Hungra

1 Etimologa

Hungra (en hngaro: Magyarorszg) es un pas de

Europa Central sin litoral. Est situado en la llanura pannica y tiene fronteras con Eslovaquia por el norte, con
Ucrania y Rumana por el este, con Serbia y Croacia por
el sur, con Eslovenia por el suroeste y con Austria por el
oeste. Su capital y mayor ciudad es Budapest. Hungra es
un estado miembro de la Unin Europea, de la OTAN,
de la OCDE, del Grupo de Visegrd y del Acuerdo de
Schengen. Su idioma ocial es el hngaro, tambin conocido como magiar, que pertenece al grupo ugrons y que
adems es la lengua no indoeuropea con ms hablantes de
toda Europa.[2]

Durante el Imperio romano, el territorio de la actual Hungra form parte de las provincias de Panonia y Dacia. A
nes del siglo IV Roma perdi Panonia, ocupada desde
entonces por tribus germanas y eslavas, y por los "pastores romanorum", pastores que hablaban un idioma derivado del latn vulgar. Odo de Deogilo, participante en la
Segunda Cruzada (1147), habla de las Pabula Iulii Caesaris (Los pastos de Julio Csar), mientras que Ricardo
escribi en su obra "Ungaria Magna" (1237) que Hungra
era llamada antes "Pascua Romanorum". El dicono Toms de Spalato tambin escribi alrededor del ao 1250,
que Hungra sola llamarse Pascua Romanorum, en su
obra "Historia Salonitana, in Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium, XXVI (Scriptores III), pgina 42. La planicie central recibi a hunos, blgaros (que
nalmente se asentaron ms al sur, en las actuales Bulgaria y Repblica de Macedonia) y varos: pueblos nmadas
provenientes de las estepas del norte del Mar Negro. Los
varos dominaron la cuenca del Danubio entre los siglos
VII y VIII, hasta ser sometidos por el Imperio de Carlomagno.

Despus del paso por su territorio de pueblos como los

celtas, los romanos, los hunos, los eslavos, los gpidos y
los varos, en el siglo IX d. C. el gran prncipe rpd fund Hungra. Su bisnieto Esteban I accedi al trono en el
1000 d. C. y convirti el reino al cristianismo. El Reino
de Hungra existi durante casi mil aos y en algunos momentos de su historia lleg a ser uno de los centros culturales del mundo occidental.[3] Tras la derrota magiar en la
batalla de Mohcs ante los otomanos, gran parte de Hungra integr el imperio otomano durante 150 aos (1541
1699). Despus, Hungra se integr en los dominios de
los Habsburgo y ms tarde form parte del Imperio aus- Los sucesores de Carlomagno organizaron una serie de
trohngaro (18671918), dentro del cual obtuvo autono- ducados en la mitad oeste y norte de la cuenca, mienma como Reino de Hungra desde 1867.
tras que el Imperio bizantino y Bulgaria ejercieron cierta
Hungra fue una potencia hasta el nal de la Primera Gue- autoridad sobre el sur y el este de la regin. El Ducado
rra Mundial, cuando la derrota llev a la rma del Tratado de Croacia se independiz en el ao 869 y Moravia lude Trianon que le supuso la prdida de ms de dos ter- ch tenazmente contra los carolingios, hasta la aparicin
cios de su territorio.[4][5] En la Segunda Guerra Mundial de los magiares, pueblo de origen no-ugrio (emparentael pas luch en el bando del Eje y tambin sufri impor- do con neses, estonios, carelios, udmurtos, etc.). stos
tantes prdidas materiales y humanas. Entre 1947 y 1989 organizaron, al oeste del bajo Don, una federacin de triHungra estuvo regida por un gobierno comunista, un pe- bus (integradas por diversos clanes y dirigidas por un jerodo en el que fue el centro de la atencin mundial por la fe hereditario), llamada On-Ogur (Diez Flechas), que dio
Revolucin de 1956 y por la pionera apertura de su fron- origen al nombre hngaro, por lo que su reino se acab
tera con Austria en 1989, hecho que aceler el colapso conociendo como Hungaria, que posteriormente deriv
en Hungra.
del Bloque comunista.
Desde 1989 Hungra es una repblica parlamentaria democrtica y se la considera un pas desarrollado. Es un
destino turstico importante, pues atrae a ms de diez 2 Historia
millones de visitantes todos los aos.[6] El pas cuenta
con el mayor sistema de cuevas de aguas termales del 2.1 Hungra premagiar
mundo,[7] el mayor lago de Centroeuropa, el lago Balatn,
y las mayores praderas naturales del Viejo continente, en Entre los primeros en llegar estuvieron los hunos, que
Hortobgy.
construyeron un poderoso imperio bajo Atila el Huno.
Atila fue considerado como un gobernante ancestral de
los hngaros, pero este argumento ha sido rechazado hoy
da por la mayora de los estudiosos. Despus que el reino
de los hunos se desvaneci, los germanos ostrogodos y
1

Migracin de los magiares por Europa.

HISTORIA

La llegada de los magiares, cuadro de rpd Feszty.

lombardos llegaron a Panonia, y los gpidos ocuparon la zar una unin indivisible. As comenz la historia de la
parte oriental de la cuenca de los Crpatos durante unos nacin hngara y la dinasta de los rpd.
100 aos. En el ao 560 los varos fundaron el janato de
Avar,[8] un Estado que mantuvo la supremaca en la regin durante ms de dos siglos. Su poder militar queda 2.3 San Esteban y el Cristianismo
demostrado por las frecuentes batallas y victorias sobre
todos sus vecinos. El janato de Avar se vio debilitado por
las constantes guerras y la presin externa. Finalmente, el
gobierno de los varos termin cuando el janato fue conquistado por el Imperio de Carlomagno en Occidente y
los blgaros con Khan Krum en el Este. Ninguno de los
dos, ni otros fueron capaces de crear un Estado duradero
en la regin, y en el siglo IX la tierra estaba habitada solo
por una escasa poblacin de eslavos.[9]
Los magiares (hngaros) recientemente unicados, guiados por rpd, comenzaron a establecerse en la cuenca
de los Crpatos a partir del 895. De acuerdo a los lingistas los hngaros tendran su origen en una antigua poblacin ugronesa que habit originariamente las zonas
boscosas situadas entre el ro Volga y los montes Urales. El rey Arnulfo I de Baviera invit a los hngaros a
ocupar las tierras de Svatopluk al este del ro Danubio.
En 894, mientras que Simen de Bulgaria atac al imperio bizantino, Svatopluk cuestionado Arnulfo invadiendo
Panonia.[10] Tanto Arnulfo como Len VI el Sabio buscaron la ayuda de los hngaros, quienes estaban en condiciones de atacar a los blgaros y los moravos de la parte
posterior.[10] Arnulfo mantuvo la alianza con los hngaros
Corona de San Esteban.
hasta su muerte en 899.[10]

