Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
..
( )
-
, :
031202
2010
1
81'255.2:6
81.07
98
-
:
,
.. ;
,
-
..
( ) [] : / . . . : , , 2010. 178 .
,
. , , , ,
.
IIIV
.
, .
ISBN 978-5-9926-03120-5
,
, 2010
. . , 2010
. . , , 2010
2
....................................................................................................5
PART 1 ......................................................................................................................6
Unit 1. Welding and cutting......................................................................................6
Unit 2. Gas tungsten arc welding..............................................................................9
Unit 3. Gas tungsten arc welding (GTAW) equipment.........................................13
Unit 4. Submerged arc welding ..............................................................................15
Unit 5. Safety ...........................................................................................................18
Unit 6. Shielded metal arc welding ........................................................................20
Unit 7. SMA welding equipment............................................................................23
Unit 8. Plasma arc welding .....................................................................................27
Unit 9. Gas metal arc welding ................................................................................29
Unit 10. Ultrasonic welding....................................................................................32
Unit 11. Underwater welding..................................................................................35
Unit 12. ? ...................................................................................37
Unit 13. .......................................................................38
Unit 14. .............................................................................................40
...................................................................42
Text 1. Flux-cored arc welding...............................................................................42
Text 2. GTAW weld area ........................................................................................42
Text 3. Safety in GTAW .........................................................................................43
Text 4. Oxy-fuel welding and cutting ....................................................................43
Text 5. Electron beam welding...............................................................................44
Text 6. Laser beam welding....................................................................................45
Text 7. Resistance welding .....................................................................................46
Text 8. Shielding gases............................................................................................47
PART II...................................................................................................................48
Unit 15. Welding defects.........................................................................................48
Unit 16. Avoiding welding defects.........................................................................51
Unit 17. Detection of welding defects....................................................................53
Unit 18. Spot welding..............................................................................................55
Unit 19. Oxy-gas torches (regulators) ....................................................................57
Unit 20. Gas hoses and valves ................................................................................60
Unit 21. Fuels in oxy-fuel welding.........................................................................62
Unit 22. Hazards in oxy-acetylele welding............................................................64
Unit 23. Oxy-acetylene welding (preheating)........................................................66
Unit 24. Torch practice............................................................................................69
Unit 25. Welding ferrous metals.............................................................................73
Unit 26. Welding non-ferrous metals .....................................................................76
3
,
IIIV .
, III
.
, .
, , ,
. , 5 .
. ,
, .
. -.
, , ,
, ; .
.
, .
PART I
Unit 1. WELDING AND CUTTING
Welding is the most common way of permanently joining metal parts. In
this process heat is applied to metal pieces, melting and fusing them to form a
permanent bond. Because of its strength, welding is used in shipbuilding, automobile manufacturing and repair, aerospace applications, and thousands of other
manufacturing activities. Welding is used to join beams when constructing
buildings, bridges and other structures, to join pipes in pipelines, power plants,
and refineries.
Welders use many types of welding equipment set up in a variety of positions, such as flat, vertical, horizontal and overhead. They may perform manual
welding, in which the work is entirely controlled by the welder, or semiautomatic welding, in which the welder uses machinery, such as a wire feeder, to
perform welding tasks.
There are about 100 different types of welding. Arc welding is the most
common type. Standard arc welding involves two large alligator clips that carry
a strong electrical current. One clip is attached to any part of the workpiece being welded. The second clip is connected to a thin welding rod. When the rod
touches the workpiece, a powerful electrical circuit is created. The massive heat
produced by the electrical current causes both the workpiece and the steel core
of the rod to melt together, cooling quickly to form a solid bond. During welding, the flux that surrounds the rods core, vaporizes, forming an inert gas, that
serves to protect the weld from atmospheric elements that might weaken it.
Welding speed is important. Variations in speed can change the amount of flux
applied, weakening the weld, or weakening the surrounding metal by increasing
heat exposure.
Two common but advanced types of arc welding are Tungsten Inert Gas
(TIG) and Metal Inert Gas (MIG) welding. TIG welding is often used with
stainless steel or aluminum. While TIG uses welding rods, MIG uses a spool of
continuously fed wire, which allows the welder to join longer stretches of metal
without stopping to replace the rod. In TIG welding, the welder holds the welding rod in one hand and an electric torch in the other hand. The torch is used to
simultaneously melt the rod and the workpiece. In MIG welding the welder
holds the wire feeder, which functions like the alligator clip in arc welding. Instead of using gas flux surrounding the rod, TIG and MIG protect the initial
weld from the environment by blowing inert gas onto the weld.
Like arc welding, soldering and brazing use molten metal to join two pieces
of metal. However, the metal added during the process has a melting point lower
than that of the work-piece, so only the added metal is melted, not the workpiece. Soldering uses metals with a melting point below 800 oF (about 426 oC);
brazing uses metals with a higher melting point. Because soldering and brazing
6
do not melt the work-piece, these processes normally do not create the distortions or weaknesses in the work-piece that can occur with welding. Soldering is
commonly used to join electrical, electronic and other small metal parts. Brazing
produces a stronger joint than soldering does, and it is often used to join metals
other than steel, such as brass. Brazing can also be used to apply coating to parts
to reduce wear and protect against corrosion.
Skilled welding, soldering and brazing workers usually plan work from
drawings or specifications or use their knowledge of fluxes and base metals to
analyze the parts to be joined. These workers can select and set up welding
equipment, execute the planned welds, and examine welds to ensure that they
meet standards or specifications. They are even examining the weld while they
are welding. By observing problems with the weld, they compensate by adjusting the speed, voltage, amperage, or feed of the rod. Highly skilled welders are
often trained to work with a wide variety of materials in addition to steel, such
as titanium, aluminum, or plastics. Some welders have more limited duties,
however. They perform routine jobs that already have been planned and laid out
and do not require extensive knowledge of welding techniques.
Automated welding is used in an increasing number of production processes. In these instances, a machine or robot performs welding tasks while monitored by a welding machine operator. Welding, soldering and brazing machine
setters, operators, and tenders follow specified layouts, work orders or blueprints. Operators must load parts correctly and constantly monitor the machine
to ensure that it produces the desired bond.
The work of arc, plasma and oxy-gas cutters is closely related to that of
welders. However, instead of joining metals, cutters use heat from an electric
arc, a stream of ionized gas (plasma), or burning gases to cut and trim metal objects to specific dimensions. Cutters also dismantle large objects, such as ships,
railroad cars, automobiles, buildings, or aircraft. Some operate and monitor cutting machines similar to those used by welding machine operators. Plasma cutting has been increasing in popularity because, unlike other methods, it can cut a
wide variety of metals, including stainless steel, aluminum, and titanium.
Welding, soldering and brazing workers are often exposed to a number of
hazards, including the intense light created by the arc, poisonous fumes, and
very hot materials. They wear safety shoes, goggles, hoods with protective
lenses and other devices designed to prevent burns and eye injuries and to protect them from falling objects. They normally work in well-ventilated areas to
limit their exposure to fumes. Automated welding, soldering and brazing machine operators are not exposed to as many dangers, however, and a face shield
or goggles usually provide adequate protection for these workers.
VOCABULARY
welding
melting point /
weld ()
to weld ,
brass
to melt ()
to apply coating
to fuse ()
to reduce wear
to form a solid bond
specifications /
,
strength
base metal
workpiece () voltage
amperage
arc welding
automated welding alligator clips
electrical current
to monitor ,
welding rod ,
machine setter
flux
machine tender ,
Tungsten Inert Gas Welding (TIG)
specified
work order (
Metal Inert Gas Welding (MIG)
)
arc / plasma / oxy-gas cutter
/ /
heat exposure
,
cutter ,
electric torch
burning gas
gas flux welding
to trim , ,
soldering ( )
to dismantle , brazing ( )
direct current gas-shielded welding process emerged in the aircraft industry for
welding magnesium. The process was perfected in 1941 and became known as
heliarc or tungsten inert gas welding, because it utilized a tungsten electrode and
helium as a shielding gas. Initially, the electrode overheated quickly, and in spite
of tungstens high melting temperature, particles of tungsten were transferred to
the weld. To address the problem the polarity of the electrode was changed from
positive to negative, but this made it unsuitable for welding many non-ferrous
materials. Finally, the development of alternating current units made it possible
to stabilize the arc and produce high quality aluminum and magnesium welds.
Development continued during the following decades. Linde Air Products developed water-cooled torches that helped to prevent overheating when
welding with high currents. Additionally, during 1950s, as the process continued
to gain popularity, some users turned to carbon dioxide as an alternative to more
expensive welding atmospheres consisting of argon and helium. However, this
proved unacceptable for welding aluminum and magnesium because it reduced
weld quality, and as a result, it is rarely used with GTAW today.
In 1953, a new process based on GTAW was developed, called plasma arc
welding. It affords greater control and improves weld quality by using a nozzle
to focus the electric arc, but it is largely limited to automated systems, whereas
GTAW remains primarily a manual, hand-held method. Development within the
GTAW process has continued as well, and today a number of variations exist.
For GTA welding of carbon and stainless steels, the selection of a filler material is important to prevent excessive porosity. Oxides on the filler material
and workpieces must be removed before welding to prevent contamination, and
immediately prior to welding, alcohol or acetone should be used to clean the surface. Preheating is generally not necessary for mild steels less than one inch
thick, but low alloy steels may require preheating to slow the cooling process
and prevent the formation of martensite in the heat-affected zone. Tool steels
should also be preheated to prevent cracking in the heat-affected zone. Austenitic stainless steels do not require preheating, but martensitic and ferritic chromium stainless steels do. A DCEN power source is normally used, and thoriated
electrodes, tapered to a sharp point, are recommended. Pure argon is used for
thin workpieces, but helium can be introduced as thickness increases.
TIG welding of copper and some of its alloys is possible, but in order to get
a weld free of oxidation and porosities, shielding gas needs to be provided on
the root side of the weld. Alternatively, a special backing tape, consisting of a
fiberglass weave on heat-resistant aluminum tape can be used, to prevent air
reaching the molten metal.
Welding dissimilar metals often introduces new difficulties to GTA welding, because most materials do not easily fuse to form a strong bond. However,
welds of dissimilar materials have numerous applications in manufacturing, repair work and the prevention of corrosion and oxidation. In some joints, a compatible filler material is chosen to help form the bond, and this filler metal can
10
be the same as one of the base materials (for example, using a stainless steel
filler metal with stainless steel and carbon steel as base materials), or a different
metal (such as the use of a nickel filler metal for joining steel and cast iron).
Very different materials may be coated with a material compatible with a particular filler material, and then welded. In addition, GTAW can be used in cladding or overlaying dissimilar materials.
When welding dissimilar metals, the joint must have an accurate fit, with
proper gap dimensions and bevel angles. Care should be taken to avoid excessive melting base material. Pulsed current is particularly useful for those applications, as it helps limit the heat input. The filler metal should be added quickly,
and a large weld pool should be avoided to prevent dilution of the base material.
VOCABULARY
gas tungsten arc welding (GRAW)
heliarc welding
polarity
TIG tungsten inert gas welding
alternating current
water-cooled torches non-consumable electrode
welding atmosphere . shielding gas
filler metal
process .
autogenous
nozzle ,
power supply
increased penetration column .
vapours
mild steel ,
magnesium
alloy
low alloy
shielded (metal) arc welding
martensite ,
gas metal arc welding cracking
austenitic ,
a more focused weld .
ferritic ,
non-ferrous metals
thoriated ,
tapered
root side
fiberglass
heat resistant ,
dissimilar
carbon steel
cast iron
cladding ,
to coat
overlaying , .
to have an accurate fit
gap dimensions
bevel angle
pulsed current
weld pool
dilution
wire
.
I.
: 1) ; 2) ; 3)
; 4) ; 5) ; 6) ;
7) ; 8) ; 9) () ; 10) ; 11) , ; 12) ; 13) ;
14) ; 15) ; 16) ; 17) , ; 18) ; 19) ; 20) , .
II.
: GTAW, TIG, MIG, DCEN, DCEP, DC, AC.
III. : 1) filler
metal; 2) copper alloys; 3) shielded metal arc welding; 4) atmospheric contamination; 5) heliarc inert gas welding; 6) polarity of the electrode; 7) to produce
high quality welds; 8) water-cooled torch; 9) to reduce weld quality; 10) carbon
steel; 11) to prevent contamination; 12) tool steel; 13) root side of the weld;
14) dissimilar metals; 15) to form a bond; 16) compatible material; 17) weld
pool; 18) dilution;19) base material; 20) to utilize tungsten electrodes.
IV. : contamination pollution, to use to utilize to employ, seam weld, respond react,
application use.
12
1) a cap prevents the escape of gas from the top of the torch and locks the
electrode in place;
2) a collet is made of copper; the electrode fits inside and when the cap is
tightened, it squeezes against the electrode and keeps it in place;
3) a gas orifice nut allows the gas to escape;
4) a gas nozzle directs the flow of shielding gas onto the weld puddle. Two
types of nozzles are used; the one for light duty welding is made of a ceramic
material, and the one for heavy duty welding is a copper water-cooled nozzle;
5) there are three plastic hoses, connected inside the torch handle, carrying
water, gas, and the electrode power cable.
VOCABULARY
water inlet
surge tank normal supply channels
to recirculate
water-cooled torch
antifreeze (,
amperage rating
)
flowmeter ,
collet
adjusting screw
gas orifice nut
passage ,
light duty welding
water strainer
nomenclature (
self-contained unit
),
gas nozzle
.
I.
: 1) ; 2) ;
3) 1/3 ; 4) ; 5) ;
6) ; 7) ; 8) , ; 9) ; 10) .
II. : 1) a blanket of
inert gas; 2) weld puddle; 3) heat affected zone; 4) a manual, covering the type
of the torch used; 5) to push the air away; 6) additional apparatus; 7) nomenclature; 8) to calibrate; 9) the water is recirculated through the pump; 10) heavy
duty welding.
14
III. ( )
.
1.
. 2.
. 3.
, , . 4. 2000 psi. 5. , .
6. ,
. 7. .
8. . 9.
. 10.
, , .
weld penetration; 4) sound welds are readily made (with good process design
and control); 5) high speed welding of thin sheet steels at over 100 in/min
(2,5 m/min) is possible; 6) minimal welding fume or arc light is emitted.
Limitations of SAW: 1) limited to ferrous (steel or stainless steels) and
some nickel based alloys; 2) normally limited to long straight welds or rotated
pipes or vessels; 3) it requires relatively troublesome flux handling systems;
4) flux and slag residue can present a health and safety issue; 5) requires interpass and post-weld slag removal.
Key SAW process variables: 1) wire-feed speed (main factor in welding
current control); 2)arc voltage; 3) travel speed; 4) electrode stick-out (ESO) or
contact tip to work (CTTW); 5) polarity and current type (AC or DC).
Other factors: 1) flux depth / width; 2) flux and electrode classification and
type; 3) electrode wire diameter; 4) multiple electrode configuration.
VOCABULARY
Submerged arc welding ()
voltage sensing
consumable
material application solid electrode
tubular
low-alloy steel granular
mode
corrosion-resistant semi-automatic SAW gun
,
deposition rate feed delivery
/
pressurized ,
operating factor
A (amper)
sound weld , multiple arc welding
limited to
single electrode
slag
multiple electrode residue ,
post weld slag removal
strip electrode
,
DC / AC / variable
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) 16
Unit 5. SAFETY
Users of our companys welding equipment have the ultimate responsibility
for ensuring that anyone who works on or near the equipment observes all the
relevant safety precautions. Safety precautions must meet requirements that apply to this type of welding equipment. The following recommendations should
be observed in addition to standard regulations that apply to the work-place.
All work must be carried out by trained personnel, well acquainted with the
operation of the welding equipment, incorrect operation of the equipment may
lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment.
1. Anyone who uses this welding equipment must be familiar with:
its operation;
location of energy stops;
its function;
relevant safety precautions.
2. The operator must ensure that:
no unauthorized person is stationed within the working area of the
equipment when it is started up;
no-one is unprotected when the arc is struck.
3. The workplace must:
be suitable for the purpose;
be free from draughts.
4. Personal safety equipment:
always wear recommended personal safety equipment, such as safety
glasses, flame-proof clothing, safety gloves;
do not wear loose- fitting items, such as scarves, bracelets, rings, etc.,
which could become trapped or cause burns.
5. General precautions:
make sure the return cable is connected securely;
work on high voltage equipment may be carried out only by a qualified
electrician;
appropriate fire extinguishing equipment must be clearly marked and
close at hand;
lubrication and maintenance must not be carried out on the equipment
during operation.
Warning.
Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precautions when welding. Ask for your employers safety practices which should
be based on manufacturers hazard data.
18
to earth
unauthorized person
live electrical parts safety glasses (
)
to insulate
flame-proof
working stance
return cable
filter lens
fire-extinguishing spatter ()
inflammable , lubrication
maintenance earmuff (
)
manual ,
19
The most common quality problems associated with SMAW include weld
spatter, porosity, poor fusion, shallow penetration and cracking. Weld spatter,
while not affecting the integrity of the weld, damages its appearance and increases cleaning costs. It can be caused by excessively high current, a long arc,
or arc blow, a condition associated with direct current characterized by the electric arc being deflected away from the weld pool by magnetic forces. Arc blow
can also cause porosity in the weld, as can joint contamination, high welding
speed, and a long welding arc, especially when low-hydrogen electrodes are
used. Porosity, often not visible without the use of advanced non-destructive
testing methods, is a serious concern because it can potentially weaken the weld.
Another defect affecting the strength of the weld is poor fusion, though it is often easily visible. It is caused by low current, contaminated joint surfaces, or the
use of an improper electrode. Shallow penetration, another detriment to weld
strength, can be addressed by decreasing welding speed, increasing the current
or using a smaller electrode. Any of these weld-strength-related defects can
make the weld prone to cracking, but other factors are involved as well. High
carbon or sulfur content in the base material can lead to cracking, especially if
low-hydrogen electrodes and preheating are not employed. Furthermore, the
workpieces should not be excessively restrained, as this introduces residual
stresses into the weld and can cause cracking as the weld cools.
SMA welding, like other welding methods, can be a dangerous and unhealthy practice if proper precautions are not taken. The process uses an open
electric arc, presenting a risk of burns which is prevented by personal protective
equipment in the form of heavy leather gloves and long sleeve jackets. Additionally, the brightness of the weld area can lead to a condition called arc eye, in
which ultraviolet light causes the inflammation of the cornea and can burn the
retinas of the eyes. Welding helmets with dark face plates are worn to prevent
this exposure, and in recent years, new helmet models have been produced featuring a face plate that self-darkens upon exposure to high amounts of UV light.
To protect by-standers, especially in industrial environments, transparent welding curtains often surround the welding area. These curtains, made of polyvinyl
chloride plastic film, shield nearby workers from exposure to the UV light from
the electric arc, but should not be used to replace the filter glass used in helmets.
In addition, the vaporizing metal and flux materials expose welders to dangerous gases and particulate matter. The smoke produced contains particles of
various types of oxides. The size of the particles in question tends to influence
the toxicity of the fumes, with smaller particles presenting a greater danger. Additionally, gases like carbon dioxide and ozone can form, which can prove dangerous if ventilation is inadequate.
21
VOCABULARY
SMAW shielded metal arc welding
composition
weld spatter (
)
consumable electrode
penetration
arc blow ,
to give off .
to deflect ,
versatility .
restrain
maintenance residual stress
flux-cored electrode
arc eye ,
to strike the arc ,
cornea
retina ()
molten slag
filter glass -
to solidify
welding helmet ,
to chip away
()
stub
particulate matter
industrial fabrication clamp
welding lead
to initiate ,
arc distance / length
filler metal
/
electrode holder
fluctuations ,
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) , ; 10) ;
11) ; 12) ; 13) ;
14) ; 15) ; 16) ; 17) ; 18) ; 19) ; 20) .
II. : 1) coated
in flux; 2) direct current; 3) industrial fabrication; 4) copper alloys; 5) to initiate
the arc; 6) to disintegrate; 7) atmospheric gases; 8) to chip the slag away;
9) electrode stub; 10) electrode holder; 11) efficient process; 12) sloped weld22
ing; 13) upside-down welding; 14) weld spatter; 15) porosity; 16) to deflect
away; 17) non-destructive testing methods; 18) precautions; 19) inflammation of
the cornea; 20) exposure to the ultraviolet light.
III. : coated
covered, efficient effective, solidify harden, last ultimate final, to float
to swim, transparent translucent, influence affect impact.
IV. , .
1. An electric current in the form of either or current is used to form
an electric arc. 2. As the weld is laid, the flux coating of the electrode .
3. Flux vapours serve as a gas. 4. To strike the electric arc, the electrode is
with the workpiece. 5. If electrodes quickly but slowly this permits higher
welding speeds. 6. Droplets of molten metal are called . 7. Porosity, often not
visible, can be detected by methods. 8. Poor fusion is another affecting the
strength of the weld. 9. High carbon or sulfur in the base material can lead to
cracking. 10. Proper should be taken to avoid hazards.
is operated using DCEP. Its cousin E6011 is similar except that it is used with
alternating current. E7024 is a fast-fill electrode, used primarily to make flat or
horizontal welds using AC, DCEN, or DCEP. Examples of fill-freeze electrodes
are the E6012, E6013 and E7014, all of which provide a compromise between
fast welding speeds and all-position welding.
Though SMAW is almost exclusively a manual arc welding process, one
notable process variation exists, known as gravity welding or gravity arc welding. It serves as an automated version of the traditional shielded metal arc welding process, employing an electrode holder attached to an inclined bar along the
length of the weld. Once started, the process continues until the electrode is
spent, allowing the operator to manage multiple gravity welding systems. The
electrodes employed (often 6027 or 7024) are coated heavily in flux, and are
typically 0,8 m in length and about 6 mm thick. As in manual SMAW, a constant current welding power supply is used, with either negative polarity direct
current or alternating current.
Due to a rise in the use of semi-automatic welding processes such as fluxcored arc welding, the popularity of gravity welding has fallen as its economic
advantage over such methods is often minimal. Other SMAW-related methods
that are even less frequently used include fire-cracker welding, an automatic
method of making butt and fillet welds, and massive electrode welding, a process for welding large components or structures that can deposit up to 27 kg of
weld metal per hour.
