Mal 25.7.15 PDF

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 9 &uf
2015 ckESpf? Zlvdkif 25 &uf? paeaeY?
twGJ 54 ? trSwf 293
0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

0D&d,&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
qE0awm u emr urH e odZwd/
qE&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
(rlv#D? 3? 169/)
pmrsufESm-8
pmrsufESm-3
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;twGi;f a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;&m a'ocHrsm;rS

ulnDu,fq,frIrsm; jyKvkyfay;aepOf/
urmwpf0ef; wpfpwpfp &moDOwk azmufjyefvmrIrsm;aMumifh obm0ab;tE&m,f
rsm;udk vlom;wdkY wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkBuHKawGUvmae&onf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf;
tvm;wl &moDOwk azmufjyefrIaMumifh ab;'kutE&m,frsm;ESifh ESpfpOfydkrdkBuHKawGUrIrsm;
&SdvmcJhonf/
,ckESpfwGif jrefrmEdkifiH&Sd ae&ma'otrsm;tjym; rdk;a&csdef ydkrdk&GmoGef;cJhrIaMumifh
a&Bu;D a&vQrH rI sm; jzpfay:cJ&h m ,if;a'orsm;&Sd jynforl sm;tm; a&ab;vGw&f mae&mrsm;odYk

ulnu
D ,fq,fa&TUajymif;rIrsm;udk oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm;? a'ocHrsm;? wyfrawmfom;rsm;?
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
pmrsufESm 6 aumfvH 1 m
owif;aqmif;yg;
[efeD0if;? atmifol&
pae? Zlvdkif 25? 2015
jrefrmEkdifiHwGif ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG

a&G;aumufyGJBuD;udk vmrnhfEkd0ifbm 8 &ufwGif usif;y
awmhrnfjzpfygonf/ 'Drdkua&pDpepft& EkdifiHawmfudk
OD;aqmifOD;&Gujf yKrnhf t&nftcsi;f jynh0f aom vTwaf wmf
udk,pf m;vS,af vmif;rsm;udk a&G;cs,w
f ifajrmufay;&efrSm
jynfolwpf&yfvHk;\wm0efyifjzpfygonf/ touf 18 ESpf
jynfhNyD; EkdifiHom;wkdif; qErJay;a&G;cs,fay;&ef wm0ef&Sd
ygonf/ odkYaomf a&G;aumufyGJaumfr&Siu
f xkwjf yefxm;
aom pnf;urf;csurf sm;ESihftnD rJay;Ekid rf nfjzpfygonf/
odkYr[kwfacsu rJay;EkdifcGifh tcGifhta&;qHk;HI;oGm;Ekdifyg
onf/
qErJay;Murnhf jynfolrsm;taejzifh rdrdwkdYtrnf
tajccHrJpm&if;wGif yg?ryg &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk
aumfr&SifcGJHk;rsm;wGif BudKwif oGm;a&mufMunhfIxm;
&rnfjzpfygonf/ tu,f tajccHrJqE&Sifpm&if;wGif
rdrdtrnfryg&SdcJhygu yHkpH(3)jzifhvnf;aumif;? rJpm&if;
tcsut
f vuf rSm;,Gi;f aeygu yHkpH(4-*)jzifhvnf;aumif;?
rJpm&if;wGifryg0ifoifhaom uG,fvGefolrsm;? tusOf;cs
xm;jcif; cH&olrsm;jzpfygu yHkpH(4)jzifh vnf;aumif;
jyifqifaqmif&GufEkdifrnfjzpfygonf/
xdkYaMumifhvnf; a&G;aumufyGJaumfr&SiOf u| OD;wif
at;u Zlvkdif 22 &ufwGiu
f si;f yaom owif;pm&Si;f vif;
yGJwGif ]]tajccHrJqE&Sif rJpm&if;tm;vHk;udk Zlvdkif 30
&uftxd wpfEkdifiHvHk;rSm tqifhav;qifhcGJaMunmNyD;NyD
qdkwmeYJ wpfEkdifiHvHk; rJqE&Sifpm&if;awG aMunmr,f/
b,ftcsed af vmufrSm wpfEkid if HvHk;pm&if;awG uyfrvJqk&d if
Mo*kwfvaemufqHk;ywfavmuf uyfjzpfr,fxifygw,f/
tJ'Dtcsed f 14 &ufuyfNyD;&ifawmh rJqE&Sipf m&if;aMunm
ay;wm aemufqHk; (Final) ygyJ/ 'gaMumifh udk,hfemrnf
ryg&if jznhfyg/ rSm;ae&ifjyifyg/ rygoifholawGyg&if
y,fzsuyf g/ aemufqHk;tqifh wpfEikd if HvHk;twGuf rJqE&Sif
pm&if;udk 14 &ufaMunmNyD;wmeYJ jyifqifwmawGtm;vHk;
uRefawmfwkdYaumfr&Sifu vkyfray;Ekdifygbl;}} [l
ajymMum;cJhygonf/
odkY&mwGif aemufqHk;taejzifh rJpm&if;wGif rdrd
trnfyg0ifNyD; tcsut
f vufrsm;rSm;,Gi;f aeygu oufqikd f
&m rJHkrSL;? rJHktzJGU0if? a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,f?
tkycf sKyfa&;tzJGU? &yfuGuEf Sihfaus;&Gm aumfr&Sit
f zJGUrsm;\
axmufcH? tmrcHcsufjzifh rJay;cGifhjyKrnfjzpfaomfvnf;
trnfrygvmygu rJay;cGihf qHk;HI;rnfjzpfygonf/ rJay;
cGihrf sm; rqHk;HI;atmif rJpm&if;BudKwifMunhf I&ef ta&;BuD;
ygonf/ ESrf;wpfaphwnf;ESifh qDrjzpfEkdifaomfvnf;
ESrf;aphrsm;aygif;vkdufaomtcg qDjzpfygonf/ xdkYtwl
axmufcrH jJ ym;rsm; pkaygif;vku
d af omtcg rdrw
d kw
Yd ifajrmuf
vkad om udk,pf m;vS,af vmif;udk a&G;cs,w
f ifajrmufEkid yf g
onf/ odkYyg rJay;cGihaf emufqHk;tcGiht
f a&;udk vufvGwf
rcHbJ rJpm&if;rsm; BudKwifMunhfI jyifqifrIrsm;jyK
Mu&ef xyfavmif; wdkufwGef;tyfygaMumif;/ /
tif;awmf Zlvkdif 24
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdik f tif;awmfNrKd Ue,f&dS tif;awmf
av; tif;twGi;f ig;o,HZmwayg
rsm;a&;
ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;
tcrf;tem;udk Zlvdkif 22 &ufu
oufqidk &f mXmeqdik &f mrsm;? a'ocH
rsm;ESifhyl;aygif; uomNrdKUe,f&Sd
ig;vkyfief;OD;pD;XmerS aqmif&Guf
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g tcrf;tem;jzpfajrmuf
ap&ef uomNrKd Ue,f&dS ig;vkyif ef;
OD;pD;rSL;OD;0if;wif OD;pD; tif;awmf
NrdKUe,f
pDrHcefYcGJa&;aumfrwD
Ou|ESihftzGJUrsm;? NGO vlrItzGJU
tpnf;rsm;?
Xmeqdkif&mrsm;?
uomNrdKU&Sd ig;vkyfief;tzGJUcsKyf
tzGUJ om;rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;
wufa&muf ig;Muif;rsufqefeD?
ig;cH;k r? ig;okid ;f acgif;yG? a&T0gig;wef
pkpak ygif;taumifa& &Spaf omif;udk
tif;awmfav;tif;twGif; ig;rsKd;
pkdufxnfhay;cJhaMumif;
od&
onf/
]]ESpftenf;i,ftwGif;rSm ig;
aps;aumif;vmawmh tif;twGif;
aeYn ig;&SmazGolrsm; rjywf&Sdvm
ojzihf ig;rsKd;pdwfrsm;avsmhenf;us
qif;vmcsdef ig;rsKd;pdkufxnfhay;
ZD;ukef; Zlvkdif 24
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdif ZD;ukef;
NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS BuD;rSL;
usif;yaom a&G;aumufyGJqkdif&m todynmay;
oifwef; (1^2015) zGifhyGJ tcrf;tem;udk NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;
cef;r Zlvidk f 23 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;ausmfjrihfvIdifu trSmpum;ajymMum;NyD;
NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou| OD;ausmf
rkd;OD;u oifwef;zGihfvSpfxm;&SdrI tajctaeudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
Zlvdkif 23 &ufrS 24 &uftxd zGihfvSpfonfh
oifwef;umv vTwfawmfzGJUcef;ykHtqihfqihf?
aumfr&SiftzGJUcGJtqihfqihf? zGJUpnf;ykHESihfwm0ef?
vkyfydkifcGihfrsm;? rJpm&if;jyKpkjcif;? rJqEe,frsm;
aMunmjcif;? rJkHtzGJU0ifrsm; vkyfief;vrf;nTef?
a&G;aumufyGJqkdif&m jypfrIjypf'Pfrsm;? w&m;rJh
jyKusihfrIrsm;ESihf ywfouf &Sif;vif;ydkYcscJhonf/
udkouf(ZD;ukef;)
vmwm txl;aus;Zl;wifygw,f/
ig;&Smvkyfom;awGudkvnf; pnf;
urf;&Szd Ykd [if;td;k Bu;D ozG,f &SmazG
pm;aomufEikd af p&ef todynmay;
vkyfief;jyKvkyfay;NyD; tif;twGif;
ig;o,HZmwrsm; aysmufqHk;rIr&Sd
atmifESihf tvkyftudkiftcGihf
tvrf;aumif; &&SdvmEkdifatmif
vrf;nTeftoday;jcif;? tif;teD;
a&T&Sma&;vkyfief;rS &THUEGHtrdIuf
rsm;? a&aemufrsm; usqif;rIr&Sd
ap&efvnf; aqmif&Gufay;csifyg
w,f}} [k tif;teD;ou,cf si;f &Gm
rS a'ocHwpfOD;u ajymMum;
onf/
aiGtkd;(uom)
aejynfawmf Zlvdkif 24
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H
awmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf ud&k ;D ,m;aus;vufaumfyakd &;
&Si;f rS trIaqmift&m&Scd sKyf rpwm
tDpefrl OD;aqmifonfh udk,fpm;
vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 11em&D
wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf
orwtdraf wmf {nfch ef;raqmif
vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
awGUqkpH Of tqifjh rifv
h ,f,m
ajrazmfxkwfa&;? yef;vIdifjrpf
bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;? qif;&JrI
avQmcY sa&;ESihf aus;vufa'orsm;
zGHUNzdK;a&;? v,f,mom;ig;u@
qdkif&mudp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu
onf/
awGUqkyH o
JG Ykd jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGif?
OD;jrifhvIdif?
OD;tkef;jrifh? a'gufwmuHaZmf?
&efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifhESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)
pOf trnf
ckHtrSwf
tqifh txl;jyK

1 rtdrGefNzdK;
Ygn-PGM-0099
r[mbGJU Clinical
Nutrition

2 roD&dvGif
Ygn-PGM-0634 r[mbGJU Clinical

Dentistry
Implantology

3 rESif;yGifhcdkif
Ygn-PGM-0149 r[mbGJU Teaching of

English

(TESOL)
4 r0ifhrGef
Ygn-PGM-0685 r[mbGJU International
tdjEmoGif
Public

Policy,

Regulation

and

Competition
5 ra&T&nfOD;
Ygn-PGM-0501 r[mbGJU Business

Management
6 rxufxufaZmf Ygn-PGM-0182 r[mbGJU Hospitality &

Tourism
Management

7 rcdkifjzLoif; Mdy-PGM-0172 r[mbGJU Information

Technology

(Computing)
8 rZifrmxGef; Ygn-PGM-0755 r[mbGJU Management

-Tourism &

Hospitality

9 rESif;eEmausmf Ygn-PGM-0146 r[mbGJU Management

-Tourism &

Hospitality

10 ra&TO
Ygn-UG-0272 bGJUBudK Medicine

11 armifatmif
aumif;quf
[def;

12 armifrif;
ppfaoG;

13 ra&T0gvGif

wufa&mufcGifh
jyKaomwuov
k d f
University of
Glasgow
EdkifiH

NAdwdef
BPP University,
NAdwdef
London Waterloo
University of
Sunderland
NAdwdef
University of
East Anglia
NAdwdef
University of
NAdwdef
East Anglia
University of
NAdwdef
Gloucestershire
University of
Melbourne
MopaMw;vs
International

College of
MopaMw;vs
Management
Sydney
International
College of
MopaMw;vs
Management
Sydney
INTO St.
Georges
NAdwdef
University of
London
INTO St.
Georges
NAdwdef
University of
London
INTO St.
NAdwdef
Georges
University of
London
INTO St.
Georges
NAdwdef
University of
London

ONCAMPUS
14 rapm,kEG,f

University of
NAdwdef

Central

Lancashire
15 rodrfhoDwm Ygn-UG-0321 bGJUBudK Chemistry
INTO

NAdwdef

University of

East Anglia
16 r&J&ifh
Ygn-UG-0387 bGJUBudK International Australian

Security
National
MopaMw;vs

Studies
University

(ANU)
17 r0ef
Ygn-UG-0364 bGJUBudK Science
University of
MopaMw;vs
qnf;qmausmf
Sydney

18 rarjrwfvif; Ygn-UG-0162 bGJUBudK Medicine
Monash
MopaMw;vs

University
19 rvSrLcdkif
Griffith

MopaMw;vs

University
20 rESif;oDwmEG,f Ygn-UG-0068 bGJUBudK Medicine
Trinity College,
MopaMw;vs

University of

Melbourne
21 raqGouf
Trinity College,
vsm0if;
University of
MopaMw;vs

Melbourne
22 r,rkHOD;
Mdy-UG-0130 bGJUBudK Commerce
Trinity College,

University of
MopaMw;vs

Melbourne
23 armifvlrif; Ygn-UG-0156 bGJUBudK Civil
Taylors College,
atmif
Engineering
University of
MopaMw;vs

Sydney
24 r&nfrGefjcL; Ygn-UG-0388 bGJUBudK Civil
Taylors College,

Engineering
University of
MopaMw;vs

Sydney
25 rjrwfqk
Ygn-UG-0198 bGJUBudK Civil
Taylors College,
MopaMw;vs
ararmif

Engineering
University of

Sydney
26 roefYtdajE
University of
ausmf
Engineering
New South
MopaMw;vs

Wales (UNSW)

Australia

27 armifZGJjynfhpkH Ygn-UG-0412 bGJUBudK Information Navitas at
tar&duef
xGef;
Technology
University of

NewHampshire
28 armifrif;
Navitas at

oefYpifxGef;
Engineering
University of

Massachusett
tar&duef

Lowell

(UMASS)
pae? Zlvkdif 25? 2015
0g&Sifwef Zlvdkif 24
tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;\ ,ckoDwif;ywftwGif; uifnmEkdifiHodkY oGm;a&mufrnhf
av,mOfc&D;pOfESifhywfouf tao;pdwfaygufMum;rIjzpfcJhaMumif; pDtifeftifefowif;wpf&yfwGif azmfjy
onf/ orwtdb
k m;rm;\av,mOf US Air Force One qku
d af &mufcsed Ef iS hf xGucf mG csed w
f iG f Ekid f b
dk ND rKd Uavykid ef uf
ydwfyifrnfhtcsufvnf; tqkdyg aygufMum;cJhonfhtcsufwGif yg0ifaMumif;? ,if;uJhokdYaom orwc&D;pOf
tao;pdwf tcsut
f vufukd vHjk cKH a&;t& vQKUd 0Sux
f ed ;f odr;f xm;avh&adS Mumif;? vHNk cKH a&;t& vQKUd 0Sux
f m;&rnfh
udpudk tao;pdwf pDtifeftifefu azmfjyonf/
odaYk omfvnf; tdrjf zLawmfonf vHjk cKH a&;tajctaet& orwtdb
k m;rm;\ c&D;pOfEiS yhf wfouf trsm;
jynfow
l t
Ykd m;,cktxd xkwjf yeftoday;aMunmjcif;r&Sad o;[kjiif;y,fvsu&f o
dS nf[k owif;wGif azmfjyonf/
vGefcJhaomoDwif;ywfwGif tar&duefwyfzGJUu qdkrmvD&Sd t,fvf&SmbwftzJGUudk ajcmufBudrfeD;yg;
vQKdU0SufavaMumif;wkdufcdkufrIrsm; jyKvkyfcJh[k qdkonf/ odkYaomfvnf; yifw*GefutwnfjyKajymMum;jcif;r
&Sad y/ ,if;wku
d cf u
kd rf rI sm;onf orw\c&D;pOftwGuf vHNk cKH raI y;Ekid &f ef aqmif&u
G jf cif;jzpf Ekid zf ,
G &f o
dS nf[k
qdkonf/
(qif[Gm)
wl&uDbufrS ajymonf/
tvm;wlyif tpwefblvf&Sd
tkdiftufpfESihf um'hfppfaoG;<u
rsm;\
oHo,jzpfzG,fae&m
100 ausmfudk &[wf,mOfrsm;?
txl;wyfzGJUrsm;jzifh nvkH;ayguf
xkd;ppfqifrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;
rD'D,mrsm;wGif azmfjyxm;onf/
,if;ppfqifrIwGif t&m&Sd 5000
cefYudk wm0efay;tyfxm;onf/
F-16 wkdufav,mOfokH;pif;
onf wl&uDta&SUawmifydkif;rS
xGucf mG vmNy;D reufapmapmydik ;f u
tkdiftufpfXmecsKyfESpfckudk wkduf
ckdufcJhaMumif; od&onf/ wl&uD
wdkufav,mOfrsm;onf ppfqif
rItwGif;
qD;&D;,m;e,fpyfudk
<ursm;udk wl&uDwu
dk af v,mOf od&onf/ tkid t
f ufpEf iS fh um'hpf pf jzwfausmfjcif;r&SdbJ qD;&D;,m;
tefum&m Zlvkdif 24
dk u
f o
kd m wku
d cf u
kd f
dk yf e,fajrwpf0u
aomMumaeY tapmydkif;u rsm;u ypfrSwfxm;wdkufcdkufcJh aoG;<u rsm;&efrS umuG,&f efvt
cJ
h
j
cif
;
jzpf
o
nf
/
(d
k
u
w
f
m)
aM
u
mif
;
0ef
B
u
D
;
cs
K
y
f
H
k
;
\
tqk
d
t
&
ojzih
f
jyKvk
y
f
j
cif
;
jzpf
a
Mumif
;
qD;&D;,m;&Sd tkdiftufpfppfaoG;
armfpudk Zlvdkif
24
*syefu ajrmufykdif;ydkifeuf
e,f a jrrsm;tjzpf &nf n T e f ;
ajymqkdaeaom
ulkdif;uRef;pk
zHGUNzdK;wkd;wufa&; (10)ESpfpDrHudef;
rlMurf; wpf&yfa&;qGJ&ef k&Sm;
0efBuD;csKyf 'Drpfx&DrufAD'ufu
k&Sm;tpdk;&udk rSmMum;vdkufonf/
]]uRefawmfwkdYtaeeYJ 2016-
2025 twGif; ulkdif;vfuRef;pk

ay:rSm obm0t&if;tjrpfrsm;eYJ
pD;yGm;a&;t& tvm;tvmpDrH
udef;rsm;eYJywfoufNyD; avhvmrI
awGjyKvkyfoGm;rSm jzpfygw,f}}[k
rufAD'ufu tpdk;&tzJGUtpnf;
ta0;wGif ajymonf/ 10ESpfwm
pDrHudef;twGuf
jynfaxmifpk
bwf*sufrS lb,f 28 bDvD,H
(tar&duef a':vm 491 oef;)

tygt0if lb,f 70 bDvD,H
usco
H ;kH pGJ oGm;rnfjzpfaMumif;vnf;
4if;u rSwfcsufjyKajymqdkvdkuf
onf/
k&Sm;EkdifiHtaejzifh tqkdyg
tjiif;yGm;rIuRe;f pkav;ckwiG f t&yf
bufESifh ppfbuftaqmufttHk
rsm;
aqmufvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif;vnf; rufAD'ufu ajym

Mum;vkdufonf/ *syefESifhk&Sm;wdkY
onf 'kwd,urmppftNyD; *syef
Ekid if H a[mhuikd 'f u
kd Re;f ajrmufbuf
wpfqufwpfpyfwnf; &Sdaeaom
tqkdyg tjiif;yGm;&muRef;pkrsm;
ESifh ywfouf Nidrf;csrf;a&;
pmcsKyfcsKyfqdkxm;onf[k qkd
onf/
(qif[mG )
vef'ef Zlvdkif 24
Oa&myor*wiG f NAw
d ed q
f ufvufwnf&adS e&ef tar&dueforw
tdkbm;rm;u wkdufwGef;cJhNyD; NAdwdefEdkifiH&Sdaejcif;u twvEdwf
aygif;pnf;a&;twGuf ta&;ygaom ,kHMunfrItiftm;jzpfap
aMumif; ajymcJhonf[k bDbDpDowif;Xmeu Mumoyaw;aeYu
azmfjyonf/
]]urmhZmwfckHay:rSm MoZmtmPmvTrf;rkd;zkdY Oa&myor*rSm
NAdwdef&Sdukd&Sdae&r,f}}[k bDbDpDrS tifwmAsL;pOf tdkbm;rm;u
ajymcJo
h nf/ tqdyk gpum;ukd orwtkb
d m;rm; uifnmodo
Yk mG ;pOfu
NAdwdeftoHvTihfXmodkYvnf; ajymMum;cJhonf/
]]tD;,luurmBuD;udk ydkNyD;vkHNcHKapzkdYeJY <u,f0csrf;omatmif
jyKvkyfay;cJhygw,f}}[k azmfjyxm;onf/ tifwmAsL;wGif tkdbm;
rm;u NAdwdefonf tar&duef\ taumif;qkH;rdwfzufEkdifiHjzpf
aMumif; csD;usL;ajymqdkcJhonf/
NAw
d ed 0f efBu;D csKyf a';Apfuifr&Ge;f udv
k nf; xufjrufx;l cReaf om
olwpfOD;tjzpf csD;usL;cJhNyD; t*Fveftpdk;&rS aewdk;ppftokH;p&dwf
twGu*f s'D yD ED pS &f mckid Ef eI ;f ok;H pGjJ cif;ukv
d nf; tm;ay;vufcaH Mumif;
ajymcJo
h nf/ 2017 ckEpS w
f iG f tD;,lrS NAw
d ed Ef w
k x
f u
G o
f ih?f roifu
h kd
qEcH,lyGJjyKvkyfrnf[k uifr&Gef;u ajymMum;xm;onf/
(qif[Gm)
0g&Sifwef Zlvdkif 24
tkid t
f ufpt
f zGUJ onf t,fvf ckid 'f gtkypf x
k uf tar&duefEikd if H
\vHkjcHKa&;udk Ncdrf;ajcmufvmaeaMumif; tar&duefaxmufvSrf;
a&;tzGJU(tufzfbDtkdif)u Mumoyaw;aeYwGif udk;um;ajymMum;
onf/
tar&duefwkdYtaejzifh cdk&mqeft,fvfcdkif'gtkyfpkukd ypfrSwf
xm;wkdufcdkufaeaomfvnf; ,cktcg tar&duefwkdY tdkiftufpf
tzGJU\Ncdrf;ajcmufrIudk
tBuD;tus,f&ifqkdifae&NyDjzpfaMumif;
tufzfbDtdkifnTefMum;a&;rSL; *sdrf;uGefar;u pDtifeftifefESihf
tifwmAsL;&mwGif ajzMum;vdkufonf/
tar&duefu t"duxm;ypfcwfacsrIef;cJhaom Zlvdkif 8
&ufu tar&duefavaMumif;wku
d cf u
kd rf t
I wGi;f aoqH;k oGm;cJh onfh
cdk&mqeftkyfpkacgif;aqmif rl&Sif;t,fvfzwfvD aoqHk;cJhjcif;
ESihfpyfvsOf; uGefar;u &nfnTef;ajymqdkcJhonf/
tkdiftufpfwdkYtaejzifh qdk&S,frD'D,mudktoHk;jyKum tar
&dueftrsm;tjym;udk vlopfpkaqmif;jcif;? tiftm;BuD;xGm;vm
jcif;wkdYaMumifh tar&duefEdkifiHudk ydkrdkNcdrf;ajcmufvmaeaMumif;
tqdkyg tufzfbDtdkiftBuD;tuJu rSwfcsufjyKajymqdkcJhonf/
]]tdkiftufpfwdkY&JU Ncdrf;ajcmufrIu yHkpHtrsKd;rsKd;? enf;trsKd;rsKd;eJY
Ncdrf;ajcmufaewmyg/ t,fvfckdif'gxuf qdk;ygw,f/ tar&duef
jynfolawGtwGuf pdk;&drfp&mjzpfvmygw,f}}[k tqdkygnTefMum;
a&;rSL;u ajymonf/
(qif[Gm)

m a&SUzHk;rS
obm0ab;tE&m,fukd a&Smifv
JT r&aomfvnf;
pepfwus BudKwifumuG,frIrsm;jyKvkyfygu epfem
qkH;IH;rIrsm; enf;yg;rnfjzpfonf/
obm0ab;tE&m,fESifhywfouf EdkifiHawmf
orw OD;odef;pdefu ]],aeYurmay:rSm &moDOwk
ajymif;vJrIawGaMumifh obm0ab;tE&m,frsm;eJY
&ifqikd af e&Ny;D ysupf ;D qk;H I;H rIawG BuKH awGUae&ygw,f/
obm0ab;tE&m,fqdkwm wm;qD;vdkYr&ayr,fh
xdcu
kd yf supf ;D qk;H I;H rI tenf;qk;H jzpfatmif BuKd wifjyif
qifaqmif&GufEdkifygw,f/
]]'ghjyif jyefvnfxlaxmifa&;twGuf a&wdk?
a&&Snv
f yk if ef;awG cGjJ cm;Ny;D OD;pm;ay;tvdu
k f aqmif
&Guf&rSmjzpfygw,f/ ul;pufa&m*g awG rjzpfyGm;apzdkY
use;f rma&;qdik &f m BuKd wifumuG,af &; vkyif ef;awGukd
aqmif&GufoGm;&rSmjzpfygw,f}} [k ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;twGif; a&BuD;epfjrKyfrItajctaersm; oGm;
a&mufMunfhIppfaq;cJhpOf ajymMum;cJhonf/
urmhwpf0ef;wGif obm0ywf0ef;usif ajymif;vJ
rI\ qdk;usKd;rsm;udk cHpm;ae&&mwGif zdvpfydkifEdkifiH
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:
cJu
h m reDvmNrKd U&Sd tpd;k &k;H rsm;ESihf pmoifausmif;rsm;
ydwfxm;cJh&onfh owif;rsm;udk NyD;cJhonfh&ufrsm;
twGif;u zwfIcJh&onf/
jrefrmEdkifiHwGif pufwifbmvtxd rdk;rsm;EdkifNyD;
aemufwpfBurd f a&Bu;D Edik o
f nfh tvm;tvm&Sad Mumif;
rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGifu cefYrSef;
xm;onf/
vuf&SdwGif rdk;qufvuf&GmoGef;rIrsm; &Sdaeojzifh
tcsKdUae&mrsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm; qufvuf
jzpfay:Edkifonfudk awGU&rnfjzpfonf/ qnfrsm;rS
wpfqifh a&BuD;a&vQHrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf
qnfajrmif;OD;pD;Xmeuvnf; BudKwifumuG,frIrsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk xkwfjyefcsufrsm;t&
od&onf/
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh qnfwmwrHrsm;
usKd;aygufrIr&Sdapa&;twGuf tcsdefjynfhapmifhMunfh
ppfaq;jcif;? vdktyfaomae&m rsm;wGif oJtdwfrsm;
cs umuG,fjcif;? a&BuD;csdefwGif wrHa&ausmfrIr&Sd
ap&ef oJtw
d rf sm;qif
h BuKd wifumuG,jf cif;vkyif ef;?
wrHxyd jf yifwiG f ajrom;edru
hf srI &S?d r&Spd pfaq;jcif;ESihf
vdt
k yfonfrsm;udk jyifqifjcif;? wrHa&ppf ausmuf;kd udk
wpfywfwpfBudrfppfaq; ausmufBuD;rsm; jznfhjcif;?
ausmufp&pfcif;jcif;vkyfief;rsm;ESifh ta&;ay: a&ydk
vTJwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
,ckEpS f Zlvikd v
f twGi;f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wGif
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ESpfaygif; 24 ESpf
twGif; rdk;a&csdefpHcsdefopf 7 'or 83 vufrxd
a&muf&SdcJhonf/ rdk;a&csdefrsm;jym;cJhonfhtwGuf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,f 21 NrdKUe,f&Sd
aus;&Gmtkyfpkaygif; 293 pkrS aEGpyg; 4956 {u?
rdk;pyg; 51559 {u? pyg;ysKd;cif; 11915 {u?
qDxu
G o
f ;D ESH 2155 {u? yJrsKd ;pkH 476 {u? tjcm;oD;ESH
10366 {u pkpak ygif; 82427 {u a&0ifepfjrKycf o
hJ nf/
vrf;ESifh wHwm;rsm;ysufpD;rIESifh a&jrKyfrItajc
taerSm vrf;wHwm;OD;pD;Xmeydkif vrf; 17 vrf;?
opfom;wHwm; ig;pif;? uGefu&pfwHwm; 10 pif;?
abvDwHwm; wpfpif;? pnfyifom,ma&;tzGJUydkif

ajrom;vrf; wpfvrf;? ausmufcif; ig;vrf;? uw&m
vrf; &Spfvrf;? opfom;wHwm; ckepfpif;? uGefu&pf
wHwm; 10 pif;? a&ausmf wpfck? aus;vufOD;pD;Xme
ydkif ajrom;vrf; 10 vrf;? ausmufcif;vrf; ESpfvrf;?
*sif;vrf; wpfvrf;? uw&mvrf; oHk;vrf;? opfom;
wHwm;tpif; 30? uGefu&pfwHwm; oHk;pif;? a&>yef
ESpfck? a&ausmf oHk;ck xdcdkufysufpD;cJhonf/
taqmufttHyk supf ;D qk;H I;H rItaejzifh vlaetdrf
76 tdrf? pmoifausmif; wpfausmif;? omoema&;
taqmufttHk av;ck? tjcm;taqmufttHk 17 ck
pkpkaygif; 98 ck ysufpD;cJhNyD; &JwyfzGJU0if wpfOD;? t&ef
rD;owf wyfzGJU0if wpfOD;? jynfol ig;OD; pkpkaygif;
ckepfOD; toufqkH;IH;cJhonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f aumvif;NrKd U&Sd
ajredrfh&m NrdKUay: &yfuGufrsm;odkY Zlvdkif 18 &ufu
a&rsm;0ifa&mufcNhJ y;D Zlvikd f 20 &ufwiG f a&usomG ;
NrdKUay:&yfuGuf&Sd jynfolrsm;at;csrf;pGm jyefvnf
oGm;vmEdik cf NhJ yjD zpfaMumif; od&onf/ aumvif;NrKd Ue,f
&Sd aus;&Gm 71 &GmwGif a&0ifa&mufrIaMumifh aus;&Gm
16 &Gm&Sd aetdrfrsm;rSm a&vTrf;rdk;NyD; acgifrdk;omjrif&
ojzifh a'ocHrsm;udk jrefrmhrD;&xm;(aumvif;)\
tul tnDjzifh anmif0ef;? qDqkH? rdk;eHaus;&Gmrsm;xH
&xm;jzifh ydkYaqmif ay;cJh&onf/
xdkYtwl a&Tbdkcdkif uefYbvlESifh uRef;vSNrdKUe,f
wdkYwGif a&BuD;a&vQH rIjzpfyGm;cJhNyD; xdkodkY a&BuD;a&vQH
rIaMumifh uRef;vS-uefYbvltMum; um;vrf;rsm;
a&ausmfcJhrIjzpfyGm;cJhNyD; ta0;ajy;um;rsm; 0ifa&muf
EdkifcJhjcif; r&Sdaomfvnf; Zlvdkifv 20 &ufaeYrS pwif
um ykHrSefjyefvnfajy;qGJvsuf&Sdonf/
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,ftwGif;vnf;
a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY
a&muf&adS eaom tdraf xmifpk 358 pk? vlO;D a& 2116
OD;&SdaMumif; od&onf/ a&zkH;vTrf;rIaMumifh rEav;jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;ydkif; &xm;rsm; jzwfoef;oGm;
vmEdkifjcif;r&Sdonfh ae&mrsm;wGifvnf; ukef;vrf;ydkY
aqmifa&;um;rsm;jzifh tpm;xdk;ajy;qGJay;oGm;rnf
[kvnf; od&onf/ xdt
Yk wl a&Bu;D a&vQrH jI zpfymG ;cJ&h m
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; waumif;NrdKUe,f uRef;
BuD;ukef;aus;&Gmonf {&m0wDjrpf? rJZmacsmif;wdkYESifh
eD;uyfpmG wnf&NdS y;D a&wdu
k pf m;rItE&m,f jzpfymG ;vm
EdkifonfhtwGuf a'ocHrsm;udk ab;vGwf&modkY a&TU
ajymif;xm;NyD;jzpfonf/
ysupf ;D qk;H I;H rIrsm; jzpfay:cJ&h m a&ab;oifNh rKd Ue,f
rsm;ESifh aus;&Gmrsm;wGif u,fq,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; tcsKdUae&mrsm;wGif
tultnDrsm;pGm vdktyfvsuf&Sdaeao;aMumif;
od&onf/
a&vTrf;rdk;aom a'orsm;&Sd jynfolrsm;twGuf
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;aMumifh a&Bu;D rItE&m,f?
kwfw&ufa&vTrf;rdk;rItE&m,f? rdk;BudK;tE&m,f?
ajrNydKrItE&m,f? vQyfppf"mwfvdkufrItE&m,f?
xdcu
kd rf t
I E&m,f? a>rudu
k rf t
I E&m,fEiS hf tat;rd
zsm;emjcif;? tqkwfa&mifjcif;ESifh ul;pufa&m*grsm;
jzpfonfh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? tpmtqdyfoifh
a&m*gESifh tjcm;usef;rma&;jyemrsm; jzpfyGm;wwf
onft
h wGuf use;f rma&;qdik &f m owday;EI;d aqmfcsuf
rsm;udk usef;rma&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/
a&ab;oifhjynfolrsm;\
usef;rma&;apmifh
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;onfh axmufyHhypnf;rsm;tm;

jzefYa0ay;&ef wyfrawmfom;rsm;u ulnDaqmif&Gufay;aeonfudk awGU&pOf/
a&SmufrrI sm;udk oufqikd &f mwm0ef&o

dS rl sm;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&SdonfhtwGuf usef;rma&;jyem
BuD;rm;pGmjzpfyGm;jcif;r&SdaMumif; od&Sd&onf/
a&ab;oifah 'ocHrsm;udk oufqikd &f mtzGUJ tpnf;
rsm;uvnf; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Zlvdkif 18
&ufu aumvif;-awmifarmfvrf;ay:&Sd anmifudkif;
&GmESifh awmfarmf&GmMum;vrf;ay:wGif um;wpfpD;
a&ausmjf zwfoef;rIukd uln&D if; rD;owfwyfzUJG 0ifwpfO;D
ulnDaqmif&Guf&if; toufqkH;IH;cJhaMumif; od&SdcJh
&onf/
]]touf 81 ESpf&SdygNyD/ &GmrSm 'Dvdka&BuD;wm
'DwpfBudrfeJY 1333 ckESpfu wpfBudrf ESpfBudrfBuHKzl;NyD/
1333 ckESpfu 'Davmufrrsm;bl;/ tckv 17 &uf
aeYnu a&awGwjznf;jznfhwufvmNyD; tdrfawGjrKyf
vmw,f/ tE&m,fjzpfr,fh taetxm;jzpfvmwmrdYk
uke;f jrifh &xm;vrf;bufukd &&mypn;f tok;H jyKNy;D awmh
ajy;cJh&ygw,f/ &Gmu jrpfem;acsmif;em;vnf; r[kwf
rsm;udk jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;oGm;rnf[k Edik if aH wmf
orwu ajymMum;cJhonf/
]]obm0ab;tE&m,f BuHKawGUvmygu pmem
pdwf? nmwmpdwf? ulnDvdkpdwfrsm;eJY wufnDvufnD
0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u
G &f ef vdt
k yfygw,f}}[k Edik if H
awmforwu ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a&Bu;D
a&vQaH 'orsm;odYk oGm;a&muf&mwGif ajymMum;cJo
h nf/
a&ab;oifh tdraf xmifprk sm;twGuf tpm;tpm?
aomufa&ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk
apwem&Sijf ynforl sm;uvnf; axmufyv
hH LS 'gef;rIrsm;
ay;tyfvsuf&Sdonf/ ab;vGwf&mae&mrsm;wGif
u,fq,fa&;pcef;rsm;zGifhvSpfNyD; ulnDu,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtpdk;&tzGJUu tcsdefESifh
wpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefru aumvif;NrdKU vlrIzlvkHa&;Xmeuyg/
u,fq,fa&;pcef; awGrSmulnDNyD; vkyftm;'ge
vmjyKwmyg/ kH;vkyfief;wm0efvnf; rysuf&atmif
uefYbvlNrdKUe,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGufjzefYa0&ef apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;onfh

axmufyHhypnf;rsm;tm; a&ab;u,fq,fa&;tvSLypnf;vufcHXme pepfwusodkavSmifxm;onfudk
awGU&pOf/
"mwfyHk-atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
awmh avSqw
kd m b,foq
Yl rD mS rSr&Sb
d ;l / EGm;pmauR;wJh
EGm;pavmif; EGm;pmusif;udkyJ avSvkyfpD;cJh&w,f/
wpfckwnf;qdk arSmufrSmpdk;vdkY okH;ckavmufudk Nidrf
atmifwNJG y;D t0wfwpfxnf ud,
k w
f pfcek YJ vmcJ&h w,f}}
[k a'ocHwpfO;D jzpfonfh uomcdik f aumvif;NrKd Ue,f
o&ufckH&GmrS a':axG;&Du ajymjyonf/
0g;kHckHaus;&GmrS a':ykuvnf; &GmrSm v,f{u
15 {uavmuf pdkufxm;wm? NyD;awmh pyg;wdkufxJ
vnf; pyg;wif; 200 avmufusecf w
hJ ,f/ tck a&vTr;f
NyDqdkawmh jyef&zdkYrjrifawmhbl;/ a&jyefusoGm;vnf;
ysKd;axmifwmeJYqdk 'DESpfrDzdkYrvG,fbl;/ BuJyufNyD; pdkuf
&ifawmh txGufenf;rSmaygh/ pdkufysKd;a&;bufu
wm0ef&SdolawGudk b,fvdkenf;pepfawGeJY pdkufysKd;
oifw
h ,f? b,fvpkd u
kd o
f ifw
h ,f qdw
k mawGukd ynmay;
aqmif&u
G af pcsiyf gw,f/ wpfe,fv;Hk u tm;xm;&wJh
rd;k pyg;u ysupf ;D oGm;Nyq
D akd wmh aemifEpS t
f wGuv
f nf;
tawmfkef;uef&OD;rSmyg}} [k ajymMum;onf/
2015 ckEpS f ZGev
f ESihf Zlvikd v
f twGi;f rd;k &GmoGe;f rI
aMumifh ucsifjynfe,fwGif pdkufysKd;ajr{u 12644
{u? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wGif pdu
k yf sK;d ajr{u 83504
{u? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif pdkufysKd;ajr{u 1307
{u? &cdkifjynfe,fwGif pdkufysKd;ajr{u 2915 {uESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;wGif pdkufysKd;ajr{u 849 {u
pkpkaygif; 101219 {u a&BuD;epfjrKyfcJhaMumif;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme
v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS
xkwfjyefcJhonf/
a&ab;oifh a'ocHjynfolrsm;twGuf ulnD
axmufyrhH rI sm;ay;&mwGif pdu
k yf sK;d a&;qdik &f m ulnyD yhH ;kd
rIrsm; ydkrdkvkyfaqmifay;oifhaMumifh tBuHjyKajymMum;
jcif;rsm; Mum;od&ouJhodkY v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xmeu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd awmifolrsm;twGuf rsKd;pyg;t&ef wif;
25000 udk cGJa0ay;xm;NyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tpDtpOfjzifh jzefYa0oGm;rnfjzpfonf/
a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;cJhonfh uefYbvl? 0ef;odkESifh
aumvif;NrKd Ue,frsm;&Sd a'ocHrsm;u Edik if aH wmforw
ESihf awGUqk&H mwGif vdt
k yfcsurf sm;udk wifjycJNh y;D a'ocH
rsm;\ vdt
k yfcsujf zpfonfh ysupf ;D oGm;onfh v,f,m
ajrrsm;twGuf pdkufysdK;p&dwfrsm;? ausmif;rsm;ESifh
oufqikd af om? use;f rma&;ESio
hf ufqikd af om tpDtrH
tzGJUESpfzGJUcGJNyD; kH;rSmwpfzGJU? 'DrSmwpfzGJU vkyftm;ay;