2.2

La Gente de rpd

La tradicin sostiene que Hungra fue fundada por siete tribus magiares (hngaras) que emigraron desde la regin de los Montes Urales cerca del lmite de Europa y
Asia hasta el territorio actual en el siglo VIII. Estas fueron guiadas por siete jefes: lmos, Eld, Ond, Kond, Tas,
Huba y Thtm. Un par de dcadas despus de haber
llegado a las tierras del Danubio, rpd - el hijo mayor
de lmos - se convirti en prncipe y lder absoluto de
las tribus, que hicieron un pacto de sangre para simboli-

El tataranieto de rpd fue Esteban I (1000-1038), hijo del prncipe Gza. Esteban haba nacido como pagano
con el nombre de Vajk y posteriormente fue bautizado
con su nombre cristiano. Esteban saba que si su nacin
quera sobrevivir, deba ser reconocida como un reino
cristiano y estar bajo la tutela del Papa. As, comenz su
lucha contra el paganismo tras haber sido coronado Rey
de Hungra en el ao 1000. El principal adversario de Esteban fue un familiar suyo llamado Koppny, que deseaba
la corona de Hungra y repudiaba el cristianismo. Cuando ste muri, Esteban orden que fuera descuartizado
y que las partes de su cuerpo fueran enviadas a ciudades
importantes como muestra de lo poco conveniente que

2.7

Los Habsburgo y su dominio sobre Hungra

podra ser el Paganismo.

Un ferviente defensor del Cristianismo fue el rey caballero San Ladislao I de Hungra (1077-1095), cuyo culto oreci tras su canonizacin en 1192. En su poca Croacia
y Dalmacia fueron anexadas a Hungra, consolidndose
tambin el poder real y la situacin interna del reino.

2.4

Casa de los Anjou y Segismundo

Una vez desaparecida la familia real hngara, la Casa de

rpad en 1301, el prncipe napolitano Carlos Roberto de
Anjou reivindic el trono como nico descendiente por
va materna de los reyes hngaros. Comenz entonces la
Edad de Oro del reino, aplicndose numerosas reformas
econmicas. Hungra pas a ser el mayor proveedor de
oro y plata en Europa en su poca, y a dominar comercial y militarmente su entorno. Luego de la desaparicin
de la Casa de Anjou en 1387, Segismundo de Luxemburgo se convirti en rey hngaro por va de matrimonio.
Como rey checo y posteriormente emperador germnico,
Segismundo obtuvo cada vez ms adeptos, y concentrndose siempre en Hungra, impuls el arte y la arquitectura
La mujer de Eger (1867), cuadro que retrata la victoria hngara
gtica.

en el asedio del castillo de Eger en 1552, durante las Guerras

otomano-hngaras.

2.5

Matas Corvino y los turcos

Hungra se convirti gradualmente en un reino vasto e

independiente, donde orecera la cultura y se dara un
importante progreso econmico, sobre todo de la mano
de Mtys (Matas Corvino), que conquist Moravia,
Bohemia y Silesia y posteriormente traslad la corte hngara a Viena. As, Matas fue una gura de gran relevancia para el renacimiento en Hungra y la lucha armada
contra los turcos, a los que se intentaba repeler desde haca dcadas (por ejemplo, su padre, el Regente hngaro
Juan Hunyadi, hijo de un noble de Valaquia, dirigi incontables campaas contra los turcos).

2.6

siglos XVIII y XIX, Hungra form parte de los territorios administrados por los Habsburgo (Imperio austraco
a partir de 1806).

2.7 Los Habsburgo y su dominio sobre

Hungra
Tras las victorias imperiales de nales del siglo XVII,
Hungra y Transilvania pasaron a formar parte del Imperio de los Habsburgo, ocasionando varios conictos entre
la nobleza magiar, poderosa y de espritu independiente,
y las tendencias centralistas de Viena.

La batalla de Mohcs y la victoria tur- En 1848, estallaron rebeliones en todas partes del imperio, y en Hungra escritores como Sndor Pet tomaron
ca
las calles y guiaron las multitudes contra los austriacos.

La poca dorada naliz con la derrota hngara de

Mohcs en 1526 y la ocupacin turca de Buda (hoy parte de Budapest). A la muerte de Luis II en la batalla
de Mohcs, la nobleza hngara eligi rey a Fernando de
Habsburgo, hermano del emperador Carlos V, vinculndose as Hungra a la Casa de Habsburgo durante casi 400
aos.
En 1529 fracas la ofensiva turca contra Viena. Durante
la dominacin otomana de gran parte de Hungra, sta fue
administrada por algunas grandes familias, y las revueltas
seran constantes, al igual que en Transilvania. A nales
del siglo XVII, los Habsburgo reconquistaran Hungra
(Budapest en 1686 y en 1699 Transilvania). Durante los

Pronto se estableci un gobierno provisional que fue derrocado por el emperador Francisco Jos I con el apoyo
en Hungra de las minoras que estaban sometidas a los
hngaros (especialmente croatas y rumanos) y por la intervencin rusa. La rebelin fracas, y entre 1849 y 1866
se reimplant una poltica centralista y autoritaria.