VOCABULARY
clamp
tensile strength cable = welding lead ,
penultimate
arc distance / length
DCEN = direct current, electrode
fluctuations
negative
deoxidizer
DCEP = direct current, electrode
fast-freeze positive
rutile , +
gravity arc welding
calcium fluoride
flux-cored electrode
embrittlement
fire-cracker -
convex
butt weld
fillet weld
25
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ;
6) ; 7) / ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) , ; 15) ;
16) ; 17) ; 18) ; 19) ; 20) .
II. : 1) a
steady arc distance; 2) constant voltage; 3) dramatic heat variations; 4) to maintain constant current; 5) fluctuations in the current; 6) weld penetration; 7) melting rate; 8) to purify the weld; 9) fast-fill electrodes; 10) fast-freeze electrodes;
11) fill-freeze electrodes; 12) low hydrogen electrodes; 13) calcium fluoride;
14) feasible options; 15) composition of the electrode core; 16) non-ferrous materials; 17) electrode coating; 18) to encourage cracking; 19) hygroscopic; 20) to
assign electrodes with a number.
III. .
1. The power supply used in SMAW has constant current . 2. Most
SMAW applications are . 3. Maintaining a steady is difficult. 4. The preferred of the SMAW system depends primarily upon the electrode used and
the desired properties of the weld. 5. With the polarity changes over
100 times per second. 6. The of the electrode core is sometimes identical to
that of the base material. 7. Rutile electrodes create welds with high hydrogen
content, embrittlement and cracking. 8. Electrodes containing CaF2 are
and must be stored in dry conditions. 9. The first two or three digits of the number the tensile stress of the weld metal. 10. The welding current and type of
electrode coating are specified by the last two together.
IV. : to decompose to disintegrate, to influence to impact to affect, to purify to clean,
figure digit, manual hand-made.
V. .
1. Electrodes designed to melt quickly so that the welding speed can be
maximized.
2. Electrodes designed to supply filler metal that solidifies quickly.
3. Electrodes intermediate in the speed of melting and solidifying.
26
plasma process are achievable, including plasma arc welding, plasma arc cutting, plasma arc gouging, plasma arc surfacing and plasma arc spraying.
VOCABULARY
GTAW gas tungsten arc welding
tolerance . ,
to constrict
square wave orifice
velocity
constant current
commercial metals
gourging ,
plasma gas flow rate
surfacing ,
arc stability ,
arc spraying ,
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10)
; 11) ( ); 12) , ; 13) ; 14) ; 15) .
II. : 1) sintered tungsten; 2) forced through; 3) fine-bore nozzle; 4) high velocity; 5) advancement; 6) orifice diameter; 7) to vary the current; 8) arc stability; 9) square
butt; 10) outer nozzle; 11) pulsed current; 12) gouging; 13) surfacing; 14) arc
spraying; 15) current levels.
28
III. .
1. Plasma arc welding is to gas tungsten arc welding. 2. In PAW the
plasma arc is separated from the . 3. The plasma is through a fine-bore
copper nozzle. 4. The plasma exits the orifice at . 5. PAW has a greater as
compared to GTAW. 6. PAW reduces distortion and allows in thick materials. 7. Greater arc stability allows much greater to arc length changes. 8. Paw
requires relatively and equipment. 9. Plasma gas flows through the and
becomes highly ionized. 10. Shielding gas protects the from the atmospheric
contamination.
IV. .
1. . 2. . 3.
. 4. . 5.
,
. 6.
. 7. . 8.
, . 9.
, . 10.
.
process, flux-cored arc welding, often does not utilize a shielding gas, instead
employing a hollow electrode wire that is filled with flux on the inside.
The method is often used to do arc spot welding, thereby replacing riveting
or resistance spot welding. It is also popular in robot welding, in which robots
handle the work-pieces and the welding gun to quicken the manufacturing process. Generally, it is unsuitable for welding outdoors, because the movement of
the surrounding atmosphere can cause the dissipation of the shielding gas and
thus makes welding more difficult, while also decreasing the quality of the weld,
so the use of GMAW in the construction industry is rather limited. The problem
can be alleviated to some extent by increasing the shielding gas output, but this
can be expensive. The use of a shielding gas makes GMAW an unpopular underwater welding process, and for the same reason it is rarely used in space applications.
To perform gas metal arc welding, the basic necessary equipment is a
welding gun, a wire feed unit, a welding power supply, an electrode wire, and a
shielding gas supply. The typical welding gun has a number of key parts a
control switch, a contact tip, a power cable, a gas nozzle, an electrode conduit
and liner, and a gas hose. The control switch or trigger, when pressed by the
operator, initiates the wire feed, electric power and the shielding gas flow,
causing an electric arc to be struck. The contact tip, normally made of copper
and sometimes chemically treated to reduce spatter, is connected to the welding power supply source through the power cable and transmits the electrical
energy to the electrode while directing it to the weld area. It must be firmly secured and properly sized since it must allow the passage of the electrode while
maintaining an electrical contact. Before arriving at the contact tip, the wire is
protected and guided by the electrode conduit and liner, which help prevent
buckling and maintain an uninterrupted wire feed. The gas nozzle is used to
evenly direct the shielding gas into the welding zone if the flow is inconsistent, it may not provide adequate protection of the weld area. Larger nozzles
provide greater shielding gas flow, which is useful for high current welding
operations, in which the size of the molten weld pool is increased. The gas is
supplied to the nozzle through a gas hose, which is connected to tanks of
shielding gas. Sometimes a water hose is also built into the welding gun, cooling the gun in high heat operations.
The wire unit supplies the electrode to the work, driving it through the conduit and on to the contact tip. Most models provide the wire at constant feed
rate, but more advanced machines can vary the feed rate in response to the arc
length and voltage. Some wire feeders can reach feed rates as high as
30,5 m/min, but feed rates for semi-automatic GMAW typically range from 2 to
10 m/min.
Most applications of gas metal arc welding use a constant voltage power
supply. As a result, any change in arc length, which is directly related to voltage,
results in a large change in heat input and current. A shorter arc length will
30
cause a much greater heat input, which will make the wire electrode melt more
quickly and thereby restore the original arc length. This helps operators keep the
arc length consistent even when manually welding with hand-held welding guns.
To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used
in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit. In this case, a
change in arc length makes the wire feed rate adjust in order to maintain a relatively constant arc length. In rare circumstances, a constant current power source
and a constant wire feed rate unit might be coupled, especially for the welding
of metals with high thermal conductivity, such as aluminum. This grants the operator additional control over the heat input into the weld, but requires significant skill to perform successively.
VOCABULARY
gas metal arc welding (GMAW)
robot welding
dissipation
metal inert gas (MIG) welding wire feed unit
control switch
metal active gas (MAG) welding
contact tip
conduit
welding gun
liner , versatility ,
gas hose
spot welding
buckling , riveting welding
to couple
resistance spot welding thermal conductivity
anode
.
I.
: 1)
; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
; 7) ; 8) , ;
9) ; 10) ; 11)
( ); 12) ; 13) ; 14) , ; 15) .
31
II. : 1) wire
feed unit; 2) welding gun; 3) non-ferrous metals; 4) resistance spot welding;
5) dissipation; 6) conduit; 7) gas hose; 8) air volatility; 9) to alleviate a problem;
10) key parts; 11) to initiate the wire feed; 12) to strike the arc; 13) the conduit
tip; 14) to reduce spatter; 15) to be firmly secured; 16) gas nozzle; 17) tanks of
gas; 18) high heat operation; 19) to drive (the electrode) through the conduit;
20) thermal conductiveness.
III. :
to decrease, control switch, welder, to employ a gas, widely, medium ot atmosphere, to start the wire feed, to initiate an arc, metal droplets, wire-feed unit.
IV. .
1. Aluminum and copper are metals. 2. Gas protecting the weld area is
called a gas. 3. GMAW is given preference for its speed and . 4. The
movement of the surrounding atmosphere can cause of the shielding gas.
5. The problem can be by increasing the shielding gas output. 6. The initiates the wire feed. 7. The contact tip, made of copper, the electrical energy to
the electrode. 8. Before arriving at the contact tip, the wire is protected and
guided by the . 9. The is used to evenly direct the shielding gas into the
welding area.
V. : GMAW, MAG,
MIG, DCEN, DCEP, PAW.
point of contact between the parts, creating a joint. This process is a good automated alternative to glue, screws or snap-fit designs. It is typically used with
small parts, e.g. cell phones, consumer electronics, disposable medical tools,
toys etc., but it can be used on parts as large as a small automobile instrument
cluster. Ultrasonics can also be used to weld metals, but they are typically limited to small welds of thin, malleable metals, e.g. aluminum, copper, nickel. Ultrasonics would not be used in welding the chassis of an automobile or in welding pieces of a bicycle together, because of the power levels required.
Ultrasonic welding of thermoplastics causes local melting of the plastic due
to absorption of vibration energy. The vibrations are introduced across the joint
to be welded. Ultrasonic welding of metals is not due to heating, but instead occurs due to high-pressure dispersion of surface oxides and local motion of the
materials. Although there is heating, it is not enough to melt the base materials.
Vibrations are introduced along the joint being welded.
Ultrasonic welding appeared in mid-1960s and is rapidly developing. In its
infancy only hard plastics could be welded because they were acoustically conductive and had a low melting point. Today ultrasonic welding machines have
much more power, enough to weld less rigid, less acoustically conductive materials such as semi-crystalline plastics, as well as higher melting point materials.
The patent for the ultrasonic method for welding rigid thermoplastic parts was
awarded to R. Soloff in 1965.
An inevitable by-product of ultrasonic welding is a blast of ultrasonic
sound. The lower frequencies of 15 kHz and 20 kHz typically emit a squeal that
can be heard by operators. In many cases the noise level will exceed 80 dBa and
therefore hearing protection is recommended when personnel are in close proximity to an ultrasonic welder. Welders using frequencies of 30 kHz and above
do not normally emit a squeal audible to people in close proximity to the welder.
It is widely accepted that most humans can hear ultrasonic noise as children but
lose this ability around the late teens. A device known as The Mosquito which
emits ultrasonic noise and is intended to break up groups of loiterers is being
tested in the UK, mostly outside shops and other places where youths gather.
However not all humans lose this ability so early and some never do. Persons
who can hear ultrasonic sound would not be comfortable working in a factory or
other environment where it is used without using hearing protection.
VOCABULARY
ultrasonic
sonotrode
connective
horn ()
to customize
transducer
spiked energy director
thermoplastic
glue
anvil
33
adhesive ,
snap-fit design
cell phone
consumer electronics
disposable
cluster ,
malleable , ,
automotive
power level
dispersion ,
melting point
dB ,
dBa / dBA (
)
.
I.
: 1) ; 2) ;
3) ; 4) ( );
5) ; 6) ; 7) ; 8) ;
9) ; 10) ; 11) ; 12) ;
13) ; 14) ; 15) .
II. : 1) dissimilar materials; 2) assembly; 3) connective bolts; 4) adhesives; 5) to sandwich;
6) interface; 7) a spiked energy director; 8) cell phone; 9) malleable materials;
10) dispersion of surface oxides; 11) be acoustically conductive; 12) in its infancy; 13) rigid; 14) to introduce vibrations; 15) semi-crystalline plastics.
III. .
1. Ultrasonics are usually limited to small welds of thin metals. 2. Ultrasonic welding employs acoustic vibrations. 3. Ultrasonic welding equipment
can be easily to fit specifications of the parts being welded. 4. In ultrasonic
welding the parts being welded are between a fixed shaped nest and a
sonotrode. 5. is connected to the sonotrode, emitting high-frequency vibrations. 6. When welding plastics, the of the two parts is specially designed.
7. Ultrasonics is used in manufacturing medical tools. 8. Ultrasonics causes
local melting of the plastic due to of the vibration energy. 9. While welding
thermoplastics, vibrations should be introduced the joint to be welded.
10. Ultrasonic welding of metals occurs due to of surface oxides and local
motion of the materials.
IV. .
1. . 2.
. 3.
34
.
4. .
5. , , . 6.
. 7. , .
8. . 9. 80 .
10. , ,
.
V. .
1. Material capable of softening or fusing when heated and of hardening
again when cooled.
2. Having a frequency above human ears audibility limit of about 20 000 hertz.
3. Manufactured parts fitted together into a complete structure or unit.
4. To build, fit or alter according to individual specifications.
5. Interception of radiant energy or sound waves.
6. The process of uniformly distributing small particles in a fluid or dividing white light into its coloured constituents.
7. (of metals) that can be hammered or pressed out of shape without tendency to return to it or to fracture.
8. Having the property of transmitting heat or electricity by conduct.
9. Nearness in space, time etc.
10. Incidental or secondary product of manufacture.
11. A device that converts variations of one quantity into those of another.
12. A device for reducing or increasing voltage and current.
13. A unit used in comparison of power levels in sound intensity.
14. A unit of frequency equal to one cycle per second.
15. To go through the process of testing qualities of a thing or method.
welding the weld is performed at the prevailing pressure in a chamber filled with
a gas mixture sealed around the structure being welded. For this process, gas
tungsten arc welding is often used, and the resulting welds are of high integrity.
The applications of underwater welding are diverse it is often used to repair ships, offshore oil platforms and pipelines. Steel is the most common material welded. For deep water welds and other applications where high strength is
necessary, dry underwater welding in most commonly used. Research into using
dry underwater welding at depths of up to 1000 meters is ongoing. In general,
assuring the integrity of underwater welds can be difficult, but it is possible using non-destructive testing applications, especially for wet underwater welds,
because defects are difficult to detect if they are beneath the surface of the weld.
For the structures being welded by wet underwater welding, inspection following welding and assuring the integrity of such welds may be more difficult
than for welds deposited in air. There is a risk that defects may remain undetected.
The risks of underwater welding include the risk of electric shock to the
welder. To prevent this, the welding equipment must be adaptable to a marine
environment, properly insulated and the welding current must be controlled.
Underwater welders must also consider safety issues that normally divers face;
most notably, the risk of decomposition sickness due to the increased pressure of
inhaled breathing gases. Another risk, generally limited to wet underwater welding, is the build-up of hydrogen and oxygen pockets, because these are potentially explosive.
VOCABULARY
wet underwater welding
sealed
integrity
dry underwater welding
to assure
non-destructive testing method hyperbaric ,
insulated
waterproof ,
(.)
decomposition sickness
friction welding
chamber
pocket .
.
I.
: 1) ; 2) , ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) , ; 7) ; 8) ;
36
9) ; 10) ; 11)
; 12) ; 13) ; 14) ; 15) .
II. : 1) hyperbaric welding; 2) dry underwater welding; 3) wet underwater welding; 4) a
sealed chamber; 5) gas mixture; 6) prevailing pressure; 7) diverse applications;
8) high strength; 9) adaptable to marine environment; 10) properly insulated;
11) safety issue; 12) breathing gases; 13) to inhale; 14) build-up of hydrogen
pocket; 15) potentially explosive.
III. .
1. . 2. . 3. . 4. , , . 5. .
6. ,
. 7. . 8. . 9.
. 10. .
Unit 12. ?
,
. . ,
.
.
, , .
. . , , , .
,
. () ( ).
37
.
. , , .
() .
, . ,
, ,
. .
, .
, , . , .
. .
.
VOCABULARY
a solid
solder
bond
alternating cur process, technology
rent
carbon elec direct current
trode
alloyed
spot welding
additive
roller welding
/
resistance
( ) to amplify / to attenuate
welding
Unit 13.
, , .
, .
, ; ; ; . .
38
4 .
1. . , .
, . , . ,
. : , . -
, .
2. . , , .
. , , , . . -
, . ,
: ,
.
.
3. . ,
.
, .
.
.
4. . ,
, .
.
VOCABULARY
welding station
mains
welding auto magnetic induction
matic machine
voltage
assembly
heating
clip, fix
design
engine
, defect, draw generator
back
uniform weld
to support stability of arc
alloy
/ mono-uni-phase
power source
three-phase
converter
semi-conductor rectifier
39
Unit 14.
.
.
.
3 : ,
, .
.
1. .
, .
.
. :
. , . ;
.
.
, ,
;
.
. ,
.
, , ;
.
, . ,
.
2. . , , . .
3. . ,
. ,
, .
4. . , , , .
.
. .
5. - . , . .
40
6. . , , . .
.
:
.
, . ,
, . ,
, ;
. ;
.
, . .
. ,
.
VOCABULARY
inter-atomic
acetylene
bond / link
electro thermal
slag welding
welding
plasma welding
explosion welding
jet, stream
solidify
acceleration
, to emit
- elec coating
tron beam welding
atmospheric
resistance
contamination
welding
graphite
diffusion
to feed wire
welding
envelope
forge welding
gas flame
welding
high frequency welding
41
Text 1. Flux-cored arc welding.
Flux-cored arc welding (FCAW) is a semi-automatic or automatic arc
welding process. FCAW requires a continuously fed consumable tubular electrode containing a flux and constant voltage or, less commonly, a constant electric current welding power supply. An externally supplied shielding gas is sometimes used, but often the flux itself is relied upon to generate the necessary protection from the atmosphere. The process is widely used in construction because
of its high welding speed and portability.
FCAW was first developed in the early 1950s as an alternative to shielded
metal arc welding (SMAW). The advantage of FCAW versus SMAW is that the
use of stick electrodes, like those used in SMAW, was unnecessary. This helped
FCAW to overcome many of the restrictions associated with SMAW.
There are two types of FCAW. The first type requires no shielding gas.
This is made possible by the flux core in the tubular consumable electrode.
However, this core contains more than just flux; it also contains various ingredients that when exposed to high temperatures of welding generate a shielding gas
for protecting the arc. This type of FCAW is preferable because it is portable
and has excellent penetration into the base metal. Also, the conditions of air
flow do not need to be considered.
The second type of FCAW actually uses a shielding gas that must be supplied by an external device. This type of FCAW was developed primarily for
welding steels. In fact, since it uses both a flux-cored electrode and an external
shielding gas, one might say that it is a combination of gas metal (GMAW) and
flux-cored arc welding. This particular style of FCAW is preferable for welding
thicker metals. The slag created by the flux is also easier to remove. However, it
cannot be used in a windy environment as the loss of the shielding gas from air
flow will produce visible porosity on the surface of the weld.
Text 2. GTAW weld area.
Manual gas tungsten arc welding is often considered the most difficult of
all the welding processes commonly used in industry. Because the welder must
maintain a short arc length, great care and skill are required to prevent contact
between the electrode and the workpiece. Unlike other welding processes,
GTAW normally requires two hands, since most applications require that the
welder manually feed a filler metal into the weld area with one hand, while manipulating the welding torch in the other. However, some welds combining thin
materials can be accomplished without filler metal; most notably edge, corner
and butt joints.
To strike the welding arc, a high frequency generator provides a path for the
welding current through the shielding gas, allowing the arc to be struck when the
separation between the electrode and the workpiece is approximately 1.53 mm.
42
Bringing the two into contact also serves to strike an arc, but this can cause contamination of the weld and electrode. Once the arc is struck, the welder moves
the torch in a small circle to create a welding pool, the size of which depends on
the size of the electrode and the current. While maintaining a constant separation
between the electrode and the workpiece, the operator then moves the torch back
slightly and tilts it backward about 1015 degrees from the vertical. Filler metal
is added manually to the front end of the weld pool as it is needed.
Welders often develop a technique of rapidly alternating between moving
the torch forward, to advance the weld pool, and adding filler metal. The filler
rod is withdrawn from the weld pool each time the electrode advances, but it is
never removed from the gas shield to prevent oxidation of its surface and contamination of the weld. Filler rods composed of metals with low melting temperature, such as aluminum, require that the operator maintain some distance
from the arc while staying inside the gas shield. If held too close to the arc, the
filler rod can melt before it makes contact with the weld pool. As the weld nears
completion, the arc current is often gradually reduces to prevent the formation of
a crater at the end of the weld.
Text 3. Safety in GTAW.
Like other welding processes, GTAW can be dangerous if proper precautions are not taken. The process produces intense ultraviolet radiation, which can
cause a form of sunburn an, in a few cases, trigger the development of skin cancer. Flying sparks and droplets of molten metal can cause severe burns and start
a fire, if flammable material is nearby.
It essential that the welder wear suitable protective clothing, including heavy
leather gloves, a closed shirt collar to protect the neck and especially the throat, a
protective long sleeve jacket and a suitable helmet to prevent arc eye. Due to the
absence of smoke in GTAW, the electric arc can seem brighter than in shielded
metal arc welding. Transparent welding curtains, made of a polyvinyl chloride
plastic film, are often used to shield nearby personnel from exposure.
Welders are also often exposed to dangerous gases and particulate matter.
Shielding gases can displace oxygen and lead to asphyxiation, and while smoke
is not produced, the brightness of the arc in GTAW can cause surrounding air to
break down and form ozone. Similarly, the brightness and heat can cause poisonous fumes to form from cleaning and degreasing materials. Cleaning operations using these agents should not be performed near the site of welding, and
proper ventilation is necessary to protect the welder.
Text 4. Oxy-fuel welding and cutting.
Oxy-fuel welding of metal is commonly called oxyacetylene welding, since
acetylene is the predominant choice for a fuel, or often simply oxy welding, or
in America gas welding. In gas welding and cutting, the heat needed to melt the
metal, comes from a fuel gas burning with oxygen in a torch.
43
but the most commonly welded are stainless steels, super-alloys and reactive and
refractory metals. The process is also widely used to perform welds of a variety
of dissimilar metals combinations. However, attempting to weld plain carbon
steel in a vacuum causes the metal to emit gases as it melts, so deoxidizers must
be used to prevent weld porosity. The amount of heat input, and thus the penetration, depends on several variables, most notably the number and speed of
electrons impacting the workpiece, the diameter of the electron beam, the travel
speed. Greater beam current causes an increase in heat output and penetration,
while higher travel speed decreases the amount of heat input and reduces penetration. The diameter of the beam can be varied by moving the focal point with
respect to the workpiece focusing the beam below the surface of the workpiece
increases the penetration, while placing the focal point above the surface increases the width of the weld.
Text 6. Laser beam welding.
Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple
pieces of metal through the use of laser. The beam provides a concentrated heat
source, allowing for narrow, deep welds and high welding rates. The process is
frequently used in high volume applications, such as in the automotive industry.
Like electron beam welding, laser beam welding has high density (about
1 MW/cm 2) resulting in small heat affected zones and high heating and cooling
rates. The spot size of the laser can vary between 0.2 mm and 13 mm, though
only smaller sizes are used for welding. The depth of penetration is proportional
to the amount of power supplied, but is also dependent on the location of the focal point: penetration is maximized when the focal point is slightly below the
surface of the workpiece.
LBW is a versatile process, capable of welding carbon steels, HSLA steels,
stainless steel, aluminum, and titanium. Due to high cooling rates, cracking is a
concern when welding high carbon steels. The weld quality is high, similar to
that of electron beam welding. The speed of welding is proportional to the
amount of the power supplied but also depends on the type and thickness of the
workpieces.
A derivative of LBW, laser-hybrid welding, combines the laser of LBW
with the arc welding method such as gas metal arc welding. This combination
allows for greater poisoning flexibility, since GMAW supplies molten metal to
fill the point, and due to the use of a laser, increases the welding speed over
what is normally possible with GMAW. Wels quality tends to be higher as well,
since the potential for undercutting is reduced.
The two types of lasers commonly used in metalworking are solid-state lasers and gas lasers, especially carbon dioxide lasers. The first uses only one of
several solid media, including synthetic ruby and chromium in aluminum dioxide, neodimium in glass and the most common type, crystal composed of yttrium, aluminum and nitrogen, and carbon dioxide as a medium. Regardless of
45
the type, however, when the medium is exited, it emits photons and forms the
laser beam.
Vocabulary
HSLA steel high strength low alloy steel
Text 7. Resistance welding.
Resistance welding refers to a group of welding processes that produce
coalescence of surfaces where heat to form the weld is generated by the resistance of the welding current through the workpieces. Some factors influencing
heat or welding temperature are the proportions of the workpieces, the electrode
material, electrode geometry, electrode pressing force, weld current and weld
time etc. Small pools of molten metal are formed at the point of most electrical
resistance (the connecting surfaces) as a high current (100100 000 A) is passed
through the metal. In general resistance welding methods are efficient and cause
little pollution, but their applications are limited to relatively thin materials and
the equipment cost can be high.
Spot welding is a popular resistance welding method used to join two to
four overlapping metal sheets which are up to 3 mm thick each. In some applications with only two overlapping metal sheets, the sheet thickness may be up to 6
mm. Two copper electrodes are simultaneously used to clamp the metal sheets
together and to pass current through the sheets. When the current is passed
through the electrodes to the sheets, heat is generated in the air gap at the contact
points. At the contact points between electrodes and workpiece the heat dissipates throughout the copper electrodes quickly, since the copper is an excellent
conductor. However at the air gap between metal sheets the heat has nowhere to
go, as the metal is a comparatively poor conductor. Therefore the heat remains
in the one location, which melts the metal at the spot. As the heat dissipates
throughout the workpiece over a second or so, it cools the spot weld, causing the
metal to solidify.
The advantages of the method include efficient energy use, limited workpiece deformation, high production rates, easy automation, and no required filler
materials. When high strength in the shear is needed, spot welding is used in
preference to more costly mechanical fastening, such as riveting. While the
shear strength of each weld is high, the fact that the weld spots do not form a
continuous seam means that the overall strength is often significantly lower than
with other welding methods. This limits the usefulness of the process. It is used
extensively in the automotive industry ordinary cars can have several thousand
spot welds. A specialized process, called shot welding, can be used to spot weld
stainless steels.
Vocabulary
shear ,
46
47
PART II
Unit I5. WELDING DEFECTS
Common welding defects include lack of fusion, lack of penetration or excess penetration, porosity, inclusions, cracking, undercut, lamellar tearing. Any
of these defects are potentially disastrous as they can give rise to high stress intensities which may result in sudden unexpected failure below the design load.
To achieve a good quality joint it is essential that the fusion zone extends to
the full thickness of the sheets being joined. Thin sheet material can be joined
with a single pass and a clean square edge will be a satisfactory basis for a joint.
How-ever, thicker material will normally need edges cut at a V-angle and may
need several passes to fill the V with weld metal. Where both sides are accessible one or more passes may be made along the reverse side to ensure the joint
extends to the full thickness of the metal. Lack of fusion results from too little
heat input and / or too rapid traverse of the welding torch (gas or electric). Excess penetration or burning through arises from too high a heat input and / or too
slow traverse of the welding torch. It is more of a problem with thin sheet as a
higher level of skill is needed to balance heat input and torch traverse when
welding thin metal.
Porosity occurs when gases are trapped in the solidifying weld metal.
These may arise from damp consumables or metal, or from dirt, particularly oil
or grease, on the metal in the vicinity of the weld. This can be avoided by ensuring all consumables are stored in dry conditions and the workpiece is carefully
cleaned and degreased prior to welding.
Inclusions occur when several runs are made along a V-joint when joining
thick plate using flux cored or flux coated rods and the slag covering a run is not
totally removed after every run before the following run.
Cracking can occur due to thermal shrinkage or due to a combination of
strain accompanying phase change and thermal shrinkage. In case of welded
stiff frames, a combination of poor design and inappropriate procedure may result in high residual stresses and cracking. Where alloy steels or steels with a
carbon content greater than 0.2 % are being welded, self-cooling may be rapid
enough to cause some brittle martensite to form. This will easily develop cracks.
To prevent these problems a process of pre-heating may be needed, and after
welding a slow controlled post-cooling in stages will be required. This can
greatly increase the cost of welded joints, but for high strength steels, such as
those used in petrochemical plants piping, there may well be no alternative.
Solidifying cracking is also called centerline or hot cracking. They are
called hot cracks because they occur immediately after welds are completed and
sometimes while the welds are being made. These defects, which are often
caused by sulfur and phosphorus, are more likely to occur in higher carbon
steels. Solidification cracks are normally distinguishable from other types of
48
cracks by the following features: 1) they occur only in the weld metal although
the parent metal is almost always the source of the low melting point contaminants associated with the cracking; 2) they normally appear in straight lines
along the centerline of the weld bead, but may occasionally appear as transverse
cracking; 3) solidification cracks in the final crater may have a branching appearance; 4) as the cracks are open they are visible to the naked eye.
On breaking open the weld the crack surface may have a blue appearance,
showing the cracks formed while the metal was still hot. The cracks form at the
solidification boundaries. There may be evidence of segregation associated with
the solidification boundary. The main cause of solidification cracking is that the
weld bead in the final stage of solidification has insufficient strength to withstand the contraction stresses as the weld pool solidifies. Factors which increase
the risk include insufficient weld bead size or inappropriate form, welding under
excessive restraint, material properties, such as a high impurity content or a relatively large shrinkage on solidification.
Joint design can have an influence on the level of residual stresses. Large
gaps between components will increase the strain on the solidifying weld metal,
especially if the depth of penetration is small. Hence weld beads with a small
depth to width ratio, such as is formed when bridging a large wide gap with a
thin bead, will be more susceptible to solidification cracking. In steels, cracking
is associated with impurities, particularly sulphur and phosphorus and is promoted by carbon, whereas manganese can help to reduce the risk. To minimize
the risk of cracking, fillers with low carbon and impurity levels and a relatively
high manganese content are preferred. As general rule, for carbon manganese
steels, the total sulphur and phosphorus content should be no greater than
0.06 %. However when welding a highly restrained joint using high strength
steels, a combined level below 0.03 might be needed.
VOCABULARY
lack of fusion ()
torch weld ,
lack of penetration
rapid traverse , undercut
lamellar tearing ,
burn through ,
residual stress
segregation ,
hot crack ,
parent metal
weld bead
()
transverse cracking
open weld
solidification cracking
to withstand ,
contraction
ratio ,
impurity ,
.
I. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7) (); 8) ; 9) ; 10) ;
11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 15) ; 16) ; 17) ; 18) ; 19) ; 20) .
II. : 1) fusion zone; 2) V-angle; 3) torch traverse; 4) heat input; 5) to trap gases;
6) to degrease; 7) transverse; 8) weld bead; 9) a branching appearance; 10) by
the naked eye; 11) solidification boundaries; 12) segregation; 13) inappropriate
shape; 14) excessive restraint; 15) shrinkage; 16) joint design; 17) ratio;
18) depth to width ratio; 19) depth of penetration; 20) metal composition.
III. .
1. These defects can give rise to intensities. 2. Thin sheet material can be
joined by a pass. 3. Two or more passes may be made when both sides are .
4. Lack of fusion may result from too rapid of the welding torch. 5. Higher
skill is needed to heat input and torch traverse. 6. To avoid porosity the workpiece should be prior to welding. 7. Cracking occurs due to shrinkage. 8. A
combination of poor design and inappropriate procedure may result in high
stresses and cracking. 9. To prevent cracking in stages may be needed. 10. Hot
cracks are often caused by .
IV. .
1.
. 2. , . 3.
50
. 4. . 5.
,
. 6. . 7. . 8. . 9. . 10.
.
stress concentration
straight edge ,
settings
welding sequence steel plate
,
rolling plane
rolling process ()
induced stress ,
redesign
ambient
segregation
weld toe fillet weld
through thickness
weld root ,
transverse strain
.
I. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ;
6) , ; 7) ; 8) ; 9) ;
10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 15) .
II. : 1) welding sequence; 2) segregation; 3) to be prone; 4) transverse strain;
5) hydrogen induced cracking; 6) fabrication; 7) to diffuse; 8) tensile stress;
9) the toe of the; 10) lamellar tearing; 11) transverse direction; 12) butt weld;
13) fillet weld; 14) fusion boundary; 15) ductile material.
52
III. .
1. . 2.
0.51. 3.
. 4.
. 5. , . 6.
. 7. . 8. . 9. . 10. .
53
Ultrasonic inspection.
Surface and sub-surface defects can also be detected by ultrasonic inspection.
This involves directing a high frequency sound beam through the base material and
weld on a predictable path. When the beam strikes a discontinuity some of it is reflected back. This reflected beam is received, amplified and processed and from the
time delay the location of the flaw is estimated. Porosity, however, in the form of
numerous gas bubbles causes a lot of low amplitude reflections which are difficult
to distinguish from the background noise. Results of any ultrasonic inspection require skilled interpretation.
Magnetic particle inspection.
This process can be used to detect surface and slightly sub-surface cracks in
ferro-magnetic materials. It can not therefore be used with austenitic stainless
steels. The process involves placing a probe on each side of the area to be inspected
and passing a high current between them. This produces a magnetic flux at right
angles to the flow of the current. When these lines of force meet a discontinuity,
such as a longitudinal crack, they are diverted and leak through the surface, creating magnetic poles or points of attraction. A magnetic powder dusted onto the surface will cling to the leakage area more than elsewhere, indicating the location of
any discontinuities. This process may be carried out wet or dry, the wet process is
more sensitive as finer particles may be used which can detect very small defects.
Fluorescent powders can also be used to enhance sensitivity when used in combination with ultraviolet illumination.
Repair.
Any detected cracks must be ground out and the area re-welded to give the required profile and then the joint must be inspected again.
VOCABULARY
visual inspection
amplify ,
with the naked eye time delay
amplitude
liquid penetrant inspection probe ,
, magnetic particle inspection
longitudinal crack
dye penetrant inspection
divert ,
dye , ,
cling
fine ,
sub-surface defect ,
predictable path
discontinuity ,
straight edge
54
.
I. : 1) ; 2) ; 3) ; 4)
; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ;
12) ; 13) ; 14) ; 15) .
II. :
1) undercutting; 2) reverse side; 3) excess penetration; 4) liquid penetrant inspection; 5) surface cracking; 6) the weld vicinity; 7) penetrating properties;
8) sub-surface crack; 9) critical joints; 10) flaw; 11) discontinuity; 12) ferromagnetic material; 13) magnetic flux; 14) longitudinal crack; 15) leakage area.
III. .
1. . 2. .
3.
. 4. , . 5. .
6. . 7. . 8. , . 9.
. 10.
.
flow into the surrounding metal too easily. Spot welding can be easily identified
on many sheet metal goods, such as metal pails, (buckets). Aluminum alloys can
be spot-welded too. However, their much higher thermal and electrical conductivity mean that up to three times higher welding currents are needed. This requires larger, more powerful and more expensive welding transformers..
Due to changes in the resistance of the metal as it starts to liquefy, the
welding process can be monitored in real time to ensure a perfect weld every
time, using the most recent advances in monitoring / feedback control equipment. The resistance is measured indirectly, by measuring the voltage and current through the electrodes.
The voltage needed for the welding depends on the resistance of the material to be welded, the sheet thickness and desired size of the nugget. When welding a common combination like 1.0 + 1.0 mm sheet steel, the voltage between
the electrodes is only 1.5 V at the start of the weld but can fall as low as 1.0 V at
the end of the weld this drop in voltage stems from the resistance reduction
caused by the steel melting. The open circuit voltage from the transformer is
much higher than this, typically in the 510 V range, but there is a very large
voltage drop in the electrodes and secondary side of the transformer when the
circuit is closed.
Perhaps the most common application of spot welding is in the automobile
/ car manufacturing industry, where it is used almost universally to weld the
sheet metal to form a car. Spot welders can also be completely automated, and
many of the industrial robots found on the assembly lines are spot welders, the
other major use for robots painting. A further place where spot welding is used
is in the orthodontists clinic, where small scale spot welding equipment is employed when resizing metal molar bands used in dentistry.
VOCABULARY
resistance welding
thermal conductivity
sheet metal ()
electrical conductivity
weld splash
/
stock
feedback
56
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ,
; 10) -
.
II. : 1) in the
0.53.0 mm thickness range; 2) a nugget of welded metal; 3) the amount of heat
released; 4) expelled as weld splash; 5) particular types of metal steel sheets;
6) desired size of the nugget; 7) a very large voltage drop; 8) car manufacturing
industry; 9) orthodontists clinic; 10) small scale welding equipment.
III. .
1. . 2.
. 3.
. 4. . 5. , . 6.
, . 7.
. 8.
, ,
, . 9. . 10.
.
high temperature flame. The differences between a cutting torch and a welding
torch are:
1. The mixing chamber with flame nozzle is more heavily built and set at 90.
2. There is a third tube from the torch valves to the mixing chamber. It carries high-pressure oxygen, controlled by a large trigger lever on the torch.
In most torches the two gases merely mix: this is an equal-pressure torch.
But in some torches, called injector torches, inside the torch head the oxygen
comes out of a small nozzle under pressure so it drags the fuel gas along with it.
The regulators are attached one each to the fuel source and to the oxygen
source. The oxygen regulator is attached to the oxygen tank and drops the pressure from about 21000 kPa (200 atmospheres) to a lower pressure for the torch.
This pressure can be adjusted to suit the job at hand by turning a knob on the
regulator and can be set from 0 to about 700 to 1400 kPa. Likewise the fuel
regulator is attached to the fuel source and drops the pressure to a level for the
torch to use. Most regulators have two gauges: one indicates the cylinder pressure when the valve is opened; the other indicates the pressure of the gas coming
out of the regulator when the regulator is opened. This is the delivery pressure of
the gas, which must be set for the current job. The gauges are calibrated to read
correctly at 21 C.
These regulators can be single-stage and double-stage. A single-stage regulator mechanism consists of a nozzle that the gas passes through, a valve seat to
close off the nozzle, a diaphragm and balancing springs. These mechanisms are
all enclosed in a suitable housing. Fuel gas regulators and oxygen regulators are
basically of the same design, but fuel gas regulators, except for hydrogen, are
not made to withstand the high pressure that oxygen regulators are subjected to.
In the oxygen regulator the oxygen enters through the high pressure inlet
connection and passes through a glass wool filter that removes dust and dirt.
Turning the adjusting screw in (clockwise) increases the oxygen flow. The major disadvantage of single-stage regulators is that you must constantly monitor
and reset the regulator if you need a fixed pressure and a flow rate.
The double-stage regulator is similar in principle, the main difference being
that the total pressure drop takes place in two stages instead of one. In the high
pressure stage, the cylinder pressure is reduced to an intermediate pressure that
was predetermined by the manufacturer. In the low-pressure stage, the pressure
is again reduced from the intermediate pressure to the working pressure you
have chosen.
Regulators are precise and complicated pieces of equipment. Carelessness
can do more to ruin a regulator than any other gas-using equipment. One can
easily damage a regulator by simply forgetting to wipe clean the cylinder, regulator or hose connections. When you open a high pressure cylinder, the gas can
rush into the regulator at the speed of sound. If there is any dirt in the connections, it will be blasted into the precision-fitted valve seats, making them leak.
This results in a condition known as creep, which occurs when the regulator is
58
shut off but not the cylinder, and gas pressure is still being delivered to the lowpressure side.
Oil or other petroleum products of fat or biological origin must never
be used around oxygen regulators because these products may cause a
regulator explosion or a fire.
VOCABULARY
regulator ,
one-stage torch
valve
fuel gas
double stage regulator connection ,
mixing chamber
nozzle ,
creep ,
.
I. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7) ; 8) ;
9) ; 10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) ;
15) .
II. .
1. The main disadvantage of single-stage regulators is that you must constantly the regulator. 2. Fuel gas regulators are basically of the same .
3. shows the level of pressure in the gas cylinder. 4. The most common
used for cutting torches is acetylene. 5. In the oxygen comes out of a small
nozzle under pressure and drags the fuel gas along with. 6. The mixing chamber
with is set at 90. 7. The double stage regulator is similar to the one stage
one. 8. The total pressure takes place in two stages. 9. Dirt in the connections
may be into the valve seats and damage them. 10. Mechanisms of a regulator
are enclosed in a suitable .
59
III. .
1. .
2. . 3.
. 4. 90
. 5. , . 6.
. 7. , , . 8. . 9. ,
. 10. .
regulator. The gland slides inside the hose and is held in place by a crumpled ferrule. The nut is loose and can be turned by hand or a wrench to tighten the threaded
nut onto the equipment.
Hoses may be made of different materials and may or may not be suitable for
all fuel gases. In the USA fuel gas hoses graded R and RM are only suitable for
acetylene, as other gases may break down the rubber in the hose. Grade T hoses are
suitable for all fuel gases.
Between the regulator and the hose, and ideally between hose and torch on
both oxygen and fuel lines, a flash-back arrestor and / or a non-return valve should
be installed to prevent flame or oxygen-fuel mixture being pushed back into either
cylinder and damaging the equipment or making a cylinder explode.
The flashback arrestor (not to be confused with a check valve) prevents
shockwaves from downstream coming back up the hoses and entering the cylinder,
as there are quantities of fuel / oxygen mixtures inside parts of the equipment that
may explode if the equipment is incorrectly shut down, acetylene decomposes at
excessive pressures or temperatures. The flashback arrestor will remain switched
off until someone resets it, in case the pressure wave created a leak downstream of
the arrestor.
A check valve lets gas flow in one direction only. Do not confuse it with a
flashback arrestor, as check valves are not designed to block a shock wave. A
check valve is usually a chamber containing a ball that is pressed against one end
by a spring: gas flow one way pushes the ball out of the way, and no flow or flow
the other way lets the spring push the ball into the inlet, blocking it. A pressure
wave could occur while the ball is so far from the inlet that the pressure wave gets
past before the ball reaches its off position.
VOCABULARY
heavy-duty work , outlet ,
crumped
psi pounds per square inch
ferrule ,
ply of fabric
loose nut
rib
wrench
delivery pressure flashback arrester
,
left / right-handed thread /
non-return valve
check valve / nut
gland
shock wave
inlet ,
61
jector torch) and not just changing your tip to get the best performance. Most
torches are equal pressure and designed for gases such as which are lighter than
oxygen. Propane is a great deal heavier and runs much better through a lowpressure injector torch.
Propylene is used in production welding and cutting. It cuts faster and
cleaner than propane. When propylene is used, the torch rarely needs tip cleaning.
Oxygen is not a fuel. It is chemically combined with the fuel to produce the
heat for welding. This is called oxidation, but the more general and more commonly used term is combustion. In the case of hydrogen, the product of combustion is simply water. For the other hydrocarbon fuels, water and carbon dioxide
are produced. The heat is released because the molecules of the products of
combustion have a lower energy state than the molecules of the fuel and oxygen.
Oxygen is shortened to oxy-, as in the term oxy-acetylene torch.
Oxygen is usually produced elsewhere by distillation of liquefied air and
shipped to the welding site in high pressure vessels, commonly called tanks or
cylinders at a pressure of about 200 atmospheres.
VOCABULARY
propylene
gasoline
liquefied petroleum gas (LPG)
hobbyist ,
propane
oxidation
MAPP gas (methylacetylene propcombustion
adiene)
distillate , to liquefy
oxygasolene torch
.
I. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) .
II. .
1. Common fuel gases are used for cutting and welding state. 2. The gas
should be kept vertical with its valve on top. 3. Acetylene is transported in
special cylinders designed to keep the gas . 4. The acetylene into acetone.
5. At a high pressure acetylene may . 6. Acetylene gives the highest of any
commonly used gaseous fuels. 7. The gasoline is from a pressure tank. 8.
is good for underwater welding and cutting. 9. MAPP gas can be used at much
higher than acetylene. 10. Most propane tips are of design.
63
III. .
1. ,
. 2.
. 3.
. 4. , , . 5.
. 6. . 7. . 8. ,
, . 9. . 10. 3500 .
IV. : burning, nozzle, housing, adjust, tank.
ventilation comes from above you might suffocate. Some fuel gases have an
anaesthetic-type effect when breathed in.
Before using an oxyacetylene setup, ensure that a fire extinguisher in good
working order is present. Water does not work on oil and grease, but a bucket of
water can be handy for putting out small wood fires. Sand can also be used to
quench fires. It is also generally handy to have at least one pair of heavy pliers
around for moving hot things if necessary. Be sure your workpiece is well organized before starting. Have tools laid out where they can be easily reached and
make sure there is nothing that you can trip up on. A fireproof surface should be
used for welding: steel table tops and firebricks are commonly used. Avoid distractions such as trying to have a conversation or listen to a radio sports commentary as you work.
