EXPO CONVENCIN TEPAL

Jueves 23 de Julio de 2015

JORGE SCHWARTZ

Grupo TVCable apuesta a la infraestructura de redes

ARNOLDO ADAME

Discovery Turbo avanza a grandes

pasos en la regin

KAREN BARROETA

Telemundo Internacional suma

feeds en Latinoamrica

FRANCE MDIAS MONDE

France 24 y RFI amplan su distribucin en Colombia

2015

diaria 01

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2015

diaria 01
BIENVENIDOS
A LA EXPO
CONVENCIN
TEPAL 25
En nombre de TEPAL, quiero darles a todos ustedes la
ms cordial Bienvenida al Congreso TEPAL 25, que rene
durante dos jornadas a todos los que vibramos con la
Industria de Telecomunicaciones y la Televisin de pago.

staff
Ao XXV Revista Diaria #1
23 de Julio de 2015
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Damin Martnez
Ailn Scapoln

A travs de nuestro Comit Organizador queremos expresar enrgicamente nuestro lema

que hemos propuesto Desde Latinoamrica para el Mundo, invitndoles a ustedes a
convertirse en los verdaderos protagonistas y embajadores de sta historia, brindando a
todos los participantes un evento inigualable.

Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn

Latinoamrica es una regin que ha venido liderando en muchos aspectos, las tendencias de contenidos y de programacin que ofrecemos a los millones de clientes de la TV
de pago da a da, por ello, nuestra aspiracin como miembros de la TEPAL no es
fortuita: Desde Latinoamrica para el Mundo es posible y queremos que nos sigan
viendo desde todo el mundo, con el inters con que hoy nos miran.

Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar

Para sta gran Industria de las Telecomunicaciones, tenemos muchos sueos alcanzables, que pretendemos a travs de esta cita comenzar hacer realidad.
Invitamos a cableoperadores a dialogar con entusiasmo con programadores, suplidores
y medios de comunicacin, con el objetivo de analizar y profundizar cmo est la
industria, hacia dnde vamos y cmo llegar de una manera sostenida y coordinada a un
mejor entorno, as como por supuesto realizar transacciones de negocios entre todos los
actores de este pujante y dinmico mercado.
Les agradecemos a todos su participacin y esperamos que el Congreso de este
ao 2015 sea del agrado de todos ustedes y cubra sus expectativas de informacin y negocios.
Sean todos muy bienvenidos al Congreso TEPAL 25 y disfruten de la hospitalidad,
novedades y atracciones de este bello pas que hoy nos recibe, Panam.

Mauricio Ramos

Imprenta
Offset Rebosn
info@rebosan.com.mx
Editada por
IQ Publishing SA de CV
Redaccin
.:: Argentina ::.
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO CABA
Telefax: (54-11) 4115-7610
.:: Mxico ::.
Marsella 17 Oficina 1
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811

Presidente / President
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Mxico

es una publicacin bimestral
de distribucin gratuita
dedicada a la Industria
audiovisual: TV, Cable, Cine,
Video, Produccin, Servicios,
Satlite, Publicidad y Medios.
Impresa en Mxico.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2015

diaria 01

Actividades
JUEVES 23

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2015

diaria 01

Listado de Expositores

Plano de la Exposicin

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2015

diaria 01

Arnoldo Adame, Director de Ventas de Afiliados de Mxico y Centroamrica Hispanic

Discovery Turbo
avanza a grandes pasos

EL EJECUTIVO
SOSTUVO QUE EL
CANAL TUVO UN
CRECIMIENTO
ANUAL DEL 55% Y
HOY CUENTA CON
MS DE VEINTE
MILLONES DE
SUSCRIPTORES.
POR OTRA PARTE,
LA EXPANSIN DE
LOS CANALES HD
EN LA REGIN ES
UNA EVOLUCIN DE
SUS MARCAS ANTE
EL CONSUMIDOR.

10

Newsline Report Diarias

CULES SON LAS

NOVEDADES DE LA
COMPAA?
Del punto de vista global,
Discovery y Eurosport
adquirieron los derechos de
transmisin televisiva y
multiplataforma para los
Juegos Olmpicos del 2018 al
2024, confirmando el compromiso de la compaa en
invertir en contenidos e
historias que cautivan a
nuestras audiencias alrededor
del mundo. En Latinoamrica,
hemos tenido el mejor 1er.
semestre de ratings para el
portafolio de nuestros canales.
Discovery Latinoamrica
alcanz el mejor segundo
trimestre en su historia con su
portafolio, manteniendo su
liderazgo en programacin
factual, estilo de vida y
preescolar. Estos resultados
demuestran que DLA/USH ha
completado el primer semestre
con los niveles de audiencia
ms altos de nuestra historia.
Como una empresa de medios,
y con un portafolio de 11

canales, queremos promocionar la variada programacin

en nuestros canales donde
hay algo de inters para
todos los televidentes.
Programar contenidos de alta
calidad es primordial para
nosotros y en agosto regresa
Cacera Humana y Overhaulin en Discovery Channel;
Cake Boss T.7 en Discovery
Home & Health; Annedroids y
Rosita Fresita- Aventuras en
Tutti Frutti T2 en Discovery
Kids y el estreno de Versiones
Cruzadas en ID y Esposas y
Reinas en TLC.

CMO HA EVOLUCIONADO SU OFERTA DE

CANALES EN ALTA
DEFINICIN?