2.8 El Compromiso austro-hngaro

Tras la derrota austraca de 1866 contra Prusia en la
Guerra de las Siete Semanas, Hungra se convertira nalmente, en 1867, en una parte autnoma del Imperio
austrohngaro. En 1902, una comitiva hngara encabe-

Imperio Ruso
Meno

Elba

Cheb

Opava

Praga

BOHEMIA

GALICIA

Cracovia

SILESIA

Lvov

Przemysl

MORAVIA

Imperio Alemn

Brno
Kosice

Viena

Bratislava

BUCOVINA

Salzburgo

HUNGRA

Innsbruck

TIROL

Debrecen

Budapest

Soprn

AUSTRIA

Oradea

Graz
Klagenfurt

Maribor

Chernovich

Uzhorod

Danubio

Linz

Cluj

Lago Balatn

TRANSILVANIA

Szeged

CARNIOLA
Trento
Liubliana
Trieste

Italia

Adigio

Fiume

Zagreb

Polacos

Sibiu

Zadar

Brasov

Poco despus, hubo una revolucin comunista instaurndose la Repblica Sovitica Hngara, que fue sofocada
tres meses ms tarde por las tropas anticomunistas rumanas. Durante este estado de anarqua, el almirante Mikls
Horthy tom el poder como regente permanente del
Reino de Hungra (1920 - 1945), aunque impidiendo la
restauracin del rey Carlos IV de Habsburgo (que falleci
en 1922), quien contaba con un apoyo social muy amplio.

BANATO

Rumana

BOSNIA

Magiares
Eslovacos

Novi Sad

Banja Luka

Alemanes
Checos

Timisoara

CROACIA-ESLAVONIA

HISTORIA

Sarajevo

2.10 La Segunda Guerra Mundial

Serbia

Ucranianos (Rutenos)
Eslovenos
Serbocroatas

Montenegro

Bulgaria

Rumanos
Italianos

GRUPOS LINGUSTICOS EN AUSTRIA-HUNGRA EN 1910

Mapa tnico del Imperio austrohngaro en 1910.

zada por Ferenc Dek fue enviada a Viena, donde se rm el Compromiso (en hngaro: Kiegyezs y en alemn:
Ausgleich). En este tratado se otorgaban a Hungra instituciones polticas propias, gobierno y ejrcito propios y
el parlamento tendra su sede en Budapest. Hungra (territorios de la Corona de San Esteban) se constituy en
la 2 entidad de la nueva monarqua, con plena indepen- Hungra entre 1941 y 1944.
dencia excepto en asuntos militares, exteriores, monetarios y aduaneros. El kiser pas a ser simultneamente
rey apostlico de Hungra. La poltica interna hngara se caracteriz por apostar por la magiarizacin de las
minoras (croatas, serbios, eslovacos, ucranianos y rumanos), la centralizacin administrativa (solo Croacia conserv cierta autonoma) y el mantenimiento de un rgimen tendiente al autoritarismo (sufragio censitario reducido, discriminacin de las minoras, etc.). A diferencia
de la parte austraca, Hungra se mantuvo esencialmente
rural y agraria bajo el dominio de una numerosa y poderosa nobleza que controlaba gran parte de los recursos del
Estado.

2.9

Miembros de la Cruz Flechada deslando por las calles del centro de Budapest.

Hungra desmembrada (periodo de entreguerras)

Tras cierta presin, Horthy, el regente hngaro, estable-

Sin embargo, el Imperio fue derrotado en la Primera Guerra Mundial, por lo que Hungra declar su independencia el 1 de octubre de 1918. Con el tratado de Trianon
en 1920 Hungra rm la paz con las potencias vencedoras y perdi ms de un 70 % de su territorio, que pas a
los nuevos Estados centroeuropeos. Eslovaquia y Rutenia
(esto es, la Rutenia subcarptica) se uniran a Bohemia
y Moravia para formar Checoslovaquia. Transilvania y
parte del Bnato se juntaran a Rumana. Croacia y
Voivodina pasaran al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, futura Yugoslavia. Quedaron, no obstante, importantes grupos de poblacin hngara en Checoslovaquia (884.000 individuos), Voivodina serbia (420.000) y
Transilvania rumana (1.662.000), hoy en da tambin siguen siendo mayoritarios en numerosos distritos y municipios de las tres nuevas naciones.

ci una alianza con la Alemania nazi y los otros miembros de las Potencias del Eje (Italia y Japn) en los aos
1930, con la promesa de revisar el Tratado de Trianon.
Hungra fue recompensada por Alemania con territorios
pertenecientes a Checoslovaquia, Yugoslavia y Rumana,
y tom parte activa en la Segunda Guerra Mundial, pudiendo as recuperar temporalmente unos territorios donde haba hngaros (sur de Eslovaquia, Rutenia subcarptica, Transilvania septentrional y el norte de la Voivodina), y donde las autoridades hngaras pretendieron que
los hngaros eran la mayora, aunque los censos hechos
por las autoridades rumanas, eslovacas o serbias pretendan lo contrario. En octubre de 1944, Adolf Hitler forz
la abdicacin del no demasiado dcil Horthy, por un mayor colaboracionista pronazi hngaro, Ferenc Szlasi, con
el n de evitar as la defeccin de Hungra. La segunda
guerra mundial afect decisivamente a Hungra en el sitio

2.12

El cambio de rgimen y la nueva Hungra

de Budapest, donde perecieron unos 40.000 civiles ade- 2.12

ms de 50.000 defensores y 70.000 atacantes del Ejrcito
Rojo.[cita requerida]

El cambio de rgimen y la nueva Hungra

2.11 La Hungra comunista y la rebelin

de 1956

Ceremonia de rma del Tratado de Lisboa.

Tanque sovitico destruido en las calles de Budapest durante la

Revolucin hngara de 1956.

Tras la cada de Hitler, Hungra fue ocupada por tropas

soviticas y, pese a que hubo un pequeo perodo liberal, en 1947 se instaur un gobierno comunista, liderado
por el Partido de los Trabajadores Hngaros, estando a
la cabeza de este Mtys Rkosi. Por lo tanto el pas pasaba a ser una parte importante del Bloque del Este. En
1949 Hungra ingres en el Consejo de Asistencia Econmica Mutua (COMECON) patrocinado por la Unin
Sovitica, del que form parte hasta 1991.