When using fuel and oxygen tanks they should be fastened securely upright
to a wall or a post or a portable cart. An oxygen tank is especially dangerous for
the reason that the oxygen is at a pressure of 200 atmospheres when full, and if
the tank falls over and its valve strikes something and is knocked off, the tank
will become an extremely deadly flying missile propelled by the compressed
oxygen. For this reason never move an oxygen tank around without its valve cap
screwed in place.
On your oxyacetylene torch system there will be three types of valves: the
tank valve, the regulator valve and the torch valve. There will be one of them for
each gas. The gas in the tanks or cylinders is at high pressure. Oxygen cylinders
are generally filled to something like 2200 psi. The regulator converts the high
pressure gas to a low pressure stream suitable for welding.
Never lay an acetylene tank on its side while being used. It contains acetone in which the acetylene is dissolved. If the tank was laid down while being
transported, it must be set upright, valve on top, and given enough time ( 30
minutes) for the acetone to settle back into the sorbent. If these precautions are
not followed, acetone may be drawn into the gas lines, thus creating a space in
the top of the acetylene tank devoid of sorbent and the gaseous acetone in this
void space may explosively decompose inside the tank causing damage to life
and property.
VOCABULARY
ignite
pliers ,
regulator (valve)
missile
tank / cylinder valve quench ,
fireproof
pool
firebrick
suffocate
sorbent , ,
fire-extinguisher
garlic
void space
65
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) .
II. : 1) violent
explosion; 2) to result from carelessness; 3) to result in an explosion; 4) to catch
sparks; 5) adequate ventilation; 6) to quench a fire; 7) a fire extinguisher; 8) to
fasten securely upright; 9) to screw the cap in place; 10) acetone may be drawn
into the gas line.
III. .
1. Violent explosion can result inattention. 2. Grease, oil and paint are
materials. 3. A welding cap may stop sparks from in the hair. 4. Acetylene
gas is highly . 5. Special are designed for welding. 6. Be sure your
workpiece is well . 7. Fuel tanks should be fastened upright. 8. If the valve
is knocked off, the tank becomes a deadly . 9. The gas in cylinders is high
pressure. 10. Gaseous acetone may explosively inside the tank.
are parts of a surrounding body of cool metal, this added metal will cool while
the surfaces themselves are held stationary in the position they originally occupied. The inevitable result is that the added metal will crack under the strain, or,
if the weld is exceptionally strong, the main body of the work will be broken by
the force of contraction. To overcome these difficulties is the second and most
important reason for preheating and also for slow cooling following the completion of the weld.
There are many ways of securing this preheating. The work may be brought
to a red heat in the forge if it is cast iron or steel; it may be heated in special ovens built for the purpose; it may be placed in a bed of charcoal while suitably
supported; it may be heated by gas or gasoline preheating torches, and with very
small work the outer flame of the welding torch automatically provides means to
this end.
The temperature of the parts heated should be gradually raised in all cases,
giving the entire mass of metal a chance to expand equally and to adjust itself to
the strain imposed by the preheating. After the region around the weld has been
brought to a proper temperature the opening to be filled is exposed so that the
torch flame can reach it.
One of the commonest methods and one of the best for handling work of
rather large size is to place the piece to be welded on a bed of fire brick and
build a loose wall around it with other fire brick placed in rows, one on top of
the other, with air spaces left between adjacent bricks in each row. The space between the brick wall and the work is filled with charcoal, which is lighted from
below. The top opening of the temporary oven is then covered with asbestos and
the fire kept until the work has been uniformly raised in temperature to the desired point.
When much work of the same general character and size is to be handled, a
permanent oven may be constructed of the fire brick, leaving a large opening
through the top and also through one side. Charcoal may be used in this form of
oven as with the temporary arrangement, or the heat may be secured from any
form of burner or torch giving a large volume of flame. In any method employing flame to do the heating, the work itself must be protected from the direct
blast of the fire. Baffles of brick or metal should be placed between the mouth of
the torch and the nearest surface of the work so that the flame will be deflected
to either side and around the piece being heated.
The heat should be applied to bring the point of welding to the highest
temperature desired. The heat should gradually shade off from this point to the
other parts of the piece. In the case of cast iron and steel the temperature at the
point to be welded should be great enough to produce a dull red heat. This will
make the whole operation much easier, because there will be no surrounding
cool metal to reduce the temperature of the molten material from the welding
rod below the point at which it will join the work. From this red heat the mass of
metal should grow cooler as the distance from the weld becomes greater, so that
67
no great strain is placed upon any one part. With work of a very irregular shape
it is always best to heat entire piece so that the strains will be so evenly distributed that they can cause no distortion or breakage under any conditions.
The melting point of the work which is being preheated should be kept in
mind and care exercised not to approach it too closely. Special care is necessary
with aluminum in this respect, because of its low melting temperature and the
sudden weakening and flowing without warning. Workmen have carelessly
overheated aluminum castings and, upon uncovering the piece to make the weld,
have been astonished to find that it had disappeared. Six hundred degrees is
about the safe limit for this metal. It is possible to gauge the exact temperature
of the work with a pyrometer, but when this instrument cannot be procured, it
might be well to secure a number of temperature cones from a chemical or laboratory supply house. These cones are made from material that will soften at a
certain heat and in form they are long and pointed. Placed in position on the part
being heated, the point may be watched, and when it bends over it is sure that
the metal itself has reached a temperature considerably in excess of the temperature at which that particular cone was designed to soften.
VOCABULARY
preheating , a bed of charcoal ,
breakage . ,
loose ,
to raise the temperature asbestos
,
temporary arrangement
wasteful ,
burner
conductivity
blast of fire ,
preliminary
deflect
contract
shade off , adjoining ,
,
weakening . ,
adjacent ,
stationary
casting
under the strain
cone
body of the work ,
procure ,
gauge
forge
pyrometer
oven
68
.
I. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 15) .
II.
: 1) to put heat into metal; 2) preliminary heating; 3) the heat applied at
the weld; 4) a loose wall; 5) temporary arrangement; 6) a baffle of brick; 7) to
deflect; 8) the heat should gradually shade off; 9) wasteful procedure; 10) aluminum casting; 11) to gauge the temperature; 12) to be in excess of the temperature; 13) to distribute evenly; 14) to procure some material; 15) to expand.
III. : adjoining, evenly, preliminary heating, to deform, to obtain, to provide the desired
increase, methods are applied.
IV. : , ; contract, original.
V. .
1. Preheating avoids the danger of through expansion. 2. The total
amount of heat necessary to put into metal is increased by the of the metal.
3. All the metals used in welding as they cool. 4. While cooling the added
metal will under the strain. 5. The workpiece may be preheated in special .
6. The temperature of the parts heated should be raised to avoid cracking.
7. The oven for preheating may be temporary or . 8. In the process of preheating the workpiece must be protected from the of fire. 9. The heat
should gradually from the highest temperature desired. 10. The strains
should be evenly to avoid distortion or breakage.
Unit 24. TORCH PRACTICE
The weld is made by bringing the tip of the welding flame to the edges of
the metals to be joined. The torch should be held in the right hand and moved
slowly along the crack with a rotating motion, traveling in small circles, so that
the welding flame touches first on one side of the crack and then on the other.
On large work the motion may be simply back and forth across the crack, advancing regularly as the metal unites. It is usually best to weld toward the operator rather than from him, although this rule is governed by circumstances. The
69
head of the torch should be inclined at an angle of about 60 to the surface of the
work. The torch handle should extend in the same line with the break and not
across it except when welding very light plates.
If the metal is 1/16 inch or less in thickness it is only necessary to circle
along the crack, the metal itself furnishing enough material to complete the weld
without additions. Materials thicker than the above requires the addition of more
metal of the same or different kind from the welding rod, this rod being held by
the left hand. The proper size rod for cast iron is one having a diameter equal to
the thickness of metal being welded up, i.e. a one-half inch rod, which is the
largest used. For steel the rod should be one-half the thickness of the metal being joined up, i.e. one-fourth inch rod. As a general rule, better results will be
obtained by the use of smaller rods, the very small sizes being twisted together
to furnish enough material while retaining the melting qualities.
The tip of the rod must at all times be held in contact with the pieces being
welded and the flame must be so directed that the two sides of the crack and the
end of the rod are melted at the same time. The molten metal may be directed as
to where it should go by the tip of the welding flame, which has considerable
force, but care must be taken not to blow melted metal on to cooler surfaces
which it cannot join. If, while welding, a spot appears which does not unite with
the weld, it may be handled by heating all around it to a white heat and then
immediately welding the bad place. Never stop in the middle of a weld, as it is
extremely difficult to continue smoothly when resuming work.
The welding flame must have exactly the right proportions of each gas. If
there is too much oxygen, the metal will be burned or oxidized. The presence of
too much acetylene carbonizes the metal; that is to say, it adds carbon and
makes the work harder. Just the right mixture will neither burn nor carbonize
and is said to be a neutral flame. The neutral flame, if of the correct size for the
work, reduces the metal to a melted condition, not too fluid, and for a width
about the same as the thickness of the metal being welded.
When ready to light the torch, after attaching the right tip or head as directed in accordance with the thickness of metal to be handled, it will be necessary to regulate the pressure of gases to secure the neutral flame. Next, open the
valve from the generator, or on the acetylene tank, and carefully note whether
there is any odor of escaping gas. Any leakage of this gas must be stopped before going on with the work.
The hand wheel controlling the oxygen cylinder valve should now be
turned very slowly to the left as far as it will go, which opens the valve, and, it
should be borne in mind, the pressure that is being released. Turn in the hand
screw on the oxygen regulator until the small pressure gauge shows a reading
according to the requirements of the nozzle being used. This oxygen regulator
adjustment should be made with the cock on the torch open, and after the regulator is thus being adjusted the torch cock may be closed. Then open the acetylene
cock on the torch and screw in on the acetylene regulator hand-screw until gas
70
commences to come through the torch. Light this flow of acetylene and adjust
the regulator screw to the pressure desired, or, if there is no gauge, so that there
is a good full flame. With the pressure of acetylene controlled by the type of
generator it will only be necessary to open the torch cock.
With the acetylene burning, slowly open the oxygen cock on the torch and
allow this gas to join the flame. The flame will turn intensely bright and then
blue white. There will be an outer flame from four to eight inches long and from
one to three inches thick. Inside of the flame will be two more rather distinctly
defined flames. The inner one at the torch tip is very small, and the intermediate
one is long and pointed. The oxygen should be turned on until the two flames
unite into one blue-white cone from 1/4 to 1/2 inch long and 1/8 to 1/4 in diameter. If this single, clearly defined cone does not appear when the oxygen torch
cock has been fully opened, turn off some of the acetylene until it does appear.
When welding, test the correctness of the flame adjustment occasionally by
turning on more acetylene or by turning off some oxygen until two flames or
cones appear. Then regulate as before to secure the single distinct cone. Too
much oxygen is not usually so harmful as too much acetylene, except with aluminum. An excessive amount of sparks coming from the weld denotes that there
is too much oxygen in the flame. Should the opening in the tip become partly
clogged, it will be difficult to secure a neutral flame and the tip should be
cleaned with a brass or copper wire never with iron or steel tools or wire of
any kind. While the torch is doing its work, the tip may become excessively hot
due to the heat radiated from the molten metal. The tip may be cooled by turning
off the acetylene and dipping in water with a slight flow of oxygen through the
nozzle to prevent water from finding way into the mixing chamber.
VOCABULARY
edges of metals
resume ,
a rotating motion
compressed gas
to extend . , hand screw
spring
crack ,
thread
unite . , regulator
odor
torch handle
leakage
inch , 2, 54
pressure gauge
furnish ,
reading ()
welding rod
cock on the torch
welding flame
cone ,
the bad place .
brass
71
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ,
; 12) ; 13) ; 14) ; 15) .
II.
: 1) gas leakage; 2) torch handle; 3) to resume welding; 4) tip of the rod;
5) compressed gas; 6) thread; 7) odor; 8) reading on the gauge; 9) cock on the
torch; 10) the tip becomes clogged.
III. .
1. The welding flame touches first one side of the crack. 2. The torch
should be moved slowly with a . 3. The torch should advance regularly as
the metal 4. The torch handle should in the line with the break. 5. Better
results are generally by the use of smaller rods. 6. The two sides of the crack
and the end of the rod should be at the same time. 7. The melting rod
metal for the weld. 8. To secure the neutral flame the pressure should not required values. 9. Pressure is shown on a device called the 10. The regulator
screw should be to the pressure desired.
IV. : 1/2 ,
1/4 , 1/16 .
V. ,
: cock, begin, continue, rotate, head (of a torch).
VI. .
1. . 2. , . 3. 60
. 4. . 5. , ,
. 6.
. 7. , . 8. . 9.
. 10.
.
72
and as little as possible should be used. No flux should be used just before completion of the work.
The welding flame should be played on the work around the crack and
gradually brought to the work. The bottom of the bevel should be joined first
and it will be noted that the cast iron tends to run towards the flame, but does not
stick together easily. A hard completion of the work welded surface should be
scraped with a file, while still red hot, in order to remove the surface scale.
Malleable iron should be beveled in the same way that cast iron is handled,
and preheating and slow cooling are equally desirable. The flame used is the
same as for cast iron and so is the flux. The welding rod may be of cast iron, although better results are secured with Norway iron wire or a mild steel wire
wrapped with a coil of copper wire. It should be remembered that malleable iron
turns to ordinary cast iron when melted and cooled. Welds in malleable iron are
usually far from satisfactory and a better joint is secured by brazing the edges
together with bronze. The edges to be joined are brought to a heat just a little below the point at which they will flow and the opening is then quickly filled from
a rod of manganese bronze, a brass or bronze flux being used at this work.
Wrought iron should be beveled and heated at the same way as described
for cast iron. The flame should be neutral, of the same size as for steel, and used
with the tip of the blue-white cone just touching the work. The welding rod
should be of mild steel or, if wrought iron is to be welded to steel, a cast iron rod
may be used. A cast iron flux is well suited for this work. It should be noted that
wrought iron turns to ordinary cast iron if kept heated for any length of time.
Steel should be beveled if more than 1/8 inch in thickness. It requires only
a local preheating around the point to be welded. The welding flame should be
absolutely neutral, without excess of either gas. If the metal is 1/16 inch or less
in thickness, the tip of the blue-white cone must be held a short distance from
the surface of the work; in all other cases the tip of this cone touches the metal
being welded. The welding rod may be of mild, low carbon steel. Nickel steel
rods may be used for parts requiring great strength, but vanadium alloys are very
difficult to handle. A very satisfactory rod is made by twisting together two
wires of the required material. The rod must be kept constantly in contact with
the work and should not be added until the edges are thoroughly melted. The
flux may or may not be used. If one is wanted, it may be made from three parts
iron filings, six parts borax and one part sal ammoniac. The steel runs from the
flame, but tends to hold together. Should flaming commence in the molten
metal, it shows an excess of oxygen and that the metal is being burned.
High carbon steels are very difficult to handle. It is claimed that a drop or
two of copper added to the weld will assist the flow, but will also harden the
work. An excess of oxygen reduces the amount of carbon and softens the steel,
while an excess of acetylene increases the proportion of carbon and hardens the
metal.
74
VOCABULARY
flow ,
puddle
to play the flame on to stand above
()
conductivity = conductance
at intervals
heat conductivity to dip , ,
borax
inasmuch as ,
graphite
ferro-silicon
heat radiation stick together ,
to conduct heat
scrape with a file to compensate ,
scale
to allow for
malleable iron
breakage ,
mils steel / to warrant ,
coil
to warp , manganese bronze
slaked lime
wrought iron ,
non-conductor of heat
iron filings
silicon
sal ammoniac
to flow into
.
I.
: 1) ; 2) ;
3) ; 4) ; 5) ; 6) , ; 7) ; 8)
; 9) ; 10) ;
11) ; 12) ; 13) ; 14) ,
; 15) .
II. : 1) nonconductor of heat; 2) to dip the end of the rod; 3) to scrape with a file; 4) to remove the surface scale; 5) malleable iron; 6) neutral flame; 7) the size doesnt
warrant building an oven; 8) relative rates of expansion; 9) wrought iron;
10) one- second inch; 11) sal ammoniac; 12) to play the flame on ; 13) to
such a marked extent; 14) rate of contraction; 15) to bear a relation to .
75
III. .
1. Metals differ in rates of expansion and . 2. A metal with a low
should have careful treatment to avoid flow. 3. A metal which heat rapidly
requires a large volume of flame. 4. Parts made from metals with widely differing rates of expansion must have special treatment this quality. 5. Sides of
deep cracks should be to 45 angle. 6. The small size of a workpiece does not
building an oven. 7. Unequal application of heat to parts of the workpiece
may the metal. 8. Slaked lime and asbestos are of heat. 9. While welding
cast iron may contain borax or salt. 10. The welding flame should be on
the work around the crack.
IV. : enough, too much, conductivity, degree, dross.
vents a weld from being made. The formation of this oxide is retarded and the
oxide itself is dissolved by a suitable flux, which usually contains phosphorus to
break down the alumina.
Copper. The whole piece should be preheated and kept well covered while
welding. The flame must be much larger than for the same thickness of steel and
neutral in character. A slight excess of acetylene would be preferable to an excess
of oxygen, and in all cases the molten metal should be kept enveloped with the
flame. The welding rod is of copper which contains phosphorus; and a flux, also
containing phosphorus, should be spread for about an inch each side of the joint.
These assist in preventing oxidation, which is sure to occur with heated copper.Copper breaks very easily at a heat slightly under the welding temperature.
It is necessary to preheat brass and bronze, although not to a very high temperature. They must be kept well covered at all times to prevent undue radiation.
The flame should be produced with a nozzle one size larger that that for the same
thickness of steel and the small blue-white cone should be held from 1/4 to
1/2 inch of above the surface of the work. The flame should be neutral in character.
A rod or wire of soft brass containing a large percentage of zinc is suitable
for adding to brass, while copper requires the use of copper or manganese
bronze rods. Special flux or borax may be used to assist the flow. The emission
of white smoke indicates that the zinc contained in these alloys is being burned
away and the heat should immediately be turned away or reduced. The fumes
from brass and bronze are very poisonous and should not be breathed.
VOCABULARY
contraction
sheet asbestos
liability ,
alumina , to puddle (
)
to dissolve
cone ,
brass
flattened
bronze
jar ,
undue radiation nitric acid
sawdust
manganese
swab
.
I.
: 1) ; 2)
; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ; 10) .
77
II. : normally,
shrinkage, to mix, ductile, to cover, in touch with, fume.
III. .
1. , .
2. ,
. 3. . 4. . 5. (, ) . 6. ,
, ,
. 7. ,
. 8. -
. 9. ,
, , , . 10.
.
upsetting
phase boundary plastic deformation
lap configuration
metal flow
ductile ,
79
butt configuration ,
press forming
drawing
extrusion ()
roll welding
transversal direction /
welding die
protrusion
fixture
clamp position ,
drawn materials
/
mandrel
solid bar
non-destructive tests
test piece
ball / roller bearing - /
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) , ; 5) ; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ;
10) .
II. : 1) to interfere with the power; 2) the interface becomes a phase boundary; 3) critical requirement; 4) in a single strike; 5) provided the surfaces are clean; 6) casual accident; 7) substantial destructive damage; 8) mechanical failures; 9) running dry;
10) the meeting profusions.
III. : deformation, plastic, disruption, on condition; to decrease; border, connection.
IV. .
1.
. 2. , . 3.
. 4.
. 5. . 6. , , , ,
.
80
fit-up ,
interpass temperature
,
dimensional accuracy
cut edges
(. )
shearing ()
mill scale
groove ,
82
forming
built-in stress
to groove
run-off plate ,
flush ,
abutting part ,
pass welding
deleterious ,
to recondition
.
I.
: 1) ; 2)
; 3) ; 4) , ; 5) , ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
; 10) ;
11) ; 12)
.
II. : 1) documentation of material grades; 2) minimum required preheated temperature;
3) accurate and uniform; 4) thermal cutting; 5) to outline the succession of steps;
6) to carry out strain ageing test; 7) in accordance with an agreed procedure,
8) to bring into correct alignment; 9) welding of lifting lugs; 10) to terminate a
weld; 11) run-off plate; 12) conditions and temperature in storage rooms; 13) as
applicable.
weld repairs shall at least be re-inspected with the same NDT methods as originally applied. Members distorted by welding may be straightened by mechanical
means or by a limited amount of located heat. Corrective measures relating to
flame straightening shall be carried out with due regard to possible degradation
of the material properties.
Inspection shall be carried out in accordance with inspection and test plans to
confirm that the work agrees with the established project procedures and plans such
that all project requirements are complied with to the satisfaction of the Society.
Due consideration shall be given to the access and the time required for adequate
inspection during fabrication. High non-conformance rates in execution of the work
or in the product itself shall call for special consideration in agreement with the Society. Such special considerations may include, but not be limited to, increased inspection, re-qualification of personnel or other agreed remedial actions.
Allowable acceptable alignment shall be established on the criticality of the
design. Special requirements relating to special type and service are given in point
5. In general fabrication tolerances shall be in compliance with Shipbuilding and
Repair Quality Standard, part A. Special building tolerances and\or weld finish as a
result of operation in hard environment and / or vessels with increased target design
life, shall be included in the fabrication instructions and procedures.
The Society may require weld production tests to be carried out. The extent
and type of testing shall be agreed with the Society. When production weld tests are
required the test assembly and test requirements shall comply with the relevant requirements of sec. 5. If the achieved test results do not comply with the requirements of sec. 5, the results may be submitted for consideration. The production
weld test may be accepted subject to acceptable results from additional test prescribed by the Society.
VOCABULARY
grinding
alignment
machining criticality of the design
NDT non-destructive tests
fabrication tolerances WSP welding procedure specifica
tions
weld finish arc-air gouging
Shipbuilding and Repair Quality
flame straightening Standard
degradation , vessels with the increased target de
sign life , /
non-conformance rates
84
.
I.
: 1) / ; 2) ;
3) - ; 4) , ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12)
.