El crecimiento continuo y
sostenido de nuestro portafolio
de seales HD muestra
claramente el valor que
nuestros afiliados y audiencias
encuentran en los contenidos
innovadores y de alta calidad.
La expansin de nuestra
presencia en alta definicin en
la regin es una evolucin de
estas marcas ante el consumidor, la cual reflejamos con
cambios en la identidad visual
de ambas seales. Los cambios
en el nombre y logo apoyan el
continuo crecimiento y alcance
que tiene nuestro portfolio. Por
eso, Discovery World HD y
Discovery Theater HD
mantendrn el mismo
posicionamiento y lnea de
programacin que tanto gusta
a nuestro pblico y que
representa una oferta nica en
el mercado. La estrategia va
enfocada en satisfacer la alta
demanda que los ltimos aos
han tenido los canales de alta
definicin por parte de las
audiencias.

QU PENETRACIN Y
CRECIMIENTO LOGR
TURBO AL PASAR AL
PAQUETE DE BSICOS?
Discovery Turbo en Latinoamrica creci un 55% de marzo
2014 a marzo 2015 y cuenta
con ms de veinte millones de
suscriptores. El canal una

Newsline Report Diarias

11

2015

diaria 01

tiene distribucin en ms de 20
pases a lo largo de la regin,
incluyendo: Argentina, Bolivia,
Brasil, El Caribe, Chile,
Colombia, Costa Rica, Repblica Dominicana, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua,
Panam, Paraguay, Per,

Puerto Rico, Uruguay y

Venezuela. Este canal cuenta con
una increble programacin
dedicada a todos los hombres
que tienen pasin por la
velocidad, los motores y la
adrenalina. Esto incluye todo
tipo de mquinas motrices como
autos, motocicletas, aviones, etc.
Hay millones de fanticos de los
motores hoy en da y es uno de
los factores de la gran aceptacin que ha tenido el canal con
nuestro pblico.

CMO HA VENIDO
EVOLUCIONANDO LOS
NEGOCIOS, LOS INGRESOS Y LA PENETRACIN DE DISCOVERY
NETWORKS EN LA
REGIN?
En cuanto al negocio de ventas
afiliadas, nos estamos
enfocando en crecer la
distribucin de Discovery
Turbo como seal bsica.
Nuestro objetivo es continuar
con el crecimiento de este
canal en los paquetes bsicos
de todos nuestros afiliados de
Centroamrica, con el fin que
ms suscriptores puedan
disfrutar su excitante programacin dedicada a todos los
hombres que tienen pasin por
la velocidad, los motores y la
adrenalina. La otra estrategia
es el crecimiento de la base de
suscriptores de nuestros
canales HD que hoy incluye 7
canales y ha tenido un
crecimiento del 53% del primer
trimestre del 2014 versus el
primer trimestre del presente.

En cuanto a penetracin,
hemos tenido un crecimiento
continuo. Hace 6 aos
tenamos 126 millones de
suscriptores acumulativos y
hoy en da tenemos 344
millones de suscriptores, hasta
el primer trimestre del 2015.
Adems, tenemos un portafolio
de canales que son lderes en
programacin factual, estilo de
vida y preescolar.

QU NUEVAS OPORTUNIDADES OFRECEN EN

TV EVERYWHERE O VOD
PARA COMPLEMENTAR
LA EXPERIENCIA DE SUS
MARCAS?
El servicio de VOD lo tenemos
disponible desde el primer
trimestre de este ao con
operadores en Centro Amrica
como Cable Onda y Cabletica.
Es importante sealar que
hemos incrementado nuestra
oferta de contenidos en el
servicio VOD, y aunque vara
por canal, el promedio del
incremento es aproximadamen-

te de un 40% de nuestra oferta

inicial. Seguimos trabajando
en el desarrollo de nuestra
plataforma de TV Everywhere y
cuando estemos listos lo
anunciaremos.

CULES SON LOS

DESAFOS DE LA EMPRESA PARA EL RESTO
DE 2015?
Vamos a continuar trabajando en el crecimiento de
suscriptores de Discovery
Turbo y de nuestro portafolio
de canales HD. Cada ao
ampliamos el nmero de
producciones originales en
Latinoamrica y lo seguiremos haciendo, porque para
nosotros es muy importante
ofrecer contenidos con los
que se identifiquen las
audiencias locales. Por
ejemplo, estamos por grabar
Desafo de Buddy Latinoamrica temporadas 2 y 3.
Tambin aportaremos a
ampliar los contenidos en los
servicios VOD.

Telemundo Internacional

Suma feeds en la regin

LANZA EL TERCERO PARA MAXIMIZAR SUS
VENTAS DE PUBLICIDAD Y SATISFACER LOS
GUSTOS DE LA AUDIENCIA.
La compaa est enfocada en
el lanzamiento de su tercer feed
que cubre especialmente en Colombia y Venezuela, que les dar
la oportunidad de satisfacer los
gustos de su audiencia de una
forma ms directa y efectiva.
La segmentacin de nuestros
feeds nos ha trado excelentes
resultados en ambos frentes. Por
el lado de desempeo de audiencias, el ao pasado logramos
posicionarnos en Mxico dentro
de los 5 canales ms vistos en la
categora de entretenimiento
solidificando nuestra presencia
en dicho mercado, mientras que