Tras el colapso de la Unin Sovitica en 1991, Hungra

intensic los lazos con Europa occidental, se uni a la
OTAN en 1999 y a la Unin Europea el 1 de mayo de
2004. Hungra fue el pas que mejor afront la cada de
la Unin Sovitica en Europa Oriental, ya que el pas haba ido acercndose paulatinamente al sistema de libre
mercado hacia los ltimos aos del rgimen socialista.
El 18 de septiembre de 2006, miles de hngaros, en gran
parte llamados por el FIDESZ (o Alianza de Jvenes Demcratas), el partido conservador mayoritario (en la oposicin en ese momento) salieron a las calles enarbolando las banderas del antiguo Reino de Hungra (comnmente identicado con los movimientos de extrema derecha), luego de que fuera divulgado un audio donde el
Primer Ministro, Ferenc Gyurcsny, admita que minti
en cuanto a la situacin econmica hngara para ganar las
elecciones. En el audio puede orse claramente que: si la
economa se mantuvo encarrilada fue por la divina providencia, la abundancia de dinero efectivo en la economa
mundial y cientos de engaos, para despus agregar: es
obvio que hemos mentido en el ltimo ao y medio, dos
aos. No hay dudas de que lo que estamos diciendo no es
verdad.

Cuando muri Isif Stalin en 1953, se inici - como

en la Unin Sovitica y toda Europa del Este (menos
Yugoslavia, que haba elegido su propia va al socialismo)
- el proceso de desestalinizacin, en que se aprob un nuevo programa econmico y se concedi amnista a varios
prisioneros polticos. En 1955 se rm el Pacto de Varso- Los miles de hngaros movilizados por el FIDESZ exivia, que era un tratado de ayuda mutua, tanto econmica gieron tanto la renuncia del ministro como la de su gabinete, producindose enfrentamientos donde la polica fue
como militar.
desbordada y se ocup el edicio de la televisin estatal
El 28 de octubre de 1956, una revolucin que peda la
hngara (MTV), producindose algunos incendios en su
retirada del Pacto de Varsovia fue respondida con una
interior, en lo que fueron las jornadas ms violentas vistas
intervencin militar por la Unin Sovitica y la deposipor Hungra desde la cada del Socialismo. En las elecciocin y ejecucin del primer ministro Imre Nagy. A nanes del 2010 el FIDESZ result elegido para encabezar el
les de los aos 1980, Hungra encabez el movimiento
nuevo gobierno por una mayora abrumadora de ms de
para disolver el Pacto de Varsovia y se encamin hacia
dos tercios de los votos emitidos.
una economa orientada al mercado bajo el liderazgo de
Jnos Kdr, secretario general del Partido Socialista de
los Trabajadores Hngaros hasta 1988, ao en que dimiti. Durante su gobierno se impuls una poltica reformis- 3 Poltica
ta, permitindose el establecimiento de pequeas empresas o PyMES particulares, aunque el gobierno defenda La constitucin hngara en vigor hasta 2011 fue adoparduamente los derechos de los trabajadores y mantena tada en 1949, y fue modicada en diversas ocasiones, la
ltima el 23 de octubre de 1989, cuando se proclam la
el control poltico del pas.

ORGANIZACIN TERRITORIAL

Gbor Kuncze era el presidente del SZDSZ cuando

se celebraron las elecciones.

3.1 Derechos humanos

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de
Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos
Humanos (HRC), Hungra ha rmado o raticado:
Parlamento de Budapest.

Repblica en lugar de la Repblica Popular existente hasta entonces. El 18 de abril de 2011 el Parlamento aprob
una nueva constitucin.[11]
En la actualidad, la Repblica de Hungra se dene como una democracia liberal parlamentaria, en la que la autoridad reside en el pueblo y la prctica del gobierno se
realiza dentro del marco de un estado de derecho.
El rgano supremo del poder es el parlamento, o en hngaro Orszggyls. De acuerdo con la constitucin, cada cuatro aos tienen lugar elecciones al parlamento para
elegir los 386 diputados segn un sistema mixto; 176 escaos son elegidos en distritos electorales individuales y
210 segn los votos conseguidos por las listas elaboradas
por los partidos.
El presidente de la Repblica es elegido cada cinco aos
por el parlamento. Su papel es ms bien representativo.
El primer presidente tras la llegada de la democracia fue
el escritor y traductor rpd Gncz, que estuvo en el cargo entre el 2 de mayo de 1990 y el 4 de agosto del 2000.
Desde 2012 el presidente es Jnos der. El Primer Ministro es Viktor Orban desde el 29 de mayo de 2010.

El Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer ha tomado decisin en dos denuncias que
involucran a Hungra:
En 2005, en el caso de A.T. v. Hungra,[22] el Comit decidi que Hungra haba violado varios artculos
de la Convencin al no dar adecuada proteccin a las
mujeres frente a la violencia domstica. Recomend que la denunciante sea inmediatamente protegida de su ex compaero abusador y que Hungra mejore su manejo de los casos de violencia domstica
y adopte inmediatamente la recomendacin previa
del Comit sobre una ley que permita los mandatos
de proteccin y exclusin.[22] Las recomendaciones
fueron implementadas para la poca del sexto informe peridico de Hungra, realizado por el Comit
en 2006.[23]
En 2006, en el caso de A.S. vs Hungra,[24] el Comit determin que la esterilizacin forzosa de gitanas
en Hungra violaba la Convencin. Recomend indemnizar a la denunciante por la violacin de sus
derechos, una completa revisin de la legislacin en
torno al consentimiento informado en casos de esterilizacin para asegurar que cumpliera con los estndares internacionales de derechos humanos y una supervisin regular de las instalaciones mdicas hngaras para asegurar que todos los cambios fueran
puestos en prctica.[24]

4 Organizacin territorial

Porcentaje de escaos en el parlamento tras las elecciones de

2006.

notas
el Fidesz y el KDNP se presentaron en coalicin y
consiguieron en total 164 escaos.

Budapest

7
Hollk
Tihany
Esztergom

6 Economa

Pcs

Budapest, ciudad ms poblada del pas.

Hungra contina demostrando ser una economa de crecimiento moderado-alto, como uno de los miembros ms
recientes de la Unin Europea (desde el 2004). El sector
privado es responsable de ms de un 80 % del PIB. La
Nyregyhza
inversin extranjera en compaas hngaras es bastante
comn, con inversiones por un total de ms de 23.000 millones de dlares desde 1989. La inacin y el desempleo
4.1 Condados de Hungra
ambas polticas prioritarias desde 2001 han disminuido sustancialmente; sin embargo, la tasa de suicidios
permanece bastante alta. Reformas econmicas como la
5 Geografa
del sistema de salud, impuestos y nanciacin de los goHungra ocupa la cuenca media del ro Danubio, tierra biernos locales no han sido logradas por el presente gollana formada por los aluviones de este ro y su auente bierno. Su moneda es el Florn hngaro (en hngaro Foel Tisza, que es conocida como llanura hngara y que se rint).
extiende tambin por el norte de Serbia, sur de Eslovaquia
y oeste de Rumana. Al oeste destaca el lago Balatn.
El clima es continental, con inviernos fros, veranos clidos y precipitaciones medias. En Budapest, la media de
enero es 1,0 C, la de julio 21,9 C y la precipitacin
anual de 498 mm.

