Ano 4

N 7

DEZEMBRO 2009

imagens do MURO DE BERLIM

Ingrid Koudela

atahualpa DEL CIOPPO

Jorge Arias

a coragem e a arte DO
TEATRO DE RUA TRANSFORMAM
A PAISAGEM URBANA
Valmir Santos

vivncia e vidncia no teatro ritual

UMA DESCOBERTA DO OUTRO
Beatriz Britto

Vem a!!!
VIVAS

VIVAS ser uma pesquisa e encenao coletiva da Tribo

de Atuadores i Nis Aqui Traveiz a partir do texto de Ariel
Dorfman sobre o solo do imaginrio latino-americano e a
sua histria recente. VIVAS mostra mulheres que lutam
pelo direito de saber onde esto os homens que
desapareceram ou foram mortos pela ditadura civil militar
que se instalou em seu pas. uma alegoria sobre o que
aconteceu nas ltimas dcadas na Amrica Latina, e a
necessidade de manter viva a memria deste tempo de
horror, para que no volte mais a acontecer. Dando
continuidade ao caminho trilhado pelo i Nis na vertente
do Teatro de Vivncia, em VIVAS o espectador estar
integrado ao espao vivenciando as aes cnicas em
diferentes ambientes. Um teatro voltado para o sensvel
atingindo o espectador-participante no somente em sua
esfera racional, mas em sua afetividade.

TRIBO DE ATUADORES
I NIS AQUI TRAVEIZ

O i Nis Aqui Traveiz vem desenvolvendo sistematicamente,

projetos nas reas de Criao, Compartilhamento, Formao e Memria.
Confira!

CONSTRUINDO A TERREIRA DA TRIBO

CRIAO

Em maro de 2008, ao completar trinta anos de existncia, em pleno desenvolvimento do seu

trabalho, a Tribo conquista junto ao poder pblico municipal o terreno na Rua Joo Alfredo n 709,
cedido por comodato. Agora segue a luta para a construo da Terreira da Tribo - Centro de
Experimentao e Pesquisa Cnica e Escola de Teatro Popular. Para isso fundamental a
solidariedade de todos que de alguma forma possam colaborar. O projeto prev, alm do espao para
pesquisa teatral que prpria da Tribo, salas de aula, biblioteca e Centro de Referncia do Teatro
Popular, sala de exposio, sala de projeo e local para o Acervo da Terreira da Tribo. Participe! Este
ano ser fundamental para a consolidao deste espao que j referncia do teatro gacho.

FORMAO
Escola de Teatro Popular
Oficina para Formao de Atores
A oficina para formao de atores, composta por
aulas dirias, tericas e prticas, com durao de
18 meses, busca atravs da construo do
conhecimento favorecer a emergncia do artista
competente no apenas no desempenho de seu
ofcio, mas tambm preocupado no seu
desenvolvimento como cidado.

A Tribo realizou dentro desta

vertente de criao os espetculos
Aos que viro depois de ns
Kassandra in Process e A Misso
- Lembrana de uma revoluo.
Kassandra a partir da novela de
Christha Wolf faz uma reflexo
sobre a nossa cultura beligerante
que gera guerras imperialistas
numa perspectiva que aponta para
o feminino e A Misso inspirada
no texto de Heiner Mller que
questiona o papel do
intelectual/artista nas
transformaes sociais de seu
tempo. Apresentam ao pblico o
teatro investigativo da Tribo,
fundado na pesquisa dramatrgica,
plstica, no estudo da histria e da
cultura, na experimentao dos
recursos teatrais a partir do
trabalho autoral do ator.

Oficina de Teatro Livre

A oficina de teatro livre tem a proposta de
iniciao teatral a partir de jogos dramticos,
expresso corporal e improvisaes, e se
desenvolve durante todo o ano sem interrupes,
visando estimular o interesse pelo teatro e a
busca da descolonizao corporal do
artista/cidado.

Oficina de Teatro de Rua - Arte e Poltica

A oficina de teatro de rua desenvolve e pesquisa as Todas as oficinas so oferecidas de forma gratuita a
todos os interessados.
diversas formas de se abordar o espao pblico a
fim de viabilizar a sua transformao em espao
de troca e informao.

MEMRIA
i Nis Na Memria
Coleo de livros que registra a trajetria
esttica e poltica da Tribo e o processo de
criao dos seus principais espetculos.
J foram publicados Aos Que Viro Depois de Ns
Kassandra In Process - O Desassombro da Utopia
de Valmir Santos, A Utopia em Ao de Rafael
Vecchio e Uma Tribo Nmade de Beatriz Britto.
Cavalo Louco Revista de Teatro
Revista semestral que traz reflexes sobre o
fazer teatral e os espaos de criao.
DVD "Aos Que Viro Depois de Ns
Kassandra In Process - A Criao do Horror"

COMPARTILHAMENTO

Santo Antnio
So Geraldo
Bairro Belm Velho

Em Fase de Organizao
Centro de Referncia de Teatro Popular
Criao de um centro de documentao sobre teatro,
formado por biblioteca e videoteca, aberto ao pblico
em geral.
Acervo da Terreira da Tribo
Criao de um acervo de figurinos, mscaras e adereos
utilizados nos ltimos espetculos elaborados pela
Terreira da Tribo.
DVD 'A Trajetria da Tribo'
Pesquisa e criao para registrar em DVDs a histria da
Tribo de Atuadores i Nis Aqui Traveiz (1978-2009)

Rua Santos Dumont, 1186 - So Geraldo

CEP: 90230-240 - Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil
Fones: 51 3286.5720 - 3221.7741 - 3028.1358 - 51 9999.4570
www.oinoisaquitraveiz.com.br - oinois@terra.com.br

ISSN 1982-7180

editorial

EXPEDIENTE

06

sobre

MISTRIO
BUFO

Espetculo Ditos e Malditos:

Desejos da Clausura com a
Terps Teatro de Dana

09

10

Miriam Rinaldi*

13

workshop
DE CRIAO

14

Espetculo Apocalipse 1,11

com o Teatro da Vertigem

17

19

Heiner Mller diante do busto de Bertolt Brecht

em frente ao Berliner Ensamble (1994)

imagens do MURO DE BERLIM

ESPECIAL

29

Espetculo de Teatro de Rua

O Amargo Santo da Purificao no
Memorial da Resistncia / SP (Antigo DOPS)
em memria dos 40 anos de morte
do revolucionrio Carlos Marighella

CRTICA