Muygw,f/ vma&mufvSL'gef;MuwJh aq;0g;ESifh
t0wftxnfawG vma&mufvSL'gef;Muwmudk pepf
wus pm&if;eJYvufcHNyD; vdktyfaeolawGtwGuf
aqmif&Gufay;aewmyg}} [k a':MuLMuLaqGu
ajymMum;cJhonf/
jynforl sm; ab;tE&m,fuif;&Si;f ap&ef a&vTr;f
rd;k rIrwdik rf ED iS hf a&wufaepOf vdu
k ef maqmif&u
G &f rnfh
tcsufrsm;udk jynfolrsm;od&Sdap&ef jrefrmEdkifiH
MuufajceDtoif;uvnf; xkwfjyefxm;NyD; a&jyefus
oGm;Ny;D tcgwGiv
f nf; a&Bu;D cJah om ae&m? taqmuf
ttHkodkY csufcsif;jyefroGm;oifhaMumif;? aetdrfteD;
vQyfppf"mwfBudK;rsm;? w,fvDzkef;BudK;rsm; jywfusae
onfudk awGU&Sdygu oufqdkif&mXmeodkY taMumif;
Mum;oifah Mumif;? a&jrKyaf eaom vQypf pfypn;f rsm;udk
awGU&Sdygu cvkwfrzGifhbJ vQyfppfuRrf;usifoltm;
OD;pGm ppfaq;cdkif;oifhaMumif;ESifh a&udk usKdcsuf
aomufoifhaMumif; owday;xkwfjyefxm;onf/
Edik if aH wmforwu ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f
a&Bu;D a&vQrH I jzpfpOftay: owdcsy
f wpfEikd if v
H ;Hk &Sd
qnfwmwrHrsm;\ BuHhcdkifa&;udk tav;ay;aqmif
&GufoGm;Mu&ef wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhaMumif;
od&Sd&onf/
xdkYtwl ynm&Sifrsm;uvnf; jrefrmEdkifiHwGif
wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh qnfrsm;wGif obm0
ywf0ef;usif pDrHcefYcGJrItpDtpOfrsm;? obm0ab;
tE&m,fpDrHcefYcGJrItpDtpOfrsm;jzifh jyefvnfjyifqif
rGr;f rHrrI sm;udk vkyaf qmifoifah Mumif;ESihf obm0ab;
tE&m,ftrsKd;rsKd;twGuf oufqdkifonfh BudKwifum
uG,af &;vkyif ef;rsm;ESihf obm0ab;usa&mufvmygu
ta&;ay:pD r H c ef Y c G J a &;ud k xd a &muf j ref q ef p G m
vkyfudkifEdkif&ef jrefrmEdkifiHwGif vdktyfcsufrsm;&Sdae
ao;aMumif; tBuHjyKajymqdkxm;onf/
obm0ab;tE&m,f[lonf tcsdeftcgae&m
a'ora&G; jzpfyGm;wwfaomfvnf; jzpfEdkifajc&Sdonfh
tcsed Ef iS hf &moDwu
Ykd kd tav;xm;*kjyK BuKd wifprD EH ikd rf S
om tysuftpD;tqkH;tIH;enf;yg;pGm ausmfvTm;Edkif
rnfjzpfonf/ xdjYk yif ab;tE&m,faMumifh jzpfay:vm
aom vlrI'kutaygif;udkvnf; tcsdefESifhwpfajy;nD
pDrHcefYcGJulnDaqmif&Gufjcif;jzifh ajz&Sif;oGm;Mu&rnf
jzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf
(12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
81 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf
10 em&DwGifusif;y&m rif;uif;
rJqEe,frS a':cifarT;vGif\
rJpm&if;rsm;uyf
jynfolrsm;
vma&mufMunfhIMuap&ef ,ck
xufykd EI;d aqmfwkduw
f Ge;f rIrsm; &S?d
r&Sd? jrefrmEdkifiHom;wpfa,muf
onf taMumif;wpfckckaMumifh
rJay;&ef tcGifhta&;qkH;IH;onf
qdkygu zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh
NidpeG ;f jcif;&S?d r&S?d 2010 aG;aumuf
yGJusi;f ypOfu rJay;ydkicf GihfESihf ,ck
2015 a&G;aumufyGJ\ rJay;ydkifcGifh
uGJvGJcsufrsm;udkodvdkjcif;ar;cGef;
ESifhpyfvsOf;
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if
OD;jrifhEdkifu2015 ckESpf Zefe0g&D
1 &ufwGif
xkwfjyefcJhaom
taxGaxGa&G;aumufyGJ today;
aMunmcsufrSp rJpm&if;rSefuef
a&;? rJpm&if;wGiyf g0ifa&;? rJpm&if;
jyKpkykHwdkYudk
azmfjycJhygaMumif;?
rJpm&if;udk oufqdkif&m&yfuGuf
ESifh aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJU
cGJkH;ujyKpkNyD; tajccHrJpm&if;rsm;
udkuyf aMunmay;cJhygaMumif;?
rJpm&if;rsm;udk MunfhI&ef rJpm&if;
wGif yg0ifjcif;r&Sdygu ykHpH(3)jzifh
awmif;qdk&ef? uefYuGuf&ef&Sdygu
ykpH (H 4)jzifh uefu
Y u
G &f ef? jyifqif&ef
&Sdygu ykHpH(4-*)jzifhjyifqif&ef
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJU0if
OD;jrifhEdkif
ajzMum;pOf/
EI;d aqmfcyhJ gaMumif;? ,aeYxufwikd f
vnf;
EdkifiHydkifowif;pmrsm;
ESifh kyfoHvdkif;tpDtpOfrsm;wGif
EId;aqmfay;vsuf&SdygaMumif;/
rJqE&SifwpfOD;onf rJpm&if;
udkvma&mufMunfhINyD;
trSm;
t,Gif; csdKU,Gif;csufrsm;&Sdygu
ykHpH(3)awmif;qdkvTm?
ykHpH(4)
uefu
Y u
G v
f mT ? ykpH (H 4-*) jyifqifvmT
wdkYudk wifjyavQmufxm;Edkifyg
aMumif;? rJpm&if;wGif trSm;t,Gi;f
cRwfacsmfcsuf wpfpkHwpf&mygae
aomfvnf; vTwfawmfa&G;aumuf
yGJrsm;enf;Oya' 50(*)t& xdkol
onf qErJay;ydkifcGifh&SdoltrSef
jzpfaMumif; wm0efcH ajymqdk
vmygu jyifqifa&;rSwf qErJ
ay;ydkifcGifhjyK&rnf[k jy|mef;xm;
ojzifh rJay;ydkifcGifh vkH;0qkH;IH;oGm;
&ef taMumif;r&SdygaMumif;/
zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr
391 (u)t& qErJay;ydkifcGifh&Sd
aom EdkifiHom;rsm;ESifh Oya't&
qErJay;cGifh&Sdolwdkif;onf qErJ
ay;cGifh&SdygaMumif;? vTwfawmf
a&G;aumufyrJG sm;Oya'yk'rf 6 wGif
oufqdkif&mrJqEe,f\ rJpm&if;
wGif yg0ifolom qErJay;cGifh&Sd
onf[k jy|mef;xm;onfhtwGuf
tcGifhta&;ESifh wm0efudkem;vnf
NyD; Oya'ESifhtnD vdkufem
aqmif&Gufygu qErJay;ydkifcGifh
&So
d w
l pfO;D taejzifh qEraJ y;ydik cf iG hf
tcGit
hf a&;qk;H I;H Edik rf nft
h aMumif;
r&SdygaMumif;/
2010 a&G;aumufyGJusi;f ypOf
u qErJay;EdkifcGifhykHpHESifh ,ck
2015 a&G;aumufyGJ\ qErJay;
ydkifcGifhykHpH uGJvGJcsufrsm;teuf
,cifu ,m,DoufaocHvufrw
S f
udkifaqmifxm;olrsm; rJay;cGifh&Sd
aomfvnf; ,ckr&Sad wmhygaMumif;?
,cifu BudKwifqErJay;olrsm;
pm&if;udk wdwdususrSwfwrf;wif
xm;jcif;r&Sdaomfvnf; ,ckrJqE
e,fjyifya&muf(jynfwiG ;f ) BuKd wif
qErJay;olrsm;pm&if;ykHpH(1-1)?
rJqEe,f jyifya&muf wyfrawmf
om;rsm;ESifh twlaerdom;pkrsm;\
BudKwifqErJay;olrsm; pm&if;ykHpH
(1-2)? rJqEe,fjyifya&muf(jynfy)
BudKwifqErJay;olrsm;pm&if;ykHpH
(1-3)wdkYjzifh
pm&if;rsm;jyKpk
&efukew
f kdi;f a'oBuD; rJqE
e,ftrSw(f 3)rS OD;zke;f jrifhatmif
ar;jref;pOf/
tus,ft0ef;&Sdonfh uGif;wGif
[pfwikd t
f jzpf aqmif&u
G af y;cJjh cif;
jzpfygaMumif;? [pfwikd u
f iG ;f twGi;f
a[majympif jyKvyk af y;jcif;?vQypf pf
rD;oG,fwef;ay;jcif;? a&&&Sda&;
aqmif&Gufay;jcif;wdkYtm; pDrH
aqmif&Gufay;xm;NyD;
jzpfyg
aMumif; ? tqdyk g[pfwikd u
f iG ;f onf
trsm;jynfoloGm;vm&ef vG,ful
onfhae&mwGif cGifhjyKay;xm;jcif;
jzpfNyD; cGifhjyKcsufjzifh pDwef;vrf;
avQmufvdkolrsm; twGufvnf;
AdkvfpdefrSefuGif;wGif pk&yfvkyfNyD;
oufqdkif&maumfr&SiftzGJUcGJkH;rsm;
wGif uyfxm;ygaMumif;? ,cifu
qErJay;NyD;oljzpfaMumif; oD;jcm;
trSwftom;jyKxm;jcif;r&Sd aomf
vnf; ,ckqErJay;NyD;ygu qErJ
ay;Ny;D aMumif; owfrw
S x
f m;aom
vuf\vufacsmif;ay:wGif rifwdkY
onfh pepfusio
hf ;Hk rJqE&iS w
f pfO;D
wnf; ESpBf urd x
f yf qEraJ y;jcif;
rjyKEikd yf gaMumif;? ,cifu BuKd wif
NyD; tajccHrJpm&if;jyKpkjcif;r&Sd
aomfvnf; ,ckjynfph rHk eS u
f efaom
rJpm&if;jzpfa&;twGuf BudKwif
tajccHrJpm&if; jyKpkygaMumif;?
Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf ud,
k pf m;vS,f
avmif;rsm;qdkif&m usifh0wfrsm;?
a&G;aumufyaJG pmifMh unfah vhvmol
rsm;\usifh0wfrsm;udk ,cifu
xkwfjyefxm;jcif; r&Sdaomfvnf;
,ck&SdygaMumif;? jynfyrS apmifh

Munfhavhvmolrsm; usifh0wfudk
,cifu wdwdususxkwfjyefay;
cJhjcif;r&Sdaomfvnf;
,ck&Sdyg
aMumif; ajzMum;onf/
xdkYjyif *GrJqEe,frS OD;Munf
om\
aus;vufa'orsm;&Sd
v,f,majr? O,smOfNcHajrrsm;\
OD;ydkifajrrsm;udk ajrpm&if;XmerS
wdkif;wmjcif;?
rSwfwrf;xm;
&Sdjcif;wdkYwGif wdusrIr&Sdjcif;rsm;udk
awGU&ygojzifh ajrpm&if;OD;pD;Xme
taejzifh
a&&Snfpepfwus
xdef;odrf;Edkifaom tpDtpOfrsm;&Sd?
r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf; v,f,m
pdu
k yf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u
v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;
tif;OD;pD;Xmeonf wpfEdkifiHvkH;
twdkif;twmjzifh ajrBuD;? ajrykH
rSeu
f efa&;twGuf puLajrykpH epfrS
'D*spfw,fajrykHpepfodkY ul;ajymif;
Edkifa&;pDrHcsuf csrSwftaumif
txnfazmfvsuf&Sd&m 20112012 ckESpfrS 2013-2014 ckESpf
txd uGif;aygif; 2377 uGif;ESifh
2014-2015 ckEpS w
f iG f 4027 uGi;f
wdik ;f wmEdik cf NhJ y;D 2015-2016 ckEpS f
wGif uGif;aygif; 7600 uGif;txd
wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf
wd;k wufwikd ;f wmoGm;&ef pDpOfxm;
ygaMumif;/
EdkifiHawmf\ ajr,mqdkif&mrl
0g'rsm;csrw
S &f mwGif vnf;aumif;?
v,f,mu@
zGHUNzdK;rIqdkif&m
pDru
H ed ;f rsm; csrw
S t
f aumiftxnf
azmf&mwGif vnf;aumif;? jynfol
vlxk\
pm;eyf&dumzlvkHrIESifh
aexdkifrIqdkif&m tcuftcJrsm;udk
ajz&Sif;ay;&mwGif vnf;aumif;?
tajccHvdktyfcsufjzpfonfh ajr
tokH;csrIqdkif&m
pm&if;tif;
tcsuftvufrsm;? oD;ESHpdkufysdK;
xkwfvkyfrIqdkif&m pm&if;tif;
tcsut
f vufrsm; wdusreS u
f efap
&eftwGuf tajccHjzpfaom uGif;
ajrykHrsm; ajrBuD;ESifh ajrykHtpOf
tNrJrSefuefap&ef v,f,majrpDrH
cefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme
taejzifh
'D*spfw,fajrykHrsm;
wdkif;wmxkwfvkyftokH;jyKEdkifa&;
vkyfief;udk b@ma&;ESpftvdkuf
pDrHcsufrsm;csrSwf aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHawmf
A[dkbPfu wifoGif;onfh bPf
ESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;
Oya'Murf;udk Oya'Murf;aumfrwD
\ tpD&ifcHpmwifjycsuftwdkif;
jyifqifcsufjzifh twnfjyKaMumif;
aMunmonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif v,f
,mu@? vrf;wHwm;u@? c&D;
oGm;vkyif ef;ESihf a&G;aumufyq
JG ikd &f m
ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;?
Oya'Murf;wpfck twnfjyKjcif;wdkY
udk aqmif&GufcJhonf/
(owif;pOf)
[pfwikd u
f iG ;f odYk pDwef;vrf;avQmuf
ygu wpfrdkifcefYoma0; ,mOf
aMumydwfqdkYrIr&Sdjcif;ESifh trsm;
jynfol pdwftaESmifht,Sufrjzpf
apa&;twGuf [pfwdkifuGif;wGif
Oya'ESit
hf nD qEazmfxw
k Ef ikd &f ef
cGifhjyKay;xm;jcif; jzpfygaMumif;?
odkYjzpfyg tqdkyg[pfwdkifuGif;
tm; tjcm;wpfae&modYk ajymif;a&TU
ay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;ESifh
[pfwdkifuGif;tm; um&Hxm;onfh
tkwfwHwdkif;onf vkHjcHKa&;t&
um&Hxm;aom tkwfwHwdkif;om
jzpfaomaMumifh
NzdKcsay;&ef
tpDtpOfr&Syd gaMumif;jzifh jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;onf/
xdkYaemuf wpfvifwpfr,m;
pepfusio
hf ;Hk jcif;qdik &f m Oya'Murf;
ESiphf yfvsO;f rauG;wdik ;f a'oBu;D
rJqEe,ftrSwf(4) rS vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;atmifMunfnGefY
u aqG;aEG;onf/
,if;aemuf wyfrawmfom;
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
AdkvfrSL;csKyf ausmfOD;vGifu jynfolY
vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh
twnfjyKNyD;
ay;ydkYvmaom
armfawmf,mOfOya'Murf;udk trsKd ;
om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edkif&ef
Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH m
udk zwfMum;wifoiG ;f Ny;D trsKd ;om;
vTwaf wmfOu|u ,if;Oya'Murf;
ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;vdkonfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&SdvQif
trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif;
aMunmonf/
xdkYaemuf
trsdK;om;
vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD
Ou| OD;cifarmif&Du jynfolY
vTwfawmfu jyifqifcsufr&Sd
twnfjyKNy;D ay;ydv
Yk maom 2012
ckESpf jynfolYvTwfawmfqdkif&m
Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;
udk trsKd ;om;vTwaf wmfu aqG;aEG;
Edkif&ef Oya'Murf;aumfrwD\
tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;
NyD; trsdK;om;vTwfawmfOu|u
,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;
aqG;aEG;vdo
k nfh vGwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;&SdvQif trnfpm&if;
wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunmonf/
,if;aemuf use;f rma&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
a':odef;odef;aX;u udk,ft*Fg
tpdwftydkif; vSL'gef;jcif;qdkif&m
Oya'Murf;udk trsKd ;om;vTwaf wmf
u aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqdk
wifoGif;&m rauG;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,f trSwf(9)rS vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;aomfZifOD;u
axmufcHNyD; trsdK;om;vTwfawmf
Ou|u ,if;Oya'Murf;udk vufcH
aqG;aEG;&ef oifh roifh trsdK;om;
vTwfawmf\
tqkH;tjzwfudk
&,lum twnfjyKonf/
xdaYk emuf trsKd ;om;vTwaf wmf?
Oya'Murf;aumfrwD twGi;f a&;rSL;
a'gufwm jrwfOmPpdk;u udk,f
t*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;jcif;
qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;
Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH m
udk zwfMum;wifoiG ;f Ny;D trsKd ;om;
vTwaf wmfOu|u,if;Oya'Murf;
ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;vdkonfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&SdvQif
trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;
aMunmonf/
,if;aemuf
trsdK;om;
vTwfawmf u,fq,fa&;ESifhulnD
apmifha&Smufa&;
aumfrwD\
avmufuikd af 'owGif Edik if t
H wGuf
toufay;qufco
hJ rl sm;^'Pf&m&
ppfonfrsm;ESihf MuufajceDarmifr,f
rif;uif;
rJqEe,frS
a':cifarT;vGif ar;jref;pOf/
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
yxrtBudrf
trsdK;om;
vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 73 &ufajrmuf
aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
qufvufusif;yonf/
tpnf;ta0;wGif &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;zke;f jrifh
atmif\ ]]&efukeNf rdKU usKu
d qu
H iG ;f
taemufbufjcrf;&Sd
[pfwdkif
ae&mudk vltrsm;oGm;vmonfh
ae&mwpfckodkY ajymif;a&TUay;&ef
tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyf
vsOf;
orwkH;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;
u &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfcGifh?
Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifhrsm;udk Oya'
ESifhtnD
qEazmfxkwfEdkif&ef
twGuf wmarGNrdKUe,f usdKuqH
uGif;twGif; ae&mowfrSwfay;
xm;Ny;D jzpfygaMumif;? wmarGNrKd Ue,f
onf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f
tcsuftcsmusNyD; vrf;yef;quf
oG,fa&; vG,fulum &efukefNrdKU\
tv,fA[dkwGif wnf&Sdaom
NrdKUe,fjzpfygaMumif;? &efukefwdkif;
'kw,
d 0efBuD; OD;ausmaf usmf
0if; ajzMum;pOf/
a'oBuD;twGif;
aeYpOfqE
azmfxkwfrIrsm;&SdNyD; ,cif[pfwdkif
uGif;r&SdrDu ql;avbk&m;teD;?
r[mAEKvyef;NcEH iS hf tqifajyonfh
ae&mrsm;wGif qEazmfxkwfrIrsm;
jyKvyk f ojzifh ,mOfaMumydwq
f rYkd I
rsm; trsm;qkH;jzpfyGm;NyD; trsm;
jynfolpdwftaESmifht,SufjzpfyGm;
&ygaMumif;/
&efukefNrdKU\ tcsuftcsmus
NyD; oGm;vma&;tqifajyonfh
wmarGNrdKUe,f&Sd usKduqHuGif;wGif
tvsm;ay 340? teH 155 ay
pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY
&efukef Zlvdkif 24
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf owrtBudrf EdkifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU (47)yg;pHknD t|rtpnf;ta0; 'kwd,aeYudk
,aeYeHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU oD&dr*Fvmurmat;ukef;ajr&Sd 0dZ,
r*Fvm"robif usif;y&m (,myHk) obmywdtjzpf EdkifiHawmfoHC
r[mem,utzGJUOu| rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf
tbd"Zr[m&|*kk tbd"Z t*r[mo'r aZmwdu a'gufwm b'E
ukrm&mbd0Hou aqmif&GufawmfrlNyD; tcrf;tem;rSL;tjzpf wGJzuf
tusK;d awmfaqmif t*r[my@dw t*r[m o'r aZmwdu"Z b'E
"rygvmbd0Hou aqmif&Gufawmfrlonf/
tpnf;ta0;wGif owrtBudrf EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU
(yxrtzGJUcGJ)\ wm0efus&mumvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm;teuf
0dedp,a&;&m? omoema&;qdkif&mESifh ynma&;qdkif&m aqmif&Gufcsuf
rsm;tay: tzGJU0ifq&mawmfrsm;u a0zefaqG;aEG;awmfrlMuonf/
xdkYaemuf 0dedp,a&;&m? omoema&;qdkif&mESifh ynma&;qdkif&mrsm;jzifh
pyfvsOf;aqG;aEG;qHk;jzwfawmfrlMuonf/
qufvuf owrtBurd f Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ (yxr
tzGUJ cG)J \ wm0efus&mumvtwGi;f aqmif&u
G cf su?f tpD&ifcpH m? a0zef
aqG;aEG;csufrsm;ESihfpyfvsOf; 0dedp,a&;&m? omoema&;qdkif&mESifh
ynma&;qdik &f m aqmif&u
G cf surf sm;ESiphf yfvsO;f tzGUJ 0ifq&mawmfrsm;
u jyefvnf&iS ;f vif; avQmufxm;awmfrMl uNy;D 'kw,
d tBurd f wm0efus&m
umvtwGif; aqmif&Gufcsuf tpD&ifcHpmudk wGJzuftusKd;awmfaqmif
t*r[my@dw t*r[m o'raZmwdu"Z b'E"rygvmbd0Hou
twnfjyKcsuf&,lNyD; tpnf;ta0;odkY <ua&mufvmonfh q&mawmf
u ausmzHk;rS
yxraeYESifh 'kwd,aeYaqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;cJh
onfh avmfcD;vmtpnf;ta0;rS jyifqifonfh NCA
pmcsKyf(rlMurf;)yg tcsuf 13 csufudk aqG;aEG;EdkifcJh
onf/
wwd,aeYtpnf;ta0;wGif UPWC ESifh SD
wd\
Yk NCA aqG;aEG;yGw
J iG f NCA pmcsKyf vufrw
S af &;
xdk;&mwGif yg0if&rnfh todoufaorsm;ESifh yg0if
vufrSwfa&;xdk;Murnfholrsm;udp? NCA pmcsKyfwGif
yg0ifvufrSwfa&;xdk;Murnfh wdkif;&if;om;tzGJUrsm;
pm&if;udpESifh taxGaxGudp&yfrsm;udk qufvuf
rsm;tm;vH;k u Z,aEm aAm"d,mrlav tpcsaD om ESp*f gxmudk oH;k Burd f

&GwfqdkawmfrlNyD; om"koHk;Budrfac:qdkum owrtBudrf EdkifiHawmfoHC
r[mem,utzGJU (47)yg;pHknD t|rtpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif
atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;odkY EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou|
aqG;aEG;Muonf/
aqG;aEG;yGu
J kd rGe;f vGJ 12 em&D 45 rdepfwiG f &yfem;
cJhNyD; tpnf;ta0;tNyD;wGif UPWC \ 'kwd,Ou|
jzpfol
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZmfu
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwD
(UPWC)ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm;\ wpfEikd if v
H ;Hk typftcwf&yfpaJ &;qdik &f m tqifh
jrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (SD) wdkY\ tcsuf
av;csuyf gonfh yl;wGo
J wif;xkwjf yefcsuu
f kd zwfMum;
cJhonf/
,if;aemuf UPWC \ 'kwd,Ou|jzpfol
jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;u ,aeYusi;f yonfh
rEav;NrKd U Aef;armfausmif;wdu
k q
f &mawmf tbd"Z r[m&|*kk tbd"Z
t*r[m o'r aZmwdu a'gufwm b'E ukrm&mbd0o
H trSL;jyKaom
Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ 0if q&mawmfBu;D rsm; <ua&mufawmfrl
MuNyD; omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;ESifh wm0ef&Sd
olrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/

(owif;pOf)
tpnf;ta0;onf SD tzGJUESifh UPWC wdkY\

wwd,aeYESifh aemufqkH;tpnf;ta0;jzpfygaMumif;?
ESpfzufpmcsKyfESifhywfoufonfh tcsufrsm;tay:
tacsmoyfEdkifcJhygaMumif;? usef&Sdonfh tcsuf wpf
csuf? ESpfcsuftm; wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;xHrS
rl0g'rsm; &,ljyifqifNy;D aemufwpfBurd f tpnf;ta0;
xyfrHjyKvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif;? ,cktpnf;ta0;
uJo
h Ykd atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd af tmif wdik ;f &if;om;
acgif;aqmifrsm;bufu aqmif&Gufay;&eftwGuf
rdrdtaejzifh wifjyygaMumif;? xdktpnf;ta0;onf
NCA pmcsKyc
f sKyq
f Ekd ikd af &;twGuf aemufq;Hk tNy;D owf
aqmif&Gufonfh tpnf;ta0;jzpfapvdkaomqE rdrd
wdkYxHwGif&SdaeMuygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\
wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifh
nEd idI ;f a&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (SD)\ tzGUJ acgif;aqmif
jzpfol y'dkaemfpDzdk;&mpdefu NCA ESifhywfoufNyD;
ok;H &uftwGi;f tcsuf 13 csuf atmifjrifpmG aqG;aEG;
EdkifcJhjcif;twGuf aus;Zl;wifygaMumif;? txufodkY
jyefvnfwifjy&rnfh tcsufrsm;tm; aemufvmrnfh

tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;rnfjzpfygaMumif;? aemuf
jyKvkyfrnfhtpnf;ta0;wGif NCA udk tacsmoyf
Edik &f ef tm;vk;H yg0ifBuKd ;pm;MurnfjzpfouJo
h Ykd UPWC ?
wyfrawmf? tpd;k &bufrv
S nf; aqmif&u
G af y;Edik rf nf
[k arQmv
f ifyh gaMumif;? NCA pmcsKycf sKyq
f Ekd ikd af &;onf
tm;vkH;wGif wm0ef&SdNyD; yl;aygif;aqmif&GufrSom
pmcsKyfudk csKyfqdkEdkifrnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY SD bufrS
wifjycJhonfhudp&yfrsm;tay: wpfnDwpfnGwfwnf;
vufrSwfa&;xdk;Edkifrnf[k arQmfvifhygaMumif;jzifh
ajymMum;cJhonf/
,aeYjyKvyk o
f nfh UPWC ESihf SD wd\
Yk wpfEikd if H
vkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
(NCA) twGuf (8)Bur
d af jrmufjyKvyk af om aqG;aEG;yGJ
tNyD;wGif MPC rS txl;tBuHay; OD;vSarmifa&T? SD
rS 'kwd,tzGJUacgif;aqmif(2)jzpfol yl;ZifusKH;ESifh
tzGJU0ifjzpfol y'dkapmuG,fxl;0if;wdkYu owif;pm
&Sif;vif;yGJwpf&yf jyKvkyfcJhonf/
(owif;pOf)
2015? Zlvdkifv (24) &uf

&efukefNrdKU
(8)Budrfajrmuf wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfndEIdif;tpnf;ta0;

tNyD;wGif aqG;aEG;yGJwufa&mufMuolrsm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufMupOf/
("mwfyHk-MPC)
1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD\ udk,fpm;vS,ftzGJUESifh wdkif;&if;om;

vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;\ tqifjh rifn
h Ed idI ;f a&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ wdo
Yk nf wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd f
rI&yfpJEdkifa&;twGuf oabmwlpmcsKyfrlMurf; (8) BudrfajrmufndEIdif;aqG;aEG;jcif;udk 2015 ckESpf? Zlvdkifv
(22) &ufaeYrS (24) &ufaeYxd &efukefNrdKU? a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;A[dkXmewGif jyKvkyfcJhygonf/
2/ ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;onf 2015 ckESpf? rwfv(31)&ufaeYwGif UPWC ESifh NCCT udk,fpm;vS,f
rsm;tMum; wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyf(twnfjyKrlMurf;)tay: avmfcD;vmnDvmcHrS
jyefvnftqdkjyKvmonfh tcsuf(13)csuftm;tajccHvsuf oabmwlpmcsKyf(twnfjyKrlMurf;)udk tacsm
oyfonfh aqG;aEG;ndEIdif;jcif;udk jyKvkyfcJhMuygonf/
3/ aemufwpfBudrfaqG;aEG;yGJudk 2015 ckESpf Mo*kwfvyxrywfwGif usif;y&ef ESpfzufudk,fpm;vS,f
rsm;oabmwlMuygonf/ if;nEd idI ;f aqG;aEG;yGw
J iG f pmcsKy(f twnfjyKrMl urf;) tacsmoyfjcif; tNy;D aqmif&u
G f
Edkif&ef ESpfzufudk,fpm;vS,frsm; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef oabmwlMuygonf/
4/ nEd idI ;f aqG;aEG;yGo
J Ykd wufa&mufMuonfh ESpzf ufu,
kd pf m;vS,rf sm;onf wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd f
rI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (twnfjyKrlMurf;) tjrefqkH;csKyfqdkEdkifa&;ESifh EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;udk
tjrefqkH;usif;yum a&&SnfwnfwHhcdkifNrJonfh Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGuf BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;rnf
jzpfaMumif;today;tyfygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmfkH;ESifh jynfolYvTwfawmfkH;
wdkY\ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif; r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfaxmifpkvTwfawmf{nfhcef;r usif;yonf/
tqdkyg r*Fvmtcrf;tem;odkY EdkifiHawmfMo0g'gp&d, aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU
r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkuf y"meem,u? EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, tbd"Z
r[m&|*kk? t*r[m y@dw b'Eu0dom&q&mawmf trSL;jyKaom q&mawmf? oHCm
awmfrsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref;? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou|
OD;eEausmfpGm? jynfaxmifpkvTwfawmfkH;ESifh jynfolYvTwfawmf kH;0efxrf;rsm; wufa&muf
MunfndKMuonf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmfMo0g'gp&d, ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkuf
q&mawmfxHrS jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| trSL;jyKaom
{nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/
,if;aemuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;u tE&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwyf mG ;
o&Zsm,fawmfrlMuonf/
xdaYk emuf jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu|(,myHk)ESihf vTwaf wmf;Hk
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,f0wKypnf;
rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf aps;uke;f ausmif;wdu
k q
f &mawmfxrH S {nfyh &dowfrsm;u tEkarm'emw&m;
em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/
(owif;pOf)
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd f
rI&yfpaJ &; oabmwlpmcsKy(f NCA)
twGuf (8)Budrfajrmuf tpnf;
ta0;\ wwd,aeY tpnf;
ta0;tjzpf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f
a&; azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwD(UPWC)ESifh wdkif;&if;
om; vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;
\ wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJ
a&;qdkif&m tqifhjrifhndEIdif;a&;
udk,fpm;vS,ftzGJU (SD) wdkYonf
Zlvikd f 24 &ufu &efuek Nf rKd U a&TvD
vrf;&Sd MPCwGif qufvufjyKvyk f
cJhonf/
ESpzf uftzGUJ rsm;\ ok;H &ufwm
jyKvyk o
f nfh aqG;aEG;yGrJ sm;twGi;f
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&; vkyfief;aumfrwD
UPWC ESihf wdi
k ;f &if;om;vufeuf
udkiftzGJUtpnf;rsm;\ wpfEdkifiH
vkH; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m
tqifjh rifn
h Ed idI ;f a&; ud,
k pf m;vS,f
tzGJU(SD) wdkY ndEIdif;aqG;aEG;cJhMu
onfh tpDtpOfrsm;rSm atmufyg
twdkif; jzpfygonf(1)2015
ZGefvwGif;u
jyKvyk cf o
hJ nfh avmfc;D vmxdyo
f ;D
nDvmcHrSjyifqifonfh NCA
pmcsKy(f rlMurf;)yg tcsu(f 13)csuf
(2) wpfEikd if v
H ;Hk typftcwf
&yfpJa&;pmcsKyfwGif vufrSwf
a&;xdk;rnfh yk*dKvfrsm;
(3)EdkifiHwumESifh jynfwGif;
todoufaorsm;
(4)
tm;vkH;yg0ifonfh
wpfEikd if v
H ;Hk typftcwf&yfpaJ &;
oabmwl pmcsKyfwdkYjzpfonf/
tqdkyg
aqG;aEG;cJhonfh
tcsufrsm;teuf avmfcD;vm
xdyfoD;nDvmcHrS jyifqifonfh
NCA pmcsKyf(rlMurf;)yg tcsuf
(13)csuftm; oabmwlnDrI &&Sd
cJhNyD; ESpfzuftzGJUaMunmcsuf
wpfapmif xkwfjyefEdkifcJhonf/
aqG;aEG;xm;&SdcJhonfh eHygwf (2)?
(3)? (4)wdkYtm; ESpfzufacgif;
aqmiftoD;oD;xHwifjy NCA
aemufqkH; tacsmoyfpmcsKyf
OD;vSarmifa&T
yl;ZifusKH;
y'dkapmuG,fxl;0if;
csKyfqdk
oGm;Edkifa&;twGuf
vmrnfh Mo*kwfv yxrywfwGif
MPC yif qufvufjyKvy
k o
f mG ;
rnfjzpfonf/
Zlvikd f 24 &uftxd wpfEikd if H
vkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;
oabmwlpmcsKyf (NCA) twGuf
WPWC ESifh SD wdkY\aqG;aEG;yGJ
tNy;D aqG;aEG;yG\
J aemufq;Hk &v'f
rsm;ESifh ywfouf ESpfzufacgif;
aqmifrsm;\ ajymMum;rIrsm;tm;
azmfjytyfygonfOD;vSarmifa&T
MPC txl;tBuHay;
'DaeYrSmawmh (8)Budrfajrmuf
tpnf;a0;yGJtpDpOf&JU usef&SdaewJh
tpDtpOf (3)ckjzpfwJh vufrSwf
a&;xdk;r,fh oufaotzGJUtpnf;
rsm;? wdkif;&if;om;awGbufu
vufrSwfa&;xdk;r,fh
olrsm;eJY
taxGaxGqdkNyD; aqG;aEG;ygw,f/
aqG;aEG;yGJNyD;wJhtcsdefrSm aMunm
csufwpfckudk
xkwfjyefEdkifcJhyg
w,f/ aMunmcsufu ESpfzuf
acgif;aqmiftoD;oD;udk jyefvnf
ndEIdif;NyD;&if Mo*kwfv yxrywf
rSm &efukefrSm&SdwJh jrefrmNidrf;csrf;
a&;pifwmrSmyJ tacsmoyfudk
jyefNyD;awmh
aemufqkH;aqmif
&GufEdkifzdkYqdkwJh[mudk
ESpfzuf
acgif;aqmifawGu
'DaeY
oabmwlygw,f/
avmfcD;vmrSm
tqdkjyKwJh
(13)csufrSm (10) csufuawmh
vkH;0oabmwlNyD;om; ndEIdif;NyD;
om; jzpfoGm;ygNyD/ ESpfcsufuawmh
ESpzf ufacgif;aqmifawG twnfjyK
&if NyD;pD;rSmyg/ usefwJhwpfcsuf
uawmh ESpfzufacgif;aqmifawG
qDrSm oabmxm;,lNyD; ndEIdif;
&rSmjzpfwt
hJ wGuf vmr,ft
h pnf;
ta0;[m tJh'DwpfcsufyJ ndEIdif;
&r,fh oabmrsdK;ajym&ifvnf;
&ygw,f/
tpdk;&bufu tm;vkH;yg0if
a&;udk vufrcHwmrsdK;r[kwfbl;/
vufawGUqefqef NCA udk xdk;NyD;
wmeJY tm;vk;H tusKd ;oufa&mufNy;D
apmifhxdef;vdkufemEdkifwJh
tzGJU
tpnf;rsKd;eJY yxrpxdk;r,fqdkwJh
oabmrsKd;vdkYyJ uRefawmfem;vnf
xm;w,f/ 'gudkvnf; ESpfzuf
acgif;aqmifawG enf;vrf;&SmzdkY
vdkw,fvdkY 0efBuD;OD;atmifrif;u
tBudrfBudrf ajymNyD;ygNyD/
yl;ZifusKH;
tqifhjrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,f
tzGJU(SD)\
'kwd,tzGJUacgif;aqmif(2)
tm;vkH;
yg0ifEdkifa&;rSm
uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;bufu
wifjywJh NCCT tzGJU0if(16) zGJU
tjyif ABSDF tygt0if (17)