12

Newsline Report Diarias

en Venezuela logramos en convertirnos en uno de los canales

ms vistos en todo el territorio
obteniendo un gran liderazgo en
audiencias. En cuanto a comercializacin se refiere, estamos
muy contentos con las metas logradas las cuales en algunos
casos superaron nuestras proyecciones iniciales en ms de
20%, explica Karen Barroeta,
Senior VP International Cable de
Telemundo Internacional.
Por otro lado, la seal cerr
acuerdos de distribucin firmados con Telefnica en Colombia
y Chile, pases de gran impor-

tancia para incrementar de esta

forma la cifra de suscriptores.
HBO Latin America Group ha
entendido perfectamente el potencial de nuestra marca en la
regin capitalizando los atributos del canal al lograr acuerdos
que nos permiten llegar a ms
hogares con un contenido original y diferente. Con su aporte y
el de Televisa Networks, socio de
ventas afiliadas en Mxico, el
total de suscriptores del canal
asciende a casi 15 millones de
hogares en la regin, sostiene
la ejecutiva.
La oferta de programacin de
Telemundo Internacional incluye un portafolio de producciones
originales de alta calidad que
rompe con los esquemas de historias tradicionales las cuales

Karen Barroeta

atraen al demogrfico Adultos

18-49 y tienen una especial afinidad en Mujeres 30+. Actualmente su grilla de programacin
cuenta con ms de 80 horas diarias originales a la semana y ms
de 4 mil al ao, un inventario
que nos permite disear una estrategia dinmica y variada pues
incluye desde magazine matutino, talk shows, programas de
farndula y entretenimiento
hasta telenovelas y especiales
musicales.

Newsline Report Diarias

13

2015

diaria 01

Jorge Schwartz, presidente de Grupo TVCable de Ecuador

Apuesta a la infraestructura de su red

TENIENDO EN CUENTA
LAS CARACTERSTICAS
DEL MERCADO QUE
CUBREN CULES SON
LAS NOVEDADES EN LA
OPERACIN
DE TVCABLE?
Nuestra oferta actual es muy
atractiva con ms de 300 canales que incluyen las seales Premium y 65 seales en alta definicin y adems 50 canales de
msica. Lo competitivo del mercado no permite aumentar seales indiscriminadamente ya
que las tarifas estn congeladas por condiciones de mercado
y no es posible incrementar los
costos de programacin por eso
la incorporacin de nuevas seales es muy selectiva y depende de su verdadero aporte al sistema. Ante un escenario tecnolgicamente cambiante, estamos readecuando nuestras re-

des para poder brindar una mejor conectividad de cara a dar

un servicio diferenciado en esta
rea para proyectos de TV
everywhere y streaming. Por otro
lado, desarrollamos la experiencia DTH, junto a TuVes, y hasta
el momento los resultados son
satisfactorios y el servicio es muy
bueno. Este es un proyecto a largo plazo en un mercado muy
competitivo con jugadores fuertes como DirecTV, Claro y la empresa del Estado, CNT.

ANTE LA IMPORTANCIA
QUE COBRA LA BANDA
ANCHA EN EL NEGOCIO
QU INVERSIONES HAN
REALIZADO EN LA RED Y
EQUIPAMIENTOS?
Somos conscientes de la impor-

14

Newsline Report Diarias

TIENEN
PROYECTADO
PARTICIPAR DE LA
CONSTRUCCIN DE
UN CABLE SUBMARINO, MIENTRAS
ADECUA SU RED
INTERNA PARA
RECIBIR ESTAS
CAPACIDADES.
TAMBIN PONEN
NFASIS EN
MEJORAR EL
ACCESO CON
ANCHOS DE BANDA
SUFICIENTES PARA
OPCIONES
FUTURAS, TOMANDO
EN CUENTA LA
TENDENCIA CRECIENTE DE APLICACIONES DE TV
EVERYWHERE Y
STREAMING.
tancia que cobra la banda ancha. Ante esto hemos hecho
una gran inversin participando en la construccin de un
nuevo cable submarino que
conecta Ecuador con Estados
Unidos (PCCS por sus siglas
en Ingles-Pacific Cable Communicatiosn System) lo que nos
garantizar no solo independencia y autonoma en este
tema sino la conectividad suficiente para otorgar a nuestros clientes las capacidades
presentes y futuras necesarias

para satisfacer sus necesidades y mejores experiencias. Paralelamente estamos adecuando nuestra red interna para que
pueda recibir estas capacidades las cuales estn siendo
elevadas a la tecnologa de
Docsis 3.1. Este proceso ya comenz en las principales ciudades de Quito y Guayaquil
donde ya ofrecemos velocidades de 100 Mbps.

QUIN DEBE PAGAR EL

EXCESO DE CONSUMO
DE INTERNET:
LOS SUSCRIPTORES,
LOS GENERADORES DE
CONTENIDOS O LOS
OPERADORES?
Si bien la teora dice que el que
usa debe pagar, desafortunadamente el entorno competitivo dice lo contrario. El internet
es ms y ms un commodity
donde los precios tienden a la
baja y la competencia aumenta. El servicio y su calidad definirn la subsistencia de los
operadores. Por otro lado, la TV
paga tradicional est llegando
a niveles de saturacin gran-

des y est cambiando a ser

complementada con servicios
de everywhere y streaming
cuando quieras y donde quieras. Por eso la banda ancha
toma una importancia cada vez
ms preponderante.