7 Demografa

Visegrd a orillas del Danubio

Castillo en Disgyr
Esterhza
Gran llanura hngara
Transdanubia
Estalagmita en la cueva de Baradla en JsvaEvolucin de la poblacin entre 1715 y 2005.
f/Aggtelek.

9 HECHOS DESTACADOS RELACIONADOS CON HUNGRA

Al ao 2011, Hungra tiene una poblacin de 9.982.000

habitantes. La esperanza de vida es de 74 aos.[cita requerida]
El promedio de hijos por mujer es de tan solo 1,40, una
de las tasas ms bajas de Europa, lo cual est provocando
que su poblacin se reduzca un 0,25 % cada ao. El 99,4
% de la poblacin est alfabetizada.

cha tradicin la esgrima y la natacin por la que Hungra

ha conseguido muchos xitos internacionales.
La mejor participacin de Hungra en los Juegos Olmpicos, fue en 1952 cuando obtuvo en tercer puesto en cuadro de medallas.

La composicin tnica actual es la siguiente:[25]

Europeos: 97,9 % (hngaros 96,2 % + otros europeos 1,7 %)

9 Hechos destacados relacionados

con Hungra

Gitanos: 2,0 %

9.1 Invenciones y descubrimientos

Asiticos, americanos, africanos: 0,1 %

7.1

Principales ciudades

Cultura

El hngaro Albert Szent-Gyrgyi descubri la frmula de la Vitamina C y la Vitamina P en la dcada

de 1930.
El hngaro nyos Jedlik invent el dinamo y sintetiz la frmula bebible del agua carbonatada en 1826.
El hngaro Juan Irinyi (Irinyi Jnos) invent el
fsforo moderno en 1836.
El Bolgrafo moderno fue inventado en 1938 por el
hngaro Ladislao Biro.
El mdico hngaro Ignacio Felipe Semmelweis
(1818- 1865) introdujo el uso de antispticos en los
partos, disminuyendo as la mortalidad materna en
todo el mundo.
El Cubo de Rubik fue inventado por el hngaro Ern
Rubik en 1974.

Atardecer en el lago Balatn.

La cultura hngara ha evolucionado a travs de los siglos recibiendo inuencias turcas, latinas y germanas entre muchas otras.
Vase tambin: Pintura hngara - Cine de Hungra Msica hngara - Literatura de Hungra - Danza hngara
En cuanto a la arquitectura, en Hungra se pueden ver la
ms grande sinagoga de Europa (La Sinagoga de la Calle
Dohny), el bao medicinal europeo ms grande (El bao
medicinal Szchenyi), una de las ms grandes baslicas
de Europa (Esztergom Baslica), as como el necrpolo
cristiano ms grande del mundo (en Pcs), aparte de los
que hay en Italia. Los estilos arquitectnicos ms importantes de Hungra son el Historicismo y el Art Nouveau,
en el ltimo destac el arquitecto dn Lechner.

8.1

Deportes

Hungra destaca en el deporte colectivo del waterpolo, as

como en el lanzamiento de martillo. Tambin tienen mu-

La condesa Teresa Brunszvik fund en 1828 una de

las primeras instituciones de educacin preescolar
en el mundo.
Los fsicos hngaros Eduardo Teller, Leo Szilrd y
Eugenio Wigner disearon y fabricaron la Bomba
atmica.
El hngaro Dennis Gabor invent la Holografa en
1947.
Los ingenieros elctricos hngaros Otto Blathy,
Miksa Dri y Kroly Zipernowsky inventaron el
Transformador elctrico en 1883.
El hngaro Peter Goldmark desarroll el disco de
vinilo de microsurco a 33 1/3 RPM, el Long Play
(LP).
El hngaro ron Losonczi invent el hormign
translcido LiTraCon utilizado ampliamente en la
arquitectura a nivel mundial.
El hngaro Hans Selye deni por vez primera el
concepto de estrs o sndrome general de adaptacin.

9.2

Hechos histricos

La nacin hngara originalmente era semi-nmada

y en el 896 llegaron alrededor de 300 mil personas
a Europa desde Asia.
Segn se estableci hace casi 10 siglos, quien realmente reina en Hungra, no es el monarca, primer
ministro o regente, sino la misma Santa Corona
Hngara, la cual tiene alma propia y cuyo cuerpo
es el territorio fsico del reino.
San Esteban I de Hungra llev a cabo la tarea que
parece casi imposible de sedentarizar y cristianizar
a ms de 300.000 personas hngaras.
El Reino de Hungra fue uno de los ms antiguos en
Europa, creado en el 1000 d.c. y existiendo casi de
forma inalterada por un milenio.
En 1217, el rey Andrs II de Hungra llev a la
Quinta Cruzada el ejrcito ms grande jams ensamblado en la historia de las cruzadas.
La Bula de Oro de 1222 es el segundo documento ms antiguo (despus de la Carta Magna de
Inglaterra) que precedi las constituciones en el
mundo.
En 1326 fue fundada la primera orden de caballera laica en el mundo por el rey Carlos I Roberto de
Hungra, la cual llam como la Orden de los caballeros de San Jorge.
La Casa de rpad es la familia que ms santos y beatos ha dado a la Iglesia Catlica: San Esteban, San
Ladislao, Santa Isabel, Santa Margarita, San Emerico, Santa Cunegunda, la beata Constanza, la beata
Isabel la virgen, la beata Yolanda y la beata Isabel
la viuda. Por otra parte, Santa Piroska fue canonizada segn la Iglesia Ortodoxa luego de su muerte en
1134.
Hungra fue el primer reino en el mundo en acoger
el Renacimiento despus de Italia, bajo el reinado de
Matas Corvino.
Hungra es el nico reino en el mundo que ha portado el ttulo de reino apostlico otorgado por el
Papa.
El Papa Calixto III decret que la campanada del
medidodia en las iglesias cristianas de todo el mundo
existiese en honor a la victoria de los hngaros de
1456, cuando los ejrcitos del conde Juan Hunyadi
vencieron a los turcos otomanos en Belgrado.
La Orden hngara conocida como Orden de San Pablo Primer Eremita se extenid por toda Europa, y
sus religiosos fueron los primeros en ser enviados al
continente americano por la reina Isabel I de Castilla
para evangelizar a los indgenas.