II. : 1) to verify removal of defects; 2) member distorted by welding; 3) by mechanical means;
4) possible degradation of the material properties; 5) project requirements; 6) due
consideration; 7) remedial action; 8) to call for special consideration; 9) criticality
of the design; 10) fabrication tolerances; 11) increased inspection.
the metal to be welded, heats the edges to a welding temperature. It may be explained that the voltage of an electric current measures the pressure or force with
which it is being sent through circuit and has nothing to do with the quantity or
volume passing. Amperes measure the rate at which the current is passing
through the circuit and consequently give a measure of the quantity which
passes in any given time. Volts correspond to water pressure measured by
pounds to the square inch; amperes represent the flow in gallons per minute. The
low voltage used avoids all danger to the operator, this pressure not being sufficient to be felt even with the hand resting on the copper contacts.
Current is supplied to the welding machine at a higher voltage and lower
amperage than is usually used between the dies, the low voltage and high amperage being produced by a transformer incorporated in the machine itself. By
means of windings of suitable size wire, the outside current may be received at
voltages ranging from 110 to 550 and converted to the low pressure needed.
The source of current for the resistance welder must be alternating, i.e. the
current must first be negative in value and then positive, passing from one extreme to the other at rates varying from 25 to 133 times a second. This form is
known as alternating current, as opposed to direct current, in which there is no
changing of positive and negative.
The current must also be what is known as single phase, i.e. a current
which rises from zero in value to the highest point as a positive current and then
recedes to zero before going to the lowest point of negative value. Two-phase or
three-phase currents would give 2 or 3 positive impulses during this time. As
long as the current is single phase alternating, the voltage and cycles (number of
alternations per second) may be anything convenient. Various voltages and cycles are taken care of by specifying all three points when designing the transformer which is to handle the current.
Direct current is not used because there is no way of reducing the voltage
conveniently without placing resistance wires in the circuit and this uses power
without producing useful work. Direct current may be changed to alternating by
having a direct current motor running an alternating current dynamo, or the
change may be made by a rotary converter, although this last method is not so
satisfactory as the first.
The voltage used in welding being so low to start with, it is absolutely necessary that it be maintained at the correct point. If the source of current supply is
not of ample capacity for the welder being used, it will be very hard to avoid a
fall of voltage when the current is forced to pass through the high resistance of
the weld. The current voltage for various work is calculated accurately, and the
efficiency of the outfit depends to a great extent on the voltage being constant.
In order to hold the voltage constant, the Toledo Electric Welder Company has
devised connections which include a rheostat to insert a variable resistance in
the field windings of the dynamo so that the voltage may be increased by cutting
this resistance out at the proper time. An auxiliary switch is connected to the
86
welder switch so that both switches act together. When the welder switch is
closed in making a weld, that portion of the rheostat resistance between two
arms determining the voltage is short-circuited. This lowers the resistance and
the field magnets of the dynamo are made stronger so that additional voltage is
provided to care for the resistance in the metal being welded.
In a typical machine on top of the welder there are two jaws for holding the
ends of the pieces to be welded. The lower part of the jaws is rigid, while the top
is brought down on top of the work, acting as a clamp. These jaws carry the
copper dies through which the current enters the work being handled. After the
work is clamped between the jaws, the upper set is forced closer to the lower set
by a long compression layer. The current being turned on with the surfaces of
the work in contact, they immediately heat to the welding point when added
pressure on the lever forces them together and completes the weld.
The transformer is carried in the base of the machine and on the left-hand
side is a regulator for controlling the voltage for various kinds of work. The
clamps are applied by treadles convenient to the foot of the operator. A treadle
instantly releases both jaws upon the completion of the weld. One or both of the
copper dies may be cooled by a stream of water circulating through it from the
city water mains. The regulator and switch give the operator control of the heat,
anything from a dull red to the melting point being easily obtained by movement
of the lever.
VOCABULARY
manufacturing line setting ()
,
cycles .
flow of current
rotary converter /
electric circuit
ample capacity
abutting ends ,
outfit ,
gauge .
die / contact ,
upset
setting
electric welder rheostat
,
to cut resistance out
winding ()
single phase
auxiliary switch
direct current motor
arm
alternating current dynamo to short-circuit
connection .
(ompression) lever (field winding
)
upset
treadle
87
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
; 7) ; 8) ; 9)
; 10) ; 11) ;
12) ; 13) ; 14)
; 15) .
II. : 1) electric apparatus; 2) one kind of work to do; 3) copper conductors of the welder;
4) large volume of current; 5) in the interior of the metal; 6) in any other given
time; 7) incorporated in the machine itself; 8) to handle the current; 9) to run alternating current dynamo; 10) to calculate accurately; 11) the efficiency of the
outfit; 12) a rheostat to insert a variable resistance; 13) the lower part of the jaw
is rigid; 14) the transformer is carried in the base; 15) regulator for controlling
the voltage.
High carbon steel can be welded, but must be annealed after welding to
overcome the strain set up by the heat being applied at one place. Good results
are hard to obtain when the carbon runs as high as 75 points, and steel of this
class can only be handled by an experienced operator. If the steel is below 25
points in carbon content, good welds will always be the result. To weld high
carbon to low carbon steel, the stock should be clamped in the dies with the low
carbon stock sticking considerably further out from the die than the high carbon
stock. Nickel steel welds readily, the nickel increasing the strength of the weld.
Iron and copper may be welded together by reducing the size of the copper
end where it comes in contact with the iron. When welding copper and brass, the
pressure must be less than when welding iron. The metal is allowed to actually
fuse or melt at the juncture and the pressure must be sufficient to force the burnt
metal out. The current is cut off the instant the metal begins to soften, this being
done by means of an automatic switch which opens when the softening of the
metal allows the ends come together. The pressure is applied to the weld by having the sliding jaw moved by a welder on the end of an arm.
Copper and brass require a larger volume of current at a lower voltage than
for steel and iron. The die faces are set apart three times the diameter of the
stock for brass and four times the diameter for copper.
Light gauges of sheet steel can be welded to heavy gauges or to solid bars
of steel by spot welding. Galvanized iron can be welded, but the zinc coating
will be burned off. Sheet steel can be welded to cast iron, but will pull apart,
tearing out particles of the iron. Sheet copper and sheet brass may be welded,
although this work requires more experience than with iron and steel. Some
grades of sheet aluminum can be spot-welded if the slight roughness left on the
surface under the die is not objectionable.
Butt welding is the process which joins the ends of two pieces of metal.
The ends are in plain sight of the operator at all times and it can easily be seen
when the metal reaches the welding heat and begins to soften It is at this point
that the pressure must be applied with the lever and the ends forced together in
the weld. The parts are placed in the clamping jaws with 1/8 to 1/2 inch of metal
extending beyond the jaw. The ends of the metal touch each other and the current is turned on by means of a switch. To raise the ends to the proper heat requires from 3 seconds for 1/4 inch rods to 35 seconds for a 1/2 inch bar. This
method is applicable to metals having practically the same area of metal to be
brought into contact on each end. When such parts are forced together, a slight
projection will be left in the form of a fin, or an enlarged portion called an upset.
The degree of heat required for any work is found by moving the handle of the
regulator one way or the other while testing several parts. When this setting is
right, the work can continue as long as the same sizes are being handled.
Copper, brass, tool steel and all other metals that are harmed by high temperatures must be heated quickly and pressed together with sufficient force to
get all burned metal out of the weld. In case it is desired to make a weld in the
89
form of a capital letter T, it is necessary to heat the part corresponding to the top
bar of the T to a bright red, then bring the lower bar to the pre-heated one and
again turn on the current, when a weld can be quickly made.
Spot welding is a method of joining metal sheets together at any desired
point by a welded spot about the size of a rivet. It is done on a spot welder by
fusing the metal at the point desired and at the same instant applying sufficient
pressure to force the particles of molten metal together. The dies are usually
placed one above the other so that the work may rest on the lower one while the
upper one is brought down on top of the upper sheet to be welded. One of the
dies is usually pointed slightly, the opposing one being left flat. The pointed die
leaves a slight indentation on one side of the metal, while the other side is left
smooth. The dies may be reversed so that the outside surface of any work may
be left smooth. The current is allowed to flow through the dies by a switch
which is closed after pressure is applied to the work.
There is a limit to the thickness of sheet metal that can be welded by this
process because of the fact that the copper rods can only carry a certain quantity
of current without becoming unduly heated themselves. Another reason is that it
is difficult to make heavy sections of metal touch at the welding point without
excessive pressure.
Lap welding is the process used when two pieces of metal are caused to
overlap and when brought to a welding heat are forced together by passing
through rollers, or under a press, thus leaving the welded joint practically the
same thickness as the balance of the work. Where it is desirable to make a continuous seam, a special machine is required or an attachment for one of the other
types. In this form of work the stock must be thoroughly cleaned and then
passed between copper rollers which act in the same capacity as the copper dies.
Other applications. Hardening and tempering can be done by clamping the
work in the welding dies and setting the control and time to bring the metal to
the proper colour, then it is cooled in the usual manner. Brazing is done by
clamping the work in the jaws and heating until the flux, then the spelter has
melted and run into the joint. Riveting and heading of rivets can be done by
bringing the dies down on opposite ends of the rivet after it has been inserted in
the hole, and dies being shaped to form the heads properly. Hardened steel may
be softened and annealed so that it can be machined by connecting the dies of
the welder to each side of the point to be softened. The current is then applied
until the work has reached a point at which it will soften when cooled.
VOCABULARY
wear on the dies
commercial acid , pickling solution ,
coil
lead-lined , live steam
to anneal
90
junction
galvanized iron
fin . ,
upset (
)
rivet
gauge .
heading
to machine
indentation .
lap welding
overlap ,
roller ,
tempering
spelter (.
-)
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
; 8) ; 9) /
; 10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) .
II. : 1) to
carry live steam; 2) should be washed in running water; 3) to neutralize any
trace of acid; 4) when welding copper and brass; 5) to force the burnt metal out;
6) to move on the end of the arm; 7) is not objectionable; 8) in plain sight of the
operator; 9) having practically the same area of metal to be brought into contact;
10) to get all the burnt metal out of the weld; 11) is slightly pointed; 12) in this
form of work.
words, grounded. If the lamp does not light, connect the wire to a terminal
block, die or slide. If the lamp then lights, the circuit, coils or leads are in electrical contact with the large coil in the transformer or its connections.
If, however, the lamps do not light in either case, the lamp cord should be disconnected from the switch and connected to the other side, and the operations of
connecting to welder frame, dies, terminal blocks etc., as explained above, should
be repeated. If the lamps light in any of these connections, a ground is indicated.
Grounds can usually be found by carefully tracing the primary circuit until a
place is found where the insulation is defective. Re-insulate it and make the above
tests again to make sure everything is clear. If the ground can not be located by observation, the various parts of the primary circuit should be disconnected, and the
transformer, switch, regulator etc. tested separately.
To locate a ground in the regulator or other part, disconnect the lines running
to the welder from the switch. The test lamps used in the previous tests are connected, one end of the lamp cord to the switch, the other to a binding post of the
regulator. Connect the other side of the switch to some part of the regulator housing. This must be a clean connection to a bolt head, the paint should be scraped off.
Close the switch. If the lamps light, the regulator winding or some part of the
switch are grounded to the iron base or to the core of the regulator. If the lamps do
not light, this part of the apparatus is clear. An AC voltmeter can, of course, be
substituted for the lamps, or a DC voltmeter with DC current can be used in making
the tests.
A short circuit in the primary is caused by the insulation of the coils becoming
defective and allowing the bare copper wires to touch each other. This may result in
a burn out of one or more of the transformer coils, if the trouble is in the transformer, or in the continued blowing off the fuses in the line. Feel each coil separately. If a short circuit exists in a coil it will heat excessively. Examine all the
wires; the insulation may have worn through and two of them may cross, or be in
contact with the frame or other part of the welder. A short circuit in the regulator
winding is indicated by failure of the apparatus to regulate properly, and sometimes, though not always, by the heating of the regulator coils. The remedy for a
short-circuit is to re-insulate the defective parts. It is a good plan to prevent the
trouble by examining the wiring occasionally, and see that the insulation is perfect.
To locate grounds and short circuit in the secondary or low voltage side the
following steps are necessary. The trouble of this kind is indicated by the machine
acting sluggish or, perhaps, refusing to operate. To make a test, it will be necessary
to first ascertain the existing current of your particular transformer. This is the current the transformer draws on open circuit, or when supplied with current from the
line with no stock in the welder dies.
Remove the fuses from the wall switch and substitute fuses just large enough
to carry the exciting current. If no suitable fuses are at hand, fine strands of copper
from an ordinary lamp cord may be used. These strands are usually N 30 gauge
wire and will fuse at about 10 amperes. One or more strands should be used, depending on the amount of exciting current, and they are connected across the fuse
92
clips of fuse wire. Place a piece of wood between the welding dies in the welder as
though you were going to weld them. See that the regulator is on the highest point
and close the welder switch. If the secondary circuit is badly grounded, current will
flow through the ground, and the small fuses or strands of wire will burn out. This
is an indication that both sides of the secondary circuit are grounded or that a short
circuit exists in a primary coil. In either case the welder should not be operated until the trouble is found and removed.
To deal with the trouble, clean the slides, dies and terminal blocks thoroughly
and dry out the fibre insulation if it is damp. See that no scale or metal has worked
under the sliding parts, and that the secondary leads do not touch the frame. If the
ground is very heavy it may be necessary to remove the slides in order to facilitate
the examination and removal of the ground. Insulation, where torn or worn through,
must be carefully replaced or taped. If the transformer coils are grounded to the
iron core of the transformer, it may be necessary to remove the coils and reinsulate
them at the points of contact. A short-circuited coil will heat excessively and eventually burn out. This may mean a new coil if you are unable to repair the old one. In
all cases the transformer windings should be protected from mechanical injury or
dampness. Unless excessively overloaded, transformers will last for years without
giving a moments trouble, if they are not exposed to moisture or are not injured
mechanically.
The most common trouble arises from poor electrical contacts, and they are
the cause of endless trouble and annoyance. See that all connections are clean and
bright. Take out the dies every day or two and see that there is no scale, grease or
dirt between them and the holders. Clean them thoroughly before replacing.
Tighten the bolts running from the transformer leads to the work jaws.
VOCABULARY
trouble , fibre insulation
grounds
clear . ,
incandescent lamp
reinsulate
to cross
short-circuit
test lamp
winding
binding post ,
exciting current
exciting current
strand
core
slide ,
strand ,
across ( .)
to tape ,
93
.
I.
: 1) ; 2) ;
3) ; 4) ; 5) / ; 6) ;
7) ; 8) (); 9) 30 ; 10) .
II. : 1) close
the switch; 2) insulator; 3) connect the wire to a terminal block; 4) carefully
tracing the primary circuit; 5) this must be a clean connection; 6) a binding post
of the regulator; 7) the remedy for a short circuit; 8) to draw an open circuit;
9) with no stock in the welder dies; 10) without giving a moments trouble.
the fact that the greatest heat is at the metal being welded because of its being
the positive electrode.
The carbon electrode is usually made from one quarter to one and a half
inches in diameter and from six to twelve inches in length. The length of the arc
may be anywhere from one inch to four inches, depending on the size of the
work being handled.
While the parts are carefully insulated to avoid danger of shock, it is necessary for the operator to wear rubber gloves as a further protection, and to wear
some form of hood over the head to shield him against the extreme heat liberated. This hood may be made from metal, although some material that does not
conduct electricity is to be preferred. The work is watched through pieces of
glass formed with one sheet, which is either blue or green, placed over another
which is red. Screens of glass are sometimes used without the head protector.
Some protection for the eyes is absolutely necessary because of the intense
white light.
It is seldom necessary to preheat the work as with the gas processes, because the heat is localized at the point of welding and the action is so rapid that
the expansion is not so great. The necessity of preheating, however, depends entirely on the material, form and size of the work being handled. The same advice
applies to arc welding as to the gas flame method but in a lesser degree. Filling
rods are used in the same way as with any other flame process.
In a great many places the use of the arc cuts the cost of welding to a very
small fraction of what it would be by any other method, so that the importance
of this method may be well understood.
Any two metals which are brought to the melting temperature and applied
to each other will adhere so that they are no more apt to break at the weld than at
any other point outside of the weld. It is the property of all metals to stick together under these conditions. The electric arc is used in this connection merely
as a heating agent. This is its only function in the process.
It has advantages in its ease of application and the cheapness with which
heat can be liberated at any given point by its use. There is nothing in connection with arc welding that the above principles will not answer; that is, that metals at the melting point will weld and that the electric arc will furnish the heat to
bring them to this point. As to the first question, what metals can be welded, all
metals can be welded. The difficulties which are encountered are as follows: In
the case of brass or zinc, the metals will be covered with a coat of zinc oxide before they reach a welding heat. This zinc oxide makes it impossible for two
clean surfaces to come together and some method has to be used for eliminating
this possibility and allowing the two surfaces to join without the possibility of
the oxide intervening. The same is true of aluminum, in which the oxide, alumina, will be formed, and with several other alloys comprising elements of different melting points.
95
VOCABULARY
to bear no relation to
to adhere ,
to puddle the weld .
voltaic arc
carbon vapor
gauge .
to be consumed
casting
with the heat
rolling
carbon arc
to insulate
carbon electrode screen
.
I. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8)
; 9) ; 10) .
II.
: 1) arbon vapor; 2) metallic arc; 3) flaming arc; 4) wrought iron; 5) detrimental to the strength; 6) head protector; 7) to adhere; 8) to bring to a temperature; 9) heating agent; 10) to liberate heat.
III. : 1) to protect; 2) harmful; 3) to stick together; 4) to gasify; 5) to fill
completely with; 6) to separate from conducting bodies; 7) very bright light;
8) to be concentrated at a point; 9) to stick to; 10) to get rid of, to remove.
IV. .
1. The carbons turn to a gas the intense heat. 2. There are few means
human control to provide such intense heat. 3. The metal of the electrode burns
the heat. 4. During arc welding the work is laid a table made of cast or
wrought iron. 5. The operator should wear some form of good his head.
6. The work should be watched pieces of coloured glass . 7. Some protection the eyes is absolutely necessary. 8. The heat is localized the point of
welding. 9. The necessity of preheating depends some factors. 10. This is true
aluminum and some alloys.
96
V. .
1. .
2. ,
. 3.
. 4. .
5. . 6. ,
. 7. ,
. 8.
. 9.
. 10. ,
.
A new soldering iron or one that has been misused will have to be tinned
before using. To do this, take the iron from the fire while very hot and rub the
tip on some flux or dip it into soldering acid. Then rub the tip of the iron on a
stick of solder or rub the solder on the iron. If the solder melts off the stick without coating the end of the iron, allow a few drops to fall on a piece of tin plate,
then nil the end of the iron on the tin plate with considerable force. Alternately
rub the iron on the solder and dip into flux until the tip has a coating of bright
solder for about half an inch from the end. If the iron is in very bad shape, it may
be necessary to scrape or file the end before dipping in the flux for the first time.
After the end of the iron is tinned in this way, replace it on the rest of the torch
so that the tinned point is not directly in the flame, turning the flame down to
accomplish this.
Flux. The commonest flux, which is called soldering acid, is made by
placing pieces of zinc in muriatic (hydrochloric) acid contained in a heavy glass
or porcelain dish. There will be bubbles and considerable heat evolved and zinc
should be added until this action ceases and the zinc remains in the liquid, which
is now chloride of zinc. This soldering acid may be used on any metal to be soldered by applying with a brush or swab. For electrical work, this acid should be
made neutral by the addition of one part ammonia and one part water to each
three parts of the acid. This neutralized flux will not corrode metal as will the
ordinary acid.
Powdered resin makes a good flux for lead, tin plate, galvanized iron and
aluminum. Tallow, olive oil, beeswax and vaseline are also used for this purpose. Muriatic acid may be used for zinc or galvanized iron without the addition
of the zinc, as described in making zinc chloride. The addition of two heaping
teaspoonfuls of sal ammoniac to each pint of the chloride of zinc is sometimes
found to improve its action.
Soldering Metal Parts. All surfaces to be joined should be fitted to each
other as accurately as possible and then thoroughly cleaned with a file, emery
cloth, or by dipping in lye. The work may be cleaned by dipping it into nitric
acid which has been diluted with an equal volume of water. The work should be
heated as hot as possible without danger of melting, as this causes the solder to
flow better and secure a much better hold on the surfaces. Hard solder gives better results than half and half, but is more difficult to work. It is very important
that the soldering iron be kept at a high heat during all work, otherwise the solder will only stick to the surfaces and will not join with them.
Sweating is a form of soldering in which the surfaces of the work are first
covered with a thin layer of solder by rubbing them with the hot iron after it has
been dipped in or touched to the soldering stick. These surfaces are then placed
in contact and heated to a point at which the solder melts and unites. Sweating is
much to be preferred to ordinary soldering where the form of the work permits
it. This is the only method which should ever be used when a fitting is to be
placed over the end of a length of tube.
98
Soldering Holes. Clean the surfaces for some distance around the hole until
they are bright, and apply flux while holding the hot iron near the hole. Touch
the tip of the iron to some solder until the solder is picked up on the iron, and
then place this solder, which was just picked up, around the edge of the hole. It
will leave the soldering iron and stick to the metal. Keep adding solder in this
way until the hole has been closed up by working from the edges and building
toward the center. After the hole is closed, apply more flux to the job and
smooth over with the hot iron until there are no rough spots. Should the solder
refuse to flow smoothly, the iron is not hot enough.
Soldering Seams. Clean back from the seam or split for at least half an inch
all around and then build up the solder in the same way as was done with the
hole. After closing the opening, apply more flux to the work and run the hot iron
lengthwise to smooth the job.
Soldering Wires. Clean all insulation from the ends to be soldered and
scrape the ends bright. Lay the ends parallel to each other and, starting at the
middle of the cleaned portion, wrap the ends around each other, one being
wrapped to the right, the other to the left. Hold the hot iron under the twisted
joint and apply flux to the wire. Then dip the iron in the solder and apply to the
twisted portion until the spaces between the wires are filled with solder. Finish
by smoothing the joint and cleaning away all excess metal by rubbing the hot
iron lengthwise. The joint should now be covered with a layer of rubber tape and
this covered with a layer of ordinary friction tape.