QU PROYECTOS Y
RETOS SE PROPONEN
PARA EL RESTO DE 2015?
Como ya coment , la ampliacin de conectividad y banda
ancha internaciones Cable submarino) y nacionales (docsis 3.1)
as como la ampliacin de cobertura y expansiones en zonas
todava no cableadas figuran
dentro de nuestro programa de
inversiones, estimado en US$ 60
millones para los prximos 3
aos. Si bien estamos contemplando esta ampliacin de red,
efectivamente el nfasis esta
puesto en mejorar el acceso brindando anchos de banda suficientes para opciones futuras
tomando en cuenta la tendencia
creciente de aplicaciones de TV
Everywhere y streaming, entre
otras, cada vez ms demandante de este recurso.

Newsline Report Diarias

15

2015

diaria 01

Claxson

Nuevos lanzamientos en la regin

ADEMS DE QUE SUS SEALES SE SIGUEN INCORPORANDO A GRANDES OPERADORES, LA COMPAA CONTINA CON LA ESTRATEGIA
DE DESARROLLO DE PRODUCTOS MULTIPLATAFORMA, AMPLIANDO
SU OFERTA DE MARCAS Y CONTENIDOS DE ALTA CALIDAD.

La empresa que distribuye reconocidas marcas de contenidos

para adultos en Latinoamrica,
contina afianzando su posicin
de liderazgo en Latinoamrica
anunciando nuevos lanzamientos en la regin.
Entre los acuerdos ms importantes se destacan la incorporacin de Playboytv HD en grandes
operadores de la regin. Tal es el
caso de Claro en Colombia, Per,
Ecuador y Chile, donde el canal
se incorpor al servicio de DTH;
as como tambin se sum a la

oferta de canales dentro de Movistar en Chile, Colombia y Per.

Tambin, Claxson contina llevando a cabo una exitosa expansin en la regin de su producto
HOTPACK, cerrando sus primeros acuerdos con Cable & Wireless DTH de Panama y Digicel.
Nuestro crecimiento es sostenido gracias al gran trabajo que
hacemos para estar cerca de
nuestros clientes, entender sus
cambios tecnolgicos, asesorarlos y capacitarlos para consolidar un plan de negocios que se
traduzca en rentabilidad para
ambos. Comenta Ignacio Guido, Gerente de Ventas. El plan

ha sido consistente y es por eso

que hoy los operadores confan
en nosotros.
Por otro lado y atentos a los
cambios y tendencias de consumo que presenta el mercado,
Claxson lanz recientemente
Diosas Latinas , que refuerza

an ms el portfolio de seales
adultas ms potente del mercado. Su nueva marca cuenta
con una oferta exclusiva para
VOD, que rene lo mejor del contenido latino segmentado por
pas y est orientada a satisfacer la creciente demanda de

este tipo de contenido. Cabe

destacar que todos los contenidos son ntegramente producidos en Latinoamrica y con talento local.
As es como Claxson contina
afianzando su entretenimiento
adulto en la regin, y basa su xito en abarcar todos los segmentos, contenidos y marcas de calidad existentes en la industria;
como son el portfolio de marcas
que hoy produce y distribuye: Venus, Playboytv, Penthouse, Private, Sextreme, tambin disponibles en HD, Hotgo.tv,
Venusgo.com, muchos de ellos
desarrollados in house.

MVS Televisin

Relanza su canal de msica

YA EST EN PANTALLA NU MUSIC CON LAS
NUEVAS TENDENCIAS DE LA MSICA, LOS
ARTISTAS DEL MOMENTO Y PRODUCCIONES
PROPIAS.
Tras la salida de la seal Exa TV,
NU Music naci para satisfacer al
pblico joven y enfocado en la msica en espaol e ingls, con la presentacin de nuevos xitos musicales y los conciertos ms recientes. Tambin, se enfoca en las nuevas tendencias de la msica y estn produciendo series en sus propios estudios, en lnea con las nuevas tendencias y de la mano con
las redes sociales y la interaccin
digital. Un valor adicional es la pro-

16

Newsline Report Diarias

duccin propia que incluye noticias

y programas de entretenimientos
como El shuffle o Wake up.
NU Music es una propuesta muy
fresca que brinda al abonado adolescente y adulto joven un entretenimiento audiovisual con los artistas y temas que estn en los
primeros lugares en las listas de
popularidad. Adems, los contenidos se ajustan al gusto de estos
suscriptores gracias a la interaccin lograda por medio en las re-

des sociales, seala Rafael Daz

Infante, International Marketing
Manager de MVS Televisin.
Al mismo tiempo y tras su probado su xito Mxico, MVS est
lanzando Multicinema (MC) exclusivamente en HD para la regin latinoamericana. Este canal que concentra los conceptos
y gneros de suspenso, terror y
accin, tuvo una muy buena recepcin del mercado, por el gran
inters en seales de alta definicin, explica Jorge Tatto, Director de Ventas de Seal y Comercializacin.
En cuanto al resto de seales, Daz
Infante dijo que si bien las seales tiene alcance en toda Amrica
Latina, el reto para el 2015 es lo-

Jorge Tatto y Rafael Daz Infante de MVS.

grar mayor penetracin en el Cono

Sur y redoblar esfuerzos en el resto
de Latinoamrica. MVS sigue
avanzando con sus contenidos para
tenerlos en todas las pantallas
como TV Everywhere, con un proceso para poner a disposicin las producciones en todos los dispositivos
conectados y complementar su oferta. Estamos trabajando en la adquisicin en los nuevos derechos
para ir de la mano con el operador
y brindarle un servicio completo,
que es la manera de defendernos
de los OTT, cierra Tatto.