El primer Parque urbano del mundo es el llamado

Vrosliget (parque de la ciudad) en Budapest, donado por el conde Batthyny en 1808.
En 1896, en Budapest, el Millenniumi Fldalatti Vast (M1) o Va frrea subterrnea del milenio, fue el
primer Metro elctrico en Europa.
El Circo Tihany Spectacular fue fundado en 1955
por el hngaro Franz Czeisler, quien emigr a Brasil
y cambi el estilo occidental de espectculo circense. Tihany es una regin de Hungra cerca del lago
Balatn.
En 1568 la Gran Asamblea de nobles hngaros sancion el Edicto de Turda en el Principado de Transilvania, siendo el primer Estado en reconocer las
religiones protestantes, teniendo Tolerancia religiosa.
El trmino coche proviene de la regin hngara de
Kocs, donde a mediados del Siglo XV fue inventado
el Coche de caballos, el cual result ser mucho ms
ligero y de menor tamao que las carretas convencionales.
El plato de cocina internacional conocido como
Gulash es originario de Hungra.
El postre conocido como Tarta Dobos es originario
de Hungra.
Hungra fue el primer pas en mostrar la iniciativa de
atravesar el Teln de Acero, celebrndose el Picnic
Paneuropeo el 19 de agosto de 1989, donde los hngaros y austracos obviaron las fronteras soviticas
y se reunieron.

10 Vase tambin

Portal:Hungra. Contenido relacionado con

Hungra.

Condados de Hungra
Lista de los Jefes de Estado de Hungra (desde
1918).
Lista de reyes de Hungra
Gastronoma de Hungra
Reino de Hungra
Imperio austrohngaro
Magiares
Protestas en Hungra en el 2006

10

11

Regiones de Hungra
Historia de los judos en Hungra

11

Referencias

[1] PNUD (14 de marzo de 2013). hdr.undp.org, ed.

"Informe sobre Desarrollo Humano 2014" (html).
Washington, Estados Unidos. Consultado el 30/03/13.
[2] Globally speaking: motives for adopting English vocabulary in other languages Google Books. Google Books.
[3] Mario D. Fenyo. Literature and Political Change: Budapest, 19081918: Transactions of the American Philosophical Society, 1987. Books.google.com.au.
[4] Bernstein, Richard (9 de agosto de 2003). East on the
Danube: Hungarys Tragic Century. The New York Times.
[5] Hungary, Encarta, archivado el 31 de octubre de
2009. Plantilla:Citation error, http://www.webcitation.
org/5kwr5jh3Q
[6] UNWTO World Tourism Barometer. World Tourism
Organization. Consultado el 30 de julio de 2012.
[7] Search Global Edition The New York Times. International Herald Tribune. 29 de marzo de 2009. Archivado
desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el
20 de septiembre de 2009.
[8] The Avar Khaganate. Allempires.com. 31 de mayo de
2007. Consultado el 20 de septiembre de 2009.
[9] A Country Study: Hungary. Federal Research Division,
Library of Congress. Consultado el 6 de marzo de 2009.
[10] Engel, Pl; Andrew Ayton, Tams Plosfalvi (2005). Andrew Ayton, ed. The realm of St. Stephen: a history of medieval Hungary, 895-1526. I.B.Tauris. p. 12.
[11] El Gobierno hngaro aprueba una nueva Constitucin con
la oposicin en contra, noticia del lunes 18 de abril de 2011
en el perodico El Mundo.
[12] Ocina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas (web) (en ingls). Consultado el 21 de
octubre de 2009.
[13] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(versin pdf).
[14] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
el Comit de Derechos Humanos.

REFERENCIAS

# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado

a abolir la pena de muerte.
[15] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.
[16] Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas.
[17] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.
[18] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versin pdf)
[19] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el
Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en
los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.
[20] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticada por veinte estados.
[21] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
[22] Views of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women under article 7, paragraph 3, of the
Optional Protocol to the Convention on the Elimination
of All Forms of Discrimination against Women: Communication No.: 2/2003, Ms. A. T. v. Hungary. 26 de enero
de 2005. Consultado el 15 de julio de 2008.
[23] Sixth periodic report of Hungary under the Convention
on the Elimination of All Forms of Discrimination against
Women. 15 de junio de 2006. p. 50. Consultado el 15 de
julio de 2008.
[24] Views of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women under article 7, paragraph 3, of the
Optional Protocol to the Convention on the Elimination
of All Forms of Discrimination against Women: Communication No.: 4/2004, Ms. A. S. v. Hungary. 29 de agosto
de 2006. Consultado el 15 de julio de 2008.
[25] http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/24/tables/
load1_1.html

11

12

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre HungraCommons.

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Hungra.Wikinoticias

Edouard Sayous, Histoire gnrale des Hongrois,

Budapest/Paris, Alcan, 1900 https://archive.org/
stream/histoiregnra00sayouoft#page/n3/mode/2up
Sitio web del Parlamento de Hungra (en hngaro)
Sitio web del Parlamento de Hungra (en ingls)
Embajada de Hungra en Espaa: Contiene informacin general sobre el pas
Embajada de Hungra en Mxico:Informacin sobre
Hungra
Portal del Gobierno de Hungra (en hngaro)
Sitio web del Presidente de Hungra (en hngaro)
Sitio web del Primer Ministro de Hungra (en hngaro)