zGJU
tenf;qkH;yg0ifEdkifa&;udk
wifjyxm;wmyg/ uRefawmfwdkY
NCCT xJrSmyg0ifwJh tzGJU0ifawG
tm;vkH; twlwuGvufrSwfxdk;zdkY
uRefawmfwdkY
aqG;aEG;Muwm
jzpfygw,f/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSm
tm;vkH;yg0ifEdkifa&;udk pOf;pm;
ay;r,fqdkwmudk 'DaeYaqG;aEG;
wm&Sdygw,f/ 'Dudpu rNyD;jywf
ao;bl;/ UPWC taeeJY orw
BuD;qDrSm aomfvnf;aumif;?
UPCC rSm aomfvnf;aumif;
wifjyzdkY&SdrSmjzpfovdk uRefawmfwdkY
wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU
tpnf;rsm;uvnf;yJ uRefawmfwdkY
&JU acgif;aqmifawG&SdwJh pifwmudk
,loGm;ygr,f/ 'gawGudk jyefvnf
NyD;awmhrS aqG;aEG;rSm jzpfygw,f/
NCA udk
aemufvmr,fh
tpnf;ta0;rSmawmh
tNyD;
jzwfEdkifvdrfhr,fvdkY ,lqygw,f/
bmvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkY
odyfrusefawmhygbl;/ (13)csuf
uRefawmfwdkYwifwJh
ae&mrSm
uRefawmfwdkY (10)csuf pmacsm
NyD;oGm;ygNyD/ usefwJh (3) csufu
vnf; ndEIdif;NyD;awmhrS txuf
wm0ef&SdwJholawGqDudk
jyefNyD;
ndEIdif;rJhtaetxm;rsdK; &Sdyg
w,f/ aemufwpfBudrfrSmawmh
uRefawmfwdkY 'gudk tNyD;owfEdkif

vdrfhr,fvdkY uRefawmfwdkY ,lq
ygw,f/ xdkenf;vnf;aumif;
uRefawmfwdkY&JU vufrSwfa&;xdk;
r,fholrsm;?
aemufNyD; NCA
udk b,ftzGJUtpnf;awGuaeNyD;
vufrSwfxdk;r,fqdkwJhudp? b,f
EdkifiHawG todoufaoyg0ifr,f
qdkwJhudpawGudkawmh vmr,fh
tpnf;ta0;rSm tqkH;owfEdkif
vdrrhf ,fvYkd ,lqygw,f/ wu,f
vdkYrsm; tqkH;owfEdkifr,fqdk&if
b,faeYb,ftcsdefrSm vufrSwf
xdk;Mur,fqdkwJhudpudk
quf
aqG;aEG;zdkY jzpfygvdrfhr,f/
aqG;aEG;zdkY NCA rlMurf;xJrSm
t"du usefwJhudpu vkHjcHKa&;
qdkif&m jyefvnfaygif;pnf;jcif;
vdkYac:wJh SSR eJY DDR udp
jzpfygw,f/ 'Dudpudk tzGJUtpnf;
toD;oD;u acgif;aqmifawG
pkpnf;xm;wJh pifwmudk ,lomG ;Ny;D
'Dudpudk aqG;aEG;rSm jzpfygw,f/
uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;
vufeufudkif awmfvSefa&;tzGJU
awGtm;vkH;uawmh tqifoifh
jzpfaeygNyD/ wdkif;&if;om;bufu
jyifqifrIawG vkyfxm;ygw,f/
NCA vufrSwfa&;xdk;zdkYtwGuf
tqifoifhjzpfw,fvdkY ajymvdkY
&ygw,f/ 'g[m 2013 vdkifZm
nDvmcHrSmuwnf;uyg/
y'dkapmuG,fxl;0if;
tqifhjrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,f
tzGJU (SD) tzGJU0if
tckaqG;aEG;yGJu rwfv 31
&ufaeYu&vmwJh NCA twnfjyK
rlMurf;udk avmfcD;vmrSm jyifqif
jznfhpGufy,fzsufNyD; jyefaqG;aEG;
w,f/ (10)csufuawmh tacsm
oyfNyD; oabmwlEdkifcJhw,f/ (2)
csufuawmh rlt&wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;awGu
vufcNH y;D Ny/D 'gayr,fh oabmwl
EdkifzdkY uRefawmfwdkY txuf
acgif;aqmifawGudk jyefwifjyrSm
jzpfw,f/ wpfcsufuawmh EdkifiH
awmftpd;k & ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ u
owif;-&JacgifGefY
jrwfoEmarmif
"mwfykH-zdk;axmif
jyefokH;oyfr,fh tcsufjzpfw,f/
rlt&awmh uRefawmfwdkY vufcH
xm;w,f/ 'gayr,fh oabmwlnD
rI&&SdEdkifzdkYtwGuf uRefawmfwdkY
acgif;aqmifawGudkjyefNyD; wifjy
&rSm jzpfygw,f/ pmcsKyt
f ay:rSm
rlwnfNyD; tukefvkH;ajyvnfoGm;
NyD; tacsmoyfEdkifvdkY&Sd&ifawmh
uRefawmfwdkY aemufwpfqifh
wuf&rSmaygh/ aemufwpfqifh
wuf&if b,ftzGJUtpnf;u
vufrw
S af &;xd;k rvJ? b,foal wG
u vufrSwfa&;xdk;rvJqdkwJh
udpu
kd uReaf wmfwYkd qufaqG;aEG;
&rSmaygh/
typftcwf&yfpaJ &; oabm
wl pmcsKyf&&SdNyDvdkY uRefawmfwdkY
ajymvdkYr&ao;bl;/ ESpfcsuf? oHk;
csuf useaf o;wmud;k / xd;k zdaYk wmh
tzGJUawG tqifoifhjzpfNyD/ tJh'D
pmcsKyfu tqifoifhrjzpfbl;qdk
xdk;vdkYr&bl;/
xdk;zdkYudkvnf;
wdkif;&if;om;bufu tukefvkH;
yg0ifa&;rludk vufcHxm;w,f/
tenf;qk;H u NCCT rSmygvmwJh
16 zGJUaygh/ tpdk;&bufuvnf;
ol&Y UJ rleYJ olvyk af ew,f/ uReaf wmf
wdkY wdkif;jynf&JUwpfjynfvkH; typf
tcwf&yfpJa&;vIyf&Sm;rIudk tp
uaetqkH;xd avhvmMunfhyg/
yxrtpdk;&u zdwfac:w,f/
wpfzGJUcsif;uae vufrSwfa&;xdk;
w,f/ wdik ;f &if;om;u awmif;qdk
awmh wdkif;&if;om;vufeufudkif
nDvmcHjzpfvmw,f/ wpfjynfv;Hk
typftcwf&yfpJa&; awmif;qdk
w,f/ tpd;k &rleYJ uReaf wmfwrYkd u
l kd
ndEIdif;NyD; ESpfzufvufcHEdkifwJh
vufawGUuswt
hJ ajzudk &SmoGm;zdYk
oabmxm;
ESpfzufpvkH;rSm
&Sdw,f/
&efukef Zlvdkif 24
trsm;jynfoludk owif;0efaqmifrIay;Ekdif&eftwGuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmeESihf Blue Ocean Operating Management ukrPDwdkY yl;aygif; MOI Call Center
1883 ukd ZGef 1 &ufrSpwif zGifhvSpfaqmif&GufaeNyDjzpfonf/
]]jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu ay;csifwJh message awGudk trSefod&atmif Call Center wpfckeJY rkdbkdif;
a&'D,dkqkdNyD; ESpfydkif;yg? Call Center u jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeeJY wGJvkyf&w,f/
rkdbkdif;a&'D,dku jrefrmhkyfjrifoHMum;XmeeJY wGJvkyf&w,f/
omreftm;jzihf jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu ay;vmwJo
h wif;awGeyYJ wfoufNy;D ajzay;w,f/ wu,fvYkd
jynfoluar;vmwJhar;cGef;tay: rajzEkdifwJhar;cGef;qkd&if oufqkdif&m0efBuD;Xmeudk owif;ydkYay;w,f/
tajz &&if csufcsif;jyefajzay;w,f/ rajzEkdifao;&ifvnf; rajzEdkifao;bl;vdkY taMumif;jyefMum;ay;w,f/
'g Call Center &JU tvkyfyg/
Call Center 1883 u jyefMum;a&;0efBuD;Xme&JU Call Center jzpfwJhtwGufaMumifh 0efBuD;Xmeukd,fpm;
yJ a jzw,f / Service ay;w,f / t"d u uawmh trsm;jynf o l od c sif w m awG u d k ajzay;wmyg/
trsm;jynfolodvkdwJh owif;tcsuftvufawGudk Call Center 1883 xH qufoG,far;jref;wJhtcg
tvdktavsmuf owif;jyefMum; ay;jcif;eJY oD;jcm;ar;jref;vmrIawGtay: jyefvnfajzMum;ay;wJhtydkif;
ESpfydkif;cGJNyD; aqmif&Gufay;aew,f}}[k Blue Ocean Operating Management ukrPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
MOI Call Center 1883 ukd ar;jref;onfhtcg jynfolawGtaejzifh aeYpOfowif;acgif;pOf (3)ck
odcGihf&SdNyD; jynfwGif;owif;rsm;? rkd;av0oowif;ESihf xl;jcm;jzpfpOfrsm;udk t"duxm;ar;jref;MuaMumif;
rlq,f Zlvkdif 24
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rlq,f
NrdKUe,f rkdif;,k 105rdkif Zlvkdif 24 &uf eHeuf 4 em&D
u rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf &yfuGuftwGif;&Sd
(Green Luck) *&if;vyfqq
D ikd yf idk f tkww
f w
H ikd ;f NyKd us
cJ&h m a'ocHvil ,fwpfO;D aoqH;k aMumif; od& onf/
jzpfpOfrmS rdik ;f ,k 105 rkid af e armifausmrf if;oefY
(19 ESp)f onf qDqikd t
f w
k w
f w
H ikd ;f udt
k rDjS yK qdik u
f ,f
jyifqkdif zGihfvSpfaexkdifpOf Zlvdkif 24 &ufu rkd;onf;
xefpmG &GmoGe;f rIaMumihf a&rsm;wdu
k pf m;tkww
f w
H idk ;f
NydKusNyD; tcif;jzpfonhf ae&mwGif aoqHk;aeaMumif;
od&onf/ rdk;&GmoGef;rIaMumihf ,if;&yfuGuf&Sd ajredrhf
trsKd;om;vTwfawmfrS
rsm;twGuf
*kPfjyKaxmufyHh
ay;tyfjcif;? aysmfbG,fNrdKUe,f?
&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd rsufpd
a0'em&Sifrsm;tm; ukoay;jcif;
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? awmif
ydik ;f cdik f (wGaH w;? aumhrLS ; ? uGr;f jcH
ukef;) NrdKUe,frsm;twGif; vlrIa&;?
use;f rma&; ? ynma&; ulnaD qmif
&Gurf rI sm;ESihf taxGaxGvLS 'gef;jcif;
od&onf/
xko
d aYkd qmif&u
G Ef idk &f eftwGuf jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu owif;rsm;
ay;ydkYjcif;ESihf oD;jcm;ar;jref;vmrItay: jyefvnfajzMum;Ekdif&ef
oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;? Contact Person rsm;ESihf
zkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fEkdif&ef aqmif&Gufay;xm;onf/
2015 ckESpf ZGefv 1 &ufaeYrS 30 &uftxd Call Center 1883 rS puefY 90 pm owif;&,l
em;qifonfhtBudrfta&twGuf 1374 Budrf? Call Center okdY qufoG,far;jref;onfh tBudrfta&twGuf
3580 jzpfNyD; Call Center rSwpfqifh jyefMum;a&;0efBuD;XmeodkY tMuHjyKol av;OD;&SdcJhaMumif; od&onf/
]]wpf&ufudk ar;cGe;f ar;wJhol ysr;f rQ 200 avmuf&dyS gw,f/ jyefMum;a&;0efBu;D Xmeuay;wJh owif;awG
eJYywfoufNyD; ajzrSmyg/ jyefMum;a&;uowif;r[kwfbJ wjcm;u@eJY ywfoufNyD; ar;&ifawmh oufqkdif&m
zkef;eHygwfawGudk vTJay;w,f/ aemufydkif; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu jynfoludk owif;pHkvifpGmeJY 0efaqmifrI
aumif;atmif ay;Ekdifr,fqdk&if tem*wftwGuf trsm;BuD;aumif;r,fvdkY ,lqygw,f}}[k Blue Ocean
Operating Management ukrPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u qufajymonf/
Call Center 1883 ukd 24 em&DzGihfxm;NyD; trsm;jynfoltwGuf owif;0efaqmifrIrsm; ay;aeaMumif;
od&onf/
Call Center ukd 2009 ckESpfwGif pwifcJhNyD; Call Center \ t"du Hot Line eHygwfrsm;rSm 1875?
1876? 1877 ? 1886 ? jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;0efaqmifrt
I wGuf 1883 ? &efuek -f rEav; tjrefvrf;
ta&;ay:twGuf 1880? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ twGuf 1881 ESihf rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDtwGuf 1882 jzpfonf/
OrmoefY? &D&Djrihf
ydik ;f twGi;f aexkid Mf uaom jynforl sm;taejzihf tcuf

tcJrsm; MuHKawGUae&onf/
]]uRefrwdkY'Da'orSm aexdkifcJhwmMumygNyD/
t&ifu tckvdkrdk;&Gmayr,fh a&BuD;a&vQHrIawG rMuHK
cJhygbl;/ tckuawmh 105 rdkif aus;&GmBuD;rzGHUNzdK;cif
&yfuu
G rf mS a&pD;a&vm aumif;rGeyf gw,f/ a&ajrmif;
awGydwfqkdYwmvnf; r&Sdygbl;/ tckzGHUNzdK;vmawmh
vlaepnfum;wJt
h wGuf a&ajrmif;awGyw
d q
f rYkd jI zpfNy;D
a&pD;a&vm raumif;awmhb;l ? tckvkd rd;k onf;xefpmG
&GmoGe;f csed rf mS vlaoqH;k rIjzpfay:vmwJt
h xd rvdv
k m;
tyfwJhjyemawGjzpfvmw,f}}[k a'ocHwpfOD;u
ajymonf/
oefY&Sif;(105)rdkif
tpD&ifcHpm (7^2015)udk trsdK;

om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh
ulnDapmifha&Smufa&; aumfrwD
Ou |
trsd K ;om;vT w f a wmf
udk,fpm;vS,f a'gufwmcifa&Tu
vTwaf wmfoYkd zwfMum;wifoiG ;f &m
vTwaf wmfu rSww
f rf;wifaMumif;
aMunmonf/
qufvuf trsKd ;om;vTwf
awmf EdkifiHwumqufqHa&;?
vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESifh
yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwD
wGJzuftwGif;a&;rSL;? ucsif
jynfe,frJqEe,f trSwf(12)rS
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;a*sa,m0lu trsK;d om;vTwaf wmf
EdkifiHwumqufqHa&;? vTwfawmf
csi;f cspMf unfa&;ESihf yl;aygif;aqmif
&Gufa&;aumfrwD\ tpD&ifcHpm
udk vTwaf wmfoYkd zwfMum;wifoiG ;f
&m vTwfawmfu rSwfwrf;wif

aMumif; aMunmonf/
,aeY tpnf ; ta0;wG i f
Mu,fyiG jhf yar;cGe;f ESpcf k ar;jref;jcif;
ESihf ajzMum;jcif;? Oya'Murf;av;ck
udk aqG;aEG;zwfMum;jcif;? tpD&if
cHpmESpfckwdkYudk zwfMum;wifoGif;
jcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;wdkYudk
aqmif&GufMuonf/
(owif;pOf)
jynfolUvTwfawmfydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;
qdik &f maumfrwDOu| OD;ode;f aqGonf w,fvaD emjrefrmrS Mr. PetterFurberg trIaqmift&m&SdcsKyf OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm;
,aeYeeH uf 11 em&DwiG f aejynfawmf&v
dS w
T af wmf taqmufttHak &;&m
aqmif taqmiftrSwf(I-1) {nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif qufoG,fa&;uGef&ufwnfaqmufa&;vkyfief;
tajctae? a0;vHacgifoDaom aus;vufa'orsm;odkY qufoG,fa&;
uGef&ufvTrf;jcHKEdkifa&; wdk;csJUaqmif&GufaerIESifh vTwfawmftaejzifh
vdt
k yfcsurf sm;&Syd gu ulnaD qmif&u
G af y;oGm;rnft
h pDtrHrsm;udk aqG;aEG;
Muonf/
(owif;pOf)
q&m q&mrrsm; aq;ynmoifMum;rI ydrk x
kd ad &mufr&I adS p&eftwGuf
Awareness Raising Workshop on Medical Education aq;ynm
oifMum;a&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJ (1^2015) udk oGm;bufqdkif&m aq;
wuodkvf &efukef Zlvdkif 22 &ufESifh 23 &ufwdkYuusif;y&m tqdkyg
aq;wuodkvfrS q&m q&mr 24 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
oHwGJ Zlvkdif 24
2015 ckESpf NrdKUe,ftm;upm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&; tpDtpOft&
oHwGJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm;
tm;upm;NydKifyGJrsm; zGihfyGJudk Zlvdkif
22&uf rGe;f vGJ 2 em&Du oHwNJG rKd U
rdk;vkHavvHk tm;upm;cef;r
usif;yonf/
tqdyk g NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;

zvm; ausmif;aygif;pHktm;upm;
NyKd iyf w
JG iG f trsK;d om; abmvH;k NyKd iyf ?JG
trsKd;om;? trsKd;orD; ydkufausmf
jcif;NydKifyGJrsm;ESihf rDeDrm&oGef
tajy;NydKifyGJrsm;udk Zlvdkif 22 &uf
rS 27 &uftxd usif;yoGm;rnf
jzpfonf/
oefUYZif(jyef^quf)
aejynfawmf Zlvkdif 24
,aeY rd;k av0oESifh ZvaA'nGeT Mf um;rIO;D pD;Xme xkwjf yefcsut
f &
u,m;jynfe,fwGifae&mpdyfpdyf rdk;xpfcsKef;&GmEdkifNyD; weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;wGif ae&musJusJ? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;
a'oBuD;wdkYwGif ae&mtESHUtjym; rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/
ucsijf ynfe,fwiG f ae&mtESt
YH jym; rd;k xpfcsKe;f &GmNy;D ae&muGu
f
rkd;BuD;EdkifaMumif; od&onf/
aejynfawmfEiS fh &efuek Nf rKd Uwdt
Yk eD;wpf0u
kd w
f iG f ,aeYr;kd toiht
f wihf
xpfcsKef;&Gmrnf/ rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif,aeY ae&muGufusm;
rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'o
rsm;wGif rdk;ydkaernf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef Zlvdkif 24
Zlvikd f 25 &ufwiG f '*H(k ta&SU)? ykZeG af wmif? Akv
d w
f axmif? r*Fvm
awmifneG Yf ?'*H(k awmif)? ausmufww
H m;?r&rf;uke;f ? A[ef;? yef;bJwef;f ?
vrf;rawmf? urm&Gw?f Munhjf rifwikd ?f prf;acsmif;? oefvsi?f oH;k cG? 'v?
wGaH w;? qdyBf u;D caemifw?dk uGr;f jcu
H ek ;f ?vdiI o
f m,m? tif;pde?f r*Fvm'H?k
a&Tjynfom? arSmfbD? wdkufBuD;? xef;wyif? tif;wdkifNrdKUe,frsm;\
&yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif 09;00 em&DrS
15;00 em&DtwGi;f tcsed yf ikd ;f "mwftm;jywfawmufrrI sm; &Srd nfjzpfonf/
if;tjyif Zlvdkif 26 &ufwGif omauw? ykZGefawmif? r*Fvm
awmifnGefY? wmarG? ykZGefawmif? '*Hk(ta&SU) ? '*Hk(awmif)? Munhfjrif
wdik ?f r&rf;uke;f ? vom? prf;acsmif;? oefvsi?f vdiI o
f m,m? a&Tjynfom?
vSn;f ul;? axmufMuef?Y tazsmuf? ajrmif;wumNrKd Ue,frsm;\ &yfuu
G f
tcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif 09;00 em&DrS 12;00
em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &SdrnfjzpfaMumif;
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS owif;xkwfjyefxm;
onf/

(jrefrmhtvif;)
,aeY jrefrmhyv
k aJ &mif;csyw
JG iG f tdwzf iG w
fh if'gpepfjzihf wif'gtrSwf (2)rS ykvt
J wGaJ ygif; 114 wGt
J euf
113 wGJudk a&mif;cscJh&NyD; wif'gtrSwf(3)rS ykvJtwGJaygif; 114 wGJteuf 111wGJ a&mif;cscJh&aMumif;
od&onf/
jrefrmhyv
k aJ &mif;csyu
JG kd Zlvikd f 22 &ufrpS wif aejynfawmf&dS rPd&wemausmufprd ;f cef;r jyoa&mif;cs
cJh&m jynfwGif;jynfy &wemukefonf 80 ausmfvma&mufMunhfI0,f,lcJhMuonf/
,ck jrefrmhykvJa&mif;csyGJwGif ykvJtwGJ pkpkaygif; 337 wGJ a&mif;csEdkifcJhNyD; EdkifiHawmfb@maiG ,ldkaiG
3262370 &SmazGay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
{&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpf? jrpfomjrpfwdkY\ 24-7-2015 &ufrS 26-7-2015 &ufaeYtxd jzpfay:Ekdifaom
jrpfa&tajctaersm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-
pOf
1/
2/
jrpf
{&m0wDjrpf
csif;wGif;
pcef;trnf
jrpfom
(06;30) em&D&Sd
cefYrSef;csuf
(pifwDrDwm)
(25-7-2015)
(06;30) em&D&Sd
cefYrSef;csuf
(pifwDrDwm)
(26-7-2015)
uom
721
771
881
ppfudkif;
962
947
929
cED;
676
776
836
[krvif;
2583
2633
2713
armfvkduf
946
971
1061
uav;0
1274
1289
1369
861
866
876
1259
1274
1354
rHk&Gm
3/
(06;30) em&D&Sd
jrpfa&rSwf
(pifwDrDwm)
(24-7-2015)
uav;0
(rdk;^Zv)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESihf pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

pmayAdrmefu ESppf Ofxw
k af 0jzefcY sv
d su&f adS om jrefrmhp,
G pf u
Hk sr;f ESpcf sKyf
ukd pwifxkwfa0jzefYcsdvkdufNyDjzpfonf/
,ckxkwfa0jzefYcsdonfh jrefrmhpG,fpkHusrf;ESpfcsKyfwGif 2014 ckESpf
twGif; urmESihf jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:cJhaom xl;jcm;xif&Sm;onfh
taMumif;t&mrsm;ukd pG,fpkHESpfcsKyf\ rltwkdif; tykdif;oHk;ykdif;cJGjcm;
um pDpOfwifjyxm;onf/
tykid ;f (1)wGif urmESifh jrefrmEkid if t
H wGi;f xif&mS ;onfh taMumif;
t&mrsm;ukd &ufpJGrSwfwrf;tjzpf jyKpkazmfjyxm;onf/
tykdif;(2)wGif urmESihf jrefrmhkyfjrifoHMum; jzpfay:wkd;wuf
ajymif;vJvmjcif;? urmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0if ysLa&S;a[mif;
NrdKUawmfrsm;ESihf ysLacwf,Ofaus;rI? 2014 ckESpf tmqD,HOu| jrefrm
EkdifiH? jrefrmEkdifiH0dZmESihf odyHynm&SiftzJGU\ 15 ESpfc&D;? jrefrmEkdifiH\ ynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;?
tavmif;rif;w&m;BuD;\ &mZoHa&TayvTm ponfhtaMumif;t&mrsm;udk oufqkdif&mbmom&yf
uRrf;usifynm&Sifrsm; jyKpka&;om;xm;onfh txl;aqmif;yg;rsm;yg0ifonf/
tykdif;(3)wGif jynfwGif;jynfyrS uG,fvGefol xif&Sm;aom yk*dKvfrsm;? urmhEkdifiHrsm;? 2008 ckESpf
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya' jyifqifa&;aqmif&u
G cf surf sm;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;aqmif&u
G cf surf sm;? jynfaxmifpk
vTwfawmfrS jy|mef;cJhonfh Oya'rsm;? vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;? jrefrmh
rD'D,mavmu? owif;vGwfvyfcGihfESihf jrefrmhrD'D,m? tDbkdvmAkdif;&yfpf ponfh rSwfwrf;aqmif;yg;rsm;
tygt0if 2014 ckEpS t
f wGi;f rSww
f rf;jyKazmfjytyfonfh taMumif;t&mrsm;xl;jcm;xif&mS ;jzpf&yfrsm;ukd
zwf? rSwf? pk vkdolrsm;\ pmtkyfpifwkdif;wGif xm;&Sdtyfaom pmtkyftjzpf pG,fpkHESpfcsKyf\ tpOftvm
twkdif;uwfxlzkH;? cefYcsKyf? Artpaper rSwfwrf;"mwfykHrsm;tygt0if pmrsufESm 482 rsufESmjzihf xkwfa0
jzefYcsdxm;onf/
tqdkyg jrefrmhpG,fpHkusrf;ESpfcsKyf (2015) udk wefzdk;aiGusyf 4000 jzifh pmayAdrmef pmtkyfqdkifrsm;jzpf
onfh aejynfawmf trSwf w-55 oajyukef;aps; zkef;-067-414681? &efukef trSwf-529-531
ukefonfvrf; zkef;-01-381448? 249031? rEav; 86 vrf; 21-22 vrf;Mum; zkef;-02-30186 ESifh
&efukefNrdKU&Sd pmtkyfqdkifBuD;rsm;ESifh NrdKUtoD;oD;&Sd pmayAdrmef udk,fpm;vS,fBuD;rsm;xHwGifvnf; 0,f,l
&&SdEdkifNyD; 0,f,lEdkifaMumif; od&onf/
pma&;olZif\ opm&SdwJhaMumifuav;ESihf tjcm;*syefyHkjyifrsm; pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

bl;av;&m zHkqihf? teDa&mif zdeyf&SnfBuD;eJY ig;clbdk;bdk;? rlBudKausmif;om;av;? xl;qef;vSwJhuRef;?
jcifESihf jcaoFh? <um;0gpdwf? avmbBuD;wJhacG;? arsmufuav;awGeJY bdk;&Sd,pH? vdyfjymuav;ydkifydkif?
,kefuav;eJY acG;wl 0ufwlponhf yHkjyifaygif; 31 yk'fyg&Sdonff/
pma&;ol\ oGufvufaom ta&;tzGJUrsm;jzihf *syefyHkjyifrsm; pmtkyfudk &efatmifpmayu wpftkyf
vQif aiGusyf 1000 jzihf xkwfa0jzefYcsdxm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
uRef;vS Zlvdkif 24
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD;
acsmif;a&jrihfwufrIaMumifh aus;&Gmaygif; 113 &Gm&Sdonfhteuf aus;&Gm 13
&Gm&Sd v,f,majrrsm; xdcdkufysufpD;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
,cktcsed w
f iG f a&usqif;oGm;NyjD zpfonft
h wGuf &Sr;f aus;&Gmtkypf k wyfuek ;f
aus;&GmteD;&Sd v,fajrrsm;wGif rdk;pyg;pdkufysKd;&efjyifqifvsuf&SdaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
&efukef Zlvkdif 24
pdkufysKd;a&;wuodkvfbGJU&toif; (&efukefHk;cGJ)u BuD;rSL; pdkufysKd;
a&;todynmay;a[majymyGJudk Zlvkdif 25 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 1
em&DwiG f &efuek Nf rKd U A[ef;NrKd Ue,f ajrya'omO,smOf enf;ynmtultnD
ay;a&;Xmecef;r usif;yrnfjzpfonf/
a[majymyGJwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme tyifa&m*gXmevufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;wif0if;u ]] tE&m,f&Sdonfh pdkufysKd;a&;oHk;"mwk
aq;rsm;udk uGyu
f x
J ed ;f odr;f wm;jrpf&onfh taMumif;&if;rsm;}} acgif;pOf
jzihf a[majymrnfjzpf&m pdwf0ifpm;ol rnfolrqdk tcrJhwufa&muf
avhvmaqG;aEG;EkdifaMumif; od&onf/
udkcspf
Zlvkdif 20 &ufu jrefrmhtvif;owif;pm NrdKUe,fowif;axmuf

rsm; vlrIulnDa&;tzGJUodkY usef;rma&;ESihf ema&;wdkYwGif toHk;jyKEkdif
&eftwGuf Munhjf rifwkid Nf rdKUe,f om"ktaemuf&yfuu
G f pvif;vrf;ae
OD;ESif;pdef (oD[ok"rrPdaZmw"&)-a':jrNidrf;(atmifodef;opf
qdkiEf Sihf opftacsmxnfvkyif ef;)rdom;pku aiGusyw
f pfoed ;f vSL'gef;
&m tzGJUem,ursm;? 'kw,
d Ou| OD;oef;armif(&efuif;)ESihf tvkyf
trIaqmifrsm;u vufcH,lpOf/
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
&efukef Zlvdkif 24

&efuek Nf rKd UawmftwGi;f NrKd Uawmft*Fg&yfEiS t
hf nD ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;rsm; wkd;wufaumif;rGefatmif tpdk;&ESihfXme
qkdif&mtzGJUtpnf;toD;oD;rS taumiftxnfazmf aqmif&Gufae
ouJhodkY jynfolrsm;rSvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
odkY&mwGif aeYpOfoGm;vmaeMuaom armfawmf,mOfrsm;teuf tcsKdU
aom armfawmf,mOfrsm;rSm toHqn
l rH u
I kd jzpfapaom yg0gtdwaf Zm
rsm; wyfqifarmif;ESiftoHk;jyKaeojzihf jynfolrsm;taejzihf pdwf
taESmift
h ,Sujf zpfjcif;? ywf0ef;usit
f m; txdww
f vefjY zpfjcif;wdYk
MuHKawGUae&onf/

odjYk zpf tqdyk g pnf;urf;rJ,
h mOfrsm;tm; wnfqOJ ya'ESit
hf nD
ppfaq;ta&;,lcJh&m ,mOfoufwrf;wpfv ydwfodrf;aqmif&GufcJh
aomfvnf; pnf;urf;vkdufemrItm;enf;aeaMumif; awGU&Sd&ojzihf
yg0gtdwfaZmwyfqifarmif;ESifaom armfawmf,mOfrsm; ppfaq;
awGU&Sd&ygu armfawmf,mOfrSwfyHkwifjcif;udk wnfqJOya'ESifhtnD
tenf;qHk;wpfESpf &yfpJrnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrS owday;EId;aqmf
xm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
oHawmifBuD; Zlvkdif 24
aMumihf oHawmifBu;D NrKd U trSw(f 1)

u&ifjynfe,f oHawmifBuD; &yfuGuf A[dkvrf;ray: ajrNydKrI
ESpfckESihf opfyifBuD;wpfyifNydKvJ
NrdKUe,f Zlvkdif 21 &uf naeydkif;
rIjzpfymG ;cJ&h m NrKd Ue,fXmeqkid &f mrsm;?
up rkd;onf;xefpGm &GmoGef; a'ocHjynforl sm;? rD;owfwyfzUJG 0if
cJhNyD; Zlvkdif 22 &ufESihf 23 &uf rsm;u &Si;f vif;jcif;? jynfe,ftpd;k &
wdkYwGifvnf;
aeYpOfESihftrQ u axmufyahH y;xm;onfh ulbw
kd m
rdk;&GmoGef;chJojzihf Zlvkdif 23 &uf xGefpufjzihf ajrxdk;jcif;? vTjzihf
nae 6 em&Du rk;d a&csed f wdik ;f wm opfyiftm; jzwfawmufjcif;rsm;
csuft& 7 'or 21 vufr&SdcJh aqmif&u
G cf NhJ y;D armfawmf,mOfrsm;
oGm;vmEkid Nf yjD zpfaMumif;od&onf/
onf/
xked nf;wl oHawmifBu;D NrKd Ue,f
tqkdyg
tajctaersm;
aemfblabm qkawmif;awmif
twufvrf;wGif ajrNydKrIESihftwl
ausmufwHk;BuD;wpfwHk; NydKuscJh&m
ajrNydKrIudk
rD;owfa&ydkufjzihf
xk;d um aqmif&u
G Nf y;D jzpfaomfvnf;
ausmufwHk;BuD;udk z,f&Sm;&ef
rvG,fulojzihf
bk&ihfaemif
wyfe,frS ppfajrjyiftif*sifeD,m
wyfzJGU0ifrsm;\ tultnDjzihf
azmufcGJ zsufqD;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
tif;awmf Zlvdkif 24
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
cdkif tif;awmfNrdKUe,ftwGif;
tqufrjywf rdk;onf;xefpGm&Gm
oGef;rIrsm;aMumifh eefYpD;atmif
&Juif; pcef;tydik ef ,fajrtwGi;f &Sd
wHwm;rsm;ESihf "mwfwikd rf sm; ysupf ;D
oGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvdkif 24 &ufu
eefYpDatmif &Juif;pcef;tydkif
e,fajrtwGif;
tqufrjywf
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh
ajryvifaus;&Gm om,mukef;
aus;&Gm ayuke;f aus;&Gm? NrKd io
f m,m
tif;awmfNrdKU tedrfhydkif;wGif
usa&mufonfh acsmif;urf;eHab;&Sd
atmifr*Fvm&yfuGuf? armfvl;
aus;&Gm? rJZmaus;&Gmrsm;twGif;
a&ESpaf ycefY 0ifa&mufvsu&f NdS y;D
a&arsmygoGm;onfhwHwm;rsm;rSm
a&Tbdk-jrpfBuD;em;
r[mAsL[m
um;vrf;ay:&SdwHwm;rsm; r[kwf
bJ aus;&Gmcsif;quf wHwm;rsm;
jzpfaomaMumifh vrf;ydwfqdkYrI
jzpfymG ;jcif;r&So
d jzifh tqif;? twuf
um;rsm; ykrH eS af jy;qGv
J su&f adS Mumif;
od&onf/
OD;&J(uom)
aus;&Gm? a[mif;wkH;aus;&Gmrsm;ESifh
rH[Jaus;&Gmrsm;odkY aus;&Gmcsif;
tvdkuf qufoG,fxm;aom ay
200 ausmfcefY&Sd opfom;wHwm;
ESifhayukef;aus;&GmESifh ajryvif
aus;&GmodYk qufo,
G x
f m;aom ay
40 cefY&Sd opfom;wHwm;rsm;rSm
av;wefacsmif; a&vQHrIaMumifh
a&xJarsmygrI jzpfyGm;cJhNyD; ayukef;
aus;&GmESifhajryvifaus;&GmMum;
av;wefacsmif; urf;eHab;&Sd
"mwfwikd f ajcmufwikd o
f nf urf;yg;
NydKusrIaMumifh vJusrIjzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
uRef;vS Zlvkdif 24
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f a&wdkufpm;ysufpD;oGm;
aom uRef;vS-ozef;qdyfum;vrf;tm; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu jyKjyifvsuf&SdaMumif; od&onf/
uRef;vS-ozef;qdyfum;vrf;rSm NrdKUe,fwGif
t"duusaom
vrf;wpfvrf;jzpfNyD; ozef;qnfESihf ta&SUjcrf;^taemufjcrf;aus;&Gm
rsm;udk qufoG,fxm;aomvrf;jzpfaMumif;od&onf/
tqdyk ga&wdu
k pf m; ysupf ;D oGm;aomvrf;udk a&Tbckd dik f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;jrihf\
nTefMum;rIjzihf tif*sifeD,mOD;ausmfvIdif0if;OD;aqmifNyD; 0efxrf;rsm;u
t&Snf oH;k zmvH?k tus,f ay 10? teuf ig;aytm; jyKjyifa&;vkyif ef;rsm;
aqmif&GufMuNyD; jyKjyifNyD;ygu vrf;us,fvm oGm;vma&;vG,fulrnf
jzpfaMumif; od&onf/
rsKd;0if;ndK (uRef;vS)
rauG; Zlvkdif 24
rauG;NrdKU uefom&yfuGuf txu-1 vrf;ESihf rusD;yifvrf;axmifh
at; apwDbk&m;teD;&Sdaom tjrihf 15 ay? vkH;ywf av;aycefY&Sdaom
xaemif;yifBu;D onf ,refaeY nae 3 em&Dcefu
Y rk;d &GmoGe;f um avjyif;
wkdufcwfojzihf usKd;uscJhNyD; xaemif;yifatmufwGif &yfem;xm;aom
,mOfarmif; OD;wif0if;\ ok;H bD;,mOfay:okYd ydusvrf;ydwq
f rYdk jI zpfco
hJ nf/
tqkyd g vrf;ydwq
f aYdk eonfh xaemif;yifBu;D udk wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;
OD;atmif0if;pdefOD;aqmifonfh rauG;NrdKUe,f rD;owfwyfzJGU0if 12 OD;?
&SmazGu,fq,fa&;,mOfwpfp;D jzifh oGm;a&mufNy;D ok;H bD;ay: usK;d usae
aom xaemif;yifBuD;udk &SmazGu,fq,fa&;ypnf;rsm; tokH;jyK
&Sif;vif;z,f&Sm;ay;cJhaMumif; od&onf/
,if;xaemif;yifBuD; usKd;usrItwGuf xdckduf'Pf&m&rIrsm;
r&SdaMumif;ESihf jynfolrsm; tE&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmvsuf&SdaMumif;
od&onf/
cifrmvm(rauG;)
0ufvuf Zlvdkif 24
ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;
0ufvufNrdKUe,f Zlvdkif 19
&ufup rl;jrpfa&jrihfwufNyD;
ordk;? pG,fauGU? a&Tyef;uHk;?
vSawG? udik ;f &Gm? ausmufwikd ?f jrif;
onftyk pf t
k wGi;f &Sd aus;&Gmaetdrf
tcsKdUwkdY a&rsm;0ifa&mufcJhNyD;
rl;jrpful; (ordk;)wHwm;onf
pdk;&drfa&rSwf ausmfvGefaeojzihf
wHwm;MuHhcdkifrI tajctaet&
,mOfi,frsm;om oGm;vmcGihfjyKcJh
onf/
ESpfweftxuf,mOfBuD;rsm;
jzwfoef;oGm;vmrIudk Zlvdkif 20
&ufup ,m,D&yfwefYcJhonf/
,aeYtcsed w
f iG f a&rsm;usqif;
aeNyjD zpfZlvikd f 24 &ufeeH ufyikd ;f rS
p ,mOfBuD;rsm;yg yHkrSeftwdkif;
oGm;vmaeNyDjzpfaMumif;? acw
ajymif;a&GU aexdkifaomaus;&Gm
tcsKdUrS jynfoltcsKdUESihf EGm;? 0uf
ponhf
wd& pmefrsm;rSmvnf;
aetdro
f Ykd jyefvnfa&muf&adS exdik f
MuNyDjzpfaMumif;ESihf ysufpD;oGm;
aom rHk&Gm-t&mawmf- a&Tbdkjzwf
vrf;?
vrf;ydkif;rsm;udkvnf;
oufqdkif&mu jyefvnfjyKjyifa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
trnfajymif;
trnfajymif;
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
ywfpfydkYaysmuf
ywfpfydkYaysmuf
OD;ausmv
f iG Of D;\om; rvdIiNf rdKUtxu
wuodkvf0ifwef;(L) rS armifatmif
ausmfrdk;tm; armifatmifvif;xuf[k
ajymif;vJac:yg&ef/
armifatmifvif;xuf
OD;rsKd;jrifhxGef;\orD; vdGKifvifcdkif?
cdkvrfNrdKU? txu? yxrwef;(u)rS
raqmif;oHpOftm; rxGef;oHpOfcsKd[k
ajymif;vJac:yg&ef/
rxGef;oHpOfcsKd
qDqdkifNrdKU? atmifcsrf;om&yfuGuf?
e,fajr(5)ae rtdjrwfreG Ef iS ahf rmifaumif;
jrwf&SdefwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;bdk0if;
(c)OD;0if;aqG 8^&ec(Edki)f 041527 jzpf
ygaMumif;/
OD;bdk0if;(c)OD;0if;aqG
z,fcHkNrdKUe,f? txu(rdk;jAJ)? t|r

wef;(c)rS rESif;a&T&nfarmif\ zcif
trnfrSefrSm OD;0if;jrifhxGef; 13^zce
(Ekdif)030476 jzpfygaMumif;/
OD;0if;jrifhxGef;
uRefr rat;at;vGif 13^v&e(Ekid )f