Steel and Iron. Steel surfaces should be cleaned, then covered with clear
muriatic acid. While the acid is on the metal, rub with a stick of zinc and then tin
the surfaces with the hot iron as directed. Cast iron should be cleaned and
dipped in strong lye to remove grease. Wash the lye away with clean water and
cover with muriatic acid as with steel. Then rub with a piece of zinc and tin the
surfaces by using resin as a flux.
It is very difficult to solder aluminum with ordinary solder. A special aluminum solder should be secured, which is easily applied and makes a strong
joint. Zinc or phosphor tin may be used in place of ordinary solder to tin the surfaces or to fill small holes or cracks. The aluminum must be thoroughly heated
before attempting to solder and the flux may be either resin or soldering acid.
The aluminum must be thoroughly cleaned with dilute nitric acid and kept hot
while the solder is applied by forcible rubbing with the hot iron.
VOCABULARY
solder
tinned plate
half and half
soldering iron
tin
tip ()
lead
to secure a firm union
galvanized iron
/
99
hand pump
to work a pump
to ignite
needle valve
cup
a rest ,
soldering acid ,
stick of solder
muriatic acid
chloride of zin
swab
ammonia ,
to corrode ,
resin
tallow ,
sal ammoniac
emery cloth ,
lye
to secure a hold on
sweating
fitting ,
rough spots ,
lengthwise
to scrape the ends
excess metal
rubber tape
adhesive / friction tape
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8)
; 9) ; 10) ; 11) ;
12) ; 13) ; 14) ; 15) .
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ;
12) ; 13) ; 14) , ; 15) .
III. , .
1. The action of the solder iron, steel and aluminum requires greater
skill. 2. Open the gasoline needle valve a half turn. 3. The solder picks up
the heated tip of the iron. 4. While soldering a hole, work the edges the
centre. 5. This soldering acid may be used any metal to be soldered. 6. This
flux will not corrode the metal. 7. The surfaces to be soldered are heated a
point at which the solder melts and unites. 8. Sweating is preferred ordinary
100
soldering. 9. After closing the opening, apply more flux the work. 10. Wash
the lye with clean water.
IV. .
1. ,
. 2. . 3.
. 4. . 5. ,
, . 6.
. 7.
, , . 8. . 9. , ,
. 10. , , .
mixing tube of the gas torch, one line carrying the gas and the other air under a
moderate pressure. The air line is often dispensed with, allowing the gas to draw
air into the burner on the injector principle. Valves are provided with which the
operator may regulate the amount of both gas and air, and ordinarily the quality
and intensity of the flame.
When gas is not available, recourse may be had to the gasoline torch made
for brazing. This torch is built in the same way as the small portable gasoline
torches for soldering operations, with the exception that two regulating needle
valves are incorporated in place of only one. The torches are carried on a framework, which also supports the work being handled. Fuel is forced to the torch
from a large tank of gasoline into which air pressure is pumped by hand. The
torches are regulated to give the desired flame by means of the needle valves in
much the same way as with any other form of pressure torch using liquid fuel.
Another very satisfactory form of torch for brazing is the acetylene-air
combination. This torch gives the correct degree of heat and may be regulated to
give a clean and easily controlled flame.
Regardless of the source of heat, the fire or flame must be adjusted so that
no soot is deposited on the metal surfaces of the work. This can only be accomplished by supplying the exact amounts of gas and air that will produce a complete burning of the fuel. With the brazing torches in common use two heads are
furnished, being supplied from the same source of fuel, but with separate regulating devices. The torches are adjustably mounted in such a way that the flames
may be directed toward each other, heating two sides of the work at the same
time and allowing the pieces to be completely surrounded with the flame.
The tool required for ordinary brazing operations is a spatula formed by
flattening one end of a quarter-inch steel rod. The spatula is used for placing the
brazing metal on the work and for handling the flux that is required in this work
as in all other similar operations
Spelter is a metal that is melted into the joint. While this name was originally applied to but one particular grade or composition of metal, common use
has extended the meaning until it is generally applied to all grades. Spelter is
variously composed of alloys containing copper, zinc, tin and antimony, the
mixture employed depending on the work to be done. The different grades are of
varying hardness, the harder kinds melting at higher temperatures than the soft
ones and producing a stronger joint when used. The reason for not using hard
spelter in all cases is the increased difficulty of working it and the fact that its
melting point is so near to some of the metals brazed that there is great danger of
melting the work as well as the spelter.
The hardest grade of spelter is made from three-fourths copper with onefourth zinc and is used for working on malleable and cast iron and for steel. This
hard spelter melts at about 1650 and is correspondingly difficult to handle. A
spelter suitable for working with copper is made from equal parts of copper and
zinc, melting at about 1400 F, 500 below the melting point of the copper itself.
102
A still softer brazing metal is composed of half copper, three-eighths zinc and
one-eighth tin. This grade is used for fastening brass to iron and copper and for
working with large pieces of brass to brass. For brazing thin sheet brass and
light brass castings a metal is used which contains two-thirds tin and one-third
antimony. The low melting point of this composition makes it very easy to work
with and the danger of melting the work is very slight. However, as might be
expected, a comparatively weak joint is secured, which will not stand any great
strain.
All of the above brazing metals are used in the powder form so that they
may be applied with the spatula where the joint is exposed on the outside of the
work. In case it is necessary to braze on the inside of a tube or any deep recess,
the spelter may be placed on a flat rod long enough to reach to the farthest point.
By distributing the spelter at the proper points along the rod it may be placed at
the right points by turning the rod over after inserting it into the recess.
Flux. In order to remove the oxides produced under brazing heat and to allow the brazing metal to flow freely into place, a flux of some kind must be
used. The commonest flux is simply a pure calcined borax powder, that is, a borax powder that has been heated until practically all the water has been driven
off. Calcined borax may also be mixed with about 15 per cent of sal ammoniac
to make a satisfactory fluxing powder. It is absolutely necessary to use flux of
some kind and a part of whatever is used should be made into a paste with water
so that it can be applied to the joint to be brazed before heating. The remainder
of the powder should be kept dry for use during the operation and after the heat
has been applied.
Preparing the Work. The surfaces to be brazed are first thoroughly cleaned
with files, emery cloth or sand paper. If the work is greasy, it should be dipped
into a bath of lye or hot soda water so that all trace of oil is removed. The parts
are then placed in the relation to each other that they are to occupy when the
work has been completed. The edges to be joined should make a secure and tight
fit, and should match each other at all points so that the smallest possible space
is left between them. This fit should not be so tight that it is necessary to force
the work into place, neither should it be loose enough to allow any considerable
space between the surfaces.
The work is placed on the surface of the brazing table in such a position
that the flame from the torches will strike the parts to be heated, and with the
joint in such a position that the melted spelter will flow down through it and fill
every possible part of the space between the surfaces under the action of gravity.
That means that the edge of the joint must be uppermost and the crack to be
filled must not lie horizontal, but at the greatest slant possible. Better than any
degree of slant would be to have the line of the joint vertical.
The work is braced up or clamped in the proper position before commencing to braze, and it is best to place fire brick in such positions that it will be impossible for cooling draughts of air to reach the heated metal, should the flame
103
be removed temporarily during the process. In case there is a large body of iron,
steel or copper to be handled, it is often advisable to place charcoal around the
work, igniting this with the flame of the torch before starting to braze so that the
metal will be maintained at the correct heat without depending entirely on the
torch.
When handling brass pieces having thin sections there is danger of melting
the brass and causing it to flow away from under the flame, with the result that
the work is ruined. If, in the judgment of the workman, this may happen with the
particular job in hand, it is well to build up a mould of fire clay back of the thin
parts or preferably back of the whole piece, so that the metal will have the necessary support. This mould may be made by mixing the fire clay into a stiff
paste with water and then packing it against the piece to be supported tightly
enough so that the form will be retained even if the metal softens.
Brazing. When the work is in place, it should be well covered with the
paste of flux and water, then heated until this flux boils up and runs over the surfaces. Spelter is then placed in such a position that it will run into the joint and
the heat is continued or increased until the spelter melts and flows in between
the two surfaces. The flame should surround the work during the heating so that
outside air is excluded as far as it is possible to prevent excessive oxidization.
When handling brass or copper, the flame should not be directed so that its
center strikes the metal squarely, but so that it glances from one side or the
other. Directing the flame straight against the work is often the cause of melting
the pieces before the operation is completed. When brazing two different metals,
the flame should play only on the one that melts at the higher temperature, the
lower melting part receiving its heat from the other. This avoids the danger of
melting one before the other reaches the brazing point.
The heat should be continued only long enough to cause the spelter to flow
into place and no longer. Prolonged heating of any metal can do nothing but
oxidize and weaken it, and this practice should be avoided as much as possible.
If the spelter melts into small globules in place of flowing, it may be caused to
spread and run into the joint by lightly tapping the work. More dry flux may be
added with the spatula if the tapping does not produce the desired result.
Excessive use of flux, especially toward the end of the work, will result in a
very hard surface, which will be extremely difficult to finish properly. This trouble will be present to a certain extent anyway, but it may be lessened by a vigorous scraping with a wire brush just as soon as the work is removed from the fire.
If allowed to cool before cleaning, the final appearance will not be as good as
with the surplus metal and scale removed immediately upon completing the job.
After the work has been cleaned with the brush it may be allowed to cool and
finished to the desired shape, size and surface by filing and polishing.
104
VOCABULARY
sheet brass
pressure torch
brazing
brazing torch
soot
to amalgamate , spatula
spelter
smithing coal
antimony
charcoal
recess ,
to confine
calcined borax
bunsen burner uppermost
to be dispensed with
slant
to have recourse , mould ()
,
fire clay
globule
.
I.
: 1) -; 2) ;
3) ; 4) -; 5)
; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
; 10) ; 11) ; 12) ; 13) , ; 14) ;
15) .
II. : 1) zinc
alloy; 2) to amalgamate; 3) fuel gas torch; 4) framework; 5) needle valve; 6) a
tank of gasoline; 7) to accomplish; 8) to furnish two heads; 9) spatula; 10) spelter; 11) to be exposed to ; 12) recess; 13) calcined borax; 14) emery cloth;
15) to make a secure and tight fit.
III. .
1.
. 2. . 3. , . 4. , . 5.
, , . 6.
, . 7. , . 8.
, ,
. 9.
105
Another opening leads from the top of the mould into this preheating gate, opening into the preheating gate at a point about one inch from the wax pattern.
Openings, called risers, are then provided from each of the high points of the
wax pattern to the top of the mould, these risers ending at the top in a shallow
basin. The molten metal comes up into these risers and cares for contraction of
the casting, as well as avoiding defects in the collar of the weld. After the
moulding material is well packed, these gate patterns are tapped lightly and
withdrawn, except in the case of the metal pipes which are placed at points at
which it would be impossible to withdraw a pattern.
Preheating. The ends to be welded are brought to a bright red heat by introducing the flame from a torch through the preheating gate. The torch must use
either gasoline or kerosene, and not crude oil, as the crude oil deposits too much
carbon on the parts. Preheating of other adjacent parts to care for contraction is
done at this time by an additional torch burner. The heating flame is started gently at first and gradually increased. The wax will melt and may be allowed to run
out of the preheating gate by removing the flame at intervals for a few seconds.
The heat is continued until the mould is thoroughly dried and the parts to be
joined are brought to the red heat required. This leaves a mould just the shape of
the wax pattern. The heating gate should then be plugged with an iron plug or a
piece of fitted fire brick, and backed up with several shovels full of the moulding mixture, well packed.
Thermit Metal. The reaction takes place in a special crucible lined with
magnesia tar, which is baked at a red heat until the tar is driven off and the magnesia left. This lining should last from twelve to fifteen reactions. This magnesia
lining ends at the bottom of the crucible in a ring of magnesia stone and this ring
carries a magnesia thimble through which the molten steel passes on its way to
the mould. It will usually be necessary to renew this thimble after each reaction.
This lower opening is closed before filling the crucible with thermit by means of
a small disc or iron carrying a stem, which is called a tapping pin. This pin is
placed in the thimble with the stem extending down through the opening and
exposing about two inches. The top of this pin is covered with an asbestos
washer, then with another iron disc and finally with a layer of refractory sand.
The crucible is tapped by knocking the stem of the pin upwards with a spade or
piece of flat iron about four feet long.
The charge of thermit is added by placing a few handfuls over the refractory sand and then pouring in the balance required. The amount of thermit required is calculated from the wax used. The wax is weighed before and after filling the entire space that the thermit will occupy. This does not mean only the
wax collar, but the space of the mould with all gates filled with wax. The number of pounds of wax required for this filling multiplied by 25 will give the
number of pounds of thermit to be used. To this quantity of thermit should be
added 1 % of pure manganese, 1 % nickel thermit and 15 % of steel punchings.
It is necessary, when more than 10 pounds of thermit will be used, to mix steel
107
punchings not exceeding 3/8 inch diameter by 1/8 inch thick with the powder in
order to sufficiently retard the intensity of the reaction.
Half a teaspoonful of ignition powder is placed on top of the thermit charge
and ignited with a storm match or piece of red hot iron. The cover should be
immediately closed on the top of the crucible and the operator should get away
to a safe distance because of the metal that may be thrown out of the crucible.
After allowing about 30 seconds to a minute for the reaction to take place and
the slag to rise to the top of the crucible, the tapping pin is struck from below
and the molten metal allowed to run into the mould. The mould should be allowed to remain in place as long as possible, preferably over night, so as to anneal the steel in the weld, but in no case should it be disturbed for several hours
after pouring. After removing the mould, drill through the metal left in the riser
and gates and knock these sections off. No part of the collar should be removed
unless absolutely necessary.
VOCABULARY
thermit
crude oil -,
trade name
ignition powder
to plug
magnesia
barium superoxide
core
crucible
magnesia tar
to force the ends apart ,
thimble . ,
wedge
jack
tapping pin (
yellow wax
)
vent holes
asbestos washer
retaining mould
refractory sand
to tap
ground fire brick punchings ,
to pack (), ,
storm match
lining
rammer
this ring carries a magnesia thimble
to care for
collar of the weld
to carry a stem
heating gate
to retard
pattern
to anneal the steel
moulding mixture
108
.
I.
: 1) ; 2) , ; 3) ; 4)
; 5) , ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ;
10) ; 11)
; 12) ; 13) ; 14) ;
15) .
II. : 1) ground fire brick; 2) the mixture is packed hard with a rammer; 3) preheating gate; 4) the collar of the weld; 5) to withdraw a pattern; 6) to bring to a
bright red heat; 7) to be thoroughly dried; 8) to plug with an iron plug; 9) wellpacked mixture; 10) a ring of magnesia stone; 11) the charge of thermit;
12) multiplied by; 13) pure manganese; 14) tea-spoonful of; 15) to anneal the
steel.
plating
Society . -
frame
on case-by-case basis
notch ,
shell
ambient temperature
strength deck
fore
on refractory backing aft
transverse impact test
at the discretion of Society
prefabricated sequences ,
in lieu of
appropriate ,
.
I.
: 1) -; 2)
; 3) ; 4)
; 5) ;
6) ; 7) ; 8) , ;
9) ; 10) -; 11) ; 12) ; 13)
; 14) ; 15) .
II. : 1) explicit indication; 2) to this effect; 3) unless otherwise specified;
4) ambient temperature; 5) covered electrodes; 6) flux-coated electrodes; 7) certified welder; 8) to man a welding machine; 9) in compliance with; 10) measuring instruments; 11) regular feed; 12) grade; 13) the rules of good practice;
14) recognized standards; 15) to facilitate positioning and assembly.
111
.
I.
: 1) ; 2)
; 3) ; 4)
; 5) ; 6)
3 ; 7) ; 8) ; 9) ;
10) ; 11) ; 12)
; 13) ; 14)
; 15) .
II. :
1) edge preparation; 2) butt connections; 3) workmanship specifications;
4) gross thickness; 5) to accommodate ; 6) root gap; 7) butt welding assembly;
8) in conditions of difficult access; 9) ordinary fillet welding; 10) local laminations; 11) continuous fillet welding; 12) intermittent fillet welding; 13) chain
welding; 14) scallop weld; 15) staggered weld.
between two consecutive slot welds is to be not greater than a value which is defined on a case by case basis taking into account: 1) the transverse spacing between adjacent slot weld lines; 2) the stresses acting in the connected plates;
3) the structural arrangement below the connected plates.
Corner joint welding, as adopted in some cases at the corners of tanks, performed with ordinary fillet welds, is permitted provided the welds are continuous and of the required size for the whole length on both sides of the joint.
The intermediate flat, through which the bilge keel is connected to the shell
is to be welded as a shell doubler by continuous fillet welds. The butt welds of
the doubler and bilge keel are to be full penetration and shifted from the shell
butts.
The butt welds of the bilge plating and those of the doublers are to be flush
in way of crossing, respectively, with the doubler and with the bilge keel. Butt
welds of the intermediate flat are to be made to avoid direct connection with the
shell plating, in order that they do not alter the shell plating, by using, for example, a copper or a ceramic backing.
In case of a strut connected by lap joint to the ordinary stiffener, the throat
thickness of the weld is to be obtained, in mm, from a special formula. Fabricated propeller posts are to be welded with full penetration welding to the propeller shaft bossing.
VOCABULARY
gourging
bilge ()
lamellar tears
shell doubler , restraint ,
doubler ,
to be flush , lap joint
fillet weld
strut ,
slot weld
propeller
intermediate flat
post
shaft
corner joint
bossing ,
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5)
; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) -; 15) .
115
II. : 1) back
gourging; 2) high restraint; 3) higher strength steels; 4) slot welding; 5) consecutive slot welds; 6) transverse spacing; 7) structural elements below the connected parts; 8) to deem necessary; 9) throat thickness of the weld; 10) adjacent
welds; 11) corner joint; 12) fillet welds; 13) intermediate flat; 14) shell doubler;
15) propeller shaft bossing.
III. .
1. , . 2.
, . 3.
. 4. , , . 5.
, . 6.
, , . 7. / . 8. . 9.
.
shrinkage to prevent cracks or other defects due to excessive restraint. The gap
between the edges is to comply with the required tolerances or, when not specified, it is to be in accordance with normal good practice. The misalignment between plates with the same gross thickness is to be less than 0.15 t, without exceeding 3 mm. The misalignment m in cruciform connections, measured on the
median lines is to be less than half the gross thickness of the thinner abutting
plate.
When welding aluminum alloy parts, particular care is to be taken so as to
reduce as far as possible restraint from welding shrinkage, by adopting assembling and tack welding procedures suitable for this purpose, to keep possible deformations within the allowable limits. Suitable preheating, to be maintained
during welding, and slow cooling may be required.
Welding sequences and direction of welding are to be determined so as to
minimize deformations and prevent defects in the welded connection. All main
connections are generally to be completed before the ship is afloat. After each
run, the slag is to be removed by means of a chipping hammer and a metal
brush; the same precaution is to be taken when an interrupted weld is resumed or
two welds are to be connected.
It is recommended and in some cases it may be required that special structures subject to high stresses, having complex shapes and involving welding of
elements of considerable thickness (such as rudder spades and stern frames), are
prefabricated in parts of adequate size and stress-relieved in the furnace, before
final assembly, at a temperature within the range 550620 C, as appropriate for
the type of steel. In case of T-crossing of structural elements (one element continuous, the other physically interrupted at the crossing) when it is essential to
achieve structural continuity through the continuous element (continuity obtained by means of the welded connections at the crossing), particular care is to
be devoted to obtaining the correspondence of the interrupted elements on both
sides of the continuous element. Suitable systems for checking such correspondence are to be adopted.
VOCABULARY
gas shielding
tack welding
notch ,
chipping hammer
shop primer
setting appliance
metal brush
,
tolerance
rudder spades
misalignment , stern frames
median line
cruciform connection prefabricated
,
117
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5)
; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) ;
13) ; 14) ;
15) .
II. : 1) cored
electrodes; 2) coated electrodes; 3) detrimental notches; 4) mill scale; 5) setting
appliances; 6) required tolerances; 7) misalignment; 8) allowable limits; 9) freedom for shrinkage; 10) interrupted weld; 11) oxygen cutting; 12) as appropriate
for the type of steel; 13) at the crossing; 14) interrupted elements; 15) continuity.
film showing the initial defect is to be submitted to the Surveyor together with
the film taken after repair of the joint.
VOCABULARY
imperfections .
random testing
surveyor
radiography
systematic defect strake ,
pre-manufacturing = prefabrication
inspection office
.
I.
: 1) , ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ;
10) ; 11) ; 12)
; 13) ;
14) / ; 15) .
II. : 1) in excess of the permitted tolerances; 2) upon special examination; 3) defects and imperfections; 4) applicable requirements; 5) to discard; 6) appropriate; 7) the replacement of the material; 8) beyond the limits of their respective qualifications;
9) work schedule; 10) visual examination; 11) unacceptable indications;
12) magnetic particle examination; 13) radiograph; 14) inspection office;
15) cross-shaped welding.
Unit 42. SPECIAL REQUIREMENTS
Special structural details are those characterized by complex geometry,
possibly associated with high or alternate stresses. For special structural details,
specific requirements are to be fulfilled during their design, construction, selection of materials, welding and survey.
Special structural details are listed together with the specific requirements
which are to be fulfilled. Other structural details may be considered by the Society as special details, when deemed necessary.
120
geometry , strengthening ,
.
I.
: 1) ; 2)
; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ;
8) ; 9) ; 10) , .
II. : 1) alternate stresses; 2) design; 3) construction; 4) scantlings; 5) to specify requirements; 6) hot spots; 7) hot spots stress range; 8) manufacturing process; 9) undercut; 10) survey requirements.
121
gravity tank
weather tight ,
erection weld
at the discretion of
capacity , leak testing
sounding pipe
hose testing
123
.
I.
: 1) , ; 2) ;
3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) , ; 9) ; 10)
; 11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 15) .
II. : 1) sister
ship; 2) to detect anomalies; 3) prior to fabrication; 4) the structural adequacy of
the design; 5) hydrostatic testing; 6) hydropneumatic testing; 7) air testing;
8) hose testing; 9) capacity plan; 10) to the satisfaction of the Surveyor; 11) tank
boundaries; 12) indicating liquid; 13) test pressure; 14) cross-section; 15) quality
control procedures.