Newsline Report Diarias

17

2015

diaria 01

Deutsche Welle

Nueva imagen y ms formatos

El servicio de DW en espaol ampli a diez sus programas de noticias diarios, con ms espacio para
profundizar en los temas candentes de la actualidad y discutir con
sus protagonistas, ya sea en los
nuevos estudios o desde el lugar
de los acontecimientos. El nuevo
informativo DW noticias hace mayor hincapi en aquellas cuestiones internacionales que realmente interesan al espectador y usua-

rio latinoamericano. Ofrece ms

informacin de trasfondo y un
anlisis ms amplio de los temas
que afectan a personas en un
mundo globalizado. Poltica y sociedad, economa y mercados,
ciencia y cultura, DW noticias proporciona informacin veraz, til y
con ms rapidez.
Nuevos formatos diversifican la

RENOV SU
IMAGEN Y AMPLI
LA OFERTA TELEVISIVA EN INGLS,
ESPAOL, ALEMN
Y RABE LAS 24
HORAS DEL DA.
oferta informativa: La semana en
Amrica Latina, un repaso a las
noticias semanales con los principales acontecimientos en Latinoamrica y su relacin con Europa y el mundo; Reporteros en
el mundo, presenta los mejores
reportajes de la semana en DW, y
el regreso de La Entrevista, donde los lderes del mbito de la
poltica, la economa, la ciencia,
la religin o la cultura discuten
temas controvertidos y analizan
los retos de las sociedades en el

mundo globalizado. Adems, Life

Links ofrece reportajes conmovedores que acercan al espectador
las experiencias e inquietudes de
jvenes en todo el mundo.
Adems lanzan una nueva aplicacin para smartphones y tabletas completa la ampliada oferta televisiva y online, que ofrece
acceso directo a todos los canales de televisin de la DW, as

como a toda la plataforma multimedial con sus videos, fotografas y artculos.

La aplicacin DW habla 29 idiomas; ya sea en espaol, chino,
farsi o urdu, el usuario puede
decidir en qu idioma quiere recabar informacin sobre Alemania y el mundo. Esto hace que la
oferta de DW sea an ms atractiva a nivel mundial.

Cisneros Media Distribution

VePlusTV apuesta a un
entretenimiento 100% latino
Al igual que Venevision Plus y
VmasTV -seal exclusiva para
Colombia-, VePlusTV es un canal tambin bajo el concepto
100% Entretenimiento Latino,
pero enfocado a un mercado panregional, por lo que engloba una
serie de vnculos y fortalezas similares a sus canales lderes en
Venezuela y Colombia.
Sus fortalezas son el empaquetar adecuadamente para TV
Paga gneros de alta preferencia y arraigo en el latino y muy
orientados a una amplia audiencia Todo Pblico, con mayor afinidad en Mujeres +25, seal
Cosme Lpez, Vicepresidente

18

Newsline Report Diarias

Senior y Gerente General de Canales y Servicios de TV Paga de

Cisneros Media Distribution.
Efectivamente, la programacin
tiene ttulos de grandes y reconocidas producciones de telenovelas de buen performance en
Latinoamrica, como Eva
Luna, Voltea pa que te enamores, Aunque Mal Paguen,
Corazn Esmeralda, Gata
Salvaje, Sacrificio de Mujer,
entre otras. Adicionalmente
cuentan con producciones de alto
nivel y que destacan en el territorio en el mbito de variedades
como lo son el certamen venezolano Ms All de la Belleza, el

estilo de vida con 100% CHIC

conducido por Titina Penzini, el
de salud, calidad de vida y preventivo A Tu Salud y el cinfilo 35 Milmetros. Como parte
de Cisneros Media Distribution,
hay novedades para nuestra divisin con productos de altos
valores de produccin presentados en nuestras diferentes pantallas y territorios como DeMente Criminal, El Palenque,
Ruta 35, La Vlvula de Escape, Voltea, Candela, entra otras producciones.
En cuanto a distribucin, VePlusTV contina creciendo -seala Cosme Lpez- al sumarse

Cosme Lpez

a la oferta de Tigo en su plataforma DTH bsica, entre otros.

Dentro de este rea tambin incorporaron a su equipo a Carlos Cabrera como Director de
Ventas Afiliadas, con el fin de
continuar profundizando nuestra distribucin.

France Mdias Monde

Ampla su distribucin
en Colombia

Marie-Christine Saragosse
y Carlos Gmez.

Marie-Christine Saragosse,
Presidenta - Directora General
de France Mdias Monde, y David Londoo, Director Corporativo de Mercadeo y Contenido de Claro Colombia, firmaron dos protocolos de acuerdo
relativos a France 24 y RFI,
respectivamente, en presencia

LOS CANALES
FRANCE 24 Y RFI
SERN LANZADAS
PRXIMAMENTE EN
EL PAQUETE DIGITAL
DE CLARO, AL IGUAL
QUE TAMBIN EN LA
GRILLA DE ETB, PERO
EN EL BSICO.
del Primer Ministro francs
Manuel Valls, del Vice-Presidente colombiano Germn Vargas Lleras, y del Embajador de
Francia en Colombia, Jean-

RFI firma acuerdo con la Red de Radio Universitaria de Colombia

Marie-Christine Saragosse y Rogelio Delgado (RRUC)

En Bogot, rubricaron un acuerdo marco relativo a Radio France Internationale (RFI), que tiene como objetivo profundizar la
colaboracin entre RFI y las 58 radios (FM, AM y webradios) pertenecientes a 40 universidades que integran la RRUC, muchas de
las cuales difunden ya los programas de RFI, sobre todo en espaol, en Colombia.
Este acuerdo marco da continuidad a la carta de intencin firmada en Pars en diciembre de 2014 entre FMM (para RFI) y la asociacin de radios universitarias de Amrica Latina y el Caribe (RRULAC), de la que la RRUC tambin fue cosignataria, en ocasin del
Encuentro de radios asociadas de RFI en Amrica Latina, y del
Coloquio de radios estudiantiles y universitarias organizado por
RFI en colaboracin con la Radio Campus Paris, Radio Campus
France, la Universidad Sorbonne Nouvelle Paris 3, el CROUS y la
Alcalda de Pars.