087466\ ywfpfydkYeHygwf 410526 rSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-798481538
rqefoaD '0D 1^rue(Ekid )f 180345\

ywfpyf kdY (No.rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-793013055

k ausmzHk;rS
ay 100 &Snfaom wHwm;trSwf
281 \ 0J^,m jzpfonfh rEav;
bufjcrf; wmaygif tvsm;ay
60? tjrifhay 20 cefYESifh
jrpfBuD;em;bufjcrf;
wmaygif
tvsm;ay 100? tjrifhay 20
cefYwdkY a&wdkufpm; jywfxGufoGm;
cJhonf/
tqdkyg ESpfae&mwGif abvD
wHwm;xdk;&ef vdktyfaom abvD
oHaygifrsm;?
ZvDzm;wkH;ESifh
vkyfief;okH;ypnf;rsm; a&muf&SdNyD;
&efukef-rEav; tjrefvrf;
rdik w
f ikd t
f rSwf 6^7 ESihf 7^0 Mum;
(tjyefvrf;) Zlvdkif 24 &uf
eHeuf 7 em&D 45 rdepfu OD;Edik v
f if;
atmif armif;ESifvmonfh ,mOf
trSwf 7D/---- rSefvkH tjref
,mOfonf ,mOfarmif; tdyif u
kd f
Road Curb wk H ; rsm;tm;
0ifwdkufrdNyD;
vrf;v,fuRef;
jzpfum abvDww
H m; wnfaqmuf
jcif;vkyif ef;tm; 'kw,
d taxGaxG
refae*sm OD;pD; BuD;MuyfolESifh
vkyfom; 184 OD; yg0ifaom tzGJU
jzifh jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYjyif rdkifwdkif 611^15-16
wGif oHvrf; a&wdkufpm;jcif;?
zm;wk;H xdyf a&a&muf&dS epfjrKyjf cif;?
awmifNydKjcif;? oHvrf;ay:odkY
ajrzkH;vTrf;jcif;rsm;aMumifh tqdkyg
vrf;ydkif;udk Zlvdkif 24 &uf
rGef;vGJydkif;rS pwif ydwfxm;NyD;
jrefrmhrD;&xm;ESifh tif*sifeD,m
vkyo
f m;rsm;u awmifNyKd ajrrsm;udk
z,f&Sm;&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
tqdkyg jzpfpOfrsm;aMumifh
armfvl;-eefYpD;atmif
&xm;
vrf;ydkif;udk ydwfxm;NyD; Zlvdkif 24
&ufwGif jrpfBuD;em;-aumvif;
tpkef? tqef txl;&xm; c&D;pOf
rsm; zsufodrf;cJh&onf/ rdk;nif;jrpfBu;D em;-rd;k ni;f txl;&xm;ESihf
rEav;-csyfoif;-rEav; txl;
&xm;rsm; qufvuf ajy;qGJay;
vsuf&SdaMumif; &xm;ydkYaqmif
a&;0efBuD;Xmeu od&onf/
(owif;pOf)
tif;awmfNrdKUwGif rdk;onf;xefrIaMumifh
acsmif;a&0ifa&mufaeonfudkawGU&pOf/
vlae&yfuGufrsm;twGif;odkY
("mwfyHk jyef^quf)
rHk&Gm Zlvdkif 24
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif xD;csKdifhNrdKUe,ftwGif;&Sd avomaus;&Gmtkyfpk avomaus;&GmwGif
Zlvdkif 24 &uf eHeufydkif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;ojzihf aemukefacsmif;a&rsm; jrihfwufum&GmtwGif;&ifqdkY
cefYtxd a&rsm;0ifa&mufvmaMumif;od&onf/ tqdkyg acsmif;a&rsm;0ifa&mufonhf aus;&GmodkY NrdKUe,f
wm0ef&Sdolrsm;u ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; tcsdefrDoGm;a&mufaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ESihf vl?
wd& pmef taotaysmufr&SdaMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf) rdk;aumif; Zlvkdif 24
ucsifjynfe,fwGif rkd;rsm;&GmoGef;vsuf&Sd&m rkd;aumif;NrdKUe,f
&efukefodkY
armif;ESifvmpOf olaX;ukef;&GmteD;&Sd v,fuGif;rsm;wGif rdk;a&pD;qif;rI rsm;jym;aeojzifh
rdkifwdkiftrSwf
169^1 ESifh rkd;aumif;ESifh erwD;Mum;wGif&Sdaom olaX;ukef;&GmteD;&Sd jynfaxmifpk
v,fuGif;xGufaygufa&rsm;
f J vrf;rBuD; a&ausmfrIjzpfyGm;um
ay:a&muf&u
dS m ,mOfrawmfwqrI &Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif 169^2 Mum; t&Sed rf xde;f Edik b
rsm;jym;vmum Zlvdkif 24 &uf eHeuf 8 em&DrS n 7 em&Dtxd um;rsm;
jzpfyGm;cJhojzifh a&SUavumrSefuGJ &Guv
f su&f adS Mumif; aqmufvyk af &; vrf;v,fuRe;f udk ausmjf zwfum jzwfoef;oGm;vmr&bJ ,mOfrsm; ydwfrdaeaMumif; od&onf/
wpfzuf,mOfaMum&Sd ,mOfarmif;
oGm;cJhonf/
0efBuD;XmerS od&onf/
]]um;awG ydwfrdaeygw,f? bmaMumifhvJqdkawmh uRefawmfwdkY
tqdkyg ,mOfrawmfwqrI
tvm;wl Zlvikd f 24 &uf nae OD;oufEikd f (49ESp)f prf;acsmif;NrKd U olaX;ukef;&Gmem;rSm v,fuGif;xGufaygufa&awGu rsm;vGef;awmh
f monfh ,mOf um;awGjzwfr&atmif vrf;awG a&ausmfaeygw,f? 'DnrSmvnf;
aMumifh Road Curb wkH; 48 ay 3 em&DcGJcefYu &efukef-rEav; aeol armif;ESiv
ysufpD;oGm;NyD; ,mOfarmif; tyg tjrefvrf;rBuD;twdkif; OD;Munf trS w f BB/------- Starex vrf;ryGihfEkdifao;ygbl;}} [k erwD;NrdKUrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/
hJ nf/
t0if ,mOfay:wGif vdkufygvm xGef;0if; (59ESpf) aejynfawmf cJa&mif,mOftm; 0ifwdkufco
um;vrf;a&ausmfaeaomae&monf acsmif;rsm;r&Sdaomfvnf;
onfh c&D;onf 27 OD; xdcdkuf aeol armif;ESifvmonfh ,mOf (atmuf0JyHk) tqdyk g jzpfpOfudk rkd;&Gmonfh&ufrsm;rSm &uf&SnfjzpfvmaomaMumihf v,fuGif;rsm;rS
jynfaxmifpkum;vrf;rBuD;udk
'Pf&mr&Sad Mumif; od&onf/ ,if; trSwf 8J/---------, Hi-Ace om*&tjrefvrf;&Jpcef;rS trIziG hf pD;qif;vmaom a&rsm;onf
jzwf
a
usmf
p
D
;
qif
;
um
vrf
;
a&rsm;yd
w
frdaeaMumif; od&onf/
jzpfpOfudk trSwf(3)tjrefvrf; (tjzLa&mif) ,mOfonf rEav;rS ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
oef;armifav;
od&onf/
tqdkyg ,mOfrawmfwqrI
aMumifh Starex ,mOfay:ygvmol
trsKd;om; ESpfOD;ESifh Hi-Ace
,mOfay:rS trsKd;om; wpfOD;
kd f
aygif;oH;k OD;rSm tenf;i,fpD xdcu
'Pf&m&&Sdojzifh aejynfawmf
jynfolYaq;kH ckwif 1000 odkY
ydkYaqmifaq;ukorI
cH,lae
aMumif; od&onf/
ZifOD;(jrefrmhtvif;)
"mwfykH - tjrefvrf;&JwyfzGJU
zciftrnfrSef
txu(1)oefvsif yrwef;(D)
rS ausmif;0iftrSwf (419^15)
armifatmifjrifhjrwf\ zciftrnfrSef
rSm OD;atmifausmEf kdif jzpfygaMumif;/
trnf
ajymif;
OD;cifarmifjrifh-a':yywdkU\om; 'dkuOf D;NrdKUe,f? usKd ufpaumaus;&Gm

txu(cGJ) usdKufpaumausmif; 'kwd,wef;(c)rS armifpGrf;[def;atmif
tm; ,aeUrSp armifpGrf;xuf[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifpGrf;xuf
zciftrnfrSef
trnfajymif;
txu(2) awmif'*Hk wuokdvf

0ifwef;(K)rS armifZif[def;udk\
zciftrnfrSefrSm OD;udkaX; 7^0re
(Ekdif)063818 jzpfygaMumif;/
OD;cifaomif;\om; a';'&JNrdKU
av;tdrfwef;aus;&Gm txu(2)rS
armifoufoufaxG;tm; armifaemif
aemifvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/
trnfajymif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? uGr;f NcHuke;f
NrdKUe,f? oHk;cGaus;&Gm rlvGefausmif;rS
OD;csppf ef;OD; - a':cifat;vGiw
f kdU\orD;
owrwef;rS r0if;vwftm; rcdkiZf ifa0
[k ajymif;vJac:yg&ef/
zciftrnfrSef
bdkuav;NrdKU?
txu(2)
wuokdv0f ifwef; (1/C)rS rvjynfh
Edki\
f zciftrnfreS rf mS OD;aZmfEkid 0f if;
jzpfygaMumif;/
OD;aZmfEdkif0if;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
oHk;cGNrdKU? txu(2)? e0rwef;(A)
rS rcif&wemOD;\zcif OD;armifEdkif
ESihf OD;0if;Edkif 12ôce(Edki)f 017797
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
trnfrSef
uReaf wmf OD;at;jrif\
h orD;
rsm;jzpfaom tvu(3) ajrmuf
'*Hk III C rS rat;jrifjh rwfreG Ef iS hf
rat;jrwfjrwfow
l k\
Yd trnf
rSerf mS at;jrifjh rwfreG Ef iS hf at;
jrifhjrwfolwdkY jzpfygaMumif;/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3H/6633 Honda CRV S/W(4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol a':cif
jrifha0 13ûve(Edki)f 003509 u (ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

,mOftrSwf 3F/2562, Toyota Alphard MNH10/Micro Bus (4x2) ,mOf
vuf0,f&o
Sd l a':jrjr 7^zre(Edki)f 061987u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf g
onf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

orD;tjzpfrS tarGjywf
pGefUvTwfaMumif;
aMunmjcif;

tkwfzdkNrdKUe,f? tdk;onfukef;NrdKU?
vrf;rawmfvrf;ae OD;atmifMunf(c)
OD;xGe;f Munf-a':wifjrifh 7^tze(Edki)f
136037wdkY\orD; rcifprf;armf(c)
armfBuD; 7^tze(Edki)f 059528onf rdb
tkyx
f ed ;f olESihf nDtpfukad rmifESrrsm;tm;
pdwyf ifyef;qif;&JatmifjyKrl rdro
d abm
qEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;NyD;
rdbcGifhrvTwfEdkifaomvkyf&yftm; jyKrl
oGm;ygojzifh ,aeUrpS tarGpm;tarGcH
orD;tjzpfrS tNyD;tydkipf GeUf vTwaf Mumif;
aMunmtyfygonf/ aemufaemif 4if;ESihf
ywfoufonfu
h pd t
00udk vH;k 0wm0ef,l
aqmif&u
G af y;rnfr[kwaf Mumif; aMunm
tyfygonf/
a':wifjrifh
7^tze(Edkif)036037
trnfajymif;
OD;armifO;D cif 11^pwe(Edik )f 052955\

om; &cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? w&m;oD;pk
&yfuu
G rf S armifatmifjrwfoltm; ,aeU
rSp armifatmifjrwfxuf[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
armifatmifjrwfxuf
trnfajymif;
rauG;NrdKU? MEC ud,
k yf ikd t
f xufwef;
ausmif; t|rwef; (A) rS OD;ausmfaZm
aX; 8^rue(Edki)f 230883\orD; rpkpH
omaX;tm; rpk,Ge;f eED[k ajymif;vJac:
yg&ef/
rpk,Gef;eED
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
awmifOuvmy (13)&yfuu
G af e
OD;rm&D&mom;\orD; qmzoDtrm;
(c)acsmpk\trnfrSm arG;pm&if;yg
*sKd;pHyif;ar&D(c)acsmpkjzpfygonf/
owif;-cif&wem
"mwfyHk-OD;OD;pae (FB)
&efukef Zlvdkif 24
tJyk*HavaMumif;vdkif;rS c&D;pOftrSwf W9-424 ? av,mOftrsKd;tpm; ATR-72 ? av,mOftrSwf
av,mOfonf av,mOfrSL; rsKd;rif;atmiftygt0if av,mOftrIxrf;ig;OD;? av,mOf
vHjk cKH a&;ESpOf ;D ? c&D;onf 45 OD;? tJy*k aH vaMumif;vdik ;f rS av,mOfrLS ;ESpOf ;D jzifh rEav;avqdyrf S xGucf mG cJNh y;D
n 7 em&DcefYwGif &efukefavqdyf av,mOfajy;vrf; 21 bufrS qif;oufpOf ajy;vrf; Maker Board
ay 3000 teD; av,mOf\ b,fbufbD; pwifbD;acsmf ay 3500 cefYwGif av,mOfonfajy;vrf;
b,fbufjcrf; jrufcif;ay:odkY av,mOfajy;vrf;tpyfrS ay 200 cefY qif;oGm;cJhNyD; av,mOf&yfwefY
oGm;cJhonf/ (,myHk)
c&D;onfrsm;tm; av,mOfta&;ay:xGufaygufrS qif;oufcJhNyD; c&D;onfrsm;tygt0if av,mOf
trIxrf;tm;vHk; xdcdkuf'Pf&m&rIr&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g c&D;onfrsm;ESihf av,mOftrIxrf;rsm;tm; n 7 em&D rdepf 40 wGif jynfwiG ;f qdu
k af &mufaqmif
odkY jyefvnfac:aqmifcJhaMumif;? av,mOfudk avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmeESifh avaMumif;
vdkif; wm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdojzifh &efukefavqdyf av,mOfuGif;udk n 8 em&D
45 rdepfxd acwuGif;ydwfcJhaMumif; od&onf/
]]&moDOwkaMumifh jzpfEdkifygw,f/ tJ'DtcsdefrSm rdk;awGvnf; &GmaewmaMumifh bD;acsmfoGm;w,fvdkY
tMurf;zsif;od&ygw,f/ av,mOftysuftpD;bmrSrjzpfygbl;}}[k avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI
OD;pD;XmerS taxGaxGrefae*sm OD;wifatmifeDu ajymMum;onf/
av,mOfbD;acsmfonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk rod&Sd&ao;aomfvnf; &moDOwkaMumifh
bD;acsmfoGm;jcif;omjzpfEdkifaMumif; avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS jyefvnfajymMum;
onf/
(jrefrmhtvif;)
XY-AIH
&efukef Zlvdkif 24
udk,f0efaqmif rdcifavmif;
rsm; vHkjcHKpdwfcs&aom rdcifb0
&&Sda&;ESifh
arG;zGm;vmaom
&ifaoG;i,frsm;tm;
rdcifEdkY
pepfwuswu
kd af uR;a&;tygt0if
rdcifESifhuav;usef;rma&; tod
ynmay;a[majymyGJESifh udk,f0ef
aqmiftm;aq;rsm; ay;tyf
vSL'gef;yGJudk r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
Zlvdkif 22 &ufu usif;ycJh
onf/
a[majymyGJwGif &efukefta&SU
ydkif;cdkif rdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&; Bu;D MuyfraI umfrwDOu|
a':aEG;aEG;vif;? NrdKUe,ftoif;
Ou| a':a0ndKESifh trsKd;orD;
usef;rma&;q&mr a':ar&Dpdk;wdkY
u usef;rma&;OD;pD;XmeESifh ukv
or* uav;rsm;&efyHkaiGtzGJUwkdY
yl;aygif;xkwfa0xm;onfh rdcifEdkY
wkdufauR;a&; ynmay;AD'D,dkudk
jyoNyD; udk,f0efaqmifESifh rdcif?
uav;usef;rma&;qkdif&mrsm;udk
a[majymcJhum udk,f0efaqmif
tm;jznfh tm[m&rsm;jzpfonfh
MuufO? tmvl;ESifh tdkiftdk'if;qm;
rsm;udk vSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/ (0JyHk)
atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)
oHawmifBuD; Zlvdkif 24 - oHawmifBuD;NrdKU trSwf(3) rlvGefausmif; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; e,fajrcHwyfrS AkdvfrSL;csKyfjrwfausmf OD;aqmifaom
trSwf(15) wyfrawmfaq;Hk ckwif (100) bk&ihfaemif e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUonf Zlvdkif 24 &ufu tcrJhusef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? aq;ukoay;jcif;rsm;
aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
trnfrSef
trnfajymif;
rusOf;ukef;aus;&Gmae armifrif;
jrwfOD; 11^rwe(Ekdif)027771\
zciftrnfrSerf Sm OD;oef;xGe;f pdejf zpf
ygaMumif;/
OD;atmifayg\orD; rHk&GmNrdKU txu

(2) wuodkvf0ifwef; (abm*wGJ)rS
r[eftrd eG t
f m; roDwmNidr;f [k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
roDwmNidrf;
armifawmNrdKU? (4)rdkif&yfuGuf?
arG;ou&mZftrSef
zciftrnfrSef
bl;oD;awmifNrdKUe,f? jyif&Snfaus;&Gm
ae OD;armifpef;0if; 11^bow(Ekdif)
001464\om; armifEkdif0if;xGef; 11^
bow(Ekdif)031515\ arG;ou&mZf
trSefrSm 3-12-1996 jzpfygonf/
armifEkdif0if;xGef;
rHk&GmNrdKU txu(2)wuokdv0f ifwef;

(abm*wGJ)rS r[eftdrGef\ zciftrnf
rSerf mS OD;atmifayg 5^r&e(Edki)f 188895
jzpfygonf/
OD;atmifayg
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9i^6417 \
azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une (&GmomBuD;)
,mOftrSwf 1E/4048 \ azmif;<u

eH y gwf j ym;aysmuf q k H ; xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1J/ 2509 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? ckdifkH; (&efukefta&SUykdif;)
,mOftrSwf 8i^2866\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmuf x m;vmygojzif h ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
CLAIMS DAY NOTICE

M.V COLORADO HIGHWAY VOY:NO(88A)

Consignees of cargo carried by M.V COLORADO HIGHWAY
VOY:NO (88A)are here by notified that the vessel will arrive on about
26-7-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20
AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the
third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims
Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkYarmfawmf
,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmif
'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf (35^98)
oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;odkU
'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf 35
oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;awGUqkHyGJudk
30-7-2015 &ufwGif &efukefNrdKU jyKvkyfoGm;rnfjzpfojzifh te,fe,ft&yf&yfrS
oli,fcsif;rsm; wufa&mufEdkifa&;twGuf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f
Muyg&ef today;tyfygonf
qufoG,f&ef - 'k&JrSL; udkudkBuD; zkef;-09-49311211
&JtkyfvSjrifh
zke;f -09-448004658
&Jtkyf rif;[ef zkef;-09-252426326
vlaysmuf
azmfjyyg"mwfyHk&Sif tbGm; a':cifnGeUf tusf
yef;a&mif? ygwdwf c&rf;a&mif0wf touf (80)
onf 22-7-2015 &uf nae 3 em&DwGif tdrfrS
aysmufoGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
qufoG,f&ef
a':EkEk&D zkef;-09-36581013? 09-73223861?
a':olZmpdk; zkef;-09-5094036? 09-790495360
vsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdk
ygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
,mOftrSwf 3C^8213 ISUZU BIGHOM UBS 73GW, S/W ,mOfvuf0,f
&So
d l OD;ode;f [ef 12ôCu(Ekid )f 012495 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
,mOftrSwf DD/5927 Hyundai Starex, Mini Bus (4x2)L ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;qdkif;aemf 12^'*w(Ekdif)005733 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
uefUuGufEkdifygonf/
,mOftrSwf 1J/2509, TOYOTA ALPHARD ANH 10, M/B ,mOfvuf0,f&o

Sd l
OD;odef;[ef 12ôCu(Ekdif)012495 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
uefUuGufEkdifygonf/
,mOftrSwf 4p^6792 Toyota Camry ACV 40, S/L (4x2)R ,mOfvuf0,f&o

Sd l
OD;atmifrsdK;at; 9ûqe(Ekdif)111791 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
uefUuGufEkdifygonf/
,refaeYrStquf
jrefrmEdkifiHwGifrl ykHrSefukefoG,fa&;pepfESifh wef;
wlxm;NyD; csKyfvkyfrnfh ydwfpESifh ypnf;rsm;udk
oGi;f uket
f jzpf owfrw
S af qmif&u
G af ejcif;aMumifh
qdyfurf;a&mufcsdefwGif (ukefypnf; rSm,ltyfESHol
wd\
Yk tcuftcJtrsKd ;rsKd ;aMumif)h ay;ydw
Yk ifoiG ;f onfh
ukefypnf;trsdK;tpm;? xkwfvkyfEdkifiH ponfhuGJvGJ
rIrsm;awGU&onfhtcg 'PfaMu;ay;&onfhtjyif
ypnf;xkwfcGifhr&bJ tcsdef,lajz&Sif;ae&ojzifh
vGepf mG enf;yg;vSaom csKyv
f yk cf sed u
f kd yd
k ravmuf
ri jzpfMu&ygawmhonf/ odjYk zpf rvdv
k m;tyfaom
tcsdefydkac:&jcif;? nvkH;aygufvkyf&jcif;? t&nf
taoG; nHzh si;f jcif;ponfh jyemrsm; BuKH awGUMu&
ygawmhonf/
Oyrmtm;jzifh ydwfpudk pdwfwdkif;us0,f,lNyD;
tyfcsKyfqdkifrSm tyfESHMuonfhtcg tyfcsKyfqdkifu
]]b,fEdkifiHuvmwJhydwfpvJ? cifAsm; uRefawmfhudk
ajymwkef;u udk&D;,m;pqdk? ckawmh xdkif0rfpBuD;
jzpfaeygvm;}} qdkNyD;ar;jref;jcif;? acs;rsm;jcif;
rjyKMubJ tyfESHonfudkyif csKyfMu&onf/ ,ck
CMP txnf c sKyf q d k o nf r S m vnf ; tvm;wl
tyfcsKyfqdkif tBuD;pm;omjzpfonf/ rSm,lol
yxrrSmpOfu udk&D;,m;pvdkY ajymcJhaomfvnf;
tjcm;tcuftcJaMumifh xdkif0rfutp 0,fydkY
aumif;ydkYygvdrfhrnf/ vuf&Sdqdyfurf;pepfwGif
,if;jzpfpOfrsdK;awGUvmygu toGif;rcHawmhbJ
'Pfdkufygawmhonf/ EdkifiHwl? trsKd;tpm;wl
aeaomfvnf; pmvkH;av; enf;enf;vGJaeygu
vufrcHojzifh awmif;yef&? wdk;vQKd;&? ndEIdif;&?
pmawGwif&ESifh tcsdefawGMuefYMumonfhtjyif
'Pfvnf;dkufcH&ygawmhonf/ ,if;pepfESifh
vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk jyefvnfo;Hk oyfajz&Si;f ay;
rSomvQif CMP txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm; owf
rSwx
f m;onfh tenf;qk;H vkycf ay;Edik af &; toufLS
acsmifygvdrfhrnf/ ajzavQmhay;ygu jzpfEdkifrnfh
udpwpfck[k okH;oyf&ygonf/
aemufwpfck wifjyvdkonfrSm txnfcsKyf
vkyfief;onf vpmay;pepfusifhokH;aom ukrPD
vkyfief;? 0efaqmifrIvkyfief;? kH;vkyfief;? tpdk;&
vkyfief;rsdK;r[kwfbJ ukefxkwfrS aiG&onfh aeYpm;
v&Sif; vkyfief;rsdK;jzpfygonf/ csKyfEdkifoavmuf
aiG&ygonf/ vkH;0rcsKyfEdkifygu vkH;00ifaiGr&Sdyg/
odjYk zpf rcsKyo
f nfh &ufrsm;twGuf vkycf ay;&rnf
qdkjcif;udk jyefvnfokH;oyfoifhygaMumif; tav;
teuf tBuHjyKvdkonf/ aqmufvkyfa&;vkyfief;
tcsdKUwGifvnf; usifhokH;avh&Sdonf/ aeYpOf tvkyf
qif; rSwfwrf;xm;onf/ qif;onfh&uftvdkuf
aeYpm;cudk vukefrS &Sif;ay;onf/ tvkyfrqif;
onfhaeYtwGuf vkyfcray;EdkifMuyg/ odkY&mwGif
1951 ckEpS f cGi&hf ufEiS hf tvkyyf w
d &f uf tufOya'udk
jyifqifonfh Oya' yk'rf (5) yk'rf cG(J 4) ]]tvkyf
&Sifonf tvkyform;rsm;twGuf &ufowywf
vQif tenf;qkH;wpf&ufudk tcaMu;aiG odkYr[kwf
vpmaiGtjynfhjzifh tvkyfydwf&uftjzpf owfrSwf
cGihjf yKay;&rnf}}[k jy|mef;xm;ygonf/ vcpm;
vkyfief;? aeYpm;? v&Sif; vkyfief;? ykwfjywfvkyfief;
cGjJ cm;azmfrxm;onft
h wGuf aeYpm;? v&Si;f vkyif ef;
jzpfonfh CMP txnfcsKyf vkyif ef;&Sirf sm; tcuf
tcJawGUMu&jyefonf/ odkYjzpf vkyfief;oabm
obm0rwlonfh tvkyXf mersm; cGjJ cm;jy|mef;ay;oifh

onf[k tBuHjyKvdkygonf/
qufvuf tcsed yf v
kd yk t
f m;cudp aqG;aEG;vdyk g
onf/ 1951 ckESpf tvkyfkHrsm; tufOya' trSwf
65 yk'rf 73 (1) t& tcsed yf v
kd yk u
f ikd yf gu ykrH eS v
f yk cf
\ ESpq
f [k jy|mef;xm;onfukd awGU&ygonf/ tcsed yf kd
vkyfygu omreftcsdefvkyftm;cxuf ydkay;&rnfrSm
obm0usygonf/ od&Yk mwGif ykaH oenf;udak vhvm&m
atmufygtwdkif;awGU&ygonf -
xdt
Yk jyif &&So
d nfh tcsed t
f enf;i,ftwGi;f tcuf
tcJrsm;pGm&ifqdkifNyD; tcsdefrD BudK;pm;csKyfvkyfum
txnfrsm;tm; oabFmay:odkY wifydkYonfhtcgwGif
vnf; qdyfurf;wm0ef&Sd 0efxrf;rsm;\ tvkyfcsdef
ausmfvGefoGm;jcif;? tvkyfydwf&ufjzpfaejcif;rsm;
aMumifh oabFmay: rwifEdkifbJ qdyfurf;rSm ntdyf
apmifhqdkif;&ojzifh p&dwfukef? tcsdefukefonfh jzpf&yf
rsm;vnf; BuHKawGUaeMu&onf[k Mum;od&ygonf/
tcsKd UEdik if rH sm;wGif qdyu
f rf;udk ydw&f ufr&S?d ydwcf sed rf &Sd
,if;ykHaoenf;wGif tqdkjyKwpfaeYvkyfc (450

usyf _ 8 em&D = 3600 usyf) udk xnfhoGif;ygu
wpfem&DtwGuf 981 'or 8 usyf ay;&rnfjzpfyg
onf/ odkYjzpfygu rlvvkyfc 450 usyf \ 2 'or
18 q ay;&rnf udkawGUEdkifygonf/ trSefwu,f
tvkyv
f yk f &ufrmS paeaeYwiG f aeYwpf0ufomjzpfojzifh
6 &uftpm; 5 'or 5 &ufjzifh wGuf&rnfjzpf&m
ykHaoenf;udk atmufyg twdkif; jyifqifay;&ygrnf-
aeY^ntqdkif;jzifh vkyfudkifaeMuojzifh tqifajyMu

onfukd avhvmod&&dS ygonf/ rdrEd ikd if w
H iG v
f nf; ,ck
uJhodkY vkyfay; &Edkif? r&Edkif pOf;pm;oifhygonf/
p&dwfukefusoufomjcif;aMumifh vkyfief;&Sifrsm;
toufLS acsmifNy;D tvkyo
f rm;tay: vkycf wd;k ay;&ef
pOf;pm;vmEdkifrnfjzpfygojzifh enf;vrf;&Smajz&Sif;
rnfqdkygu &Edkifonfhudp[k wifjyvdkygonf/
jrefrmEdik if H CMP vkyif ef;rsm;odYk qufo,
G rf mS ,l
anmifav;yif Zlvdkif 24
yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f uk,
d t
hf m;
ud,
k u
f ;kd tru(cG)J a&T0gxGe;f ausmif;zGiyhf t
JG crf;tem;
udk Zlvikd v
f wwd,ywfu tqkyd gausmif; usi;f ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif tru(cG)J ausmif;tm; aqmuf
vkyfvSL'gef;ay;cJhaom tvSL&Sif(qkydkifyGJHk)rdom;pkrS
OD;jrifhodef;u ausmif;aqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifh
ywfoufvnf;aumif;? &yfr&d yfztNird ;f pm;ausmif;
q&mBuD; OD;axG;vSu &yf&GmESifh ausmif;zHGUNzdK;
wd;k wufa&;ESiyhf wfouf pnf;vH;k nDnw

G pf mG aqmif
&Gucf yhJ rkH sm;udv
k nf;aumif; &Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf/
,ckaqmufvkyfvSL'gef;aom ausmif;onf RC trsKd;
tpm;wpfxyfwdkufjzpf tvsm;ay 60? teHay 30
&SdNyD; ausmif;oHk;ypnf; tygt0if aiGusyf odef; 120
cefY&SdaMumif; od&onf/
ajrtus,ft0ef;rSmvnf; wpf{uus,f0ef;NyD;
a'ocH ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh &moD
Owkra&G; ab;uif;vHkjcHKpGm ynmoifMum;Ekdifaom
ausmif;jzpfaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)
,if;ykHaoenf;wGif tqdkjyKwpfaeYvkyfc (450 Z,m;(u)

usyf _ 8 em&D = 3600 usyf )udk xnfhoGif; wGuf
csufvQif wpfem&DtwGuf rlvvkyfc usyf 450 &JU
ESpfqtwdjzpfonfh usyf 900 ay;&rnfudk awGU&
ygrnf/ tjcm;vkyif ef;wl vkyu
f ikd af eMuonfh tmqD,H
EdkifiHrsm;\ tcsdefydkvkyftm;cowfrSwfEIef;ESifh &uf
owywf tvkyfcsdef owfrSwfcsufrsm;udk A[kokw
tjzpf Z,m;(u)twdkif; azmfjytyfygonf/
azmfjyygZ,m;udk avhvmMunfyh gu tcsed yf v
kd yk cf
udk rlvvkyfc\ ESpfqay;aeonfrSm jrefrmESifh
tif'dkeD;&Sm;ESpfEdkifiHom &Sdonfudk awGUjrifEdkifygonf/
xdt
Yk jyif ykrH eS t
f vkycf sed u
f kd 44 em&D (paeaeYwpf0uf)
om cGifhjyKay;xm;onfrSm jrefrmwpfEdkifiHom &Sdae
onfukd awGUjrifEikd yf gonf/ odjYk zpf tenf;qk;H vkycf
owfrSwf&mwGif &ufowywf tvkyfvkyf&ufESifh
ykrH eS v
f yk cf \ tqudk tjcm;Edik if rH sm;enf;wl owfrw
S f
oifh roifh 0dkif;0ef;pOf;pm;okH;oyfMuapvdkygonf/
jzpfoifhaom ykHaoenf;rSm -
,if;ykHaoenf;wGif tqdkjyKwpfaeYvkyfc (450

usyf _ 8 em&D = 3600 usyf) udkxnfhoGif; vdkufygu
wpfem&D 675 usyf ay;&rnfjzpfygonf/ odkYjzpfvSif
rlv 450 usyf\ 1 'or 5 qtwd jzpfonfudk
awGUEdkifygonf/ ,if;tcsufrsm;udkvnf; tenf;qkH;
vkyfc awmif;cHol? owfrSwfol? ay;&rnfholponfh
oufqikd o
f l Stakeholder tm;vk;H xnfo
h iG ;f pOf;pm;
oifhonfh tcsufrsm;[k ,lqygonf/
vkyif ef;tyfEaHS eonfh t"du azmufonf Edik if BH u;D rsm;