WPQR- welding procedure qualification record: the record of actual parameters employed during welding of the qualification test piece, and results of
non-destructive and mechanical testing;
WPQT welding procedure qualification test: a test carried out to demonstrate that the weld performed according to pWPS meets the specified requirements;
WPT weld production test: a test carried out to demonstrate that actual
production welding meets the specified requirements;
NDT non-destructive testing: visual inspection, radiographic testing,
magnetic particle testing, penetrant testing and other non-destructive methods
for revealing defects and irregularities;
Manual welding welding where the electrode holder, welding hand
gun torch or blowpipe are manipulated by hand;
Partly mechanized welding manual welding where the wire feed is
mechanized;
Fully mechanized welding welding where all main operations (excluding the handling of the workpiece) are mechanized;
Fully automatic processes welding where all operations are mechanized. Welding operators using fully mechanized or fully automatic processes
shall be required to have records of proficiency, which provide evidence that the
operators have received adequate regular training in setting, programming and
operating the equipment. Welding and testing of weld assemblies shall be carried out in the presence of the Societys representative. Upon successful completion, and on the clients request, the Society will certify that the welder has
passed the approval testing.
VOCABULARY
hull
pWPS
hull equipment
superstructure
WPQR stern frames
rudder
WPQT certified
at builders
WPT
subcontractor
NDT card index
register
actual production .
mechanized
irregularities
125
.
I.
: 1) ; 2)
; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) , ; 10) .
II. : 1) subcontractor; 2) under daily supervision; 3) qualification test; 4) joint design;
5) tentative; 6) test piece; 7) penetrant testing; 8) blowpipe; 9) records of proficiency; 10) adequate regular training.
hatch
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4)
; 5) ;
127
6) ; 7) ; 8) ;
9) ; 10) ,
.
II. : 1) strip
electrode; 2) are referred to; 3) inert gas shielding; 4) nominal thickness;
5) groove design; 6) heat input; 7) types of services; 8) cargo tank; 9) process
pressure vessel; 10) vertical down position.
stem of the valve till the cylinder is in use so the acetylene can be quickly turned
off in an emergency.
F. Acetylene is a highly combustible fuel gas and great care should be taken to
keep sparks, flames, and heat away from the cylinders. Never open an acetylene
cylinder valve near other welding or cutting work.
G. Never test for an acetylene leak with an open flame. Test all joints with
soapy water. Should a leak occur around the valve stem of the cylinder, close the
valve and tighten the packing nut. Cylinders leaking around the safety fuse plug
should be taken outdoors, away from all fires and sparks, and the valve opened
slightly to permit the contents to escape.
H. If an acetylene cylinder should catch fire, it can usually be extinguished
with a wet blanket. A burlap bag wet with calcium chloride solution is effective for
such an emergency. If these fail, spray a stream of water on the cylinder to keep it
cool.
I. Never interchange acetylene regulators, hose, or other apparatus with similar equipment intended for oxygen.
J. Always turn the acetylene cylinder so the valve outlet will point away from
the oxygen cylinder.
K. When returning empty cylinders, see that the valves are closed to prevent
escape of residual acetylene or acetone solvent. Screw on protecting caps.
L. Handle all compressed gas with extreme care. Keep cylinder caps on when
not in use.
M. Make sure that all compressed gas cylinders are secured to the wall or
other structural supports. Keep acetylene cylinders in the vertical condition.
O. Store compressed gas cylinders in a safe place with good ventilation.
Acetylene cylinders and oxygen cylinders should be kept apart.
N. Never use acetylene at a pressure in excess of 15 psi (103.4 kPa). Higher
pressure can cause an explosion.
O. Acetylene is nontoxic; however, it is an asphyxiant and can cause asphyxation in big enough concentrations.
VOCABULARY
furnace gas
regulator gauge
calcium carbide
T-wrench
safety fuse plug stem of the valve
excelsior
acetylene leak
hand-tight
packing nut
gangway ,
connection seat
burlap bag
129
.
I. : 1) furnace gas; 2) safety fuse plug; 3) excelsior; 4) storage areas; 5) connection seat; 6) tension screw; 7) regulator gauge; 8) combustible gas; 9) pucking nut; 10) to extinguish flame.
II. : 1)
; 2) ; 3) ;
4) ; 5) ; 6) -;
7) ; 8) -; 9)
; 10) .
III. .
1. , . 2. .
3.
, 3200 . 4.
, . 5.
, , . 6. ,
, ,
. 7. , . 8. , , . 9.
,
. 10. , , , .
and equipped with a master regulator. The regulator and manifold control the
pressure and the flow together. The oxygen is supplied to the welding stations
through a pipe line equipped with station outlets.
Acetylene is obtained either from acetylene cylinders or an acetylene generator It is supplied to the welding stations through a pipe line equipped with
station outlets.
The portable oxyacetylene welding outfit consists of an oxygen cylinder
and an acetylene cylinder with attached valves, regulators, gauges, and hoses.
This equipment may be temporarily secured on the floor or mounted on an all
welded steel truck. The trucks are equipped with a platform to support two large
size cylinders. The cylinders are secured by chains attached to the truck frame.
A metal toolbox, welded to the frame, provides storage space for torch tips,
gloves, fluxes, goggles, and necessary wrenches.
Acetylene is a fuel gas composed of carbon and hydrogen. It is generated
by the action of calcium carbide, a gray stone-like substance, and water in a
generating unit. Acetylene is colorless, but it has a distinctive odor that can be
easily detected. Mixtures of acetylene and air, containing from 2 to 80 % acetylene by volume, will explode when ignited. However, with suitable welding
equipment and proper precautions, acetylene can be safely burned with oxygen
for heating, welding, and cutting purposes.
Acetylene, when burned with oxygen, produces an oxyacetylene flame with
inner cone tip temperatures of approximately 6300 F (3482 C) for an oxidizing
flame; 5850 F (3232 C) for a neutral flame; and 5700 F (3149 C) for a carburizing flame.
A commonly used commercial generator uses 300 lb of calcium carbide
and 300 gal. of water. This amount of material will generate 4.5 cu ft of acetylene per pound; the output for this load is approximately 300 cu ft per hour for
4.5 hours.
Since considerable heat is given off during the reaction, precautions must
be taken to prevent excessive pressures in the generator which might cause fires
or explosions.
In the operation of the generator, the calcium carbide is added to the water
through a hopper mechanism at a rate which will maintain a working pressure of
the equipment. A sludge, consisting of hydrated or slaked lime, settles in the
bottom approximately 15 psi (103.4 kPa). A pressure regulator is a built-in part
of this generator and is removed by means of a sludge outlet.
Although acetylene is stable under low pressure, if compressed to 15 psi
(103.4 kPa), it becomes unstable. Heat or shock can cause acetylene under pressure to explode. Avoid exposing filled cylinders to heat, furnaces, radiators,
open fires, or sparks (from a torch). Avoid striking the cylinder against other objects and creating sparks. To avoid shock when transporting cylinders, do not
drag, roll, or slide them on their sides. Acetylene can be compressed into cylinders when dissolved in acetone at pressures up to 250 psi (1724 kPa).
131
oxidizing flame
cutting attachment
sludge ( manifold , )
valve stem
to manifold pressure regulator
union nut
master regulator
connection gland outlet
welding station
thread
work station
threaded ,
cylinder truck
132
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) , ; 8) ; 9)
; 10) .
II. :
1) oxyacetylene welding; 2) to secure the equipment; 3) fixed location; 4) master
regulator; 5) toolbox; 6) generating unit; 7) proper precautions; 8) inner cone tip;
9) to prevent excessive pressure; 10) a built-in part of the generator.
III. .
1. , , . 2.
. 3.
. 4. . 5.
. 6. 254 psi. 7.
, 100. 8. ,
. 9.
, . 10. , .
point where the gases become liquid. As the temperature of the liquid air rises,
nitrogen in a gaseous form is given off first, since its boiling point is lower than
that of liquid oxygen. These gases, having been separated, are then further purified and compressed into cylinders for use. The liquid air process is by far the
most widely used to produce oxygen. In the electrolytic process, water is broken
down into hydrogen and oxygen by the passage of an electric current. The oxygen collects at the positive terminal and the hydrogen at the negative terminal.
Each gas is collected and compressed into cylinders for use.
Always refer to oxygen as oxygen, never as air. Combustibles should be
kept away from oxygen, including the cylinder, valves, regulators, and other
hose apparatus. Oxygen cylinders and apparatus should not be handled with oily
hands or oily gloves. Pure oxygen will support and accelerate combustion of almost any material, and is especially dangerous in the presence of oil and grease.
Oil and grease in the presence of oxygen may spontaneously ignite and burn
violently or explode. Oxygen should never be used in any air tools or for any of
the purposes for which compressed air is normally used.
A typical oxygen cylinder is made of steel and has a capacity of 220 cu ft at
a pressure of 2000 psi (13,790 kPa) and a temperature of 70 F (21 C). Attached equipment provided by the oxygen supplier consists of an outlet valve, a
removable metal cap for the protection of the valve, and a low melting point
safety fuse plug and disk. The cylinder is fabricated from a single plate of high
grade steel so that it will have no seams and is heat treated to achieve maximum
strength. Because of their high pressure, oxygen cylinders undergo extensive
testing prior to their release for work, and must be periodically tested thereafter.
The gases compressed in oxygen and acetylene cylinders are held at pressures too high for oxyacetylene welding. Regulators reduce pressure and control
the flow of gases from the cylinders. The pressure in an oxygen cylinder can be
as high as 2200 psi (15,169 kPa), which must be reduced to a working pressure
of 1 to 25 psi (6.90 to 172.38 kPa). The pressure of acetylene in an acetylene
cylinder can be as high as 250 psi (1724 kPa) and must be reduced to a working
pressure from 1 to 12 psi (6.90 to 82.74 kPa). A gas pressure regulator will
automatically deliver a constant volume of gas to the torch at the adjusted working pressure.
The regulators for oxygen, acetylene, and liquid petroleum fuel gases are of
different construction. They must be used only for the gas for which they were
designed. Most regulators in use are either the single stage or the two stage type.
Check valves must be installed between the torch hoses and the regulator to prevent flashback through the regulator. The single stage oxygen regulator reduces
the cylinder pressure of a gas to a working pressure in one step. The single stage
oxygen regulator mechanism has a nozzle through which the high pressure gas
passes, a valve seat to close off the nozzle, and balancing springs. Some types
have a relief valve and an inlet filter to exclude dust and dirt. Pressure gauges
134
are provided to show the pressure in the cylinder or pipe line and the working
pressure.
In operation, the working pressure falls as the cylinder pressure falls, which
occurs gradually as gas is withdrawn. For this reason, the working pressure must
be adjusted at intervals during welding operations when using a single stage
oxygen regulator.
The oxygen regulator controls and reduces the oxygen pressure from any
standard commercial oxygen cylinder containing pressures up to 3000 psi. The
high pressure gauge, which is on the inlet side of the regulator, is graduated
from 0 to 3000 psi. The low or working pressure gauge, which is on the outlet
side of the regulator, is graduated from 0 to 500 psi.
A single stage oxygen regulator consists of a flexible diaphragm, which
controls a needle valve between the high pressure zone and the working zone, a
compression spring, and an adjusting screw, which compensates for the pressure
of the gas against the diaphragm. The needle valve is on the side of the diaphragm exposed to high gas pressure while the compression spring and adjusting screw are on the opposite side in a zone vented to the atmosphere.
The oxygen enters the regulator through the high pressure inlet connection
and passes through a glass wool filter, which removes dust and dirt. The seat,
which closes off the nozzle, is not raised until the adjusting screw is turned in.
Pressure is applied to the adjusting spring by turning the adjusting screw, which
bears down on the rubber diaphragm. The diaphragm presses downward on the
stirrup and overcomes the pressure on the compensating spring. When the stirrup is forced downward, the passage through the nozzle is open. Oxygen is then
allowed to flow into the low pressure chamber of the regulator. The oxygen then
passes through the regulator outlet and the hose to the torch. A certain set pressure must be maintained in the low pressure chamber of the regulator so that
oxygen will continue to be forced through the orifices of the torch, even if the
torch needle valve is open. This pressure is indicated on the working pressure
gauge of the regulator, and depends on the position of the regulator adjusting
screw. Pressure is increased by turning the adjusting screw to the right and decreased by turning this screw to the left.
Regulators used at stations to which gases are piped from an oxygen manifold, acetylene manifold, or acetylene generator have only one low pressure
gauge because the pipe line pressures are usually set at 15 psi (103.4 kPa) for
acetylene and approximately 200 psi (1379 kPa) for oxygen. The two stage oxygen regulator is similar in operation to the one stage regulator, but reduces pressure in two steps. On the high pressure side, the pressure is reduced from cylinder pressure to intermediate pressure. On the low pressure side the pressure is
reduced from intermediate pressure to work pressure. Because of the two stage
pressure control, the working pressure is held constant, and pressure adjustment
during welding operations is not required.
135
VOCABULARY
nonflammable single/two-stage regulator /
,
discoloration ,
flashback
( )
liquid air process to close off ,
relief valve /
removable metal cap
compression spring
plate of steel
to heat-treat , vented
glass wool filter extensive testing /
to bear down
regulator
stirrup ,
set pressure
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10)
.
II. :
1) to support combustion; 2) positive terminal; 3) to compress gas; 4) hose apparatus; 5) grease; 6) relief valve; 7) to adjust working pressure at intervals;
8) high pressure gauge; 9) to graduate the pressure gauge; 10) to compensate for
the pressure.
III. .
1. . 2.
. 3.
. 4. , ,
136
,
. 5. , ,
,
. 6.
,
. 7. .
8. , . 9.
, . 10. ,
,
.
can be used; HP is the engine horsepower and P is the generator rating in watts.
For example, a 20 horsepower engine would be used to drive a welding generator with a rated 12 kilowatt output.
In most direct current welding machines, the generator is of the variable
voltage type, and is arranged so that the voltage is automatically adjusted to the
demands of the arc. However, the voltage may be set manually with a rheostat.
The welding current amperage is also manually adjustable, and is set by means
of a selector switch or series of plug receptacles. In either case, the desired amperage is obtained by tapping into the generator field coils. When both voltage
and amperage of the welding machine are adjustable, the machine is known as
dual control type. Welding machines are also manufactured in which current
controls are maintained by movement of the brush assembly.
A maintenance schedule should be set up to keep the welding machine in
good operating condition. The machine should be thoroughly inspected every 3
months and blown free of dust with clean, dry, compressed air. At least once
each year, the contacts of the motor starter switches and the rheostat should be
cleaned and replaced if necessary. Brushes should be inspected frequently to see
if they are making proper contact on the commutator, and that they move freely
in the brush holders. Clean the commutator with sandpaper if it is burned or
roughened. Check the bearings twice a year. Remove all the old grease and replace it with new grease.
Direct current rectifier type welding machines have been designed with
copper oxide, silicon, or selenium dry plates. These machines usually consist of
a transformer to reduce the power line voltage to the required 220/440 volts, 3
phase, 60 cycle input current; a reactor for adjustment of the current; and a rectifier to change the alternating current to direct current. Sometimes another reactor is used to reduce ripple in the output current.
Most of the alternating current arc welding machines in use are of the single operator, static transformer type. For manual operation in industrial applications, machines having 200, 300, and 400 ampere ratings are in general use. Machines with 150 ampere ratings are sometimes used in light industrial, garage
and job shop welding.
The transformers are generally equipped with arc stabilizing capacitors.
Current control is provided in several ways. One such method is by means of an
adjustable reactor in the output circuit of the transformer. In other types, internal
reactions of the transformer are adjustable. A hand-wheel, usually installed on
the front or the top of the machine, makes continuous adjustment of the output
current, without steps, possible.
The screws and bearings on machines with screw type adjustments should
be lubricated every 3 months. The same lubrication schedule applies to chain
drives.
Contacts, switches, relays, and plug and jack connections should be inspected every 3 months and cleaned or replaced as required. The primary input
138
current at no load should be measured and checked once a year to ensure the
power factor connecting capacitors are working, and that input current is as
specified on the nameplate or in the manufacturers instruction book.
VOCABULARY
public utility line
to tap into
, field coils
heavy duty
current control /
welding machine brush assembly
to blow free
3-phase
motor starter switch standardized rating
,
commutator , 60 cycle
60
to check bearings rated output
overload capacity
dry plate
input current , accessories ,
reactor ,
rheostat ,
ripple
arc stabilizing capacitor
amperage
screw type adjustment selector switch
chain drive
plug receptacle primary input current ,
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5)
220 ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
139
140
The MIG welding unit is designed for manual welding with small diameter
wire electrodes, using a Spool-on-gun torch. The unit consists of a torch, a voltage
control box, and a welding contractor. The torch handle contains a device that pulls
the welding wire electrode from a 4 in. (102 mm) diameter spool containing 1 lb
(0.5 kg) of wire electrode mounted in the rear of the torch.
Three basic sizes of wire electrode may be used: 3/32 in. (2.38 mm), 3/64 in.
(1.19 mm), and 1/16 in. (1.59 mm). Many types of metal may be welded provided
the welding wire electrode is of the same composition as the base metal.
The unit is designed for use with an ac-dc conventional, constant-current
welding power supply. Gasoline engine-driven arc welding machines issued to field
units may be used as both a power source and a welding source.
Nomenclature of a torch
1. A contact tube is made of copper and has a hole in the center of the tube
that is from 0.01 to 0.02 in. (0.25 to 0.51 mm) larger than the size of the wire electrode being used. The contact tube and the inlet and outlet guide bushings must be
changed when the size of the wire electrode is changed . The contact tube transfers
power from the electrode cable to the welding wire electrode. An insulated lock
screw is provided which secures the contact tube in the torch.
2. The nozzle is made of copper to dissipate heat and is chrome-plated to reflect the heat. The holder is made of stainless steel and is connected to an insulating
material which prevents an arc from being drawn between the nozzle and the
ground in case the gun comes in contact with the work.
3. Inlet and outlet guide bushings. They must be changed to suit the wire electrode size. Pressure roll assembly is a smooth roller, under spring tension, which
pushes the wire electrode against the feed roll and allows the wire to be pulled from
the spool. A thumbscrew applies tension as required.
4. Motor. When the inch button is depressed, the current for running the motor
comes from the 110 V ac-dc source, and the rotor pulls the wire electrode from the
spool before starting the welding operation. When the trigger is depressed, the actual welding operation starts and the motor pulls the electrode from the spool at the
required rate of feed. The current for this rotor is supplied by the welding generator.
5. Spool enclosure assembly is made of plastic. It prevents arc spatter from
jamming the wire electrode on the spool. A small window allows the operator to
visually check the amount of wire electrode remaining on the spool. If for any reason the wire electrode stops feeding, a burn-back will result. With the trigger depressed, the welding contactor is closed, thereby allowing the welding current to
flow through the contact tube. As long as the wire electrode advances through the
tube, an arc will be drawn at the end of the wire electrode. Should the wire electrode stop feeding while the trigger is still being depressed, the arc will then form at
the end of the contact tube, causing it to melt off. This is called burn-back.
6. Welding contactor. The positive cable from the dc welding generator is
connected to a cable coming out of the welding contactor, and the ground cable is
connected to the workpiece. The electrode cable and the welding contactor cable
are connected between the welding contactor and voltage control box.
142
7. Argon gas hose is connected from the voltage control box to the argon gas
regulator on the argon cylinder.
8. The electrode cable enters through the welding current relay and connects
into the argon supply line. Both then go out of the voltage control box and into the
torch in one line.
9. Voltage pickup cable (this cable must be attached to the ground cable at the
workpiece. It supplies the current to the motor during welding when the trigger is
depressed.
10. Torch switch and grounding cables. The torch switch cable is connected
into the voltage control box, and the torch grounding cable is connected to the case
of the voltage control box.
VOCABULARY
pulsed spray welding
oscillate ,
spool-on-the-gun torch
background level current
,
axial spray transfer
pressure roll assembly effective welding current
feed roll
riveting
contact tube
joint preparation , thumbscrew -,
welding gun
inch button
electrogas welding
trigger
high deposition rate method ,
spool enclosure assembly
arc spatter
electroslag welding burn-back
copper shoes
voltage pick up cable carriage ,
143
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7) ; 8) , ; 9) ;
10) , ; 11) ;
12) ; 13) ; 14)
; 15)
II. : 1) a blanket of inert gas; 2) metal transfer; 3) pulsed spray welding; 4) to superimpose;
5) effective current; 6) resistance welding; 7) butt joint; 8) a voltage control box;
9) ac-dc conventional, constant current welding power supply; 10) field unit;
11) under spring tension; 12) when the inch button is depressed; 13) spool enclosure assembly; 14) the welding contactor cable; 15) the welding current relay.
b) it changes the surface tension of the molten metal so that the globules of
metal leaving the end of the electrode are smaller and more frequent, making the
flow of molten metal more uniform;
c) it increases the arc stability by introducing materials readily ionized (i.e.,
changed into small particles with an electric charge) into the arc stream.
Some of the light coatings may produce a slag, but it is quite thin and does
not act in the same manner as the shielded arc electrode type slag.
Shielded arc or heavy coated electrodes have a definite composition on
which a coating has been applied by dipping or extrusion. The electrodes are
manufactured in three general types: those with cellulose coatings; those with
mineral coatings; and those with coatings of combinations of mineral and cellulose. The cellulose coatings are composed of soluble cotton or other forms of
cellulose with small amounts of potassium, sodium, or titanium, and in some
cases added minerals. The mineral coatings consist of sodium silicate, metallic
oxides, clay, and other inorganic substances or combinations thereof. Cellulose
coated electrodes protect the molten metal with a gaseous zone around the arc as
well as slag deposit over the weld zone. The mineral coated electrode forms a
slag deposit only. The shielded arc or heavy coated electrodes are used for welding steels, cast iron, and hard surfacing.
Functions of Shielded Arc or Heavy Coated Electrodes.
(1) These electrodes produce a reducing gas shield around the arc which
prevents atmospheric oxygen or nitrogen from contaminating the weld metal.
The oxygen would readily combine with the molten metal, removing alloying
elements and causing porosity. The nitrogen would cause brittleness, low ductility, and in some cases, low strength and poor resistance to corrosion.