Marie-Christine Saragosse y David Londoo.

Marc La Fort.
Estos acuerdos prevn el lanzamiento, antes del final del
ao en curso, del canal France
24 en idioma francs, as como
de la radio internacional francesa RFI, que ofrecer sus programas de informacin internacional en espaol completados con el canal musical RFI
Musique. Ambos medios estarn dentro del paquete de canales TV Digital Avanzada de
Claro Colombia.
La llegada de France 24 y RFI
al paquete del principal cableoperador de Colombia, donde los
medios audiovisuales desempean un papel preponderante,
representa un gran paso en la
distribucin de nuestras cadenas en Amrica Latina , dice
Saragosse. Esta doble difusin TV y radio de las cadenas
francesas internacionales France 24 et RFI en Claro Colombia
brinda un elocuente testimonio
de los fuertes vnculos existentes entre Francia y Colombia.
Por su parte, Londoo asegur: Para Claro es gratificante
poder brindar contenidos noticiosos y culturales a nuestros
usuarios en Colombia, y acercar de esta manera a la colo-

nia francesa a nuestro pas.

Tambin, Saragosse sella un
acuerdo junto a Carlos Alberto Gmez Garca, Vice-Presidente de Hogares y Personas
de ETB, que prev el lanzamiento antes de fin de 2015 del
canal France 24 y RFI, al igual
que su programa RFI Musique, en idiomas francs e ingls dentro de la oferta del cable-operador pblico de la capital colombiana pero en este
caso en la grilla bsica.
Con su entrada en la oferta de
este operador, France 24 fortalecer su presencia en Amrica Latina sobrepasando los
3 millones de hogares con acceso a la cadena 24/7. Este
nuevo acuerdo ilustra la francofilia muy presente en esta
regin, pero todava limitada
por la barrera lingstica.
Mientras, RFI ya conocida en
Colombia y en todo el continente gracias a sus contenidos en
espaol y a su amplia red de
radios asociadas. Sin embargo, refuerza tambin su presencia en Colombia brindando
acceso mediante un canal 24/
7 a sus programas en espaol
y a su cadena musical RFI
Musique.

Newsline Report Diarias

19

2015

diaria 01

Cable & Wireless

Unifica operaciones cudruple play

bajo la marca Flow
TRAS CONCRETAR
LA FUSIN POR
ADQUISICIN DE
COLUMBUS
INTERNATIONAL, LA
COMPAA
UTILIZAR LA
MARCA FLOW PARA
OPERAR SERVICIOS
DE CUDRUPLE
PLAY EN CENTRO
AMRICA Y EL
CARIBE.

Bajo el paraguas C&W Communications, el grupo adopta la marca Flow a travs de la cual Columbus haba comercializado TV
paga, telefona fija y banda ancha en los pases de la regin, dejando de lado la imagen de su subsidiaria de telefona mvil Lime.
Este es el comienzo de un nuevo
captulo para nosotros. Rebautizaremos nuestras tiendas, vehculos y uniformes como Flow. Gracias al feedback con nuestros suscriptores y miembros del equipo,
hemos perfeccionado nuestra cartera de marcas para garantizar
que realmente representan las
fortalezas del grupo resultante de
la fusin, destac Phil Bentley,
CEO de C&WC.
Flow captura la esencia del mar
Caribe y el cielo, y es conocido por
la innovacin, la excelencia tc-

nica y servicio al cliente. Es el

momento de decir adis a nuestro viejo amigo Lime. Esperamos
redefinir nuevos niveles de servicio al cliente e innovacin de productos, bajo la renovada marca
Flow. Ya iniciamos el rebranding
de nuestras tiendas, nuestros vehculos y nuestros uniformes, y
tenemos la intencin de pintar
todo el azul del Caribe, explica
el directivo, aunque seguirn existiendo las marcas Ms Mvil en
Panam y BTC en Bahamas.
Lanzada luego de conseguir las
aprobaciones regulatorias en Jamaica, Trinidad y Tobago y Barbados por la fusin con Columbus a cambio de US$ 1.850 millones, la nueva Flow, ser desplegada en los 15 mercados de
Amrica Central y el Caribe en los
que C&W est presente gracias a

Phil Bentley

un plan que demandar unos

US$1.500 millones de inversin.
En el segmento corporativo, todas
las operaciones se concentrarn
bajo el paraguas de C&W Networks, que reemplaza a CWC Business Solutions, Columbus Business
Solutions y Sonitel, para administrar los servicios mayoristas que
provee a travs de una red submarina de 42.000 kilmetros y un
tendido terrestre de otros 37.400.

