. Les instructions relatives au transport
de machines sappliquent videmment ici aussi. De pareils
engins ncessitent un camion surbaiss de longueur
utile suffisante. Les prescriptions qui sappliquent ici
sont les mmes que pour le dplacement dengins de
terrassement.
Comme sur les autres machines articules, laxe de rotation
doit tre bloqu pour le transport. Larrimage doit seffectuer
avec un matriel adquat: chanes, cbles, cales, ... Si un
scarificateur est mont sur la niveleuse, il doit tre abaiss
pour le transport sur camion surbaiss.

43

Engins de chantier

NIVELEUSES

8. Transport

8.2. Dplacement autotract

Les niveleuses peuvent se dplacer indpendamment sur
la voie publique. Mais elles doivent satisfaire toutes les
dispositions du code de la route concernant:
les dimensions et le poids;
la vitesse;
la signalisation;
lclairage de lengin.

44

notes

Engins de chantier

NIVELEUSES

NOTES

45

Engins de chantier

NIVELEUSES

NOTES

46

notes

notes

Engins de chantier

NIVELEUSES

NOTES

47

Engins de chantier

NIVELEUSES

NOTES

48

notes

notes

Engins de chantier

NIVELEUSES

NOTES

49

Engins de chantier

NIVELEUSES

NOTES

50

notes

fvbffc Constructiv
rue Royale 132/5, 1000 Bruxelles
t +32 2 210 03 33 f +32 2 210 03 99
ffc.constructiv.be ffc@constructiv.be
fvbffc Constructiv, Bruxelles, 2012.
Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, sous quelque forme que ce soit, rservs pour tous les pays.

51

Manuels modulaires
Conducteurs dengins de chantier
Engins de chantier
Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid

COndUCtEUrs dEngins dE ChantiEr

COndUCtEUrs dEngins dE ChantiEr

Bouwplaatsmachinisten

Bouwplaatsmachinisten

Engins dE ChantiEr

Engins dE ChantiEr

Bouwplaatsmachines

Bouwplaatsmachines

PELLES HYDRAULIQUES

LEVAGE

Dozers

Graaf-laadcombinaties

Pelles hydrauliques Levage

Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid

Bouteurs

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Chargeuses-pelleteuses

Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid

Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid

Bouwplaatsmachinisten

Bouwplaatsmachinisten

COndUCtEUrs dEngins dE ChantiEr

COndUCtEUrs dEngins dE ChantiEr

Bouwplaatsmachines

Bouwplaatsmachines

Engins dE ChantiEr

Engins dE ChantiEr

LADERS

DUMPERs

Niveleuses

CompaCteurs

Chargeurs Dumpers Niveleuses

Autres tmes :

Engins de chantier - Pratique

Technologie de la construction
Connaissance des moteurs
Techniques appliques

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Compacteurs