(2) The electrodes reduce impurities such as oxides, sulfur, and phosphorus
so that these impurities will not impair the weld deposit.
(3) They provide substances to the arc which increase its stability and
eliminate wide fluctuations in the voltage so that the arc can be maintained
without excessive spattering.
(4) By reducing the attractive force between the molten metal and the end
of the electrode, or by reducing the surface tension of the molten metal, the vaporized and melted coating causes the molten metal at the end of the electrode to
break up into fine, small particles.
(5) The coatings contain silicates which will form a slag over the molten
weld and base metal. Since the slag solidifies at a relatively slow rate, it holds
the heat and allows the underlying metal to cool and slowly solidify. This slow
solidification of the metal eliminates the entrapment of gases within the weld
and permits solid impurities to float to the surface. Slow cooling also has an annealing effect on the weld deposit.
(6) The physical characteristics of the weld deposit are modified by incorporating alloying materials in the electrode coating. The fluxing action of the
145
slag will also produce weld metal of better quality and permit welding at higher
speeds.
(7) The coating insulates the sides of the electrode so that the arc is concentrated into a confined area. This facilitates welding in a deep U or V groove.
(8) The coating acts as a shield, concentrates and directs the arc, reduces
heat losses and increases the temperature at the end of the electrode.
Electrodes must be kept dry. Moisture destroys the desirable characteristics
of the coating, may cause excessive spattering and lead to the formation of
cracks in the welded area. Electrodes exposed to damp air for more than two or
three hours should be dried by heating in a suitable oven for two hours at 500 F
(260 C). After they have dried, they should be stored in a moisture proof container. Bending the electrode can cause the coating to break loose from the core
wire. Electrodes should not be used if the core wire is exposed.
VOCABULARY
shielded arc electrode
wire drawing
bare electrode ,
tumbling ,
light-coated electrode
globule ,
extrusion
ductility
dipping , reducing gas shield
entrapment ()
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) (); 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) , ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) / ; 13) , ; 14) ; 15) .
II. : 1) to affect adversely; 2) metal arc electrode; 3) high tensile stress; 4) wire drawing
coating; 5) materials readily ionized; 6) soluble cotton cellulose; 7) sodium;
8) reducing gas shield; 9) resistance to corrosion; 10) to impair the weld deposit;
11) annealing effect; 12) weld deposit; 13) oven; 14) moisture-proof container;
15) if the core wire is exposed.
146
For both current polarities, the greatest part of the heating effect occurs at the
positive side of the arc. Thus, for any given welding current, dcrp requires a larger
diameter electrode than does dcsp. For example, a l/16-in. (1.6-mm) diameter pure
tungsten electrode can handle 125 amperes of welding current under straight polarity conditions. If the polarity were reversed, however, this amount of current would
melt off the electrode and contaminate the weld metal. Hence, a 1/4-in. (6.4-mm)
diameter pure tungsten electrode is required to handle 125 amperes dcrp satisfactorily and safely. However, when heavy coated electrodes are used, the composition
of the coating and the gases it produces may alter the heat conditions. This will
produce greater heat on the negative side of the arc. One type of coating may provide the most desirable heat balance with straight polarity, while another type of
coating on the same electrode may provide a more desirable heat balance with reverse polarity.
The different heating effects influence not only the welding action, but also
the shape of the weld obtained. DCSP welding will produce a wide, relatively shallow weld. DCRP welding, because of the larger electrode diameter and lower currents generally employed, gives a narrow, deep weld.
One other effect of dcrp welding is the so-called plate cleaning effect. This
surface cleaning action is caused either by the electrons leaving the plate or by the
impact of the gas ions striking the plate, which tends to break up the surface oxides
and dirt usually present.
In general, straight polarity is used with all mild steel, bare, or light coated
electrodes. Reverse polarity is used in the welding of non-ferrous metals such as
aluminum, bronze, monel, and nickel. Reverse polarity is also used with some
types of electrodes for making vertical and overhead welds.
The proper polarity for a given electrode can be recognized by the sharp,
cracking sound of the arc. The wrong polarity will cause the arc to emit a hissing
sound, and the welding bead will be difficult to control.
VOCABULARY
current-carrying capacity electrode extension
gas cup
gauge . ()
current density
( , .)
touch starting
to hook up
light gauge material monel - (
)
superimpose , plate cleaning effect
,
148
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) () ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ;
10) ; 11) ;
12) ; 13) ;
14) .
II. : 1) resistance to contamination; 2) in terms of performance; 3) touch starting; 4) electrode points are difficult to maintain; 5) the welding machine connections are
electrode negative; 6) thoriated tungsten electrodes; 7) to grind to a point; 8) at
maximum current density; 9) to superimpose a high frequency current on the
regular welding current; 10) electrode extension; 11) plate cleaning effect; 12) to
emit a hissing sound.
Unit 53. ELECTRODES AND THEIR USE IN AC/DC WELDING
Alternating current welding, theoretically, is a combination of dcsp and dcrp
welding: half of each complete alternating current (ac) cycle is dcsp, the other half
is dcrp.
Moisture, oxides, scale, etc., on the surface of the plate tend, partially or completely, to prevent the flow of current in the reverse polarity direction. This is
called rectification. To prevent rectification from occurring, it is common practice
to introduce into the welding current an additional high-voltage, high-frequency,
low-power current. This high-frequency current jumps the gap between the electrode and the workpiece and pierces the oxide film, thereby forming a path for the
welding current to follow. Superimposing this high-voltage, high-frequency current
on the welding current gives a number of advantages: the arc may be started without touching the electrode to the workpiece; better arc stability is obtained; a longer
arc is possible which is particularly useful in surfacing operations; welding electrodes have longer life; the use of wider current range for a specific diameter electrode is possible.
Direct Current Arc Welding Electrodes.
The manufacturers recommendations should be followed when a specific
type of electrode is being used. In general, direct current shielded arc electrodes are
designed either for reverse polarity (electrode positive) or for straight polarity
(electrode negative), or both. Many, but not all, of the direct current electrodes can
be used with alternating current. Direct current is preferred for many types of cov149
ered, nonferrous, bare and alloy steel electrodes. Recommendations from the manufacturer also include the type of base metal for which given electrodes are suited,
corrections for poor fit-ups, and other specific conditions.
In most cases, straight polarity electrodes will provide less penetration than
reverse polarity electrodes, and for this reason they will permit greater welding
speed. Good penetration can be obtained from either proper welding conditions or
arc manipulation.
Coated electrodes which can be used with either direct or alternating current
are available. Alternating current is more desirable while welding in restricted areas
or when using the high currents required for thick sections because it reduces arc
blow. Arc blow causes blowholes, slag inclusions, and lack of fusion in the weld.
Alternating current is used in atomic hydrogen welding and in those carbon
arc processes that require the use of two carbon electrodes. It permits a uniform rate
of welding and electrode consumption. In carbon-arc processes where one carbon
electrode is used, direct current straight polarity is recommended, because the electrode will be consumed at a lower rate.
If certain elements or oxides are present in electrode coatings, the arc stability
will be affected. In bare electrodes, the composition and uniformity of the wire is
an important factor in the control of arc stability. Thin or heavy coatings on the
electrodes will completely remove the effects of defective wire.
Aluminum or aluminum oxide (even when present in 0.01 percent), silicon,
silicon dioxide, and iron sulphate cause the arc to be unstable. Iron oxide, manganese oxide, calcium oxide, and iron sulphate tend to stabilize the arc.
When phosphorus or sulfur is present in the electrode in excess of 0.04 percent, they will impair the weld metal because they are transferred from the electrode to the molten metal with very little loss. Phosphorus causes grain growth,
brittleness and cold shortness (i.e., brittle when below red heat) in the weld.
These defects increase in magnitude as the carbon content of the steel increases.
Sulfur acts as a slag, breaks up the soundness of the weld metal, and causes
hot shortness (i.e., brittle when above red heat). Sulfur is particularly harmful to
bare, low-carbon steel electrodes with a low manganese content. Manganese promotes formation of sound welds.
VOCABULARY
scale ,
lack of fusion
rectification
grain growth
poor fit-up (surfacing , )
arc manipulation
cold shortness
high current
to jump the gap
blowhole ,
arbon arc welding
atomic hydrogen welding
150
.
I.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ;
10) ; 11)
; 12) ; 13) ; 14) .
II. : 1) to
jump the gap between the electrodes; 2) to form a path for the welding current;
3) surfacing operations; 4) welding electrodes have longer life; 5) the use of
wider current range; 6) direct current shielded arc electrodes; 7) corrections for
poor fit-ups; 8) straight polarity electrodes; 9) to permit greater welding speed;
10) in carbon arc processes; 11) the arc stability will be affected; 12) to impair
the weld metal; 13) these defects increase in magnitude; 14) bare low carbon
steel electrodes.
Unit 54.
, . , , , .
,
.
.
.
- , , .
, .
, , , , .
, .
151
,
.
, , .
. , .
, . ,
, .
, , . , .
, . ,
.
, .
, .
- ,
. , ,
.
, . ,
..
,
, , . .
VOCABULARY
assembly
plastic
heat
distortion
affected zone / area
corner joint
continuity
butt joint
a binding part
over
lap joint
immediate
T-joint
end face, butt
152
to be positioned
, to align
plane
adjoin
at an angle
assembly
fillet weld
number of layers
continuous weld
intermittent
weld
tack weld
in relation to
multi-bead
weld
metal consumption
excessive
roll
to cause
fracture
milling
grinding
overhead
downhand
bulge
.
I. : 1) a part of an assembly; 2) a heat affected zone; 3) adjacent;
4) heat effect of welding; 5) crystallized metal; 6) weld joint; 7) metal properties; 8) immediate to ; 9) concentration of tensions; 10) number of layers;
11) to partially overlap; 12) sharp transition; 13) to cover a joint; 14) continuous
weld; 15) multi-bead weld.
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 14) ;
15) .
Unit 55.
, , ,
.
, ,
, .
. ,
, ,
.
153
, .
05 .
, .
, , , . - ,
1,61,7 .
.
.
. , , .. , . , .
,
.
.
, .
( ) . , 50100 400500 .
, . , ,
, .
. , . . .
VOCABULARY
heat affected
zone
grind off
weaken
grooving
edge
added
file off
metal
154
root facing
burning through
() to align
vice
cramp
from drawings
positioner
prewelding fit-up
rigid fixture
tack
principal weld
weld root
to dress the weld
.
I. : 1) in the heat affected area; 2) to take off by a grinder; 3) the angle of grooving; 4) the opening; 5) the quantity of welding output; 6) to compress tightly; 7) the least post welding distortion; 8) to root face the edges;
9) half rigid fixture; 10) principal weld.
II. : 1)
; 2) ; 3) ;
4) ; 5) ; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ; 10) .
Unit 56.
, ,
. , -,
- .. ; .
.
, .
: 1) (0,25 ); 2) ; 3) ,
155
, , ; 4) , , , ; 5) ; 6) .
,
.
, 810
,
3040 .
, , ,
, ()
. , , ,
, , ..
, ,
, , , .
- , ,
.
, ( ), -
.
.
, . ,
. . , ,
, . .
, .
, . .
,
.
156
VOCABULARY
gas welding
slow
-
overheat, superheat
oxy-acetylene welding
grain
gas
the rise of grain
fusion welding
deterioration
mild heating
efficient, rational
instru bevel
mental steel
single bevel
additional
double bevel
heating
square bevel
building up
raised edge
versatility
flame angle
expedient
, deforheat effect of the flame
mation, distortion
balanced /
techninormal flame
cally feasible
smoothly
uneconomical
adjust
metal work,
/ soft /
metal assembly
harsh flame
(big) machine
filler stick
frame
.
I. : 1) various fuels can be used; 2) limited application; 3) metal
heating; 4) versatility; 5) technically feasible; 6) inadvisable, inexpedient;
7) uneconomical; 8) construction metal works; 9) machine frame; 10) rise of
coarse grain; 11) fillet weld; 12) flame power; 13) square joint; 14) to adjust the
torch; 15) to get balanced flame.
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11)
; 12) ; 13) ;
14) ; 15) .
157
Unit 57.
,
.
.
,
, . , , . 412 .
, . .
, , .
, .
, 56 .
, , ,
.
,
. , , . , .
,
. .
, ,
.
.
. .
158
,
. ,
. , .
,
, ..
.
, . .
.
,
100 /. 120300 /2.
, , .
, , ,
,
. , .
, . 38 /2.
. , . , .
, ,
, .
VOCABULARY
spot welding
high electro-conductivity
weldability
running water
welded spot
button
upsetting
lens plastic, ductile
shaped, lentil-shaped
plasticity, ductility
159
strength
/
electrode tip area
()
working / service life
sealing ring
forging, post-welding
upsetting
metal inside expulsion
metal
outside expulsion
, inclusion, pore, air
pocket
shrink hole
porosity
avoiding
defects
upsetting
pressure
current leakage / leak
to by-pass
effective pressure
welded assembly
chemical cleaning
sand-blasting
welding fit-up
absorb pressure
hardening
slight surface melting
tempering
heat treatment to relieve
stress
.
I. : 1) cooled by running water; 2) make a lens / lentil-shaped button; 3) at a considerable upsetting pressure; 4) secure appropriate strength of the
welded spot; 5) electrodes with a small tip area; 6) the button lacks fusion; 7) a
sealing ring of ductile metal; 8) too big button; 9) to recede the shell of heated
hard metal; 10) alternation of welding and post welding upsetting cycles; 11)
current leak; 12) to secure tight contact; 13) effective upsetting pressure; 14) it
results in spots of various strength; 15) pressure ranges from 3 to 8.
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 15) .
160
Unit 58.
. ,
, , .
, .
, ,
. , ,
.
, ,
, . :
;
;
;
;
;
.
,
.
, , .
, , , , , .
, ,
, . .
. - , . , , ,
.
. .
. ,
,
, .
161
.
.
. , , .
( ) -
, - .
.
,
.
. .
, , .
, . .
. . , , ,
.
, .
.
, .
, ,
( 100300 ).
. . , .
, ,
, . .
. : , , , ,
.
. . , .
162
,
, .
.
( ) .
. . ,
.
. ,
.
, , , , .
VOCABULARY
departure
vertical
from standard
plane
accepted
amgle of bevel
tolerance
inaccurate
welding assembly
direction
location
edge con ( ) fit-up
tamination
inap weld root
propriate welding procedure
en roll
trance / exit slip
calculated di multi-layer
mensions / size
weld / multi-bead deposit
unfilled crater
weld area /
abrupt stress concentration
zone
hot / solidifica irregular
tion cracksweld
- to be
trapped in smth
voltage fluctuations in the mains
air hole
wire
dross
slip
rust
feeding roll
entrapped
penetration
slag
of metal
weld line
work /
welding line
electrode angle
faulty fusion, lack
recess
of fusion
horizontal
plane
163
.
I. : 1) departure from standards; 2) accepted tolerances; 3) location
and cause; 4) violation of technology; 5) calculated size; 6) external defects;
7) NDT; 8) irregular weld; 9) voltage fluctuations; 10) to detect defects; 11) to
make fillet welds; 12) edge contamination; 13) penetration of molten metal from
the weld pool; 14) abrupt stress concentration; 15) to cause destruction of the
weld.
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
; 7) ; 8) ; 9) ; 10)
; 11) ; 12) ; 13) , ; 14)
; 15) .
Unit 59.
. , , , ,
, ,
, , .
,
.
. ; .
, , . , ,
, ,
. 164
.
, , ,
,
.
. , , ,
, , , .
( ), . ,
.
,
. .
.
, . , ;
, .
, .
, ,
, , ,
. ,
, . , , .
.
, , . 0,5 , 0,20,3 .
165
VOCABULARY
to wind the
automation and mechanization
wire
labour consuming
trans guarmission, transfer device
antee uniform product
drive roller
wittingly
driving
metal working
mechanism / device
semi-automatic ma electric motor
chine
straighten welding
ing device / liner
set-up
curvature
to start / to initiate /
current lead
to fire the arc
( ) wire
according to
nozzle
their consumption
joule heat
current density
to provide stable arcing
chance
arc extinction
an automatic (arc
shortening
welding) head
bundle
no load / idling of the power source
coil
arc gap
to feed the
wire
.
I. : 1) welding set-up; 2) to provide stable arcing; 3) metal working;
4) current leading contacts; 5) wire in bundles or coils; 6) liner; 7) wire heating;
8) the rate of wire feed; 9) at a normal arc length; 10) a chance arc length increase.
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5)
; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 15)
.
166
Unit 60.
, .
.
, : 1)
; 2) . - , .
, .. .
,
, . , , , .
,
. . ..
,
- . , .
, , , .
, : , .
,
.
, , . ,
167
, , .
.
.
.
, .
, .
( ) ,
, , ,
. ,
.
, .
.
, , . , , , ..
VOCABULARY
automatic welding
arc
machine
steady voltage
constant oper current density
ating conditions / mode
short-circuit
external charac operating conditions
teristic / factor
(
accidental char) quiet characteristics / curves
acteristic
disturbing
rising external characteristics
characteristic
suspended head
principle
self-powered
of adjustment / control
unit
wire
tractor head
feed speed / rate
travel carriage
arc power
straight weld
current
curved weld
arc travel
automatic control / adjustment
travel
inherent regumechanism
lation / self-adjustment
168
.
I. : 1) automatic regulator; 2) irrespective of; 3) constant speed of
wire feed; 4) in proportion of; 5) steady / constant arc voltage; 6) inherent regulation; 7) is most notably effected; 8) external characteristic; 9) accidental decrease; 10) low current density; 11) automated welding conditions; 12) quiet
curves of the current source; 13) to sustain the arc; 14) to travel along the welding line; 15) suspended automatic welding head.
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
; 7) ; 8) , ; 9) ; 10) ; 11) ;
12) ; 13) ; 14)
; 15) .
Unit 61.
. , ,
. .
:
, ,
..
:
;
, ;
;
;
.
169
. ( ),
. (SiO2 .), .
: ,
.
. , , , .
.
.
.
.
, , , .
VOCABULARY
arc
copper
flux
alloy
chemical
borax
composition
boric acid
() separation,
soda, sodium carbonate
stripping
potash
dense weld
arc atmosphere
molten / liquid flux
to cause harmful / detrimental effect
to anneal / cal added metal
cinate /temper the flux
observe the
spread / flow over the surface
condition of
acid flux
specification
basic flux
-
acid oxide
manufacturers certificate
.
I. : 1) to treat the metal of the weld pool; 2) not inclined / liable to
cracking; 3) to spread over the surface; 4) to be easily stripped off the metal surface; 5) basic oxides; 6) acid fluxes; 7) pure borax; 8) high carbon manganese
flux; 9) specifications; 10) manufacturers certificate.
170
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5)
; 6) ; 7) ;
8) ; 9) ; 10) .
Unit 62.
,
, , .
, .
. , , , .
, , .
,
, .
, . 40 .
,
1,52 .
, . ,
1,52 , . , , .
, . , , .
,
.
, , ,
. 14,5 .
, , .
, , . ( 1 ).
,
, . .
,
, ,
.
171
. 99,5 %.
. 0,5 % . ( 5 %) .
. , 5 % , ,
, .
VOCABULARY
inert gas
weld
to dissolve
surface finish, weld smoothness
non-combustible, non heat release /
flammable
generation
non-toxic
ignition, inflam heliummation
shielded arc
distinct,
nitrides
marked, pronounced
(dangerously) ex
plosive
metal treatment processes
when pure, in the
weld
pure state
pool flow
.
(nitrates) - , HNO3
(nitrides) , , . , , , , ,
, .
(nitrites) , HNO2.
.
I. : 1) undergo no reaction; 2) to be equal to argon; 3) to excel argon; 4) to sustain combustion; 5) hazardous; 6) to be supplied in cylinders;
172
Unit 63.
, . :
, , ,
, , ,
,
..
,
. , ,
. ,
. - .
,
0,2 30 .
: , , , . .
,
0,5 , ,
. , .
( 0,5 ), , .
, () , .
173
, , . , .
,
.
, , .
,
.
. , .
,
. ,
. -
70160 /.
, ,
0,50,7 . , .
,
, .
, ,
. , , , .
.
VOCABULARY
gas welder
nozzle
gas welding
heat output
flame
design
stafeature
ble welding flame
inhector /
precise / aclow pressure torch
curate regulation / balance
red copper
174
positive
pressure / pressure / high pressure
torch
-
oxyacetylene torch
( ) sucking
in, dragging in
by gravity, by itself, of
its own accord
forced, induced
receiving /
suction nipple
fuel
regulator, adjusting screw
mixer
/
mixing orifice
mixing chamber
gas flow rate
homogeneous, uniform
calibrated
channel
ignition, inflammation
ready (for use)
.
I. : 1) to be accurately regulated; 2) precisely and accurately made;
3) a higher heat output; 4) an injector to drag the fuel gas in; 5) pressure torch;
6) the gas should be forced into the torch; 7) mixer; 8) mixing chamber; 9) the
gas flow cross section; 10) mixing orifice; 11) flow rate; 12) a homogeneous
mixture; 13) rate of combustion; 14) a neutral flame; 15) to be used industrially.
II. : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ;
7) ; 8) ; 9) ; 10)
; 11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 15) .
175
1. - / . . . . . : , 1967.
2. , . . / . . , . . .
. : , 2002.
3. Althouse, D. Modern Welding / D. Althouse, C. H. Turnquist,
W. A. Bowditch. London : The Goodheart-Willcox Co., 1990.
4. Cary, H. B. Modern Welding Technology / H. B. Cary, C. H. Scott.
Upper Saddle River, New Jersey : Pearson Education, 2005.
5. Manly, H. P. Oxy-Acetylene Welding and Cutting / H. P. Manly. 2005.
6. Rules for classification of ships // High Speed, Light Craft and Naval
Service Craft : manual. Oslo : Der Norske Veritas, 2005.
7. Welding Handbook / Ed. by R. L. OBrien. Miami : American Welding Society, 1991. Vol. 2.
8. Weman, C. Welding Processes : handbook / C. Weman. New York :
CRC Press LLC, 2003.
9. : http://www.philpem.me.uk/elec/welder, .
. . .
10. : http://websvarka.ru, . . . .
176
-:
( )
..
,
..
178
179
180