12

13 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

13
13.1

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

Texto

Hungra Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hungr%C3%ADa?oldid=83911558 Colaboradores: AstroNomo, Cmalacara, Randyc, Joseaperez, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Sabbut, Frutoseco, Lourdes Cardenal, Hashar, ManuelGR, Bokpasa, Robbot, Angus,
Rumpelstiltskin, Sanbec, Leos, Zwobot, Zorosandro, Ahoerstemeier, Tartaglia, Dodo, Ascnder, Davidge, Sms, Alstradiaan, Tostadora,
Hinzel, Felipealvarez, Akos, Robotito, Korocotta~eswiki, Joao Xavier, Idou picio, AlGarcia, Adam78, Huhsunqu, Balderai, Villamota,
Quistnix, Renabot, Petronas, RobotJcb, Mescalier, Airunp, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Gabri-gr-es, Magister Mathematicae, Orgullobot~eswiki, Dominican, RobotQuistnix, Superzerocool, Chobot, Michelet~eswiki, Jorunn, Caiserbot, Hossmann, Sarmona, Ascraeus,
Yrbot, Amads, Baito, BOT-Superzerocool, FlaBot, BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005, Gaeddal, Equi, Koppany~eswiki, KnightRider, Zaqarbal, C-3POrao, Santiperez, Baneld, Maldoror, Tempere, Er Komandante, Chlewbot, Ketamino, Katalna, Jarke, Alfredobi,
Martinwilke1980, KINGMACON, Chicoberto, Paintman, Faelomx, Futbolero, Faleurola1, BOTpolicia, Reynaldo Villegas Pea, Xobra,
Kanon6996, CEM-bot, Jorgelrm, Xexito, Bepp, Retama, Mexicano~eswiki, Baiji, Abelacoa, Darkopolis, Rastrojo, Rosarinagazo, Martnhache, Mr. Moonlight, Thijs!bot, Frikitiva, Satesclop, Escarapela, Crates, Vanczak, TuvicBot, Egaida, Bernard, Isravalenzuela, JAnDbot,
Maor X, Mihail06, Lecuona, Misibacsi, Nueva era, Muro de Aguas, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Roy55, NaBUru38, Millars, Leoclerici, Marvelshine, Phirosiberia, Andres wikipedia, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Jorab, Manuel Trujillo Berges, Biasoli, VolkovBot,
Technopat, Rmahtani, Martiko, Matdrodes, Synthebot, AlleborgoBot, Amitie 10g, Muro Bot, Kaornega, Numbo3, WABBAW, Venator,
Srbanana, BotMultichill, SieBot, Diego2891, PaintBot, Carmin, Obelix83, Cobalttempest, CaballeroNegro, Novelln, Biestro, Bigsus-bot,
BOTarate, Daniel Jaume, DeepQuasar, Ocococococococraniaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia, Solysombra, Amaia imaz gasalabaster, Quincenal,
Bbkkk, Ph03nix1986, Ik25, PipepBot, Yilku1, Tirithel,
robot, Javierito92, Folkyman, HUB, Gojeda~eswiki, Automaticoetsii, Moraglar, Antn Francho, DragonBot, Addicted04, HAWV, Farisori, Cniloa, Quijav, McMalamute, PixelBot, Makete, Eduardosalg, Veon,
ElMeBot, Pablo323, Rowanwindwhistler, Botito777, Petruss, Guillefanderosa, Ignacio01, Marvao~eswiki, Siggiboy81~eswiki, Darkicebot,
MauriManya, Aldosterono, Nerika, Goldorak, Ngrab, Kadellar, Williamsongate, Cesar Imperator, SilvonenBot, Camilo, AVBOT, Dagane, David0811, Log69, LucienBOT, MastiBot, Haztuznezo, MarcoAurelio, Sarajevo, Nordisk varg, Diegusjaimes, MelancholieBot, CarsracBot, The Obento Musubi, Andreasmperu, Luckas-bot, Jozsi, Andreasmperu2008, Nallimbot, Boto a Boto, Ptbotgourou, Wikialex29,
FariBOT, Jotterbot, Rojasoscar1, Vic Fede, Galoubet, Markoszarrate, Flizzz, DSisyphBot, Alonso de Mendoza, Miklos Roth, Outisnn, ArthurBot, JuanMarchant, SuperBraulio13, Almabot, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Junaxio, Ferbrunnen, ReigneBOT, Komalantz, Embarkation, Farkasven, Botarel, Axelol20, FkpCascais, EmBOTellado, TiriBOT, MAfotBOT, Biology9, TobeBot, RedBot, Marsal20, Vubo,
Imperator-Kaiser, KamikazeBot, Jos97, Juana la gorda, ArwinJ, TjBot, Gigabig, Huam, GrouchoBot, Wikilptico, Madboy74, EmausBot,
Elena.cuesta1, Raspujuan, AVIADOR, ZroBot, ZaraHotels, Luis Castro Soto, JackieBot, Vlk, Rubpe19, MercurioMT, Sammy pompon,
BernardaAlba, ChuispastonBot, Ruizpauker, WikitanvirBot, Mjbmrbot, Mokurr, Betodiseo14, Movses-bot, Djcc7, Marosvari.gergo, -dam, Akai Goth, MerlIwBot, Shuujin, Urengur87, KLBot2, Ungizso, AleMaster23, Mbkv717, Amolbot, MetroBot, HiW-Bot, P.G.Antolinos,
Pilipt, 5truenos, Garsd, Johnbot, Gerchant, BellicIV, DanielithoMoya, Justincheng12345-bot, Helmy oved, Robert Laymont, Ral M.R.
Funkodd, Rotlink, Roxyuru, Santiago carvalho, LEsplanada, Tuareg50, Addbot, Alcastilloru, BrianW071, Nancy523, MrCharro, Encleado95, Ricardo Hausler, Ciencx12m, BenjaBot, Franco el estudiante y Annimos: 285

13.2

Imgenes

Archivo:2006-os_vlasztsok.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/2006-os_v%C3%A1laszt%C3%

A1sok.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9p:2006-os_v%C3%A1laszt%C3%A1sok.
png Artista original: Vince
Archivo:Arpadfeszty.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Arpadfeszty.jpg
Licencia:
Public domain Colaboradores: Restitched from photos made by user TiborK at http://photosynth.net/view.aspx?cid=
8f6b52a4-0f19-4a4a-80db-4457e49a8a66 Artista original: rpd Feszty
Archivo:Austria_Hungary_ethnic_ES.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Austria_Hungary_ethnic_
ES.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Austria_Hungary_ethnic.svg Artista original: Austria_Hungary_ethnic.svg: Andrei nacu
Archivo:Boxed_East_arrow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Boxed_East_arrow.svg Licencia: Public domain Colaboradores: DarkEvil. Artista original: DarkEvil
Archivo:Budapest_Chain_Bridge1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Budapest_Chain_Bridge1.jpg
Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Il conte di Luna de Brescia
Archivo:Budapest_Parliament_4604.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Budapest_Parliament_
4604.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dirk Beyer
Archivo:Budapest_from_Gellert_Hill.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Budapest_from_Gellert_
Hill.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Gabor Eszes (UED77)
Archivo:Bundesarchiv_Bild_101I-680-8283A-13A,_Budapest,_marschierende_Pfeilkreuzler.jpg
Fuente:
https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Bundesarchiv_Bild_101I-680-8283A-13A%2C_Budapest%2C_marschierende_Pfeilkreuzler.
jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive
(Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using
the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive. Artista original:
Faupel
Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6
Archivo:Coa_Hungary_Town_Budapest_big.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Coa_Hungary_
Town_Budapest_big.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Madboy74