ESifh ydkYukefwefzdk;yrmP ( US $ oef;aygif;) udk
atmufygtwdkif; awGUjrifEdkifygonf azmfjyygZ,m;udkMunfhygu 2000 jynfhESpftxd
Oa&myESihf tar&duefaps;uGuo
f nf tjrifrh m;qk;H jzpf
onfudk awGUEdkifygonf/ 2003 ckESpf tar&duef
ydwfqdkYrIjzpfNyD;aemuf 2005 ckESpf pm&if;t& usef
EdkifiHtm;vkH;\ rSm,lrI yrmPonf tar&duef
wpfEdkifiHwnf;u rSmoavmufom &Sdaeonfudk

awGUjrifEikd yf gonf/ tar&duef trSmpmrsm;onf
ukefypnf;ta&twGufrsm;jym;jcif;? tjypftem
tqm tvGef&Smavhr&Sdjcif;? aps;EIef;aumif;rGef
jcif;wdkYaMumifh EdkifiHwum CMP txnfcsKyf
vkyfief;rsm;onf tar&dueftrSmpmudk rsm;pGm
vdkvm;avh&SdMuygonf/ wjcm;EdkifiHrsm;rS trSmpm
rsm;rSmrl wpfBudrfrSmvQif txnfta&twGuf
enf;yg;NyD; pnf;urf;uefYowfcsufrsm;onfhtjyif
csKyfcaps;EIef;enf;vnf; enf;Muygonf/ azmuf
onf (vkyfief;tyfESHrSm,lol) r&Sdoavmuf
enf;yg;jcif;aMumifo
h m tvkyjf zpfHk vkyaf eMu&onfh
tae txm;jzpfygonf/ tar&duefaps;uGuf
jyefvnfaumif;vmEdk; arQmfvifhaeMuqJ jzpfyg
onf/ ,cktcsed w
f iG f tar&duefu jyefvnf quf
oG,rf mS ,laeonf qdak omfvnf; 2000 jynfEh pS u
f
rSmcJo
h nfh taetxm;ESihf EIid ;f qvQif tvGeef nf;yg;
aeygao;onf/ ,if;tcsufonf jrefrmEdkifiH
CMP vkyi
f ef;rsm; wd;k wufatmifjrifa&; (tenf;
qkH; vkyfcwdk;jrifhay;a&;)twGuf t[efYtwm;
wpfck jzpfaeonfudk awGUjrifokH;oyfEdkifygonf/
odjYk zpf tar&duefrS trSmpmrsm; tajrmuftjrm;
jyefvnf&&Sdap&ef 0dkif;0ef;BudK;pm;MuNyD;rS CMP
txnfcsKyv
f yk if ef;\ tenf;qk;H vkycf udk wjznf;
jznf;csi;f jri w
hf ifMuygu rQwrnfvm; pOf;pm;oifh
ygonf/
txufygZ,m;t& CMP txnfcsKyv
f yk if ef;
rsm;\ 0ifaiGonf tar&duefa':vmoef; 1600
[k awGUjrif&ojzifh enf;wJ0h ifaiGr[kwb
f ;l [k ,lq
Edik yf gonf/ trSew
f u,fwiG f ,if;aiG yrmPonf
jrefrmEdik if \
H ydu
Yk ek (f wpfenf;tm;jzif0h ifaiG) r[kwf
yg/ rdrdEdkifiHu vkH;00,f,ljcif;r&SdbJ acwcP
0ifvmonfh txnfprsm;? txnfEiS yhf wfoufaom
ypnf;rsm;\ wefzdk;rsm; yg0ifaeygonf/ wu,f
wrf;&vdu
k o
f nfrmS azmfjyyg ydu
Yk ek w
f efz;kd \ tMurf;
zsi;f 10 &mcdik Ef eI ;f avmufom&So
d nfh csKyv
f yk cf om
jzpfygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
1/
2/

3/

4/

( * ) trsm;jynfol,kHMunfudk;uG,f&m omoedutaqmuf
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'
ttkHrsm;ykHazmfrGrf;rHxm;aom t*Fawyef;vuf&mrsm;
(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 43/)
tygt0if tEkynmvuf&mrsm;?
1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 6 &uf
(C) ausmuf? aMu;? oH odkYr[kwf owKwpfrsKd;rsKd;jzifhaomf
( 2015 ckESpf? Zlvdkifv 22 &uf )
vnf;aumif;? wd&pmef\tdk;? tpG,f? OD;csdKjzifhaomf
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vdkufonf/
vnf;aumif;? opfom; odrYk [kwf 0g;jzifah omfvnf;aumif;
tcef; (1)
jyKvkyfxm;aom vufeufud&d,mrsm;?
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
Oya'udk a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,fxdef;odrf;a&; ( i ) a&T? aiG? aMu;? oH odkYr[kwf owKwpfrsKd;rsKd;jzifh oGef;xm;
aom '*Fg;? ajrodkYr[kwf &THUjzifhjyKvkyfxm;aom '*Fg;ESifh
Oya'[k ac:wGifap&rnf/
aiGaMu;tjzpf tokH;jyKcJhaom a&Twdka&Tp? aiGwdkaiGp?
Oya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f
aTcGufESifh aiGcGufrsm;tygt0if aiGaMu;tjzpfxkxGif;
t"dym,foufa&mufap&rnf oGef;avmif;xm;aom 0wKypnf;rsm;?
(u) a&S;a[mif;0wKypnf;qdkonfrSm ajray:wGifjzpfap?
ajratmufwGifjzpfap? a&ay:wGifjzpfap? a&atmuf ( p ) a&T? aiG? ausmuf? aMu;? oH odkYr[kwf owKwpfrsKd;rsKd;jzifh
aomfvnf;aumif;? ajr? &THU? t*Faw? tkwf? ausmuf?
wGifjzpfap ESpfaygif; 100 ESifhtxuf oufwrf;
opfom;jzifhaomfvnf;aumif;? wd&pmef\ tdk;? tpG,f?
&Sdonfh ausmufjzpfkyf<uif;rsm;tygt0if vlom;wdkY
OD;csKdjzifhaomf vnf;aumif; jyKvkyfxm;aom kyfwk?
jyKvkyfokH;pGJcJhaom t&m0wKypnf;rsm;udkqdkonf/
qif;wkESifh kyfvkH;kyf<ursm;tygt0if xkqpfxm;aom
( c ) jrefrmhrl&if;r[kwfaoma&S;a[mif;0wKypnf; qdkonf
0wKypnf;rsm;?
rSm jynfyEdkifiHwpfckck jyKvkyfcJhNyD; jrefrmEdkifiHodkY
taMumif;wpf&yf&yfaMumifh
a&muf&Sdaeonfh (q) jrefrmhrif;crf;awmfypnf;ESifh eef;wGif;tokH;taqmif
ypnf;rsm;?
a&S;a[mif;0wKypnf;udk qdkonf/
hf n
S ;f rsm;tygt0if c&D;oGm;
( * ) jywdkufqdkonfrSm trsm;jynfoltusKd;iSm ynmay; ( Z ) a0g,mOf? xrf;pif? &xm;ESiv
,mOfrsm;?
Edkifaom? ,Ofaus;rIt&? ordkif;aMumif;t&? tEk
ynmvuf&majrmufrt
I & wefz;kd &Sad om kyyf ikd ;f qdik &f m? ( ps ) ausmufpm? tkwfcJpm? acgif;avmif;pm? rifpm? a&Tjym;pm?
aiGjym;pm? aMu;jym;pm? pOfhuGif;pm? tkwfcGufpm?
pdwyf ikd ;f qdik &f m tarGtESprf sm;udk xde;f odr;f apmifah &Smuf
vufa&;pm? om;a&ay:wGifa&;xm;aompm? ykHESdyfpm?
avhvmokawoejyK trsm;jynfoltm; pdwfcsrf;ajrh
ay? yk&ydkuf? tu&m? wHqdyfwkH;ESifh wHqdyfrsm;tygt0if
pGm avhvmoif,lEdkifap&efESifh ynmay;&eftwGuf
pmayqdkif&mypnf;rsm;?
cif;usi;f jyojcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f ef &nf&,
G f
tpdk;&XmetzGJUtpnf;wpfckckujzpfap? a'o ( n) jrefrmhdk;&myef;q,frsKd;wGif tusKH;0ifaom vufrI
tEkynmypnf;rsm;?
qdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUwpfckcku jzpfap? yk*vduu
( # ) Z&yftygt0if vlaetaqmufttkH&Sd tEkynmvuf&m
jzpfap zGifhvSpfxm;aom taqmufttkHudk qdkonf/
tjzpf ykHazmfxm;aomkyfvkH;kyf<uESifh tjcm;opfxGif;
(C) umuG,fxdef;odrf;jcif; qdkonfrSm t"GefY&SnfwnfwHh
vuf&mrsm;? owKykHazmfvuf&mypnf;rsm;? ausmufxGif;?
ap&eftvdkYiSm a&S;a[mif;0wKypnf;udk
zkH;tkyf
ausmufjcpfESifh ajrxnfrsm;tygt0if tEkynmvuf&m
umuG,jf cif;? a&S;rlrysuf jyefvnfjyKjyifjcif;ESihf topf
ypnf;rsm;?
jyefvnfjyKjyifjcif;? aq;aMumokwfoifrGrf;rHjcif;ESifh
"mwkaA'enf;tygt0if tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh ( X ) acgif;aygif;? OD;aoQmif? acgif;ywfESifh tust0wftpm;
rsm;tygt0if t0wftxnfrsm;?
xdef;odrf;aqmif&Gufjcif;wdkYudk qdkonf/
( i ) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&,Ofaus;rI ( ! ) trsdK;om;? trsdK;orD; tqifwefqmypnf;rsm;?
( ) tav;? wif;awmif;ESihf csed cf iG rf sm;tygt0if tcsed t
f wG,f
0efBuD;Xmeudk qdkonf/
twdkif;twmtjzpf tokH;jyKaom ud&d,mrsm;?
( p ) OD;pD;Xme qdo
k nfrmS a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd ;om;
(P) xGe?f x,f? td;k vufcwfEiS hf &ufuef;vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;
jywdkufOD;pD;Xmeudk qdkonf/
tygt0if vlrItokH;taqmifypnf;rsm;?
(q) OD;pD;XmeuvTJtyfwm0efay;jcif;cH&onfhXmeqdkonfrSm
h ;kd ? pOfch u
G ?f ausmuft;kd ? ausmufcu
G ?f
jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;wGif zGifhvSpfxm;aom (w) ajrtd;k ? ajrcGu?f pOft
a<utdk;ESifha<ucGufrsm;? a&T? aiG? aMu; odkYr[kwf owK
a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme?
wpfrsKd;rsKd;jzifh jyKvkyfxm;aom tdk;? cGufa,muf? yef;uef?
XmecGJrsm;udk qdkonf/
ZGe;f ESihf ,Ge;f xnfypn;f rsm; tygt0if vlrt
I ok;H taqmif
tcef;(2)
ypnf;rsm;?
&nf&G,fcsufrsm;
(x) Ak?H armif;? yavG? ES?J vif;uGi;f ? aMu;aemifEiS hf qdik ;f 0dik ;f rsm;
Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonftygt0if wl&d,mypnf;rsm;?
(u) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; t"GefY&SnfwnfwHhapa&;
twGuf umuG,x
f ed ;f odr;f jcif;qdik &f mrl0g'udk taumif ( ' ) qif? jrif;? uRJESifh EGm;rsm;tygt0if wd&pmefrsm;wGif
qif,ifaomtqifwefqmypnf;rsm;?
txnfazmfEdkif&ef?
( c ) obm0ab;tE&m,faMumifhjzpfap?
vlYya,m* ( " ) ajr&Syf'dk;ESifh ausmuf'dk;rsm;tygt0if jrefrmhdk;&m uav;
upm;p&m ypnf;rsm;?
aMumifjh zpfap a&S;a[mif;0wKypn;f rsm; ,d,
k iG ;f ysupf ;D
aysmufqkH;jcif;r&Sdapa&;twGuf umuG,fxdef;odrf; ( e ) 0efBu;D Xmeu uGi;f qif;ppfaq;Ny;D a&S;a[mif;0wKypn;f
tjzpf rSwfwrf;xm;&Sdonfh tjcm;t&m0wKypnf;rsm;/
Edkif&ef?
tcef;(4)
( * ) a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;udk umuG,x
f ed ;f odr;f jcif;jzifh
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,fxdef;odrf;jcif;?
trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;ap&efESifh rsKd;cspfpdwf"mwf
tyfESHjcif;ESifh vufcHjcif;
&Sifoefcdkifrmap&ef?
(C) trsm;jynfolwdkYu a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;\ wefzdk; 5/ 0efBuD;Xmeonf atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf (u) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk
umuG,fxdef;odrf;jcif;?
jrifhrm;rIudk em;vnfcH,lEdkifMuap&ef?
wl;azmfjcif;? &SmazGpkaqmif;jcif;ESifh okawoejyKjcif;?
( i ) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;
ESifhpyfvsOf; EdkifiHawmfu oabmwlvufcHxm;aom ( c ) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; w&m;r0ifaomenf;rsm;jzifh
jynfyodrYk a&muf&adS pa&;ESihf jynfyodYk w&m;r0ifa&muf&dS
tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;? a'oqdkif&moabm
oGm;aom a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; jyefvnf&&Sda&;
wlnDcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef/
wdkYudk aqmif&Gufjcif;?
tcef;(3)
( * ) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk jynfolvlxku *kPf,l
a&S;a[mif;0wKypnf;tjzpfowfrSwfjcif;
jrwfE;kd wefz;kd xm;vdak om pdw"f mwfEiS hf umuG,x
f ed ;f odr;f
yk'fr 2? yk'frcGJ(u)yg t"dym,fzGifhqdkcsufESifh udkufnDaom
vdkaom pdwf"mwfrsm;jzpfay:&ef ynmay;jcif;/
atmufyg0wKypnf;rsm;udk
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;[k
6/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;wpfckckESifhpyfvsOf; t"GefY
owfrSwfonf&SnfwnfwHhapa&;twGuf atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf(u) vlESifh wd&pmeftrsKd;rsKd;wdkY\ ausmufjzpfkyf<uif;? kyf
a&S;a[mif;
tavmif;ESifh tdk;pkrsm; tygt0if owaA'ESifh ku (u) oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifhndEIdif;
0wKypnf;rsm;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;?
aA'qdkif&m kyf<uif;rsm;?
( c ) bk&m;qif;wk? tkwfcGufbk&m;? eH&Haq;a&;yef;csD? ( c ) a&S;a[mif;0wKypnf;wpfckckudk jyKjyifrGrf;rH&efESifh vkHNcHK
pGmxdef;odrf;xm;&eftvdkYiSm ydkif&Sif\oabmwlnDcsuf
t0wfyef;csD? kyfykHrsm;? NydKusysufpD;oGm;NyD;jzpfonfh
jzifh a&TUajymif;xm;&Sdjcif;?
tysuftpD;rsm;? ,kHMunfudk;uG,frIqdkif&mypnf;rsm;?
ydkif&Sif odkYr[kwf xdef;odrf;apmifha&Smufolr&Sdaom

a&S;a[mif;0wKypnf;wpfckckudk EdkifiHawmfydkiftjzpf
owfrSwf umuG,fxdef;odrf;jcif;?
(C) a&S;a[mif;tarGtESpfqdkif&m wefzdk;jrifhrm;onf[k
enf;Oya't& owfrSwfxm;aom a&S;a[mif;0wK
ypnf;rsm;udk trsKd;om;jywdkufESifh ,Ofaus;rI0efBuD;
Xmejywdkufrsm;wGif xdef;odrf;xm;&Sdjcif;ESifh cif;usif;
jyojcif;?
( i ) a'oqdkif&mjywdkufrsm;wGif rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef
xufjrufaponfh a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk jyo
Edkif&ef nTefMum;jcif;?
( p ) EdkifiHawmftwGif; a'otoD;oD;rS awGU&Sd&aom
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk xdef;odrf;xm;&Sd&efESifh
cif;usif;jyo&ef 0wKypnf;ESifh ae&ma&G;cs,frIudk
oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&
tzGJUwdkYESifhndEIdif; twnfjyKqkH;jzwfjcif;/
7/ 0efBuD;Xmeonf (u) wpfOD;OD;u wpfenf;enf;jzifh vuf0,f&&Sdonfh
odkYr[kwf tarGqufcH&&Sdonfh a&S;a[mif;0wKypnf;
udk vma&muftyfESHygu EdkifiHawmfydkifypnf;tjzpf
owfrSwfvufcH umuG,fxdef;odrf;xm;&SdEdkifonf/
( c ) yk'frcGJ(u)t& tyfESHoltm; tusdK;cHpm;cGifh&Sdoltjzpf
owfrSwf ,if;ypnf;twGuf xdkufwefaom umv
wefzdk;tjyif ordkif;,Ofaus;rIqdkif&m xyfaqmif;
wefzdk;csD;jrifhaiGudk ay;tyf&rnf/
8/ (u) 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk xdcdkuf
jcif;? aqG;jrnfjh cif;? ysupf ;D jcif; odrYk [kwf a&TUajymif;vQif
ysufpD;Edkifrnfh tE&m,f&Sdonf[k xifjrif,lqygu
oufqikd &f mydik &f iS f odrYk [kwf ydik q
f ikd cf iG &hf o
dS x
l rH S xdu
k w
f ef
aom umvwefzdk;tjyif ordkif;,Ofaus;rIqdkif&m xyf
aqmif;wefzdk;csD;jrifh vTJajymif;&,lNyD; ,Ofaus;rI
tarGtESpftjzpf umuG,fxdef;odrf;cGifh&Sdonf/
( c ) yk'frcGJ (u)t& 0efBuD;Xme\ aqmif&GufEdkifcGifhonf
atmufyga&S;a[mif;0wKypnf;rsm;ESifh oufqdkifjcif;
r&Sdap&
(1) bmoma&;t& 0wfjyKu;kd uG,&f mwGif vuf&dS
tokH;jyKaeaom a&S;a[mif;0wKypnf;?

(2) ydkif&Sifu rdrd odkYr[kwf rdrd\bdk;bGm;pOfquf
odkYr[kwf rdrd\rdom;pkwGif yg0ifolwpfOD;OD;
ESiyhf wfouf oifah vsmaf om taMumif;jycsuf
jzifh ud,
k yf ikd x
f ed ;f odr;f xm;&Sv
d o
kd nfh a&S;a[mif;
0wKypnf;/
9/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,fxdef;odrf;
jcif;? tyfESHjcif;? vufcHjcif;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh vkyfief;
wm0efrsm;udk OD;pD;XmeodkY vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/
tcef;(5)
a&S;a[mif;0wKypnf;udk ppfaq;jcif;
10/ OD;pD;Xmeonf (u) 0wKypnf;wpfckckESifh pyfvsOf; a&S;a[mif;0wKypnf;
ppfrSefjcif; &Sd r&Sd pdppf&efvdktyfygu enf;Oya't&
zGJUpnf;aom a&S;a[mif;0wKypnf; ppfaq;a&;tzGJUudk
ppfaq;apNyD; tqkH;tjzwfay;&rnf/
( c ) yk'frcGJ(u)t& aqmif&Guf&mwGif tjiif;yGm;rI xyfrH
ay:aygufvQif 0efBu;D Xmeu zGUJ pnf;xm;aom ynm&Sif
tzGJUodkYwifjy tqkH;tjzwfcH,l&rnf/
11/ a&S;a[mif;0wKypnf; ppfrSefjcif; &Sd r&SdESifhpyfvsOf; yk'fr 10?
yk'frcGJ(c)t& OD;pD;Xme\ wifjycsuftay: 0efBuD;Xme\
qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/
tcef;(6)
a&S;a[mif;0wKypnf;awGU&SdaMumif; owif;ydkYjcif;
12/ ydkif&Sif odkYr[kwf xdef;odrf;apmifha&Smufolr&Sdaom 0wKypnf;
wpfckckudk awGU&Sdolonf tqdkyg0wKypnf;rsm;rSm a&S;a[mif;
0wKypnf;jzpfaMumif;od&SdvQif odkYr[kwf ,lq&eftaMumif;
&SdvQif oufqdkif&m&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;kH;
odkYaqmvsifpGm owif;ydkY&rnf/
13/ (u) yk'rf 12 t& owif;ay;ydcYk suu
f kd vufc&H &Sv
d Qif &yfuu
G f
odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;onf tqdyk g0wK
ypnf;udk vdktyfovdk xdef;odrf;apmifha&Smuf 14
&uftwGif; oufqdkif&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;kH;odkY
qufvufowif;ydkY&rnf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf
vdt
k yfonfrsm;udk csucf si;f aqmif&u
G
f owif;vufcH
&&So
d nfh aeY&ufrS 7 &uftwGi;f OD;pD;XmeodYk taMumif;
Mum;&rnf/
pmrsufESm 17 okdY

( * )
pmrsufESm 16 rS
( c ) OD;pD;Xmeonf yk'frcGJ(u)t& taMumif;Mum;csufudk
&&Sdonfhtcg a&S;a[mif;0wKypnf; ppfrSefjcif;&Sd r&Sd
ppfaq;jcif;ESifh vdktyfovdk xdef;odrf;apmifha&Smuf
jcif; odkYr[kwf xdef;odrf;apmifha&Smufapjcif;wdkYudk
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
tcef;(7)
a&S;a[mif;0wKypnf;ESifhpyfvsOf; cGifhjyKcsuf avQmufxm;jcif;
14/ (u) atmufygwpfcck u
k kd aqmif&u
G v
f akd omXme? tzGUJ tpnf;
wpfckck odkYr[kwf yk*dKvfwpfOD;OD;onf cGifhjyKcsuf&&Sd&ef
OD;pD;Xme odkYr[kwf OD;pD;Xmeu vTJtyfwm0efay;jcif;
cH&onfXh meodYk owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD avQmufxm;
&rnf
(1) a&S;a[mif;0wKypnf;udk ajray:ajratmuf?
a&ay:a&atmufrS wl;azmfjcif; odkYr[kwf
&SmazGjcif;?

(2) EdkifiHtcsif;csif;,Ofaus;rIzvS,fa&; tpD
tpOft& jyyGJwGifcif;usif;jyo&ef? okaw
oejyK&ef odkYr[kwf umuG,fxdef;odrf;jcif;jyK
&ef tvdiYk mS a&S;a[mif;0wKypn;f udk jynfyodYk
o,f,ljcif; odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;?

(3) a&S;a[mif;0wKypnf;udk
jynfwGif;wGif
wpfae&mrS wpfae&modYk o,f,jl cif; odrYk [kwf
ydkYaqmifjcif;?

(4) OD;pD;Xme\ vuf0,fwiG f xde;f odr;f xm;aom
a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;udk pD;yGm;a&;tvdiYk mS
a&S;a[mif;0wKypnf;\ykHudk "mwfykH? AD'D,dk
odkYr[kwfkyf&Sifdkuful;jcif;? rdwLyGm;,ljcif;
odkYr[kwfykHwlyGm;jcif;? ykHwlul;,ljcif;/
( c ) OD;pD;Xme odkYr[kwf OD;pD;Xmeu vTJtyfwm0efay;jcif;
cH&onfh Xmeonf yk'frcGJ (u)t& avQmufxm;csuf
udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
pdppfNyD;cGifhjyKcsuf
xkwfay;jcif; odkYr[kwf cGifhjyKcsufxkwfay;&ef jiif;y,f
jcif;jyKEdkifonf/
tcef; (8)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
15/ rnfolrqdk a&S;a[mif;0wKypnf;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ jynfyodkY
o,f,ljcif; odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm;
pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH;ig;ESpfrS trsm;qkH; 10
ESpt
f xdaxmif'Pfjzpfap? tenf;qk;H usyo
f ed ;f ig;q,frS trsm;
qkH; usyfodef;wpf&mtxdaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap
csrw
S &f rnf/ xdjYk yif jypfrEI iS t
hf usK;H 0ifonfh oufaocHa&S;a[mif;
0wKypnf;udk EdkifiHhb@mtjzpf odrf;qnf;&rnf/
16/ rnfolrqdk a&S;a[mif;0wKypnf;udk rlvykHpHysuf,Gif;apjcif;?
zsufqD;jcif;? cGifhjyKcsufr&SdbJ ajray:ajratmuf?
a&ay:
a&atmufrS wl;azmfjcif; odkYr[kwf &SmazGjcif;jyKaMumif; jypfrI
xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; okH;ESpfrS trsm;qkH;
ckepfEpS t
f xd axmif'Pfjzpfap? tenf;qk;H usyo
f ed ;f ok;H q,frS
trsm;qkH; usyfodef;ig;q,ftxd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;

jzpfap csrSwf&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifhtusKH;0ifonfh oufaocH
a&S;a[mif;0wKypnf;udk EdkifiHhb@mtjzpf odrf;qnf;&rnf/
17/ rnfolrqdk a&S;a[mif;0wKypnf;udk pD;yGm;a&;tvdkYiSm a&mif;cs
&ef&nf&G,fcsufjzifh pkaqmif;xm;&Sdjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;?
a&mif;csjcif; odkYr[kwf 0,f,ljcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&if
jcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH;ESpfESpfrS trsm;qkH;ig;ESpftxd
axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyfwpfq,fhig;odef;rS trsm;qkH;
usyfodef;okH;q,ftxd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap
csrSwf&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifhtusKH;0ifonfh oufaocHa&S;a[mif;
0wKypnf;udk EdkifiHhb@mtjzpf odrf;qnf;&rnf/
18/ rnfolrqdk yk'fr 14? yk'frcGJ (c) t& cGifhjyKcsufr&SdbJ atmufyg
jyKvkyfrIwpfckckudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif
xdkoludk tenf;qkH;wpfESpfrS trsm;qkH;okH;ESpftxd axmif'Pf
jzpfap? tenf;qkH;usyfokH;odef;rS trsm;qkH; usyfig;odef;txd
aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfapcsrSwf&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifh
tusKH;0ifonfh oufaocHa&S;a[mif;0wKypnf;udk EdkifiHhb@m
tjzpf odrf;qnf;&rnf (u) a&S;a[mif;0wKypnf;udk jynfwGif;wpfae&mrSwpfae&m
odkYo,f,ljcif; odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;?
( c ) OD;pD;Xme\vuf0,fwiG f xde;f odr;f xm;&Sad om a&S;a[mif;
0wKypnf;rsm;udk pD;yGm;a&;tvdkYiSm a&S;a[mif;0wK
ypnf;\ykHudk "mwfykH? AD'D,dk odkYr[kwf kyf&Sifdkuful;
jcif;? rdwLyGm;,ljcif; odkYr[kwf ykHwlyGm;jcif;? ykHwlul;,l
jcif;/
19/ rnfolrqdk a&S;a[mif;0wKypnf;ESifhpyfvsOf; yk'fr 12 yg
jy|mef;csufudkazmufzsuf owif;ay;ydkY&ef ysufuGufaMumif;
jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk
tenf;qkH;ajcmufvrS
trsm;qkH;wpfESpftxd axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyf
wpfodef;rS trsm;qkH;usyfokH;odef;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yf
vkH;jzpfap csrSwf&rnf/
20/ rnfolrqdk Oya'yg jypfrIwpfckckudk usL;vGef&eftm;xkwfjcif;?
yl;aygif;BuHpnfjcif; odkYr[kwf jypfrIusL;vGef&mwGif tm;ay;
ulnDjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ouf
qdkif&musL;vGefonfhjypfrItwGuf Oya'wGif jy|mef;xm;aom
jypf'Pfudk csrSwf&rnf/
tcef; (9)
taxGaxG
21/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;ESifhpyfvsOf;
rlv
ydkif&Sif&Sdaom ,Ofaus;rItarGtESpfypnf;rsm;udk w&m;r0if
wifoGif;rI? wifydkYrIESifh vTJajymif;rIwm;qD;umuG,fa&; uGef
Aif;&Sif;ESifhtnD (u) rlvydkifqdkifoljzpfaMumif; taxmuftxm;cdkifvkHpGm
wifjyawmif;cHvmaom EdkifiHwpfckck? Xme? tzGJUtpnf;
wpfckck odkYr[kwf yk*dKvfwpfOD;OD;tm; tqdkygypnf;udk
Oya'ESifhtnD jyefvnfvTJajymif;ay;tyfEdkifonf/
( c ) rnfonfhEdkifiH? Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*dKvfurQ
wifjyawmif;cHjcif;r&SdvQif ,if;ypnf;udk EdkifiHawmf
ydkiftjzpfodrf;,lNyD; oifhavsmfovdk pDrHcefYcGJaqmif&Guf

Edkifonf/
( * ) jynfyEdik if rH sm;odaYk &muf&adS eonfh jrefrmhr&l if;jzpfaom
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;tm; jyefvnfawmif;cHEdkif
onf/
22/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;wnf&Sdonf[k ay:
aygufaomajrudk odkYr[kwf xdkajr\ wpfpdwfwpfa'oudk
wnfqOJ ya'ESit
hf nD Edik if aH wmftusKd ;iSm xde;f odr;f apmifah &Smuf
Edkifa&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYESifh ndEIdif;aqmif&Guf&rnf/
23/ a&S;a[mif;0wKypnf;wpfckckawGU&SdNyD; owif;ydkYol odkYr[kwf
tyfESHoltm; ,if;ypnf;ESifhpyfvsOf; ydkif&Sif[k rSwf,ljcif;
rjyKbJ tusdK;cHpm;cGifh&Sdol[kom rSwf,l&rnf/
24/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;udk umuG,fxdef;odrf;
jcif;jyKEdkif&efjzpfap? a&S;a[mif;0wKypnf;udk 0,f,l&efjzpfap
apwemtavsmuf vSL'gef;aomaiGudk vufcHxdef;odrf;NyD;
b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD pDrHcefYcGJEdkifonf/
25/ yk'fr 19 yg jypfrIudk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrItjzpf
owfrSwfonf/
26/ Oya't& w&m;pGq
J w
kd ifyaYkd om jypfrw
I pf&yf&yfEiS hf oufqikd f
onfh oufaocHypnf;onf w&m;kH;a&SUodkYwifydkY&ef rvG,f
ulaom ypnf;jzpfygu ,if;oufaocHypnf;udk w&m;kH;a&SUodkY
wifydkY&efrvdkbJ rnfuJhodkY xdef;odrf;xm;aMumif; tpD&ifcHpm
odkYr[kwf oufqdkif&m tjcm;pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyEdkifonf/ ,if;odkYwifjyjcif;udk w&m;kH;a&SUodkY
oufaocHypnf; wifjybdouJhodkY rSwf,lum oufqdkif&m
w&m;kH;u Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJonfh trdefYcsrSwf&rnf/
27/ Oya'jzifh kyfodrf;onfh 1957 ckESpf? a&S;a[mif;0wKypnf;
rsm; tufOya't& xkwjf yefcahJ om enf;Oya'rsm;? trderYf sm;ESihf
TefMum;csufrsm;udk Oya'ESifh rqefYusifoa&GU qufvuf
usifhokH;Edkifonf/
28/ Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
&mwGif (u) 0efBu;D Xmeonfenf;Oya'? pnf;rsO;f ESihf pnf;urf;rsm;
udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh
xkwfjyefEdkifonf/
(c) 0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? nTefMum;
csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkvnf;aumif;? OD;pD;
Xmeonf trdefYESifhnTefMum;csufudk vnf;aumif;
xkwfjyefEdkifonf/
29/
1957 ckESpf? a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; tufOya'udk
Oya'jzifh kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
0efBuD;Xmeudk qdkonf/}}
ay;jcif;?
e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'udk
3/ e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya' (q-2) a'ozGHUNzdK;a&;udk jyefvnfwm0efxrf;aqmifEdkifonfh
'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfaumif;rsm; arG;xkwfay;&ef
yk'fr 7 \aemufwGif yk'fr 7-u tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf
(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf
44 /)
twGuf e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm;tm;
&rnf1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 6 &uf
tajccHESifh tqifhjrifhynm&yfrsm; oifMum;ay;&ef
]]7-u/ vkyfief;aumfrwDu qkH;jzwfjcif;rjyKEdkifaom udprsm;
(2015 ckESpf? Zlvdkifv
22 &uf)
pDrHaqmif&Gufjcif;/}}
ay:aygufygu A[dkaumfrwDodkY wifjyaqmif&Guf
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
&rnf/}}
1/ Oya'udk e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'[k 4/ e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
yk'fr 8? yk'frcGJ (q)\ aemufwGif yk'frcGJ(q-1)ESifh yk'frcGJ(q-2) uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
ac:wGifap&rnf/
wdkYtjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf 2/ e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'
(ykH) odef;pdef
]](q-1) wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ oabmqEESifhtnD wdkif;&if;
yk'fr 2 wGif yk'frcGJ (p)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf
EdkifiHawmforw
om;vlrsKd;a&;&mudp&yfrsm;udk tav;xm;aqmif&Guf
]](p) 0efBuD;XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&e,fpyfa&;&m
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
rlq,f Zlvkdif 24
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkifwGif NrdKUe,ftqihftm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; tpDtpOfjzihf
rlq,fNrdKUe,f tm;upm;ESifhumynmOD;pD;Xmeu usif;yonhf 2015 ckESpf Ou|zvm;abmvHk;NydKifyGJ?
ydkufausmfjcif;? ajy;ckefypftm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 21 &ufu rlq,fNrdKU&dS jynfaxmifpk
tm;upm;uGif; usif;yonf/
NyKd iyf o
JG Ykd toif;(10)oif;jzihf 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D abmvH;k NyKd iyf JG tzGiyfh pJG OfwiG f refrY ikd t
f oif;
ESifh awmf&Guftoif;wdkYuvnf;aumif;? ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif arausmftoif;ESihf awmifiltoif;wdkYu
vnf;aumif; ,SOfNydKifcJhMuNyD; Mo*kwf 1 &uftxd ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
t,fvfpdk;(rlq,f)
jrpfBuD;em; Zlvdkif 24
ucsifjynfe,f Zlvdkif 17
&ufrS rdk;pwif&GmoGef;cJhNyD; eefY&if;
acsmif;ESifh eefYaumif;acsmif;wdkY
rSm pdk;&drfa&rSwfxuf ausmfvGef
jrifhwufcJhojzifh a&vTrf;rdk;
rI jzpfyGm;cJh&m rdk;aumif;NrdKUe,f
twGif; jynfe,fvlrIa&;0efBuD;
a':abmuf*smESifh Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;u a&vTrf;rdk;rI
tajctaersm;ESifh a&ab;u,f
q,fa&;pcef;rsm;? e,fajr wdrf;
a&Smifvmaom rdom;pk0ifrsm;\
(IDP)pcef;rsm;?
tajccHynm
ausmif;rsm;odkY vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;MuNyD; axmufyHhypnf;rsm;
ay;tyfMuonf/
xdkYaemuf
vlrIa&;0efBuD;
a':abmuf*smonf
wm0ef&Sd
olrsm;ESit
hf wl Zlvikd f 19 &ufwiG f
rdk;aumif;omoemhAdrmef ,m,D
aq;ukoaqmifodkY oGm;a&muf
aq;ukorIc,
H al eaom vlemrsm;
tm; tm[m&EdkYbl;rsm; ay;tyf
cJhNyD; wkwfbkHausmif;? uGrf;wkH
rkd;nif; Zlvkdif 24
ucsifjynfe,f rkd;nif;NrdKUe,f
tif;awmfBu;D a'o eefrY eG ;f aus;&Gm
eH&HuyfADEkdif;rsm;
pkdufxlum
tdrw
f idk &f ma&muf vQypf pftE&m,f
uif;&Sif;a&; vufurf;pmapmif
rsm; jzefYa0ay;cJhMuaMumif; od&
onf/
xkdokdY jzefYa0&mwGif eefYrGef;
NrdKUe,f vQyfppfrSL;OD;0if;armfESihf
0efxrf;rsm;u eefYrGef;aus;&Gm
twGif;&Sd
x&efpazmfrmrsm;?
aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESihf
trsm;jynfolrsm; xifomjrifom
ae&mrsm;jzpfaom vrf;qkHvrf;cG
rsm;wGif qkdif;bkwf ykdpwmESihf
eH&HuyfADEkdif;rsm;ukd pkdufxlcJhMuNyD;
aus;&GmtwGi;f &Sd vQypf pfr;D ok;H pJMG u
aom tdrfaxmifpk0ifrsm;okdY
rkd;&moDwGif vQyfppftE&m,fuif;
wGif Zlvkdif 22 &ufu rkd;&moD &Sif;pGm tokH;jyKEkdifa&;twGuf
vQyfppftE&m,f uif;&Sif;a&; todynmay; ajymMum;cJah Mumif;
eDwkd;
twGuf qkdif;bkwf ykdpwmESihf od&onf/
ewfwvif; Zlvkdif 24
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wD
cdik f ewfwvif;NrKd Ue,f or0g,r
toif;pkrS Zlvdkif wwd,ywfu
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrL
a&;ESifh taxGaxGp;D yGm;a&;toif;
om;rsm;tm; twd;k EIe;f oufompGm
jzihf wpfOD;vQif pkaiG usyf 5000
bk&m;BuD; "rmkH xkwfacs;ay;