Viacom International Media Networks The Americas

Nick Jr. y Comedy Central llegan

a Movistar TV en Colombia
Con el fin de fortalecer su presencia en el mercado colombiano, VIMN lleva a Colombia comedia y entretenimiento para
todos los gustos, de la mano de
Movistar TV.
El ingreso de Comedy Central y
Nick Jr. a la oferta de canales de
Movistar en Colombia, fortalece
nuestra marca en este importante mercado y nuestro objetivo
de llevar el mejor contenido, tanto para adultos como para nios, a Colombia. Estamos seguros que ambas seales a travs
de Movistar, podrn ofrecer am-

20

Newsline Report Diarias

pliamente el contenido innovador y de alta calidad que pide

nuestra audiencia, coment
Rita Herring, Vicepresidente
Senior de Distribucin para VIMN
The Americas.
Camilo Aya, Director de Mercadeo
Movistar Colombia expres Nuestro compromiso con los clientes
colombianos es ofrecerles contenido para todos los miembros de
la familia. A partir de julio los canales Comedy Central y Nick Jr.
estn disponibles en el plan Zafiro de Movistar TV para que todos
puedan tener acceso a ellos.

Comedy Central celebra en

2015 su cuarto ao en Latinoamrica con ms de 33 millones de suscritores a travs de
la regin, con una oferta de contenido nico que incluye estrenos exclusivos de populares series como Lip Sync Battle e Inside Amy Schumer , adems de
producciones locales como CC
Bloopers , La Culpa es de Coln y Comedy Central StandUp . Mientras que Nick Jr., con
un alcance total de 11 millones
de hogares, invita al pblico en
edad prescolar a que se fami-

liaricen con los primeros conceptos de aprendizaje, por medio de coloridas animaciones
como Dora la Exploradora, Dora
y Sus Amigos, Little Charmers,
Blaze and The Monster Machine , Bubble Guppies y Paw Patrol , entre otras.
Por otro lado, actualmente Movistar TV cuenta con ms de 190
canales que incluyen los 50 canales ms vistos en Colombia y
ms de 60 canales en HD, recientemente present su plataforma de entretenimiento digital Movistar Video.

Willard Tressel, Gerente General de OnDirecTV y OnDirecTV HD

La evolucin de producir
series es natural

EN LOS LTIMOS AOS,

CMO EVOLUCION LA
PLATAFORMA DE ONDIRECTV Y QU OBJETIVOS SE PLANTEAN PARA
SU GRILLA DE PROGRAMACIN?
OnDirecTV viene teniendo una
trayectoria de crecimiento en la
regin a travs de su constante
oferta de lo mejor en entretenimiento incluyendo una variedad
de series internacionales, cine y
conciertos de nivel mundial. Estamos constantemente evaluando nuestra oferta de contenido y
anunciando nuevas series, pelculas, programas internacionales
y conciertos a nivel mundial. En
agosto estaremos celebrando el

Ciclo de Cine Uruguayo y en

septiembre apoyaremos al cine
colombiano. Nos enorgullece
anunciar que tambin traeremos
a la seal a Fargo, una de las
series ms aclamadas y ganadora como mejor miniserie en los
premios Emmy, Globos de Oro y
de los crticos de Televisin. En
agosto tambin estrenamos una
serie documental del reconocido
Ken Burns sobre el cncer, titulada el Emperador de todos los

AS EXPLICA EL
EJECUTIVO EL LANZAMIENTO DE SUS
APUESTAS AL CONTENIDO ORIGINAL
COMO KINGDOM,
QUE TENDR UNA
SEGUNDA TEMPORADA, Y LA CASA DEL
MAR, PRIMERA SERIE
DESARROLLADA EN
LATINOAMRICA.
Males . Tenemos contenido de
muchsima calidad, pudiera continuar nombrando lo que viene
pero antes comparto que
Kingdom, nuestra exitosa produccin original, regresar en su segunda temporada en octubre.
Adems sentimos que ahora es el
momento de traer una oferta diferente al consumidor ya que siempre tiene expectativas altas para
nosotros y queremos seguir sobrepasndolas, creando contenido
original en la regin.

QU LES APORTAN LAS

PRODUCCIONES ORIGINALES CREADAS
EN LATINOAMRICA, COMO
LA CASA DEL MAR?
La evolucin de producir series
es natural y sentimos que era el
momento correcto para hacerlo.
Lo que queremos ofrecer con producciones como La Casa del Mar
adems de una serie exclusiva,
es una buena historia y estamos
seguros que los clientes lo disfrutarn. Adems estamos evaluando varias opciones para seguir con la creacin de conteni-

dos originales en la regin, junto a productoras, sean ficcin o

documentales. Estamos en una
bsqueda constante de contenidos de entretenimiento en la seal de OnDirecTV. Arrancamos
un ao muy interesante anun-

El consumidor est definitivamente cambiando sus hbitos de

ver televisin. La pantalla sigue
siendo irremplazable para ver
partidos deportivos en vivo, noticias, series, y otros tipos de
contenidos pero seguramente

ciando contenidos originales

como Kingdom , luego La Casa
del Mar y esperamos seguir sorprendiendo a los clientes.

hemos visto un aumento en contenido On Demand.

CUL ES LA ESTRATEGIA
DE LA COMPAA EN SU
GRILLA, ANTE UN ESCENARIO QUE TIENE COMO
HORIZONTE EL HD Y LA
TV EVERYWHERE?
Hemos visto que el consumidor
quiere cada da ms ver contenido cmo, cundo y dnde quiere. En DirecTV nos hemos ajustado a esa realidad lanzando una
plataforma de TV Everywhere DirecTV Play, en el cual nuestros
consumidores pueden acceder a
sus contenidos desde sus tabletas, laptops y telfonos mviles.