13.2

Imgenes

13

Archivo:Coat_of_Arms_of_Hungary.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Coat_of_arms_of_Hungary.

svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, based on Flags of the World - Hungary - Coat of Arms, The Holy Crown of Hungary,
National and historical symbols of Hungary - Arms of the country and Magyar Nemzeti Lap - Magyarorszg ma hasznlatos cmere. Artista
original: Thommy
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Compass_rose_pale.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Compass_rose_pale.svg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: svg version of Image:Compass-rose-pale.png, made to look similar to Image:Reinel compass rose.svg.
Artista original: Fibonacci
Archivo:Decrease2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Decrease2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sarang
Archivo:Dm_este.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/D%C3%B3m_este.JPG Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kontr Csaba Attila
Archivo:Egri_no.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Egri_no.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Nagy Ildik (szerk): Szkely Bertalan killtsa, A Magyar Nemzeti Galria kiadvnyai 1999/2, cat.no.: 63 (Magyar Digitlis Mzeumi
Knyvtr) Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Austria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Croatia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Artista original: Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83,
Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370,
<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa' title='User:MaGa'>Ma</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Croatian_squares_Ljubicic.png' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png' width='15' height='15' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png
2x' data-le-width='202' data-le-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='User
talk:MaGa'>Ga</a> (based on Decision of the Parliament)
Archivo:Flag_of_Hungary.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Flags of the World Hungary Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan
Archivo:Flag_of_Serbia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp. Artista original: sodipodi.com
Archivo:Flag_of_Slovakia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio; here, colors Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Slovenia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio construction sheet from http://flagspot.net/flags/si%27.html#coa Artista original: User:Achim1999
Archivo:Flag_of_Ukraine.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: 4512:2006 - .
SVG: 2010
Artista original:
Archivo:Gyr-City_hall.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Gy%C5%91r-City_hall.JPG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Pe-Jo
Archivo:Hu-magyarhimnusz.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Hu-magyarhimnusz.ogg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Hungary-Pecs_Main_Place.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Hungary-Pecs_Main_Place.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Hungary_historical_population.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hungary_historical_
population.png Licencia: GFDL Colaboradores: own work (data source: Habsburg censuses, KSH-Hungarian Central Statistical Oce)
Artista original: Rovibroni (Barna Rovcs)
Archivo:Hsk_tere_jszaka_-_Budapest.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/H%C5%91s%C3%
B6k_tere_%C3%A9jszaka_-_Budapest.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Increase2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Increase2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sarang
Archivo:Kalandozasok.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Kalandozasok.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: Hungarian Wikipedia: w:hu:Image:Kalandozasok.jpg Artista original: hu:User:Csandy
Archivo:Kingdom_of_Hungary_1944_44_Varmegye.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Kingdom_
of_Hungary_1944_44_Varmegye.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: XrysD

14

13 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Location_Hungary_EU_Europe.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Location_Hungary_

EU_Europe.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/0e/Location_Hungary_EU_Europe.
png Artista original: Quizimodo
Archivo:Misk_city01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Misk_city01.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio (own photo) Artista original: Rodrig
Archivo:North.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/North.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
Archivo:Nyiregyhaza11.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Nyiregyhaza11.JPG Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Transferido desde hu.wikipedia a Commons. Artista original: The original uploader was Uzo19 de Wikipedia en
hngaro
Archivo:Plattensee_in_Ungarn_S3000086.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Plattensee_in_Ungarn_
S3000086.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Ref._Nagytemplom_(5233._szm_memlk)_11.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ref.
_Nagytemplom_%285233._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k%29_11.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 hu Colaboradores: Indafot Artista original: takacsja
Archivo:Rosa_de_los_vientos.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Rosa_de_los_vientos.svg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Compass_rose_simple.svg Artista original:
derivative work: Xavigivax (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Xavigivax' title='User talk:Xavigivax'>talk</a>)
Archivo:SZENTK~{}1b.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/SZENTK~{}1b.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
SzentKorona_ell.jpg Artista original: SzentKorona_ell.jpg: hu:Szerkeszt:Tolfavi (a kp szerzje; feltlt a magyar nyelv Wikipdiban)
Archivo:South.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/South.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
Archivo:Steady2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Steady2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tomchen1989
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Szechenyi_square_new_Pecs.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Szechenyi_square_new_
Pecs.JPG Licencia: CC BY-SA 1.0 Colaboradores: http://picasaweb.google.com/tocsek48/PecsBelvaros#5495534381261262834 Artista
original: Jozsef TOTH
Archivo:Sztltt_harckocsi_a_Mricz_Zsigmond_krtren.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Sz%
C3%A9tl%C5%91tt_harckocsi_a_M%C3%B3ricz_Zsigmond_k%C3%B6rt%C3%A9ren.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
http://www.budapestcity.org/11-egyeb/utcak-terek/Moricz-Zsigmond-ter/index-hu.htm Artista original: Desconocido
Archivo:Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_(081).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Tratado_de_
Lisboa_13_12_2007_%28081%29.jpg Licencia: ? Colaboradores: www.prezydent.pl Artista original: Archiwum Kancelarii Prezydenta
RP
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military
aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:Vrosi_Tancshz_(2253._szm_memlk)_4.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/V%
C3%A1rosi_Tan%C3%A1csh%C3%A1z_%282253._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k%29_4.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.5 hu Colaboradores: Indafot Artista original: bree88
Archivo:West.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/West.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplied by Sarang
Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Zeichen_101.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This image is sign number 101 from the German Road Regulations, version of December 2010, as published by the Federal
Ministry of Transport. Artista original: Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac,
Building and Housing)

13.3

13.3

Licencia de contenido

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

15