cJhaMumif; od&onf/
ewfwvif;NrKd Ue,fwiG f pdu
k yf sK;d
a&;ESifh taxGaxGtoif; 66 oif;?
arG;jrLa&;toif;(toif;a[mif;)
av;oif;? arG;jrLa&;ESit
fh axGaxG
pD;yGm;a&;toif;ckepfoif; pkpkaygif;
78 oif;&SdNyD; toif;om; 4263
OD;udk xkwaf cs;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ wifjrih(f ewfwvif;)
xnhf0ifNyD; aiGusyfwpfodef;pD
xkwfacs;ay;cJh&m twdk;EIef;rSm
wpfusyf ESpfq,hfig;jym;EIef;jzpfNyD;
wmyGefaus;&Gm&Sd v,form;
toif;om; 235 OD;wdu
Yk kd NrKd Ue,f
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a':pdk;pdk;aX;ESihftzGJUwdkYu wmyGef
wdavmurm&Zdef a&Tomavsmif;
ausmif;ukef; Zlvdkif 24
jrefrmEdkifiHESifhtjynfjynfqdkif&maq;wuodkvf(rav;&Sm;)jynfolY
use;f rma&; yl;aygif;aqmif&u
G &f ef aq;wuov
kd f (rav;&Sm;)tzGUJ onf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf dik f ausmif;uke;f NrKd U jynfoaYl q;Ho
k Ykd Zlvikd f
22 &ufu a&mufv
dS m&m NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmat;Edik u
f
ausmif;? ta&SU&yfuGuf"rmkHESifh
wyfOD;ausmif;wdkufrsm; zGifhvSpf
xm;aom ,m,Du,fq,fa&;
pcef;rsm;&Sd tdraf xmifpk 100 ausmf
tm; jynfe,ftpdk;&tzGJYrS qef
tdwf tvk;H 50 ? a&oefb
Y ;l rsm;ESihf
acgufqGJxkwfrsm;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;
XmerS aiGusyf 1541250 wefzdk;&Sd
u,fq,fa&;ypn;f rsm;? jynfe,f
MuufajceDwyfzGJYrS
tdrfaxmif
pkokH; u,fq,fa&;ypnf;rsm;udk
axmufyHhay;tyfcJhMuonf/
(jynfe,fjyef^quf)
rEav; Zlvdkif 24
b@ma&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f tcGeOf ;D pD;XmeodYk wpfO;D csi;f yk*Kd vrf sm;?
yk*Kd vpf rk sm;? ukrP
rD sm;rS ESpt
f qufquf tcGerf ajy useaf iGrsm;? tcGef
a<u;userf sm;tjzpf ay;oGi;f &ef useaf eolrsm;tm; owfrw
S &f uftwGi;f
ray;oGif;ygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD;XmerS pkHprf;od&Sd&
onf/
jynfwGif;tcGefOD;pD;Xmeonf EdkifiHawmf\ tcGefaiG tjynfht0
&&Sad &;ESihf tcGex
f rf;jynforl sm; tcGeaf <u;userf sm; rjzpfay:apa&;ESihf
owfrSwftcsdefumvtwdkif; ay;aqmifa&;wdkYtwGuf uGif;qif; um
tBudrfBudrfpnf;kH;NyD; aumufcHvsuf&Sdaomfvnf; tcGefxrf;jynfol
tcsdKUu ay;oGif;jcif;r&SdaomaMumifh tcGefrajyusefaiGrsm;? tcGef
a<u;usefrsm; ay;aqmif&ef usef&SdaeaMumif; wdkif;a'oBuD; jynf wGif;
tcGefOD;pD;XmerS od&Sd&onf/ ESpftqufquf tcGefrajy usefaiGrsm;?
tcGefa<u;usefrsm; usef&Sdaeaom wpfOD;csif;yk*dKvfrsm;? yk*dKvfpkrsm;?
ukrPDrsm;? tcGefxrf;rsm;tm; jynfwGif;tcGefOD;pD;XmerS owfrSwf&uf
twGif; ay;aqmifEdkif&eftwGuf EId;aqmfwdkufwGef;rIrsm;udk qufvuf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xGe;f xGe;f Edki(f ausmufqnf)
ompnf Zlvkdif 24
ompnf N rd K Ue,f ausmuf y H k u k e f ; aus;&G m
jrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmuf rwnf&if;ESD;
aiGjzihf awmifoOl ;D cspq
f ef;pdu
k yf sK;d xm;onfh v,fajr
av;{uwGif tajcmufymG ;okcxGe;f rsK;d pyg; atmifjrif
jzpfxGef;vsuf&SdNyD; tqdkyg jzpfxGef;atmifjrifaerIudk
Zlvkdif 23 &ufu aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;apmjr0if;ESihftzGJUu
uGif;qif;avhvmMuonf/ (atmufyHk)
]],ckESpfrkd;pyg; av;{u pdkufxm;ygw,f/
tapmydkif; rkefwkdif;rdk;&Gmpu a&avSmifNyD;ysKd;axmif
pdkufysKd;xm;wmyg/ pyg;rsKd;u okcxGef;pyg;rsKd;yg/
pyg;wpfwif;udak iGusyf 7000 eJY pyg;ckepfwif;0,fNy;D
pku
d yf sK;d xm;wmyg/ rk;d r&Gmayr,fh 'Dpyg;u a&iwfcH
pyg;rsKd;qdkawmh uRefawmfwdkYu odyfraMumufygbl;/
tck pyg;yifawGu tajcmufyGm;yGm;aewm pdkufwkef;
u ESpfyifEIef;pdkufxm;wm yifyGm;aumif;wJhrsKd;yg/
rdk;enf;a&&Sm;a'oawGeJY
vdkufzufwJhpyg;rsKd;yg/
uRefawmfwdkYt&yfa'ou awmifolawG pdkufoihf
ygw,f/ rkd;r&Gmvnf; aemufydkif;vkdtyfr,fh a&udk
EdkifiHawmfu v,fawGxJrSm wl;azmfay;xm;wJh
pufa&wGif;awG&Sdw,f/ 'Dawmh 'DZ,fqDtukefcHNyD;
pufarmif;a&oGif;wJhtwGuf pyg;atmifjrifxGuf&Sd
atmif vkyu
f ikd o
f mG ;rSmyg}}[k ausmufyu
kH ek ;f aus;&GmrS
jrpdrf;a&mifpDrHudef;0if toif;om;jzpfol awmifol
OD;cspfqef;u ajymonf/
armifudk(ompnf)
BudKqdkNyD; NrdKUe,ftcsuftvufrsm;udk ydk*sufwmESifh&Sif;vif;ajymMum;

cJhonf/
rav;Sm;aq;wuodkvfrS jrefrmtrsdK;orD; a'gufwmeDeD0if;ESifh
a'gufwmxm;xm;atmifwaYkd cgif;aqmifaom rav;Sm;aq;ausmif;om;
ausmif;ol 34OD;tzGUJ onf ausmif;uke;f NrKd Ue,f 0ufacsmif;wdu
k ef ,faq;Ho
k Ykd
rGef;vGJ 2 em&DcGJu qufvufxGufcGmcJhonf/ Zlvdkif 22 &ufrS Zlvdkif

26 &ufxd 0ufacsmif;aus;&GmwGif vlBuD;rsm;tm; usef;rma&;
ppfaq;jcif;? uav;rsm;tm; EdkYwdkufauR;jcif;? tm[m&ppfjcif;? oGm;
usef;rma&;ppfjcif;? uav;rsm;tm; t*FvdyfpmESifhocsFmoifay;jcif;
ponfv
h yk if ef;rsm;udk av; &ufMumjynforl sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
0if;BudKif(jyef^quf)
oDayg Zlvkdif 24
rkd;&moDwGifjzpfay:wwfonfh
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh 0rf;
ysuf 0rf;avQma&m*grsm; BudKwif
umuG,af &;twGuf &Sr;f jynfe,f
(ajrmufydkif;)
oDaygNrdKUe,f
usef;rma&;BuD;MuyfrIaumfrwD\
OD;aqmifrIjzihf wm0ef&Sdolrsm;
yl;aygif; zkH;? oGef? vJ? ppf
vkyfief;?
a&wGif;a&uefrsm;
tbdwaf q; cwfjcif;? jcifaq;
OD;cifarmif0if;? NrKd Ue,fynma&;rSL;?

NrdKUe,faq;kHtkyf q&m0efBuD;?
ausmif;tkyq
f &mrBu;D ESihf wm0ef&dS
olrsm;u 0rf;El;pmrsm; ra&mif;cs
a&;? oef&Y iS ;f aom tpm;tpmrsm;
oma&mif;csa&;wdkYudk uGif;qif;
MunfhIppfaq;MuaMumif; od&
onf/ pmoifausmif;rsm;wGif
a&mif;csaom aps;onfrsm;onf
oefY&Sif; vwfqwfaomtoD;tESH
rsm;ESihf pm;aomufz,
G &f mrsm;udo
k m
a&mif;cs&efoifhaMumif; ausmif;
om; rdcifwpfO;D u ajymMum;onf/
pdkif;(oDayg)
zsef;jcif;ESihf aoG;vGefwkyfauG;
a&m*gESihf
ywfoufonfrsm;
today;jcif;wdkYudk NrdKUay:&yfuGuf
rsm;? pmoifausmif;rsm;odkY oGm;
a&mufNyD; t&Sdeft[kefjrihfaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
Zlvkdif 20 &ufu oDaygNrdKU
tvu (2) ausmif;wGif NrdKUe,f
taxmuftuljyK
aumfrwD
Ou| OD;atmifcif? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;
aumfrwDOu|
pwmvif;xGufcGmoGm;NyD;aemuf vDAmyl;toif;taeeJY *dk;oGif;pGrf;

&nfxufjrufwJh wdkufppfrSL;aumif;wpfOD;udk &SmazGaewmyg/ tckawmh
enf;jy a&mf*smpdwfwdkif;usjzpfvmr,fh tufpfwGefADvmwdkufppfrSL; c&pf
pwD,efbifwDuDudk aygif 32 'or 5 oef;eJY pmcsKyfEkdifcJhNyDjzpfygw,f/
touf 24 ESpft&G,f&SdwJh bifwDuDudk ac:,lzdkY umvtwefMumaqG;
aEG;rIawG jyKvyk cf &hJ Ny;D aemuf vDAmyl;u pmcsKyEf idk cf NhJ yjD zpfygw,f/ bmrif
*rfrmS oH;k ESpMf umupm;Ny;D tufpw
f eG Af v
D modYk ajymif;a&TUvmcJw
h hJ wdu
k pf pf
rSL; bifwDuD[m yGJaygif; 100 rSm 49 *dk;oGif;,lay;EkdifcJhwJh wdkufppfrSL;
jzpfygw,f/ ol[m vDAmyl;eJY pmcsKyt
f Ny;D vDAmyl;&JU avhusiahf &;uGi;f rSm
pwifavhusirhf aI wGjyKvyk af eNyjD zpfygw,f/ vDAmyl;taeeJY befavrS 'ef
eDtif;? a[mhzef[ed ;f rS zmrDEw
kd u
Ykd kd ac:,ltNy;D bifwu
D u
D kd ac:,lcjJh cif;
jzpfygw,f/ bifwDuD[m vmr,fh&moDrSm zmrDEdkeJY t"duwdkufppftwGJ
tjzpf upm;Ekdifvdrfhr,fvdkY qdkygw,f/
Oa&mywpfciG rf mS jynfwiG ;f vd*Nf ydKifyaJG wG vmr,fMh o*kwv

f twGi;f rSm jyefvnfE;kd xvmygvdrrhf ,f/ avmavmq,frmS uvyftoif;ajcprf;yGaJ wG?
EkdifiHwumNydKifyGJawGeJY zdwfac:NydKifyGJawGudk &moDtBudKjyifqifrIawGtjzpf qifETJaeMuygw,f/ uvyftoif;wdkif; ajcpGrf;xufjrufwJh abmvHk;
orm;awGudk aiGaMu;ajrmufrsm;pGmay;NyD; ac:,laeovdk toif;eJYtH0ifcGifusr&SdawmhwJh upm;orm;a[mif;awGudk xkwfa&mif;aeMuygw,f/
tJ'Dtoif;awGxJrSm *smreD? bGef'ufvD*gu NyD;cJhwJhabmvHk;&moDrSm 'kwd,&&SdwJh 0kzfbwf&JU taetxm;u pdwf0ifpm;p&maumif;aeygw,f/
refp;D wD;toif;taeeJY cs,v

f q
f ;D uGi;f v,fupm;orm;a[mif; uDAif
'DbleDudk aygifoef; 40 eJY ac:,lzdkY aqG;aEG;aeNyDvdkY qdkygw,f/ odkYay
r,fh 0kzfbwfu aygifoef; 50 txd wdk;awmif;aew,fvdkY qdkygw,f
yDtufp*f seD YJ *sLAifwyfpw
f u
Ykd vnf; bleu
D akd c:,lzYkd pdw0f ifpm;aewmyg/
odkYayr,fh refpD;wD;eJY pmcsKyfzdkY aocsmaeNyDjzpfygw,f/ refpD;wD;u
touf 24 eSpft&G,f&Sd uGif;v,fupm;orm; bleDudk ig;ESpfpmcsKyfeJY
ac:,lzdkY jyifqifaew,fvdkY qdkygw,f/ b,fvf*sD,Hvufa&G;pifupm;
orm; bleDudk refpD;wD;u aygifoef; 40 eJY ac:,lzdkY pwifaqG;aEG;
aeNyDjzpfygw,f/ 2013 ckESpfu bleDudk cs,fvfqD;u aygif 18 oef;
eJY 0kzfbwfodkY a&mif;cscJhwmyg/ ajcpGrf;jyupm;vmwJh bleDudk refpD;wD;
u aygifoef; 50 vnf; ay;ac:EkdifzG,f&Sdaeygw,f/ 'DZDudkeJY *sKdAD'pfwdkY
xGucf mG zG,&f adS ewJt
h wGuf bleu
D kd refp;D wD;u t&ac:,lzYkd BuKd ;pm;ae
w,fvdkY qdkygw,f/ vmr,fh&moDrSmawmh refpD;wD;&JU uGif;v,fupm;
uGufrSm bleD[m t"du upm;orm;jzpfvmEdkifzG,f&Sdygw,f/
0kzfbwftoif;[m upm;orm;tajymif;
ta&TUumvtwGi;f rSm wdu
k pf pfrLS ;tjzpfSL;&mvD
udk ajymif;a&TUaMu; ,ldk 32 oef;eJY ac:,lxm;
ovdk *vmbwftoif;rS rufpu
f lpu
D kd ajymif;
a&TUaMu; ,ldk 12 oef;eJY xyfrHac:,ltm;jznfh
xm;NyjD zpfygw,f/ 'ghtjyif cHppfeYJ uGi;f v,fyikd ;f
rSm abmvHk;orm;opfawG ac:,ljznfhqnf;zdkY
BudK;pm;aejyefygw,f/
0kzb
f wftoif;[m Ny;D cJw
h hJ abmvH;k &moDrmS
IH;yGJr&Sd rSwfwrf;a&;xdk;zkdY BudK;pm;aewJh bdkif
,efjrL;epfvdktoif;udk yxrqHk; IH;yGJMuHKawGU
atmif ynmay;Ekid cf w
hJ t
hJ oif;jzpfNy;D tdru
f iG ;f
17 yGu
J pm;cJ&h mrSm wpfyrJG S rI;H cJw
h t
hJ oif;vnf;
jzpfygw,f/ ta0;uGif;rSm 17 yGJupm;cJh&mrSm
ckepfyGJEkdif? ig;yGJoa&? ig;yGJIH;&v'fawGaMumifh
&moDukefcsdefrSmawmh &rSwf 69 rSwfeJY bdkif,ef
jrL;epfaemufu 'kwd,ae&mrSm &yfwnfEkdifcJh
jcif;jzpfygw,f/
'DESpfrSmawmh toif;rSmtm;xm;ae&wJh
a'ghpef YJ 'Dblew
D u
Ykd kd qufvufxed ;f odr;f xm;Ekid f
Ny;D wdu
k pf pfrLS ;topfawGvnf; ac:,ljznfq
h nf;
tufpfwGefADvmtoif;taeeJY
bifwu
D u
D kd vDAmyl;udk a&mif;vdu
k f
NyjD zpfwt
hJ wGuf olaY e&mrSm jyefvnf
tpm;xdk;zdkY wdkufppfrSL;aumif;
wpfO;D tjrefq;kH ac:,lzYkd vdt
k yfae
ygw,f/ tufpfwGefADvmuawmh
abmf'dk;wdkufppfrSL; 'D*dka&mfvefudk
aygif 15 oef;eJY ac:,lzdkY BudK;pm;
aeNyv
D Ydk qdyk gw,f/ Oka*G;wdu
k pf pf
rSL; 'D*akd &mfvef[m Ny;D cJw
h &hJ moDu
jyifopfv*D ;l -1 (jyifopfyxrwef;)
rSm 15 *d;k oGi;f ,lay;Ekid cf w
hJ hJ wdu
k f
ppfrLS ;jzpfygw,f/ tufpw
f eG Af v
D m
u pyg;wdu
k pf pfrLS ; t'Dbma,meJY
vnf; ac:,lzdkY aqG;aEG;aew,f
vdkY qdkygw,f/ e,l;umq,fu
vnf; aygif 13 oef;eJY ac:,lzdkY
BudK;pm;aew,fvdkY qdkygw,f/
abmf'dk;wdkufppfrSL; a&mfvef[m
NyD;cJhwJh&moDu tpyGJ 28 yGJom
upm;cJh&NyD; 15 *dk;oGif;,lay;Ekdif
cJw
h mjzpfygw,f/ ol[m *d;k oGi;f pGr;f
&nfxufjrufNyD; vmr,fh &moDrSm
tufpfwGefADvmtoif;eJYtwl yGJ
xGufvmzG,f&Sdygw,f/
xm;wmrdkY tckqdk&if 0kzfbwf[m vmr,fh

abmvH;k &moDtwGuf taumif;qH;k yHpk &H &Sad eNyD
vdkY qdkygw,f/ 0kzfbwftoif;[m a[mfvef
xdyfwef;uvyfat*suftoif;eJY aemufqHk;
upm;cJhwJh ajcprf;yGJ[m wpf*;dk pDoa&yGJjzpfcJhNyD;
oa&jzpfapcJhwJh tJ'D*dk;udkawmh uGif;v,fvl
'DbleDu yGJcsdef 68 rdepfrSm oGif;,lcJhwmjzpfyg
w,f/
0kzfbwftoif;u cHppfydkif;aumif;rGefNyD;
wdkufppfrSmvnf; tusyftwnf;Mum;u *dk;&
atmifoGif;,lEkdifwJh wdkufppfrSL;awG&SdaewmrdkY
NyD;cJhwJh &moDu bGef'ufvD*gzvm;&,lcJhwJh
bdik ,
f efjrL;epfww
Ykd u
G f t"duNyKd ib
f ufjzpfaeyg
w,f/ 0kzb
f wfwu
Ykd 1999 ckEpS rf mS bGe'f ufvD
*gzvm;&&SdcJhovdk NyD;cJhwJhESpfuvnf; *smref
ydku,fzvm;udk ordkif;wpfavQmuf yxrqHk;
tBurd f qGwcf ;l Ekid cf w
hJ mrdYk 0kzb
f wf[m bGe'f uf
vD*grSm xdyw
f ef;toif;tjzpf jyefvnf&yfwnf
vmEdkifNyDjzpfygw,f/
0kzfbwftoif;rSm wdkufppfrSL; a'ghpfu NyD;cJh
wJh bGef'ufvD*grSm 16 *dk;oGif;,lcJhovdk tzGifh
*dk;awGtjzpf ajcmuf*dk;txdoGif;,lcJhwmrdkY 0kzf

bwfwu
kd pf pf[m NyKd ib
f uftoif;*d;k aygufawGukd
tBurd f 210 avmuftxd uefoiG ;f Ekid cf yhJ gw,f/
upm;uGufuaeNyD; *dk;&&SdcJhwm pkpkaygif; *dk;
40 &SdcJhovdk pkpkaygif; oGif;*dk;&JU 56 &mckdifEIef;
txd &SdcJhygw,f/
vmr,fh abmvHk;&moDrSmawmh upm;orm;
topfac:,lzYkd ,lo
kd ef; 80 eD;yg; cGijhf yKxm;wm
rdYk aemufxyfupm;orm; oH;k OD;xyfrjH znfq
h nf;
zdYk BuKd ;pm;aeygw,f/ t&efwu
kd pf pfrLS ;awG&adS e
ayr,fh ajcpGrf;xufjrufwJh vli,fwdkufppfrSL;
wpfOD;udkac:,lzdkY BudK;pm;aewmrdkY 0kzfbwf&JU
vuf&Sdtaetxm;u vmr,fh abmvHk;&moD
twGuf Ny;D jynfph w
kH hJ tajctaera&mufao;yg
bl;vdYk 0kzt
f oif;wm0ef&o
dS al wGu ajymMum;ae
ygw,f/
'gaMumifh vmr,fb
h eG 'f ufv*D grSm bdik ,
f efjrL;
epfudk pdefac:r,fh 0kzfbwf&JU ajcpGrf;eJY BudK;pm;
tm;xkwrf u
I kd apmifMh unf&h awmhrmS jzpfygw,f/
rw&m Zlvdkif 24
rEav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGicf dik f rw&m
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd qifuRe;f aus;&Gm {&m0wDjrpf
a&wdu
k pf m;rIaMumifh urf;yg;rsm;NyKd usNy;D aetdrf
rsm;rS ajymif;a&TUaexdkifMu&aom tdrfaxmifpk
tcsKdUtm; axmufyHhaiGrsm;udk wkdif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ uaxmufyaHh y;tyfcahJ Mumif; od&onf/
jrpfa&wdu
k pf m;rIaMumifh urf;yg;rsm;qufvuf
rNydKusapa&;twGuf rEav;wdkif;a'oBuD;
a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xmeu ta&;ay:umuG,frItjzpf
wmcsDvdwf Zlvdkif 24
Steel Cabel Groyne ESpc

fw
k nfaqmufvsu&f NdS y;D
aexkdif&aom tdrfaxmifpk 35 pktm; rEav;

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;u wpftdrfaxmif
vQif aiGusyfig;aomif;EIef; axmufyHhcJhonf/
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf vkyif ef;&Sirf sm;uvnf;
urf;NydKrIaMumifh
xyfrHajymif;a&TU&onfh
tdraf xmifpak jcmufpt
k wGuf axmufyahH iG usyf
300000 udk vnf;aumif;? rEav;wdik ;f a'oBu;D
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;
Xmeuvnf; axmufyyhH pn;f rsm;udv
k nf;aumif;
ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/
oHawmifBuD; Zlvdkif 24
pdk;ausmfolaxG;(rw&m)
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,f &GmBuD;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd
olaX;uke;f aus;&Gm? r,fZvDuek ;f aus;&GmESihf u'gcD;aus;&Gmrsm; rD;&&Sad &;
twGuf aqmif&GufcJhaom 11 auAGD "mwftm;vdkif;ESifh 200 auAGDat
x&efpazmfrmrsm; wyfqifNyD;pD; rD;vif;a&;vkyfief;zGifhyGJESifh qif;okc
rsKd;oefYpyg; 25 {utwGuf ajrMoZmaxmufyHhay;tyfyGJudk Zlvdkif 21
&ufu usif;yonf/
aus;&GmoHk;&GmwGif rD;&&Sda&;twGuf 11/0.4KV(200KVA)x&ef
pazmfrm wpfvHk;wyfqifum 11 auAGD "mwftm;vdkif;t&Snf 0 'or
5 rdik u
f kd qufo,
G cf ahJ Mumif; od&onf/ rD;vif;a&;zGiyhf w
JG iG f u&ifjynfe,f
pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;apmc&pwdkzm? vQyfppfESifhpufrIvufrI
0efBu;D OD;apmMunfvif;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS Nf y;D u&if
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;aZmfrif;u "mwftm;vdik ;f ESihf x&efpazmfrmrsm;udk
zGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;u "mwftm;vdkif;rsm;?
(x&efpazmfrm)"mwftm;cGJHkESifh vQyfppfrD;oHk;pGJaeNyDjzpfaom aus;&Gm
rsm;twGif;&Sd tdrfajc 200 ausmfudk vdkufvHMunfhIcJhonf/
xkdYaemuf "mwfajrMoZmaxmufyhHay;tyfyGJudk qufvufjyKvkyf&m
jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;? jynfe,f
vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD;
ysm;pcef;aus;&GmrS awmifol 12 OD;\ qif;okcrsKd;oefYpyg; 25 {u
pdu
k cf if;twGuf u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ u 2015 ckEpS f aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifY 'kwd,tBudrfaxmufyHhaom uGefaygif;"mwfajr
f u
Ykd kd awmiforl sm;xH
ynmay; a[majymMu q&m0efrsm;u taxGaxGa&m*g aq;0g;rsm; axmufyHhay;tyfcJh MoZm 13 tdwEf iS hf ,l&;D ,m;"mwfajrMoZm 25 tdww
ay;tyfcJhonf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
a0'em&Sif trsKd;om; 50? trsKd; aMumif; od&onf/
wnfaqmufaerIrsm;udk rw&mNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;atmifaqGjrifEh iS hf oufqikd &f mwm0ef&dS
olrsm;u Zlvdkif 22 &ufu uGif;qif;MunfhI
ppfaq;cJYonf/
xkaYd emuf wm0ef&o
dS rl sm;onf uke;f wef;Bu;D
aus;&GmodkY oGm;a&mufcJhNyD; {&m0wDjrpfa&
wdkufpm;rIudk umuG,f&ef aus;&Gmajrrsm;wGif
ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd pepfjzifh urf;xde;f a&umwm
rsm; jyKvkyfxm;rIudk MunfhIppfaq;cJhonf/
xdkYaemuf urf;NydKusrIaMumifh ajymif;a&TU
Bwd*Ha'o wkdif;ppfXmecsKyf\
pDpOfrIjzifh wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,f
awmfcrf;tkyfpk pef;vkaus;&GmESifh
teD;ywf0efusif aus;&Gmrsm;rS
a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm;
tm; use;f rma&;ynmay;a[majym
jcif;ESifh tcrJhusef;rma&;ppfaq;
ukorIrsm; aqmif&Gufay;jcif;udk
pef;vkaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;kH;
Zlvdkif 21 &ufu aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
a[majymyGJwGif wmcsDvdwfwyf
e,frS AdkvfrSL;BuD; aZmfrif;xGef;u
Bwd*Ha'owkid ;f ppfXmecsKyef ,fvn
S fh
aq;ukoa&;tzGUJ \ aqmif&u
G af e
aom vkyfief;rsm;taMumif; &Sif; rsm;udk
vif;ajymMum;Ny;D wm0ef&o
dS rl sm;u onf/
rdk;&moDwGif jzpfyGm;wwfaom
xdaYk emuf Bw*d aH 'owkid ;f ppfXme orD; 60 ESihf uav; 50 wdt
Yk m;
a&m*gtaMumif; odaumif;p&m csKyf e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUrS ppfaq;ukoay;NyD; vdktyfaom
rkdif;ukdif Zlvdkif 24
&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) vGdKifvifckdif rkdif;
ukdifNrdKUe,f wkHavmaus;&Gmtkyfpk yefavmh
aus;&Gm tru(qm;awm)ausmif; ausmif;

aqmifopfzGifYyGJudk Zlvdkif 22 &ufu jyKvkyfcJh
onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
uav; Zlvdkif 24
uav;NrdKU ckdifjynfolYtm;upm;uGif;BuD;udk tqihfjrihfwifrIrsm;
aqmif&u
G v
f su&f &Sd m MuchH ikd rf rI &Sad wmhonfh yGMJ unfph ifa[mif;udzk suo
f rd ;f
NyD; txl;wef;yGJMunfhpifopffBuD;udk aqmufvkyfvsuf&Sd&m uav;cdkif
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;armifx;l ESihf wm0ef&o
dS rl sm; Zlvidk f 22 &ufu
uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
cdkifjynfolYtm;upm;uGif; txl;wef;yGJMunfhpifBuD;udk tvsm;ay
140? teH24 ay&dS oHuu
l eG u
f &pftaqmufttHt
k jzpf 2015 - 2016
b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;&efykHaiGrS usyfoef; 140 tukeftuscH
ZGef 2&ufu pwifaqmufvyk v
f su&f aSd Mumif; od&onf/ t&Snaf y 1800
&Sd Innerfenceing 0if;um&Hjcif;udkvnf; aqmif&GufaeNyDjzpfonf/
txl;wef;yGMJ unfph iftjyif tvsm; 94 ay? teH 54 ay&Sd atmifaZ,s
tm;upm;cef;r\ Murf;jyifuv
kd nf; ESpx
f yfvQmxd;k Murf;cif;jcif;vkyif ef;rsm;
aqmif&GufaeaMumif; od&onf/
*sLEdkif;
ausmif;aqmifopfzGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;nDnv
D iG pf ;dk ? NrKd Ue,fynma&;rSL;OD;Munf
rif;ESifY yefavmYaus;&Gm &yfrd&yfz OD;"rwkdYu
zJMudK;jzwf zGifYvSpfonf/
yefavmYaus;&Gm &yfrd&yfz OD;"ru ]]t&if
ausmif;aqmifua[mif;aevdYk tE&m,fjzpfae
w,f/ ausmif;om; ausmif;olawGuvnf;
wjznf;jznf;rsm;vmawmY aus;&GmrdbawGtae
eJY pdwfrcsrf;omjzpf&ygw,f/
tck ay 60? ay 30 tm&fpaD usmif;aqmifopf
Mu;D eJY uav;awGtwGuf ausmif;0if;us,u
f s,f
jyefYjyefY upm;uGif;utp xm;ay;Ekdifawmh
uav;awGtwGuf
ynmoifMum;&mrSm
ydktqifajyrSm jzpfygw,f}}[k ajymonf/
eef;vdIifvdIifOD;(rkdif;ukdif) [krvif; Zlvdkif 24
[krvif;NrdKU NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;y China
vdGKifvif Zlvdkif 24
Exim Bank rS yHhydk;acs;aiGay;tyfyGJudk Zlvdkif 22 &ufu [krvif;NrdKU
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vdGKifvifcdkif vdGKifvifNrdKUe,ftwGif;rS rdk;pyg;pdkufawmifolrsm;taejzifh pdkufysKd; NrKd Uv,fcef;r tay:xyf acwNrKd Ue,for0g,rOD;pD;XmeH;k usi;f yonf/
enf;pepfrSefuefpGm pdkufysKd;Edkifa&;vufawGUokyfjyyGJudk NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu NrdKUrtkyfpk Zlvdkif 23
pdkufysKd;p&dwfyHhydk;acs;aiGusyfodef; 1583 'or 25 odef;udk jynfolY
&ufu jyKvkyfonf/
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;uvnf;aumif;? arG;jrLa&;p&dwfyHhydk;
okyfjyyGJwGif cdkifpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;a&Tu okyfjyyGJjyKvkyf&jcif;taMumif;? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; acs;aiGusyf 498 'or 75 odef;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;idkbG,fu pdkufysKd;enf;pepfrSefuefpGmpdkufysKd;Edkifa&; od&Sdoifhonfhtcsufrsm;? rsdK;aumif;rsdK;oefY a&G;cs,f OD;uyfausmfuvnf;aumif;? usyfwpfodef;rS ig;odef;wkd;jrifhyHhydk;acs;aiG
pdu
k yf sKd ;a&;ESihf yd;k owfaq; pepfwuso;kH pGaJ &;wdu
Yk kd &Si;f vif;ajymMum;MuNy;D aumufpu
kd o
f rrsm;u pepfwus usyf 792 odef;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|uvnf;
aumif;? acs;aiGvHk;0r&&Sdao;aom toif; 14 oif;twGuf acs;aiG
rdk;pyg;pdkufysKd;rI okyfjyoMuonf/
okyfjyyGJodkY vdGKifvifcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def;ausmfESifh cdkiftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? 501 'or 6 odef;udk NrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&SdwkdYuvnf;aumif;
awmifolrsm;xHodkY toif;0if 73 oif;ESifh toif;om; 4231 OD;wdkYudk
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aersK;d aZmfEiS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Uraus;&Gmtkypf Ek iS fh ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS
vuf0,fta&muf acs;aiGrsm;ay;tyfchJaMumif; od&onf/
rdk;pyg;pdkufawmifolrsm; wufa&mufavhvmMunfhIcJhMuonf/
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
vif;vif;(jyef^quf)
rauG; Zlvdkif 24
Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;taejzifh jynfolrsm;ESifhyl;aygif; vlYtcGifh
ta&;qdkif&mrsm; jrifhwifEdkifa&;twGuf jrefrmEkdifiHtrsdK;om;vlYtcGifh
ta&;qdkif&m tvkyfHkoifwef;udk rauG;NrdKU jynfawmfom&yfuGuf
txu(1)vrf;&Sd tqifhjrifhNrdKUawmfcef;r Zlvdkif 22 &ufu zGifhvSpf
cJhaMumif; od&onf/
oifwef;zGifhyGJwGif jrefrmEkdifiH trsdK;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
'kw,
d Ou| OD;ppfNrKd iEf iS fh rauG;wkid ;f a'oBu;D e,f^vH0k efBu;D Akv
d rf LS ;Bu;D
aZmfvif;atmifwdkYu trSmpum; ajymMum;NyD; trsKd;om;vlYtcGifhta&;
aumfr&Sif 'kwd,Ou|u vlYtcGifhta&;qdkif&m tvkyfHkoifwef;zGihf
vSpfjcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf cdkifESifh
NrKd Ue,ftqifY tpk;d &t&mxrf;rsm;twGuf vlt
Y cGit
fh a&;qkid &f m tvkyf
Hkoifwef;udk qufvufzGifhvSpfydkYcscJhonf/
]]tpd;k &0efxrf;tBu;D tuJawGMum;rSm vlt
Y cGit
hf a&;qdik &f mtodtjrif
jrif;rl Zlvdkif 24
2015-2016 b@ma&;ESpf ppf
udkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\
&efyakH iGusyo
f ed ;f 2000 jzifh jrif;rl
NrdKU ckwif(50)qHh jynfolUaq;Hk
Bu;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGUJ \ 2015-2016 b@ma&;ESpf
&efyakH iG usyo
f ed ;f 2000 jzihf wnf
aqmufvsuf&Sdaom wdk;csJUvlem
aqmifopf\ wnfaqmufrIrsm;
75 &mcdkifEIef;txd NyD;pD;aeNyDjzpf
aMumif; od&onf/
wdk;csJUvlemaqmifopfonf t
vsm; 234 ay? teH 46 ay? tjrifh
14 ay&Sd tm&fpu
D eG u
f &pf wpfxyf
taqmufttHkjzpfNyD; at;csrf;
qkpH aqmufvkyfa&;ukrPDu
wm0ef,al qmufvyk v
f su&f o
dS nf/
wd;k csUJ vlemaqmifopf aqmufvyk f