QU VISIN TIENE
RESPECTO DEL ESCENARIO DE LA TV PAGA
EN AMRICA LATINA Y
CULES SON SUS
RETOS?
El mercado de televisin paga sigue creciendo de manera importante en simultneo con la evolucin de nuevas tecnologas. En
DirecTV nos sentimos preparados para los prximos pasos de
la industria ya que entregamos
una experiencia nica de entretenimiento que cuenta con una
mezcla de tecnologa de punta,
la mejor oferta de contenido, y
servicio de nivel mundial.

Newsline Report Diarias

21

2015

diaria 01

Internexa

El desafo es acceder
inmediatamente a los contenidos
La demanda de Internet cambia
las normas y hbitos, donde se
destacan las multipantalla, la
social TV y los OTT. En cuanto a
contenidos el 77% de las personas consume TV y otro dispositivo; el 70% de las personas tiene
un dispositivo conectado y ms
del 85% de los usuarios con accesos utiliza dos tecnologas, aseguran los nmeros que presenta
Hernn Haliska, Gerente General de Internexa.
Sin embargo para el ejecutivo
el desafo tecnolgico no es incrementar el ancho de banda
sino ofrecer acceso inmediato a
los contenidos. En un principio toda interconexin y los paquetes de datos viajaban siempre a Estados Unidos. Ahora el
mercado evolucion y hay mayoristas de redes de cable submarino como Internexa que acercan
contenidos ms cercanos hacia

AS LO ASEGUR
HERNN HALISKA,
GERENTE GENERAL
DE LA COMPAA,
ANTE LA CRECIENTE
DEMANDA DE INTERNET EN LA VIDA
COTIDIANA.

Hernn Haliska.

Latinoamrica, por medio de autopistas de informacin que

achican la latencia, sentencia.
As se beneficia la experiencia
de los usuarios de pases de Latinoamrica (Colombia, Ecuador, Per, Chile, Argentina y Brasil), al tener contenidos de las
grandes CDN, conexin con NAPs
de diversos pases de la regin y
contenido Tier 1 de Estados Unidos. Esto genera una reduccin

de latencia de un 50% y 80%,

entregando a los usuarios contenido audiovisual de manera
ms eficiente, rpida y ahorrndole al operador ancho de banda en la red de acceso local.
Al tener conectados todos los
pases de Sudamrica, la red
de Internexa se hace interesante para los CDN, quienes alojan y distribuyen contenido internacional de terceros, que

vieron el potencial como herramienta de primera mano para

distribuir contenidos dentro del
continente, de manera rpida,
con menor latencia (sin tener
que viajar a Estados Unidos) y
descongestionando la red locales y el ancho de banda demandado por los OTT, explica.
Con 29 mil kilmetros de fibra troncal que conecta ciudades en Latinoamrica y
operaciones de telecomunicaciones en la regin, Internexa tiene la intencin de
crecer a largo plazo en la regin con la expansin de su
red y desarrollando estrategias dentro de cada uno de
los pases. Una compaa que
ofrece a operadores de cable
y telecomunicaciones una red
de transporte, como transmisin de datos o acceso a nivel
mayorista.

Media Networks

Distribuye ms de 700 canales en la regin

El servicio de TV Paga satelital (DTH)
de Media Networks, que se ofrece
de manera mayorista y bajo el modelo de marca blanca, se caracteriza por otorgar los operadores
un control total de todas las variables comerciales (marca y paquetes, precios, facturacin, estrategias de marketing, etc.). Se
ofrece as, un servicio hecho a la
medida de las necesidades de
cada operador de TV paga.
Al cierre del mes de mayo alcanzamos los 722 canales, de
los cuales 594 son canales SD y
128 canales HD. Seguimos apoyando de forma proactiva el de-

22

Newsline Report Diarias

OPERA CON
CANALES SD Y HD
EN BRASIL, CHILE,
COLOMBIA, COSTA
RICA, ECUADOR,
GUATEMALA, NICARAGUA, PANAM,
PER Y VENEZUELA.
sarrollo del mercado de la TV
paga en la regin, junto a Movistar y el resto de operadoras. Este
hito afianza el liderazgo de Me-

dia Networks como principal empresa mayorista del servicio DTH

de la regin y consolida al telepuerto de Lurn como el hub de
televisin paga e internet satelital ms importante de Amrica
Latina declar Javier Izquierdo,
Director de Operaciones, Ingeniera e implementacin del Servicio DTH de Media Networks.
Entre las principales operaciones
que usan el servicio mayorista de
TV de paga, Izquierdo destac
que el servicio es utilizado por
Telefnica / Vivo Brasil, Telefnica Chile, Telefnica Per, Telecom Colombia y Telefnica

Venezuela y adicionalmente por

otros 12 operadores en diferentes pases (Chile, Brasil, Bolivia,
Ecuador, Guatemala, Costa Rica,
Panam, entre otras).
Media Networks es una unidad
B2B de la Unidad de Video Latam
de Telefnica que presta servicios
mayoristas de TV paga e internet
satelital, soluciones audiovisuales,
generacin de contenidos y ad sales a empresas y operadores de
Estados Unidos, Brasil, Mxico,
Chile, Colombia, Argentina, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Venezuela,
Centroamrica y Per, donde se
encuentra su telepuerto regional.

Newsline Report Diarias

23

2015

24

diaria 01

Newsline Report Diarias