NyD;pD;ygu jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS zsm;em
vlemrsm;? cGJpdwfvlemrsm;tjyif
om;zGm;rD;,yf trsKd;orD;rsm;
twGuyf g use;f rma&;apmifah &Smuf
igef;ZGef Zlvdkif 24
aus;&GmwGiftoHk;jyK&eftwGuf
tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;
OD;pD;Xmeu
a&TawmifBudK;jyif
umuG,af wmtwGi;f wnfaxmif
xm;onfh aus;&GmoH;k xif;pdu
k cf if;
22 {uudk teD;&Sad us;&Gmjzpfaom
o&ufuefaus;&GmodkY Zlvdkif 22
&ufu vTaJ jymif;ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBu;D Xme tylyikd ;f
a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme
onf opfawmpkdufcif;rsm;wnf
axmifjcif;? obm0awmusefrsm;
xde;f odr;f umuG,jf cif;? xif;tpm;
tjcm;avmifpmoHk;pGJjcif;ESifh a&&
&Sda&;taumiftxnfazmfaqmif
&Gufjcif; ponfhvkyfief;rsm;udk
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ opfawm
pdkufcif;rsm; wnfaxmif&mwGif
aus;&GmoHk;pdkufcif;? a&a0a&vJ
pdkufcif;? awmifwef;pdkufcif;ESifh
tjcm;pdu
k cf if; ponfph u
kd cf if;trsK;d
tpm;av;rsK;d udk wnfaxmifvsuf
&Sdonf/
aus;&GmoHk;xif;pdkufcif;rsm;udk
wnfaxmif&mwGif aus;&Gmrsm;\
vdt
k yfcsujf zpfaom xif;avmifpm
ESifh tdrfaqmuf&ef opf? wdkif?
arsmponfwdkYudk jznfhqnf;ay;
&efjzpfNy;D usepf u
kd cf if;rsm;rSm &moD
OwkrQwap&efESifh ywf0ef;usif
pdrf;vef;pdkjynfa&;udk taxmuf
tuljzpfap&ef &nf&G,fNyD; wnf

axmifpdkufysKd;vsuf&Sdonf/
wnfaxmifNy;D aus;&GmoH;k pdu
k f
cif;rsm;udk ig;ESpfausmfygu eD;
pyf&maus;&GmodkY vTJajymif;ay;&ef
nTefMum;csuft& 2010 ckESpf
rd;k &moDu a&Tawmif(tqdjk yK) BuKd ;
jyifumuG,fawmtwGif; wnf
axmifxm;onfh aus;&GmoHk;xif;
pdkufcif; 22 {uudk o&ufuef
aus;&GmrS aus;&GmoHk;xif;pdkufcif;
BuD;MuyfrIaumfrwDtzGJUxHodkY vTJ
ajymif;ay;cJhjcif;jzpfonf/ igef;ZGef
NrdKUe,f tylydkif;a'opdrf;vef;pdk
jynfa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;Adkvfwifvif;ESifh 0efxrf;rsm;u
o&ufuefaus;&GmrS aus;&GmoHk;
EGm;xkd;BuD; Zlvdkif 24
rEav;wdik ;f a'oBu;D EGm;xk;d Bu;D
NrdKUe,ftwGif; NrdKUe,ftm;upm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOf (TS
DP) t&usif;yvsuf&Sdonfh
&ufu usif;yonf/
AdkvfvkyGJudk NrdKUe,ftm;upm;
NydKifuGif; usif;yNyD; pdefyef;uef
toif;ESifh 0ufvl;toif;wkdY ,SOf
NrdKU
e,ftm;upm;ESiu
hf m,ynmaumf
rwDOu|zvm; abmvHk;NydKifyGJ\
Adv
k v
f yk EJG iS hf qkcs;D jri yhf u
JG kdZlvikd f 22
awG ydkrdkus,fjyefYNyD; rdrdwdkYvufatmuf0efxrf;rsm;udk jyefvnfrQa0Edkif

zd?Yk tpd;k &eJjY ynfoyl ;l aygif;Ny;D awmh vlt
Y cGit
hf a&;qdik &f m 0daoovuPm
awG azmfaqmifEikd zf eYkd YJ vlom;wdik ;f &JU tcGit
Yf a&;rsm;udk av;pm;vdu
k ef m
jcif;jzifh vlYtcGifhta&;pHEIef;rsm; jrifhwifEdkifzdkY &nf&G,fygw,f}}[k jrefrm
Edik if t
H rsK;d om;vlt
Y cGit
Yf a&;aumfr&Sirf S tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol a'gufwm
PfaZmfu oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;taMumif;udk ajymMum;onf/ oifwef;
zGifhyGJodkY jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifrS wm0ef&Sdolrsm;?
wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;vlvloef;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;? Xmeqdkif&mESifY wyfrawmft&m&Sd oifwef;om;? oifwef;olrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
aZ,swk(rauG;)
vm;dI; Zlvdkif 24
Ed0k ifbm 8 &ufwiG u
f si;f yrnfh taxGaxGa&G;aumufyBJG u;D atmifjrif
pGmusif;yEdkifa&;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS tzGJU0if
a'gufwmOD;pdkif;pH0if;onf &Srf;jynfe,fajrmufydkif;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;
rS aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh Zlvdkif 9 &ufrS 19
&uftxd 10 &ufMum vdkufvHawGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
rlq,fNrdKU&Sd NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;ESifh EdkifiHa&;
ygwDrsm;udk Zlvdkif 9 &ufwGif vnf;aumif;? ]]0}}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'o [dyk efNrKd Ua&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cG0J ifrsm;udk Zlvikd f 10 &ufwiG f
vnf;aumif;? rdk;rdwfjrdKUESifh ausmufrJNrdKUrS a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
0ifrsm;udk Zlvdkif 15 &ufwGifvnf;aumif;? yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh
&a'o erfhqefNrdKUa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJudk Zlvdkif 16 &ufwGif
rIvkyfief;rsm; ydkrdkaqmif&Gufay; vnf;aumif;? vm;dI;NrdKU a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;ESifh EdkifiH
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
a&;ygwD 11 ckrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh Zlvdkif 18 &ufwGifvnf;aumif;?
atmifpdk;az(iprd) vm;dI;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,fig;ckrS aumfr&SiftzGJUcGJrsm;ESifh Zlvdkif 19
&ufwGifvnf;aumif; awGUqHkcJhaMumif; od&onf/
awGUqHkyGJrsm;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;ESifh EdkifiH
a&;ygwDrsm;rS wifjycsurf sm;udk rSwo
f m;xm;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ 0ifu ajymMum;cJNh y;D jynfaxmifpak &G;aumuf
yGJaumfr&Siftaejzifh 2015ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJudk
yGif;vif;jrifomatmif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
xif;pdkufcif; BuD;MuyfrIaumfrwD cJhonf/
rr(vm;dI;)
0ifrsm;tm; pdu
k cf if;tajctaeudk
vdu
k v
f jH yoNy;D vTaJ jymif;ay;cJjh cif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gpdu
k cf if;rSxu
G rf nfh xif;
ESihf tdraf qmuf&efvt
kd yfrnfh opf?
wdik ?f arsmwdu
Yk kd aus;&GmrS ydik q
f ikd f
rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg
pdu
k cf if;rS xGuu
f ek rf sm;udk aus;&Gm a&; Zlvdkif 24
wGifvdktyfonfh vkyfief;rsm; t
rGejf ynfe,f a&;jrKd Ue,ftwGi;f aps;rsm; a&mif;csaeaom tom;ig;rsm;
wGuo
f moH;k pG&J efEiS hf jyKpx
k ed ;f odr;f usef;rma&;ESifh nDGwfa&;twGuf FAO rS wm0ef&Sdolrsm;OD;aqmif
jcif; vkyfief;rsm;udk tylydkif;a'o NrKd Ue,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm; Zlvikd f 23 &ufEiS hf
pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmerStul 24 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
tnD&,lNyD;aqmif&GufoGm;&rnf
FAO rS trsK;d om;tMua
H y;t&m&Sd a'gufwmMunfrmatmif OD;aqmif
jzpfaMumif; OD;pD;t&m&Sd OD;Adv
k w
f if NyD; a&;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SdESifh tzGJU0if
vif;\ ajymMum;csuft& od& rsm; aps;wm0efcHrsm;? oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;yl;aygif; a&;NrdKUe,f
onf/
oufaemifOD;(igef;ZGef) &Sd jroDwmaps;? atmifoDwmaps;? AdkvfcsKyfaps;ESifh tpifZD;jzLaomif
aus;&GmrS aps;rsm;wGif Muuf? bJESifh 0ufom;rsm; a&mif;csaerIudk uGif;
qif;ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/
aps;rsm;wGifa&mif;csrItjyif NrdKUe,ftwGif;&Sd Muuf? bJ? 0ufta&mif;
'dkifrsm;udkvnf; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ Muuf? bJ? 0ufta&mif;
'dkifrsm;tm; uGif;qif;ppfaq;&mwGif tom;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;
NyKd iu
f pm;Mu&m pdeyf ef;uefaus;&Gm rS xGuf&Sdvmonfh ypnf;rsm;udkyg ppfaq;cJhonf/ xdkYtjyif tom;ESifh
toif;uwpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f cJh tom;xGufypnf;rsm;\ aps;uGuftajctae? pm;oHk;rItajctae?
aMumif; od&onf/ NyKd iyf t
JG Ny;D wGif aps;EIef;tajctaersm;udk ta&mif;t0,f'dkifBuD;rsm;xHwGif ppfaq;ar;
qkcsD;jrifhyGJudk qufvufusif;y&m jref;NyD; ppfwrf;aumuf,ljcif;rsm;vnf; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
aersKd;xG#f(a&;)
ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif yxr&&Sd
onfh trSwf(5)&yfuGuftoif;?
'kwd,&&Sdonfh trSwf(7)&yfuGuf
toif;ESiahf bmvH;k NyKd iyf w
JG iG f yxr
ESifh 'kwd,&&Sdaom toif;rsm;rS
tm;upm;orm;rsm;tm;wkid ;f a'o
Bu;D tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;
XmerS 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; OD;a0
&efuek af wmifyikd ;f cdik f 'vNrKd Ue,ftwGi;f jynforl sm; vQypf pf"mwftm;
Zif? NrdKUe,ftm;upm;ESifh um, jynfh0pGm toHk;jyKEdkifa&;twGuf vQyfppfrefae*smHk;rS vQyfppftif*sifeD
ynmaumfrwDOu| NrdKUe,ftkyf ,m OD;atmifausmfrdk;ESifh 0efxrf;rsm;u "mwftm;vdkif;BudK;tao;rsm;
csKyfa&;rSL; OD;ausmfEdkif? NrdKUe,f&J ae&mwGif BuKd ;Bu;D rsm;udk vJv,
S w
f yfqifvsu&f &dS m urmuqpf&yfuu
G f
wyfzUJG rSL;&JrLS ;pd;k 0if;ESihf wm0ef&o
dS l &Sd "mwfBudK;tao;rsm;udk 50 rDvDrDwm "mwfBudK;tBuD;rsm;jzifh Zlvdkif
rsm;u wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;? 22 &ufu vJvS,fwyfqifay;cJhNyD; pkpkaygif;t&Snfay 1000 cefY vJ
aiGom;qk rsm;ESifh qkzvm;rsm;udk vS,fcJhaMumif; od&onf/
ay;tyfcs;D jri chf ahJ Mumif; od&onf/
oef;aX;('v)
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
&efukef Zlvdkif 24
urmh uGefysLwmaps;uGufwGif
xdyfqHk;ae&m&&Sdxm;NyD; jynfwGif;
uGefysLwmESifh vufyfawmh aps;
uGufwGifvnf; ta&mif;&qHk;
ae&mudk &&Sdxm;onfh vDEdkAdku
jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
udk xyfrw
H ;dk csUJ oGm;rnfjzpfaMumif;?
prwfzek ;f ESifh wufbvuftrsK;d rsK;d
udkyg w&m;0ifwifoGif;a&mif;cs
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
vDEAkd o
kd nf jrefrmEdik if \
H uGeyf sL
wmESihf vufyaf wmhtrsK;d rsK;d aps;
uGuw
f iG f Acer ESit
hf wl trsm;qH;k
&mcdik Ef eI ;f tjzpf 21 &mcdik Ef eI ;f txd
&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif;? 28 &mcdkif
EIe;f txd &&Sv
d matmif aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; vDEdkAdkrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
vDEdkAdk\ ta&mif;qkdifrsm;udk
&efukef? rEav;? aejynfawmf?
vm;dI;? jrif;jcH? ausmufqnf?
armfvNrdKifESifh rdwDvmNrdKUBuD;rsm;
wGif wkd;csJUzGifhvSpfoGm;rnfjzpf
aMumif;ESifh vufvDta&mif;qkdif
rsm;udkvnf; xyfrHwkd;csJUoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]jrefrmEdik if [
H m Edik if &H yfjcm;u
enf;ynmrsm;udk vsifjrefpGm
vufcHEdkifwJh EdkifiHjzpfwJhtwGuf
aps;uGuftcGifhtvrf; ydk&EdkifwJh
tjyif jrefrmEdik if &H UJ ICT enf;ynm
udv
k nf; 'Dxufru ydrk v
kd sijf refpmG
wkd;wufatmif ulnDEdkifr,fvkdY
&efukef Zlvdkif 24
aejynfawmfwpf0dkufwGif zdkufbmqufaMumif;jywfawmufrIaMumifh
jrefrmhqufo,
G af &; MPT \ rdb
k ikd ;f zke;f qufo,
G rf rI sm; jywfawmufcrhJ u
I kd
tcsdefwdktwGif; jyefvnfjyifqifNyD;aemuf vdkif;rsm;jyefaumif;aeNyDjzpf
aMumif; od&onf/
jrefrmhqufo,
G af &;u &efuek Ef iS hf aejynfawmfMum; csw
d q
f ufxm;aom
Link tcsKUd Zlvi
kd f 20 &ufu cRw,
f iG ;f cJjh cif;aMumifh GSM ESihf WCDMA
rdkbkdif;zkef;rsm; qufoG,fac:qdk&cufcJrIrsm; jzpfay:cJhonf/ cRwf,Gif;rI
jzpfay:cJah om Link rsm;udk &SmazGazmfxw
k
f oufqikd &f mvrf;aMumif;rsm;udk
tjcm;aumif;rGeaf omvrf;aMumif;rsm;ay:odYk ,m,Dajymif;a&TUcsw
d q
f uf
ay;cJhum tcsdefwdktwGif; zkef;ac:qkdrIrsm; jyefvnf&&SdaMumif;? ,m,D
csdwfqufrIvkyfxm;NyD;aemuf csKdU,Gif;rIjzpfay:cJhaom Link rsm;udk
jyefvnfppfaq;jyKjyifrrI sm; jyKvyk cf u
hJ m rlvqufo,
G af &; Link rsm;jzifh
jyefvnftoH;k jyKEikd cf ahJ Mumif;ESihf rdb
k ikd ;f zke;f ac:qd&k cufcrJ rI sm; xyfrrH jzpf
ay:&eftwGuv
f nf; oufqikd &f m Link rsm;udk 24 em&D qufvufapmifh
Munfhxdef;odrf;xm;aMumif; jrefrmhqufoG,fa&;u xkwfjyefxm;onf/
xkt
Yd wl aejynfawmfwiG f wyfqifay;xm;onfh GSM ESihf WCDMA
a&'D,dkpcef;rsm;odkY qufoG,fay;xm;onfh aejynfawmfNrdKUwGif; yifr
zkdifbmqufaMumif;onf Zlvdkif 22 &ufwGif jywfawmufcJhNyD; em&Dydkif;
twGif; jyefvnfjyifqifEdkifcJhum ,cktcg zkef;qufoG,frIrsm; yHkrSef
jyefjzpfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
ol&NzdK;
Lenovo Channel Kick-off yGJ
arQmv
f ifyh gw,f}}[k vDEAkd \
kd tif'kd
csKid ;f em;a'o taxGaxGrefae*sm
Roland Chew u Park Royal
[dw
k ,f Zlvikd f 22 &ufu jyKvyk f
onfh Lenovo Channel Kick-off
yGJwGif ajymonf/
jrefrmEdkifiH tcsdefwdktwGif;
rdkbkdif;zkef;toHk;jyKolESifh tifwm
euftoH;k jyKoOl ;D a& wd;k yGm;vm&m
rdb
k ikd ;f zke;f ESihf wufbvufaps;uGuf
&efukef Zlvdkif 24
,ck&ufrsm;twGi;f ucsijf ynfe,fEiS hf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f
&moDOwktajctaersm;aMumifh tifwmeuf0efaqmifrrI sm;? zke;f ac:qdrk I
rsm;ESifY SMS ay;ydkY&mwGif tcuftcJMuHKawGUae&aMumif;ESifh tjrefqHk;
jyefvnfaumif;rGefvm&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; atmf&D'l;jrefrmrS
od&onf/
ucsifjynfe,ftwGif; jrpfBuD;em;NrdKUESifh rdk;nif;NrdKUtygt0if NrdKUe,f
jyoxm;aom vDEdkAdkxkwfukefrsm;/
rsm;wGiv
f nf; wk;d csUJ &efaqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/ rdkbdkif;
aps;uGuftaejzifh vuf&SdwGif
jynfwGif; vDEdkAt
dk rSwfwHqdyfjzifh
a&mif;csaeaom [ef;quftrsKd;
rsKd;rSm w&m;0ifwifoGif;a&mif;cs
aejcif;r[kwo
f jzifh qm;Apftydik ;f
wGif tm;enf;csufrsm; &Sdaeonf/
xkdYaMumifh jynfwGif; vDEdkAdk
trSwfwHqdyf [ef;qufrsm;udk
0efaqmifrt
I jynft
h 0jzifh a&mif;cs
Edik &f ef KMD uGeyf sLwmESihf yl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;?
a&mif;csonfh [ef;qufrsm;udk
KMD uGefysLwmu wm0ef,l
jyKjyifjcif;tygt0if 0efaqmifrI
rsm;ay;oGm;rnfjzpfum vuf&Sd
tcsdew
f iG f qm;Apfpifwmudk &efuek f
NrdKU 49 vrf;wGif zGifhxm;NyD;jzpf
aMumif; od&onf/
ol&NzdK;
rsm;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; rHk&GmcdkifwdkYwGif &moDOwkaMumifh

vdkif;jywfawmufrIrsm; MuHKawGUae&jcif;jzpfonf/ jrpfBuD;em;NrdKUwGif
vkid ;f jywfawmufaeonfrmS av;&ufcef&Y NdS yjD zpfaMumif; a'ocHwpfO;D u
ajymonf/ rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;tygt0if rdk;onf;xefpGm&GmoGef;
jcif;aMumifh uGef&ufjywfawmufrIrsm; jzpfaejcif;jzpfum tjrefqHk;jyef
vnfjyifqifvsuf&SdaMumif;ESifh jyifqifNyD;ygu owif;xkwfjyefay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
ol&NzdK;
&efukef Zlvdkif 24
jynfwGif;prwfzkef;aps;uGuf a&mif;tm;taumif;qHk;trSwfwHqdyf
ae&mud&k &Sx
d m;aom [Gma0;onf Edik if w
H um prwfzek ;f aps;uGuw
f iG v
f nf;
a&mif;tm;wkd;wufvsuf&SdNyD; 2015 ckESpf yxrajcmufvtwGif; [ef;
quftygt0if xkwfukefESifh 0efaqmifrItrsKd;rsKd;rS pkpkaygif;0ifaiG ,Grf
175 'or 9 bDvD,H&&SdcJhaMumif;ESifh ,refESpfxuf 30 &mcdkifEIef;
wdk;jrifhvmcJhjcif;jzpfaMumif; Zlvdkif 22 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/
]]2015 ckESpf &JU yxrESpf0ufrSm [Gma0;ukrPDu rdrdukrPD&JU
pD;yGm;a&;e,fy,f oH;k ckpvH;k rSm atmifjrifrrI sm; pOfqufrjywf&&Scd yhJ gw,f/
uRerf wd&Yk UJ cloud computing? storage? agile network pwJh ta&;Mu;D wJh
xkwu
f ek ef aYJ jz&Si;f rIenf;vrf;rsm;udk wkwEf ikd if t
H wGi;f eJY Edik if jH cm;wdik ;f jynf
rSm&SdwJh finance? ynma&;eJY ISP wdkUeJYywfoufwJhu@rSm us,fus,f
jyefYjyefY toHk;jyKvmwJhtwGuf zGHUjzdK;wdk;wufrI rsm;pGm&&SdcJhygw,f}}[k
[Gma0;\ Chief Financial Officer jzpfol Ms. Meng Wanzhou u
ajymonf/ Consumer Business vkyfief;BuD;rsm;wGif [Gma0;ukrPD\
t&nftaoG;jrifh xkwu
f ek rf sm;udo
k ;kH pGo
J rl sm;u MudKuEf pS o
f ufMuonft
h jyif
[Gma0;\ tv,ftvwf[ef;quftrsK;d tpm;jzpfaom Honor pD;&D;ESihf
tqihfjrifh[ef;quftrsKd;tpm;rsm;jzpfonfh P pD;&D;[ef;qufrsm;onf
urmhaps;uGufwGif atmifjrifrI&&SdcJhaMumif; od&onf/ oGef;0ef
ydkif&Sifukd,fwdkiftjrefa&mif;rnf
1/ '*Hkwuodkvfrsufapmif;xdk;? pufrIZkefrsm;teD;? wuodkvf&dyfrGefta&SU? rsufESmpmESpfzufyg? rif;&JausmfpGmvrf;ESihf

usefppfom;vrf;axmifh? usefppfom;vrf;rBuD;ay:? rsufESmpm ay100? Sqft 6324 ? bPfzGifhvdkolrsm;twGuf
ae&maumif;? rnfonfhbPfrQr&Sdao;aomae&m? Super Market ? tdrfaqmufypnf;qdkif? vufzuf&nfqdkifBuD;
rsm;zGifhvdkolrsm;twGuf ae&maumif;? aiG&SdNyD; bmrSrvkyfwwfolrsm;twGuf pD;yGm;a&;vkyf&efaumif;aomae&m
tcsuftcsmus? jcHpnf;dk;cwfNyD;? a&? rD;yg/
usyf odef; (4900)
2/ oefvsiNf rdKUt0ifwiG f at;at;aq;aq;aevdkorl sm;twGuf Akv
d cf sKyfae0if;vrf;rBuD;ay:?ajrtus,f (55ay_145ay)?
jyifqifNyD;toifhaexdkiEf kdiaf om a&S;a[mif;ESpx
f yftrd Bf uD;wpfvHk;yg? bPfzGihf&ef? pm;aomufqkdizf Gihf&ef? pD;yGm;a&;
vkyf&ef tcsuftcsmus ae&maumif;? vHk;csif;tdrfjzihfaevdkolrsm;twGuf? uGef'dkwdkufcef;aps; wpfcef;rQom&Sdaom?
tvGefoufomaomaps;EIef;? Master bed room ESpfcef;? dk;dk;tdyfcef;wpfcef;? atmufxyfMurf;cif; wpfckvHk;
a<ujym;tjynfhcif;? a&? rD; tjynfhtpHk/
usyf odef; (3500)

qufoG,f&efzkef;-09-5178979, 09-420301091, 01-560787, 01-572224
zciftrnfrSef
rEav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;
awmif;NrdKU? trSw(f 2) txu? wuokdvf
0ifwef;(G) rS rat;jroG,\
f zciftrnf
rSerf mS OD;wifah Zmf 9ûyw(Edki)f 151920
jzpfygonf/
OD;wifhaZmf
zciftrnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;
awmif;NrdKUe,f trSwf(2)txu e0r
wef;(F)rS rrsKd;rsKd;\ zciftrnfrSefrSm
OD;wifaqG 9ûyw(Ekdif)081393 jzpfyg
onf/
OD;wifaqG
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
awmif;NrdKU trSw(f 2)txu wuokdvf
0ifwef;(C)rS roif;uvsmMuL\zcif
trnfrSefrSm OD;uHxGef; 9ûyw(Edkif)
141247 jzpfygonf/
OD;uHxGef;
awmif ; Nrd K Ue,f trS w f (2) txu
wuodkvf0ifwef;(F)rS roJpkvdIif\zcif
trnfrSefrSm OD;PfxGef; 9ûyw(Edkif)
100355 jzpfygonf/
OD;PfxGef;
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
awmif;NrdKUe,f trSwf(2)txu e0r
f ed ;f \ zciftrnf
wef;(D)rS armifausm[
rSefrSm OD;aZmfEdkifvif; 9ûyw(Ekdif)
087865jzpfygonf/ OD;aZmfEkdifvif;
awmif;NrdKUe,f trSwf(2)txu e0rwef;
(E)rS rcsKd&Dcdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;
udkukd 9ûyw(Ekid )f 151354 jzpfygonf/
OD;0if;udkudk
wif'gac:,ljcif;
1/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;ESihf ppfukid ;f wdki;f
a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;XmewdkUrS 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; toHk;
p&dw&f efyHkaiGjzifh atmufygvkyif ef;rsm;twGuf wif'gac:,lvkdygojzifh wif'gwifoGi;f
Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf (u) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
- rHk&GmNrdKU? eE0ef&yfuGuf&Sd Xmeydkifajrae&mwGif Hk;taqmufttHk wnf
aqmufjcif;? (18_30_9)ay (RC Structure, Brik, Walling, CGL
Sheet Roating) jznfhpGufvkyfief;ESifh Latrine (W.C)& Septic Tank
aqmufvkyfjcif;?
(c) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;pufrIv,f,mOD;pD;Xme
- ,if;rmyifcdkif trSwf(41) pufrIv,f,mpcef; (100_28_12)ay
xGefpuf*dka'gif tzGifh Steel Structure wpfvHk;aqmufvkyfjcif;?
- a&Tbdkcdkif trSwf(3) pufrIv,f,mpcef; (60_28_12)ay Steel
Structure Machine wpfvHk;aqmufvkyfjcif;
2/ wif'gavQmufvTmrsm; atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf wif'gavQmufvTm,l&ef - 27-7-2015 &ufrS 20-8-2015 &uftxd
wif'gwifoGif;&ef
- 28-8-2015 &uf 16;00 em&D
wif'gwifoGif;rnfhae&m - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;?
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-071-24315 ESifh 071-23771^24952 wdkYodkU
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
wHwm;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;tzGJU(2)
vufyHajcay:-anmifOD;NrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(2)rS 2015-2016 b@mESpf
wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd (yckuL-aygufxD;vif;-*efUa*gvrf;ay:&Sd) anmifudkif;acsmif;wHwm;ESifh (yckuL-aygufausmufxk-uHBuD;-rif;wyfvrf;ay:&S)d &ScBG uD;wHwm;wnfaqmuf&mwGif vdktyf
aom atmufazmfjyygypnf;rsm;udk (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonfpOf ay;oGif;&rnfhypnf;
ta&twGu f ay;oGif;&rnfhae&m
1 bdvyfajr(xdkif;-qif)^jrif;acgif;
186 wef vkyfief;cGifta&muf
2 (H.S.D) 'DZ,f
6000 *gvef
/
3 D25mm M.S Rod(oHacsmif;vHk;) 39.725 wef
/
/
/
/
/
/
wif'gzGifhrnfh&uf? tcsde f - 2-8-2015 &uf 10;00 em&D
wif'gavQmufvTmydwfonfh - 1-8-2015 &uf 16;00 em&D
&uf? tcsdef
wif'gzGifhrnfhae&m
- NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;?
aygufNrdKU
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wnfaqmufa&;tzGJU(2)?
vufyefajcay:? anmifOD;NrdKUe,f 26-7-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif;
0,f,lEkdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
wnfaqmufa&;tzGJU(2)
vufyHajcay:? anmifOD;NrdKUe,f?
zkef;-09-8304593
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
atmifajrompHNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27
a':oDwmarmf
ESifh
a':cifvSvS
w&m;vdk
w&m;NydKif
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oref;ukef;? nn-30? 56vrf;ae
a':cifvSvS (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdku acs;xm;aomaiG 4000000d^-&vdkrI avQmufxm;
pGq
J kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? odkw
Y nf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,fHk;
tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;
udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015
ckESpf Mo*kwf 3&uf (1377ckESpf 'kw,
d 0gqdkvjynhaf usmf 3&uf) rGe;f rwnfhrD
10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpyG pf cJG suu
f kd xkacs&iS ;f vif;
&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh oufqdkifonfhpmcsKyf
pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf
wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trI
rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvkdif 21&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(&nf&nfrGef)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
atmifajrompHNrdKUe,fw&m;Hk;
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmtrsdK;om;avaMumif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmtrsKd ;om;avaMumif;Xmersm;rS vdktyfvsuf
&Sdaom atmufazmfjyyg Hk;oHk;pufypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk
ygonf (u) Canon image Runner ADVANCE C2225 Color Printer
(c) Core i5 3.2GHz 4460 Desktop Computer
(*) Lenovo IdeaPad G5070 Notebook
2/ tdwfzGifhwif'gay;oGif;rIudk 7-8-2015 &uf 16;00 em&DwGif jrefrm
trsdK;om;avaMumif;(Hk;csKyf)odkU aemufqHk;xm;ay;ydkU&rnf/
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
jrefrmtrsdK;om;avaMumif;
trSwf 104? urf;em;vrf;? &efukefNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4)? ajruGuf
trSwf 54 tm; ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef)jyKvkyfay;yg&ef OD;jrifhodef;rS avQmufxm;
vmygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; OD;pD;
XmeodkY oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESihf oufrSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&dSygu ajriSm;pmcsKyf(txl;
*&ef)xkwaf y;a&; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf
aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfNrdKUraps; qkdifcef;trSwf(pD-4)tm;

ausmif;uke;f NrdKU? &wemyHkvrf;? trSw(f 2)&yfuu
G af e OD;jrifx
h eG ;f 14ûue(Edki)f 075792
trnfaygufykid q
f ikd Nf yD; &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f? ykord n
f eG Uf &yfuu
G ?f
(4)vrf;? trSwf(19)ae a':cifrdk;rdk; 12^r*w(Edkif)003523 odkY tcGefxrf;trnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu aMumfjimpmygonfh
&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDoYkd vma&mufuefUuu
G Ef idk yf gonf/ uefUuu
G rf nfo
h rl &dyS gu H;k vkyif ef;
udp&yfrsm;udk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;-20)
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63
a':EdkifEkdifarmf-yg(2)
ESifh
OD;av;armif
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKif
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7? vlae&yfuGuftrSwf 8? Adkvfrif;
a&mifvrf;? ajruGuftrSwf 472ae OD;av;armif(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oihftay: a':EdkifEkdifarmf yg(2)rS y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,frSwfyHkwif
pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol oif\udk,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2015ckESpf Mo*kwf 3&uf (1377ckESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 3&uf)
rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh
onfh&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;
vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvdkif 21&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pHodef;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)
xm;0,fcdkifw&m;rHk;awmf
1/ a':pef;pef;rl
ESifh 1/ OD;vGifausmf
2/ a':jrifhjrifhrl
4if;wdkUtaxGaxG
2/ a':oef;aiG(4if;\taxGaxG
3/ a':eDeDvGif
udk,fpm;vS,fvTJ ud,
k pf m;vS,v
f pJT m&ol OD;pef;wif)h
4/ a':rdk;rdk;vGif
pm&olOD;armif
3/ OD;iifpde
f
5/ a':rsdK;rsdK;vGif
armifvGi
f
6/ OD;armifarmifvGi
f
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
trSwf 13? r*Fvmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;iifpdef odap&rnf/
oifhtay: a':pef;pef;rl yg(6)OD;u tarGyHkypnf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI &vdk
aMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf
Zlvdkif 28&uf (1377ckESpf 'kwd,0gqdkvqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkY vma&muf
&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckEpS f Zlvkid f 21&ufwiG f k;H wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(oef;oef;vGif)
cdkifw&m;olBuD;
xm;0,ffcdkifw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rtlyifcdkifw&m;Hk;awmf
a':OrmaxG;
ESifh
OD;vif;jrifh
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fOD;wGrfazcdkif)
w&m;vdk
w&m;NydKif
txufygtrIrS w&m;NydKif OD;vif;jrifh trSwf 8? tmZmenfvrf;? anmifwkef;
NrdKUe,f? rtlyifcdkif? {&m0wDwdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwkUd tay: w&m;vdku ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyft& useaf iG(17450000d^-)
&vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2015ckESpf Mo*kwf 10&uf
(1377ckESpf 'kw,
d 0gqdkvjynfhausmf 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;
tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif
oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjyvdkaom pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(vSvSaX;)
'kcdkifw&m;olBuD;
rtlyifcdkifw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-64
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;-20)
tif;pdefNrdKUe,fw&m;Hk;
a':Ormaz
ESifh
OD;aZmfaZmfAdk
w&m;vdk
w&m;NydKif
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 31? vlae&yfuGuftrSwf 2? pHy,f
vrf;? ajruGuftrSwf 135 ae OD;aZmfaZmfAdk (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: a':Ormazu y#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkd
ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oif\
udk,pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf
Mo*kwf 3&uf (1377ckESpf 'kwd,0gqdkvjynhfausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf
&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(pHodef;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
OD;cifaZmf-yg4
ESifh
OD;&Jjrifh-yg3
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? eHUomuke;f &yfuGu?f eHUomuke;f &dyo
f mvrf;?
trSwf 133 ae w&m;NydKif OD;&Jjrifh (,ckae&yfrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;u y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,frSwfyHkwif pmcsKyf
csKyfqkad y;apvdkrI avQmufxm;pJq
G kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf
Mo*kwf 4&uf (1377ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10;30em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm; pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oif
rvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkYu
d kd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;
vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvdkif 20&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(rif;oDwma0)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
tif;pdefNrdKUe,fw&m;Hk;
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifydkif;cdkif? oefvsifNrdKU

orkdif;0ifqHawmf&SifusKdufacgufapwDawmfa*gyutzGJU
vpfvyfaMumif;aMunmcsuf
1/ orkdif;0ifqHawmf&Sif usKdufacgufapwDawmfa*gyutzGJU pnf;rsOf;tydk'f(31)
t& vpfvyfvsuf&dSaom a*gyutzGJU0ifrsm;twGuf wm0efay;tyf&efvdktyfvsuf&dS
ygojzifh a*gyutzGJU0iftjzpf yg0ifaqmif&Gufvdkolrsm;onf atmufygtwkdif;
avQmufxm;EkdifaMumif; aMunmvdkufygonf
(u) vpfvyfvsuf&dSaom a*gyutzGJU0ifOD;a&rSm (15)OD;jzpfygonf/

(c) avQmufxm;olonf usKdufacgufapwDawmfa*gyutzGJU pnf;rsOf;tydk'f
(17)wGif jy|mef;xm;aom t&nftcsif;rsm;ESifh nDnGwfoljzpf&rnf/

(*) avQmufvTmudk owfrSwx
f m;aomyHkpHjzifh usKu
d af cgufapwDawmfMo0g'g
p&d,q&mawmfBuD;rsm;tzGJUSrSwpfqifh avQmufxm;&ygrnf/

(C) avQmufvmT udk a&G;cs,yf JGBuD;Muyfa&;tzGJUHk; Hk;csed t
f wGi;f wpfapmifvQif
(2000d^)EIef;jzifh 0,f,lwifoGif;Edkifygonf/

(i) avQmufvTmwifoGif;&ef aemufqHk;owfrSwfonfh 3-8-2015&uftxd
omcGifhjyKrnfjzpfygonf/

(p) avQmufvmT udk jyefvnfkyo
f rd ;f vdkygu kyo
f rd ;f cGiu
hf kd 5-8-2015&uftxd
omcGifhjyKrnfjzpfygonf/

(q) vpfvyfonfh a*gyutzGJU0ifOD;a&xuf avQmufxm;olOD;a&ydkrkdvmygu
pdppfa&G;cs,frnfjzpfygonf/
f &d Sv
d kyd gu zke;f -09-5022900?09-795522014? 09-73152466
2/ tao;pdwo
wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
a&G;cs,fyGJBuD;Muyfa&;tzGJU
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;Hk;?oefvsifNrdKU
armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ESifh r@vmuH,Hkausmif;
a*gyutzGJUrSBuD;rSL;
tBudrf(20)ajrmuf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
zdwfMum;vTm
r@vmuH,Hkausmif; omoemvuFm&y&d,wdpmoifwdkufwGif
0gqk0d guyfawmfrMl urnfh pmcs^pmoif oHCmawmfrsm;tm; 0gqdkouFe;f
vSL'gef;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfyg toif;ol
toif;om;rsm; NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;ESifh ausmif;'g,um?
'g,dumrrsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
&ufpGJ - 1377 ckESpf (0gqdkvjynhfaeY) 31-7-2015 &uf
(aomMumaeU)
tcsdef - eHeuf 9 em&D
ae&m - r@vmuH,Hkausmif;? a&wm&Snfvrf;a[mif;?
Mum;awm&&yfuGuf? A[ef;/
trIaqmifESifha*gyutzGJU
trnfrSef
OD;aomif;a&T\orD; ausmufyef;awmif;
NrdKU trSwf (2) txu? e0rwef; (H)rS
rZmZmaX;\trnf r S e f r S m td r f a xmif p k
pm&if;t& rZmZmvif; 9ûyw(Ekdif)
273173 jzpfygonf/
rZmZmvif;
y|mef;bk&m;ylaZmfEkdif&efwdkufwGef;EdI;aqmfvTm
awmifOuvmyNrdKUe,f? trSwf(5)0dkif;? uefOD;ausmif;wdkuf0if;twGif;&Sd ]]
r[ma0Z,Em"r&dyfomausmif;}} 0gqdk0guyfawmfrlonfh oHCmawmft&Sifoljrwf
wdkUu 'kw,
d 0gqdkvjynfah eUrS oDwif;uRwfvjynfah eUtxd bk&m;&Siaf [mMum;xm;aom
a'oemawmfwdkUwGif tjrwfqHk;jzpfaom y|mef;a'oemawmfjrwfBuD;udk &GwfzwfylaZmf
rnfjzpfyg rdrw
d kdU\aetdr?f ukrPDHk;cef;? qdkicf ef;wdkU tE&m,fuif;aysmufcsr;f om
a&mufNyD; pD;yGm;vmbfvmbwdk;wufatmifjrifap&ef &nf&G,Nf yD; udk;uG,af wmfrlonfh
bk&m;qif;wkawmfjrwfrsm;tm; tjrwfqHk;y|mef;jzifh xHkrTrf;od'dwifEdkif&ef bk&m;
'g,um? 'g,dumrrsm;('kwd,0gqdkvqef; 2 &ufrS 'kwd,0gqdkvjynfhaeY) 17-72015&ufrS 31-7-2015&uf nae 5em&DwGif aemufrusapbJ txufyg
ausmif;wdkufodkU yifhaqmifydkUEdkifygaMumif; today;EdI;aqmfvdkufygonf/
trSwf(5)0dkif;? r[ma0Z,Em"r&dyfomausmif;?
zkef;-01-563421? 09-799597524
zciftrnfrSef
awmif;NrdKU? trSw(f 2)txu? owrwef;
(B)rS raeEG,Zf ifjrifh\ zciftrnfrSerf Sm
OD;aeatmif 9ûyw(Edki)f 141648 jzpf
ygonf/
OD;aeatmif
trnfajymif;
awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yf?
ESi;f qDvrf;? tdrt
f rSwf (62)ae rapmif
13^n&e(Edki)f 069828 tm; ,aeUrpS
eef;apmar[kajymif;vJac:yg&ef/
eef;apmar
&cdkifjynfe,f"rmHk(&efukef)
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJzdwfMum;vTm
trnfrSef
qDqdkifNrdKU? [dkcJ&yfuGuf? OD;pdefxGef;
13^qqe(Ekid )f 002480\om; armif&ef
EkdifxGef; 13^qqe(Ekdif)103460 \
trnfrSefrSm armif&efaemifxGef; jzpfyg
aMumif;/
&cdkifjynfe,f? "rmHka*gyutzGJUrSBuD;rSL; &efukefNrdKU&dS &cdkifvlrIa&;

bmoma&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUe,ftoif;rsm;ESifh tjcm;tvSL&Sifrsm;? pkaygif;
usif;yrnfh wwd,tBudrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;
udk 1377ckESpf 'kw,
d 0gqdk vjynfhausmf 2&uf? 2-8-2015&uf (we*FaEGaeY)?
eHeuf 9;00em&DwGiu
f si;f yrnfjzpfyg &ckid o
f lôm;rsm;ESihf tjcm;tvSL&Sirf sm;
tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU? zkef;-01-375728
trnfajymif;
armfvNrdKifNrdKU? tajccHynmtxuf
wef;ausmif;(cGJ) tvu(6)t|rwef;
(B)rS OD;vS0if;cdkif 9^rt&(Edki)f 090822
\om; armif j ynf h N zd K ;atmif t m;
armifaumif;cefUaZ,s[k ajymif;vJac:
yg&ef/
armifaumif;cefUaZ,s
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
rEav;wkid ;f a'oBuD;? ausmufyef;

awmifNrdKU?trSwf (2)? txu? wuokv
d f
0ifwef; (E) rS rESi;f ESi;f ,k\zciftrnf
rSerf Sm OD;ukvm; 9ûyw(Edki)f 082137
jzpfygonf/
OD;ukvm;
rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmuf y ef ;

awmif;NrdKU trSwf(2)txu wuodkvf0if
wef;(B)rS rtdtdNzdK;\ zciftrnfrSefrSm
OD;&ifaxG; 9ûyw(Ekdif)184553jzpf yg
onf/
OD;&ifaxG;
awmif;NrdKU? trSwf (2)txu? e0rwef;
(G) rS armif[def;cefUausmf\zciftrnf
rSerf mS OD;armifpk;d 9ûyw(Edki)f 038758
jzpfygonf/
OD;armifpdk;
awmif ; Nrd K Ue,f ? trS w f (2) txu
wuodkvf0ifwef;(J) rS rat;Nidrf;ol\
zciftrnfrSerf Sm OD;aZmf0if; 9^nOe(Ekid )f
136385 jzpfygonf/
OD;aZmf0if;
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
awmif;NrdKUtrSwf (2) txu? wuokv
d f
0ifwef; (B) rS armifatmifrif;odef;\
zciftrnfrSefrSm OD;odef;axG; 9^nOe
(Edkif)054927 jzpfygonf/ OD;odef;axG;
zciftrnfrSef
rEav;wdki;f a'oBuD;? ausmufyef;awmif;

Nrd K Ue,f trS w f ( 2)txu wu o d k v f 0 if
wef;(H)rS armifnDnDckdi\
f zciftrnfrSerf Sm
OD;rsKd;qef; 9^nOe(Ekdif)151549 jzpfyg
onf/
OD;rsKd;qef;
awmif;NrdKU? trSwf (2) txu? owr
wef; (C) rS rpkoJrm\zciftrnfrSefrSm
OD;aiGayg 9^nOe(Edkif)136385 jzpfyg
onf/
OD;aiGayg
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
awmif;NrdKU trSwf (2)txu? wuokv
d f
0ifwef; (D) rS rZGefrmarT;\zciftrnf
rSefrSm OD;pdefausmfNrdKif 9ûyw(Ekdif)
118621 jzpfygonf/ OD;pdefausmfNrdKif
awmif;NrdKU? trSw(f 2)txu wuokdvf
0ifwef;(J)rS armifatmifquf\ zcif
trnfrSefrSm OD;0if;Edkif 9ûyw(Ekdif)
158203 jzpfygonf/
OD;0if;Ekdif
zciftrnfrSef
awmif;NrdKUe,f trSwf (2) txu
wuodkvf0ifwef;(C)rS rESif;,ka0\
zciftrnfrSefrSm OD;[Hodef; 9ûyw
(Edkif)198899 jzpfygonf/ OD;[Hodef;
zciftrnfrSef
awmif;NrdKU? trSwf (2) txu e0r
wef;(H)rS armifxufa0vif;\ zcif
trnfrSefrSm OD;ausmf0if;pdef 9^nOe
(Ekid )f 026033jzpfygonf/ OD;ausm0f if;pdef
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
rEav;wkdif;a'oBuD;?
ausmufyef;
awmif;NrdKU trSwf (2) txu? wuokv
d 0f if
wef ; (H) rS armif a t;csrf ; armif \ zcif
trnfreS rf mS OD;aiGayg 9^nOe(Edki)f 136385
jzpfygonf/
OD;aiGayg
awmif ; Nrd K Ue,f ? trS w f (2) txu
wuodkvf0ifwef;(C)rS armifaevif;pdk;\
zciftrnfrSerf Sm OD;atmifwifxGe;f 8^cre
(Ekid )f 115472jzpfygonf/OD;atmifwifxGe;f
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
rEav;wkid ;f a'oBuD; ausmufyef;

awmif;NrdKU? trSwf (2)txu? e0r
f zciftrnf
wef; (H) rS rxufxufckdi\
rS e f r S m OD ; nG e f U qef ; 9ûyw(Ed k i f )
092210 jzpfygonf/
OD;nGefUqef;
awmif;NrdKU? trSw(f 2) txu wuokv
d f
0ifwef;(F)rS rtdcsdK0if;\ zciftrnf
rS e f r S m OD ; pd e f j rih f c sd K 9ûyw(Ek d i f )
167126 jzpfygonf/
OD;pdefjrihfcsdK
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f
&mZN*dKvf&Gm a,mpk(1)&yfuGuaf e OD;vlat;
\orD;rarxdkuEf iS rhf &nf&,
G v
f if; 5ûvx
(Ekid )f 272151 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
rarxdkuf(c)r&nf&G,fvif;
5ûvx(Edkif)272151
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
trnfajymif;
rEav;wdki;f a'oBuD;? ausmufyef;

awmif;NrdKU trSwf (2)txu wuokdvf
0ifwef; (F)rS r&wemOD;\ zciftrnf
rSefrSm OD;jrifhausmfOD; 9ûyw(Ekdif)
166040jzpfygonf/
OD;jrifhausmfOD;
awmif;NrdKU? trSw(f 2)txu? wuokdvf
0ifwef; (E) rS raEG;EG;atmif\zcif
trnfrSefrSm OD;qef;OD; 9ûyw(Edkif)
032163jzpfygonf/
OD;qef;OD;
awmif;NrdKUe,f? trSwf (2) txu
e0rwef;(F)rS rZifNyHK;a0\ zciftrnf
rSerf mS OD;Munf&edS f 9ûyw(Ekid )f 140355
jzpfygonf/
OD;Munf&Sdef
OD;ausmfoufa0
13^v&e(Ekdif)
093418 ESifh r&ifvD 13^v&e(Edkif)
100467 wdkY\ orD; r,ka0ESif;tm;
r[efeDvif;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
r[efeDvif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
aysmufqHk;
aMumif;
,mOftrSwf 6*^8315 Mitsubishi

Pajero V 40 S/W (4x4)R ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;ausmfol&0if; 9^&ro(Edkif)
095270u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 33,^28866 Luoajia

OD;jrihEf G,f
7^yre(Edkif)028659 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? cdkifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
110,M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^77522 Yamaha

DT 125 M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l a':rsK;d
oEmaxG; 5ûqe(Edkif)141676 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
f kdyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
,mOftrSwf 42,^39431 Honda Scoopy-110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;oufrif;xGef; 9^r&w(Edkif)121478 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkY vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G Ef ikd yf g
onf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwFf F/5147\ azmif;<u
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw7f G/3669\ azmif;<u
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif;
une? cdkif kH;(&efuket
f aemufykdi;f )
uRefawmf OD;ausmfEkdif MGDN 077453 \ EkdifiHul;

vufrw
S rf mS aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-978121355
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf
19,^60168?
DAYANG 125, M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l
OD;odef;wef 5^0ve(Edkif)025385u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkY
vludk,fwdkif
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 34,^65883? Kenbo

,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;
udkudkNrdKif 9^puw(Edkif)078799u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkY
vludk,fwdkif
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU
125, M/C
jyifqif
zwfIyg&ef
11-7-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsuEf mS 25yg

a&SUae OD;ausmfausmfrdk;\ uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm 0,f,lol
a':t,fvfeefqrf\ rSwfyHkwiftrSwf 1^rue(Edkif)095125 tpm;
1^rue(Ekdif)095129 [k jyifqifzwfIyg&ef/
uefYuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf 157? ajruGuftrSwf
881? ajruGuf&&Sdxm;ol a':wifwif&D
7ôue(Ekdif)020416u ajrcsygrpf
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh
ywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif;
OD;pD;XmeodkYvma&muf oufqdkif&m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm; wifjy
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdyg
u ajrcsygrpfxkwaf y;a&;udk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajr,mHk;cGJ(7)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf 157? ajruGuftrSwf
896? ajruGuf&&Sdxm;ol OD;oufxGef;
atmif 12^vre(Ekdif)121099u ajrcs
ygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmjcif;
ESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif;
OD;pD;XmeodkYvma&muf oufqdkif&m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm; wifjy
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdyg
u ajrcsygrpfxkwaf y;a&;udk qufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajr,mHk;cGJ(7)
,mOftrSwf 43,^68220 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Edkif

armifarmif 9û0w(Edik )f 244209 u (ur-3)aysmufq;Hk rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
,mOftrSwf 35,^38337? YUNDE 110, M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l OD;ausmo
f ed ;f
9^wwO(Edkif)089804u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOftrSwf 20,^58816 JialingJL90-1M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':oufrm

xGe;f 5^r&e(Edki)f 002155 u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf

,mOftrSwf 37,^71656 Luojia 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;jynhfpHk
13ôye(Edkif)081605u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
une? ckdifkH; (ausmufrJNrdKU)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 26,^75628 Yamaha

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;jrifhaqG 5îZe(Edkif)006588 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
f kdyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
Tricker 250M/C
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5B/8334 Nissan Diesel

Dump Truck(6_4) ,mOfvuf0,f&Sdol
Asia World Company u (ur-3)
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? wdki;f a'oBuD;kH;cGJ (&GmomBuD;)?
&efukeNf rdKU
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 24+26(okr*Fvmtdr&f m)? ajruGuf
trSwf 157? {&d,m 0 'or 083{u?
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf
aygufrSm OD;tHhaZmfjzpfygonf/ tqkdyg
ajruGuEf Sihf taqmufttHktm; ta&mif;
t0,fpmcsKy(f 3905^2015)wifjy a':eD
av;vGif 12^ybw(Edki)f 014443 trnf
odkY ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuf
txm;(rl&if;) tjynft
h pHw
k ifjy aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
Ekdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
'*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf (110)? ajruGuftrSwf
78? {&d,m 0 'or 147{u? ESpf 60
*&ef ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrmS
a':at;ar+2jzpfygonf/ tqkyd gajruGuf
ESifh taqmufttHktm; ta&mif;t0,f
pmcsKyf (4123^2015)wifjy OD;ausmf
xGef; 12ôce(Edkif)071490 trnfodkY
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f ykd gu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpHkwifjy aMumfjimyg
onf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/
ajrwkid ;f XmecGJ
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
owKwGif;0efBuD;Xme
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
ausmufrsuf&wemowfrSwfâzmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh
vpfvyfvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&ef
aMunmcsuf(8^2015)
aejynfawmf? 1377 ckESpf 'kwd,0gqdkvqef; 6 &uf
(2005 ckESpf Zlvdkif 22 &uf)
1/ ausmufrsu&f weme,fajrrsm;wGif Ekid if o
H m;yk*v
u
d ? ukrP
?D or0g,rtoif;
rsm;u jrefrmhausmufrsu&f wemOya'ESiht
f nD cGihjf yKrdeYrf sm;&,l ausmufrsuw
f l;azmf
xkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS 2015 ckESpf atmufwdkbm? Edk0ifbm?
'DZifbmvrsm;twGi;f oufwrf;ukeq
f kH;rnfh owfrw
S v
f kyu
f u
G rf sm;? azmfxkwv
f kyu
f u
G f
rsm;ESifh vpfvyfvkyfuGufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-12)? (yk'fr13)?(yk'fr-15)wdkYESifhtnD aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefUrsm;xkwfay;a&;aqmif&Gufrnf
jzpfygonf/
2/ vkyu
f Gurf sm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqkjd yKvTmESihftwl
aiGa&;aMu;a&;cdkifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(odkYr[kwf) EkdifiHawmfu tod
trSwjf yKxm;onfh yk*vu
d bPfwpfckckrS (Bank Statement)udk yl;wGJwifjy avQmuf
xm;&rnfjzpfygonf/
3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif;? tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqkdjyKvTmjyefvnfwif
oGi;f jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(Hk;csKyf)ESihfqufoG,f
atmufygtwdkif; aqmif&Guf&efjzpfygonf(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif; / 2015 ckESpf Zlvdkif 27
&ufrSp jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf)? jrefrmh
ausmufrsuf&wem jywdkuf(aejynfawmf)wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'
ESiht
f nD rSwyf HkwifaMu;aiGrsm;ay;oGi;f rSwyf HkwifNyD; tqdkjyKvTmxkw,
f ljcif;?
vkyfuGufajryHkrsm;udk MunhfIavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEdkifygonf/
(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqkdjyKvTmwifoGif;vkdolrsm;onf owfrSwfvkyf
uGurf sm;twGuf owfrSwt
f qkjd yKvTm(ruv-2)ESihf yHkpH(or-1)wdkYwGif vnf;
aumif;? azmfxkwv
f kyu
f Gurf sm;twGuf azmfxkwv
f kyu
f Gut
f qkjd yKvTm (ruv5)ESifh yl;wGJykHpH(zx-1)wdkYwGifvnf;aumif; vdktyfonfrsm;udk jynhfjynhfpHkpHk
a&;oGif;&ygrnf/ 4if;tqdkjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJ pmtdwfESpfxyfwGif
twGif;tjyifcsdwfxdk;NyD; 2015 ckESpf Zlvdkif 27 &ufrS Mo*kwf 26 &uftwGif;
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf
&wemjywdkuf(aejynfawmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/
4/ ausmufrsu&f wemvkyu
f Gurf sm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csyd yf w
d t
f qdkjyKvTmrsm;
wifoGif;&mwGif tqkdjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG
(Deposit) usyfwpfq,fodef;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; odkU
tqkdjyKvTm wifoGif;&mwGif ay;oGif;&ygrnf/
5/ trnfrnf;(Black List)pm&if; wifoGif;cH&onfh vlyk*dKvfESifh ukrPDrsm;udk
ausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;cGifhrjyK(rjyK)yg/
6/ aMunmac:,lrnfv
h kyu
f u
G rf sm;pm&if;ESihf ajryHkrsm;tm;vHk;udk jrefrmhausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(Hk;csKyf)? aejynfawmfwiG v
f nf;aumif;? oufqkid &f m&wem
e,fajrrsm;tvdkuf aMunmac:,lrnfhvkyu
f Gurf sm;pm&if;ESihaf jryHkrsm;udk rdk;ukwNf rdKUESihf
rdki;f SL;NrdKUrsm;wGi&f o
Sd nfh ausmufrsuw
f l;azmfa&;Xmersm;wGiv
f nf;aumif;? zm;uefYNrdKU?
rdk;ni;f NrdKUESihf cED;NrdKUrsm;wGi&f o
Sd nfh ausmufprd ;f wl;azmfa&;pcef;rsm;wGiv
f nf;aumif;?
aMumfjimoifyke;f rsm;wGif aMunmxm;ygojzifh tao;pdwo
f &d Sv
d kdolrsm;onf 4if;Xme
rsm;odkY oGm;a&mufqufoG,fMunhfIEdkifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
aejynfawmf?ZALoD&dNrdKUe,f?oD&d&wemtqifhjrifhaps;? qdkifcef;ajruGuftrSwf (60)tm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?A[ef;NrdKUe,f?urmat;bk&m;vrf;?tdrt
f rSwf (126)ae OD;pdk;Edki(f c)a'gufwm
udkudkBuD; 12ûww(Ekdif)012243 trnfayguf ydkifqdkifNyD;&Srf;jynfe,f?awmifBuD;NrdKU? a&at;
uGif;&yf?&efBuD;atmifvrf;?trSwf (18^12)ae OD;vif;,k(c)0rf&Sef&if 13^wue(Edkif)006394
tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu aMumfjimpm
ygonfh&ufrS 14&uftwGif;taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDokUd vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Su
d Hk;vkyif ef;udp& yfrsm;
udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
aps;rsm;Xme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 54 &yfuGuf? cs,f&Dvrf;? trSwf(140^c)&Sd

(tvsm; ay 20_teH ay 60) a':at;wif (ZLN-008953) trnfayguf ygrpfajrESifh
ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; pmcsKyftqufpyfrsm;t& 0,f,lydkifqdkifvuf&Sdxm;ol[k
0efco
H l a':0if;rmat; (HTYA-003545)xHrS uREfky\
f rdwaf qG a':jr0if; 10^yre(Ekid )f 128514
u 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpf uefUuGufvdkolrsm;
&Sdygu uREfkyfxHaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;
ESiht
f wl vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/owfrSw&f uf ausmv
f eG u
f tNyD;owfta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;wifat; (w&m;vTwfawmfa&SUae) 6858
149? vrf; (40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef? zkef;-09-5057821
vlaysmuf
wmcsDvw
d Nf rdKU? qefqkdi;f (c)&yfuGu?f 0rfrkdi&f Gmae a':oef;oef;vwf\cifyGe;f roOm
pef;,kjrifh\zcif? OD;pef;,kjrifh touf (43)ESpf 13^wcv(Ekid )f 026628 onf wmcsDvw
d f
NrdKUrS &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? axmufMuefUbk&m;av;auGU? awm&ausmif;vrf;wGif
aexdkifonfhtpfudkjzpfolxH oGm;a&mufpOf 11-5-2015 &ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sd&mt&yfrS rdbaqGrsdK;rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;xH azmfjyygzkef;rsm;odkU qufoG,f
taMumif;Mum;ay;Muyg&ef tdrfaxmifa&;ysufjym;atmif vufcHxm;olrsm;udk aoG;aqmif
jzm;a,mif;rI? vdrfvnfrI? xdrfcsefrI? tm;ay;ulnDrIwdkUjzifh Oya't& ta&;,loGm;rnf
jzpfygaMumif; today;tyfygonf/
ZeD; a':oef;oef;vwf? orD; roOmpef;,kjrifh
zkef;-930281137
,mOftrSwf 30,^63524 YIN XIANG 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf
ausmf 7^0re(Ekdif)001393 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rlq,f)? rlq,fNrdKU
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (7^2015)
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyygjrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;
aqmif&Gufjcif;twGuf wif'gac:,lvdkygonf Gas Engine Generator (4 Units) & Accessories (1 Lot) pkpkaygif;
tav;tcsed f 140 wefceft
Y m; &efukeq
f yd u
f rf;rS trSwf (2)a&eH"mwfaiG&Y nfpufkH
(anmifwkef;)odkY o,f,lydkYaqmifjcif;vkyfief;twGuf Transporter ,mOfrsm;
iSm;&rf;jcif;
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 28-7-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 14-8-2015&uf? 12;00em&D
3/ wif'gyHkpHESihftao;pdwt
f csut
f vufrsm;udkatmufygvdypf mwGif Hk;csed f
twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
Hk;trSwf (44)? aejynfawmf?
zkef;-067-411123? 067-411193
The Republic of the Union of Myanmar
Yangon Region Government
Tender Evaluation and Selection Committee(DICTCS)
Invitation for Expression of Interest(EOI)
On
Design,Installation and Commissioning of Yangon
Comprehensive Traffic Control System(DICTCS)
1. Yangon Region Government,Hereby invites competent Local/Joint
Venture of Local and Foreign Company(ies) for submission of EOI
on Design, Installation and Commissioning of Comprehensive
Traffic Control System(DICTCS)for Yangon City.
2. The scope of DICTCS includes,but not limited to,the following:
(a) Traffic signal and Control System
(b) Transmission Infrastructure
(c) Command and Control Center including Building
(d) Data Collection System
(e) IP Video and Video Analysis
(f) Public Information and Dissemination
(g) Intelligent Transport and Public Surveillance
3. EOI to be submitted by interested Companies Shall include the
following informaton:
(a) Details and Status of Company(ies),detailed statment of the
nationality of shareholder(s)

and their holding(s)(%),evidence of Company Registration
(Certified copy to be attached)
(b) Company Profile(s)(in English)
(c) Aggregate value of contracts executed by the Company(ies)
over the last 3 years.
(d) Experience of works in a nature similar to DICTCS.
[If any,applied technologies and
location(s)]
(e) Names and qualification of senior management and technical
personnel,engineers to be
assigned by Company(ies)for DICTCS.
(f) Information on any litigation in which the applicant(s) was
involved during last 3 years
and is involved at present including the names of the parties
concerned and the amounts in dispute.
4. EOI in the form of hard copy and soft copy shall be delivered in person
at Engineering Department
(roads and Bridges)
YCDC, not later than 1 pm(local time)on 7th August 2015(Friday).
The
EOI submitted later than the designated time and
date will not be Considered.
5. The Companies which have been determined as qualified for DICTCS
will be invited for purchase
and submission of tender
as early as possible after scrutiny of EOIs submitted.
Tender Evaluation and Selection Committee(DICTCS)
trnfajymif;
zciftrnfrSef
OD;pdk;rdk;ol\orD; '*HkNrdKUe,f?
txu(1) '*Hkwuodkvf0ifwef;
(C)rS rat;Nidrf;pH tm; ,aeUrSp
rat;Nidrf;csdK[k ajymif;vJac:qdkyg
&ef/
rat;Nidrf;csdK
rEav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,f
NrdKUe,f? txu(3),if;awmf wuokv
d f
0ifwef;(u) rS roJtdcsdK ausmif;0if
trSwf (u-4997)\ zciftrnfrSef
onf OD;ausmpf kd; 9^ybe(Ekid )f 044621
jzpfygonf/
OD;ausmfpdk;
zciftrnfrSefjzpfaMumif;
trnfrSef
txu(4)? tvHk t|rwef;(u)

rS armif p Pf v if ; xl ; \ zcif
trnfrSefrSm
OD;poef;rif;OD;jzpf
aMumif;ESifh
OD;poef;rif;OD;ESifh
OD;oef;rif;OD;rSm wpfOD;wnf;jzpf
ygaMumif; today;tyfygonf/
&efukefNrdKU?
r&rf;ukef;NrdKUe,f?
txu (3) r&rf;ukef; wuodkvf0if
wef;(A)rS rcifoef;a0ESihf e0rwef;(C)
rS rvSjynfhpHkwdkY\ zciftrnfrSefrSm
OD;wif0if; 12^r&u(Ekdif)128778
jzpfygaMumif;/
OD;wif0if;
trnf
ajymif;
OD;xkdufpkd; 10^&re(Ekdif)115201\om; armfvNrdKif txu(6)

t|rwef;(F)rS armifokdufcsrf;\ trnfrSefrSm armifokdufqmef jzpfyg
aMumif;/
armifokdufqmef
zcif
trnfrSef
rEav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKU? trSwf (2)? txu?

wuodkvf0ifwef;(E) rS rtdol\zciftrnfrSefrSm OD;ayg 9ûyw(Ekdif)
132056 jzpfygonf/
OD;ayg
OD;&J0if;atmifESifhtrsm;odap&ef
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? xef;awmaus;&Gmae
OD;atmifaZmfjrifh 5^qvu(Edki)f 073297ydkiq
f kid o
f nfh e^566 eDqef; Contor
(um;)tm; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? pufrIZkef (1)ae OD;&J0if;atmif
5^yve(Edki)f 124946rS 3-12-2014&ufwiG f wpfvvQif (3)ode;f usyEf eI ;f jzifh
(6)vpmcsKyf csKyfqdkiSm;&rf;cJhygonf/ OD;&J0if;atmifrSm um;iSm;&rf;c (4)
vpmay;&ef usef&dSonfhtjyif (6)vjynfhNyD;aemufydkif;wGifvnf; um;a&m
vlyg tquftoG,rf &um um;udkvnf; OD;atmifaZmfjrifhxH ,cktcsed t
f xd
jyefvnftyfESHjcif;r&dScJhyg/ odkYyg OD;&J0if;atmiftaejzifh um;tm;tjrefqHk;
vma&muftyfESHay;yg&efESifh vma&muftyfESHjcif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;
ESihftnD w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif; OD;&J0if;atmifoad p&ef aMunmtyfyg
onf/
OD;atmifaZmfjrifh\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;ausmfol
txufwef;a&SUae pOf-45167
wrmukef;&yf?
tdk;awmf&yfuGuf? tr&yl&NrdKUe,f?
zkef;-09-970225921
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1H/3684 \ t*Fvdyf
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwf
ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwf
jym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;
(rEav;awmifydkif;)
aejynfawmftajcpdkuf &mZwHcGef(urmausmf"mwfajrMoZm)rS e,fvSnfhta&mif;pma&; usm;(2000)OD;

(ESpfaxmifOD;) tjrefac:,lcefUxm;rnfjzpfygonf/
1/ 18ESpfrS 35ESpftwGif; jzpf&rnf/
f pfoed ;f +tcsed yf kdaMu; usyEf Spaf omif; pkpkaygif;usyf wpfoed ;f
2/ tajccHvpmtjzpf (udk;wef;atmif) usyw
ESpfaomif;? (q,fwef; atmif) tajccHvpm usyfwpfodef;wpfaomif;+tcsdefydkaMu; usyfoHk;aomif;
pkpkaygif; wpfodef;av;aomif;? (bGJU&) tajccHvpm usyfwpfodef;oHk;aomif;+tcsdefydkaMu; usyf
oHk;aomif; pkpkaygif; usyfwpfodef;ajcmufaomif;rS pwif&&Sdrnf/
3/ tvkyfBudK;pm;dk;om; t&nftcsif;&SdvQif&Sdovdk vpmrsm;? &mxl;rsm;wdk;jrifhcHpm;cGifhjyKjcif;? aq;
a[majymyGJrsm; ajymwwfNyD; vkyfief;uRrf;usifvQif vpmtjyif ajrMoZmwpftdwfcsif;tvdkuf tkyfpk
BuD;Muyfcrsm;? rdrdaq;a[majymyGJrsm; jyKvkyfa&mif;cscJhonfh tdwfwpftdwfcsif;pDtwGuf aumfr&Sif?
abmufql;rsm; cHpm;cGihjf yKjcif;? e,fxGuv
f Qif vpmtjyif pm;p&dwt
f jzpf wpfaeU ESpaf xmifhig;&musyf
cHpm;cGifhjyKjcif;/
4/ pm&if;ppf? pm&if;udkif (Hk;xdkif) (50)OD; tajccHvpm usyfwpfodef;ajcmufaomif;rS pwif&&Sdrnf/
f pfoed ;f ckepfaomif;rS pwif&&Srd nf/ c&D;p&dw&f &Srd nf/
5/ e,fvSnhfpm&if;ppf (100)OD; tajccHvpm usyw
6/ ausmif;qufwufrnfholrsm;? use;f rma&;raumif;olrsm;? tyifyef;rcHEkdio
f lrsm;? tcsed yf kdrvkyEf kdio
f lrsm;
tvkyfcefUxm;rnfr[kwfyg/ e,fxGufvQif xrif;p&dwf? c&D;p&dwfrsm;&&SdrnfjzpfNyD; aexdkif&ef
taqmifay;rnf/ tvkyfavQmufxm;&mwGif ukrPDrS avQmufvTm0,f,lavQmufxm;&rnfjzpfNyD;
udk;wef;(odkUr[kw)f q,fwef;atmifaMumif; axmufcHpm(odkU)bGJUvufrSw(f rl&if;^rdwL)? tusihfpm&dw
aumif;rGeaf Mumif; &yfuGu^f &Jpcef;axmufcHpm(rl&if;^rdwL)? tdraf xmifpkZ,m;yHkpH(66) (rl&if;^rdwL)?
wpfywftwGif;dkufxm;aom umvmvdkifpif"mwfyHk(5)yHk? rSwfyHkwif(rl&if;^rdwL) udk,fa&;rSwfwrf;
tusOf;wdkUjzifh 20-3-2015 &ufrS 31-8-2015&uf aemufqHk;xm;NyD; atmufygvdyfpmtwdkif;
vludk,fwdkif Hk;csdeftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
owfrSwfvlOD;a&jynfhvQif avQmufvTmydwfrnf/
- &mZwHcGefukrPDvDrdwuf (urmausmf"mwfajrMoZm) (16)vrf;ESifh acwmvrf;axmifh? aygif;avmif;
(2)&yfuGuf? ysOf;rem;? aejynfawmf
zkef;-067-22929? 25053? 25303? 25518? 25955
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3I/3723 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
,mOftrSwf 7A/7115 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmuf x m;vmygojzif h ,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysuf jy,fygaMumif;
une(&GmomBuD;)
rdwLavQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9G/5607, HONDA
FIT GE6, HATCH BACK ,mOf

,mOf t rS w f 5F/8133, Mazda
B o n g o S K 2 2 T, P / U ( 4 x 2 ) R
vuf 0 ,f & S d o l OD ; atmif a usmf p d k ;

9^rew(Ek d i f ) 046743u (ur-3)
xm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)
,mOfvuf0,f&Sdol a':0if;uvsmaqG
12^'*e(Ekdif)007586 u (ur-3)
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh &ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1C^3112\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 3I/6863 \ azmif;<u

eH y gwf j ym;aysmuf q H k ; xk w f a y;&ef
avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
oD&dysHcsDOD;atmifaomif;
0efBuD;(Nidrf;)
Ou|? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f
touf(79)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':GefY&if
"r&udwqefpuf? usKdufvwfNrdKU
touf(96)ESpf
jynfolYvTwfawmf? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu|?

rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f oD&dysHcsD
OD;atmifaomif;onf 23-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 8;15em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
usKdufvwfNrdKUe,f? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|OD;wifhatmif?
OD;armifarmifwdk;? OD;armifarmifpdk;(zGHUNzdK;atmifqefpuf)wdkY\rdcif
a':GeY&f ifonf 22-7-2015&uf(Ak'[l;aeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
NrdKUe,fqefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;?
usKdufvwfNrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0efBuD;(Nidrf;)
touf(79)ESpf

OD;atmifaomif;onf 23-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
rEav;wdkif;a'oBuD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0efBuD;(Nidrf;)
touf(79)ESpf

f Gef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
jynfolYvTwfawmf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0efBuD;(Nidrf;)
touf(79)ESpf

f Gef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;wifarmifESifhZeD; a':cifjrjr
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? csrf;jrompnfrJqEe,f
ol&defeef;(udk,fydkiftxufwef;ausmif;rdom;pk)? rEav;NrdKU
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifEG,f
touf(66)ESpf
oli,fcsif; a'gufwmwiftkef; (udkwiftkef;wm,ma&mif;0,fa&;)\rdcif
a':wifEG,fonf 21-7-2015 &uf(t*FgaeU) eHeuf 7;00em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
BVS (1983-1986)rS
oli,fcsif;rsm;
a':cifrsKd;aqG
touf(80)
Capt: wifav;Munf-a':aqGaqGrif;wdkY\rdcif? &efukefNrdKUae AdkvfrSL;BuD;
rsK;d rif; (Nidr;f ) (ukeo
f ,
G ^f [dkw,f)\ZeD; a':cifrsK;d aqGonf 19-7-2015&uf
a'opHawmfcsed f 5;28 em&DwGif xdki;f Edkiif H? befaumufNrdKU Samativij Hospital
uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
OD;xifaZmf0if;ESifhZeD; a':cifcifat;csKd
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? (12)&yfuGu?f vdIi&f wemrGef
tdrf&m? trSwf 1^2ae (a':cifcif&D)\cifyGef; awmifomNrdKUe,f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f?bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;
wdk;wufa&;aumfrwDOu| oD&dysHcsD OD;atmifaomif;(0efBuD;Nidrf;)onf 23-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 8;15em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aX;OD;('k-Ou|? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD)
ESifh ZeD; a':eDeD0if;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
awmifomNrdKUe,f? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f
touf (79)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? trSwf (1^2)? vIdif&wemrGef
tdr&f mae (a':cifcif&D)\cifyGe;f ? Akv
d rf SL;csKyfrk;d atmif-a'gufwma':at;ckid
f GeUf ? OD;ae
atmif-a':cifrkd;GefU? OD;jynfatmif-a':eEmat;? AkdvfBuD;vIdifjrifhrif;-a':cifik&nf
NzdK;wkYd\cspv
f SpGmaomzcif? ajr;ckepfa,mufwkYd\tbk;d onf 23-7-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) eHeuf 8;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(OD;Akdvf- a':tkH;&if)wdkY\
om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifcifaxG;
touf(82)ESpf
aejynfawmfae OD;atmifpkd;Edki(f TeMf um;a&;rSL;? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)a'gufwmcsKcd sK0d if;wdkY\rdcif a':cifcifaxG;onf 19-7-2015&uf n 12em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkrsm;ESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (79)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (12) &yfuGuf? trSwf (1^2)? vIdif&wemrGef
tdrf&mae (a':cifcif&D)\ cifyGef;? AkdvfrSL;csKyfrkd;atmif- a'gufwma':at;ckdifGefU?
OD;aeatmif-a':cifrkd;GefU? OD;jynfatmif-a':eEmat;? AkdvfBuD;vIdifjrifhrif;-a':cif
ik&nfNzdK;wkYd\ cspv
f SpGmaom zcif? ajr;ckepfa,mufwkYd\ tbk;d onf 23-7-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;
weoFm&Da&wyfpcef;XmecsKyf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (79)ESpf
tdrf&mae(a':cifcif&D)\ cifyGef;? AkdvfrSL;csKyfrkd;atmif-a'gufwma':at;ckdifGefUwkdY\
cspfvSpGmaomzcifonf 23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 8;15em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuokdvfAkdvfavmif;oifwef;
trSwfpOf (28)rS oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (79)ESpf

f GeUf ? OD;ae
atmif-a':cifrk;d GeUf ? OD;jynfatmif-a':eEmat;? Akv
d Bf uD;vIid jf rifhrif;-a':cifik&nfNzdK;
wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\ tbkd;onf 23-7-2015&uf (Mumo
f Geo
a':cifpef;&if (rdom;pk)
OD;atmifatmifoufOD;-a':auckdifGefU (rdom;pk)
'kwd,AkdvfrSL;BuD;&JGefU(Nidrf;)-a'gufwmqif;od* (rdom;pk)
txl;aMuuGJ0rf;enf;jcif;
OD;atmifaomif;
touf (79)ESpf
awmifomNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;
vS,Ef Sihf jynfaxmifpkMuhHckid af &;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD
A[dktwkdifyifcH OD;atmifaomif;onf 23-72015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;&yg
aMumif;/
Ou|ESifh BODtzGJU0ifrsm;
New Day Energy Co.,Ltd
txl;aMuuGJ0rf;enf;jcif;
OD;atmifaomif;
touf (79)ESpf
awmifomNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;
vS,Ef Sihf jynfaxmifpkMuhHckid af &;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD
A[dktwkdifyifcH OD;atmifaomif;onf 23-72015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;&yg
aMumif;/
MD ESifh 0efxrf;rsm;
New Day Energy Co.,Ltd
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (79)ESpf

f GeUf ? OD;ae
atmif-a':cifrk;d GeUf ? OD;jynfatmif-a':eEmat;? Akv
d Bf uD;vIid jf rifhrif;-a':cifik&nfNzdK;
wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\ tbkd;onf 23-7-2015&uf (Mumo
f Geo
(OD;atmifoif;)-a':cifoef; ESifh
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
touf(79)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? trSwf (1^2)? vdIif&wemrGef

tdr&f mae (a':cifcif&D)\cifyGe;f ? Adkvrf SL;csKyfrkd;atmif-a'gufwma':at;cdki
f GeYf? OD;ae
atmif-a':cifrkd;GeY?f OD;jynfatmif-a':eEmat;? AdkvBf uD;vdIijf rifhrif;-a':cifik&nfNzdK;
wdk\
Y cspv
f pS mG aomzcif? ajr;ckepfa,mufwk\
Yd tbdk;onf 23-7-2015&uf(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
(OD;ausmfwif-a':jr&if)wdkY\

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
OD;aomif;a&T (xef;wyif)
touf(95)ESpf
&efukeNf rdKU? xef;wyifNrdKUe,f? abmvnf
aus;&Gmae (OD;ausmfpdef-a':euf)wkdY\
om;? (OD;ausmfaz-a':ESif;NrdKif) wkdY\
om;oruf ? (a':eef ; &if ) \cif y G e f ; ?
a':jr0if;wif?(ukMd unfvGi)f -a':rk;d rk;d 0if;
(txu-1? ajrmuf'*kH)? a':rmrmat;
(txu-3? ajrmuf'*kH)wkY\
d zcif? ukad t;
csrf;atmif? ukdcsrf;Nidrf;qef;wkdY\tbkd;?
ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (47)&yfuu
G ?f Anm;'v
vrf;? trSwf 525ae OD;aomif;a&Tonf
23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae
4em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 25-7- 2015
&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f rnfjzpfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG2em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
oD&dysHcsD OD;atmifaomif;
awmifomNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
touf(79)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? (12)&yfuGu?f trSwf (1^2)? vdIi&f wemrGet
f rd &f mae (a':cif
cif&D)\cifyGef;? AdkvfrSL;csKyfrdk;atmif-a'gufwma':at;cdkifGefY? OD;aeatmif-a':cifrdk;GefY?
'kwd,AdkvfrSL;BuD;jynfatmif (Nidrf;)-a':eEmat;? AdkvfBuD;vdIifjrifhrif;-a':cifik&nfNzdK;wdkY\
cspfvSpGmaomzcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\ cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD; oD&dysHcsDOD;atmifaomif;onf
1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 7&uf (23-7-2015) (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 11&uf (27-7-2015) (wevFmaeY) eHeuf
10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif
xGufcGmrnfjzpfygonf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 13&uf (29-7-2015)(Ak'[l;aeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
awmifomNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
touf(79)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? ausmumaus;&Gm (tz OD;zdk;pH-trd a':vSBuD;)
wdkY\om;? awmifomNrdKUe,f? 0Javmifaus;&Gm (OD;Pf-a':tdrjf ynfh)wdkY\om;oruf? &efukew
f kdi;f
a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? trSwf(1^2)? vdIif&wemrGeftdrf&mae (a':cifcif&D)\cifyGef;?
(OD;ausmfwif-a':jr&if)? (OD;Adkvf-a':tHk;&if)? (OD;atmifarmif;)-a':odef;at;? (OD;atmifoif;)a':cifoef;wdkY\nDârmif? (OD;jrifhaqG-a':pef;pef;)wdkY\tpfudk oD&dysHcsD OD;atmifaomif;onf
1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 7 &uf (23-7-2015) (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 11&uf (27-7-2015) (wevFmaeY) eHeuf
10em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmrnf
jzpfygonf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0efBuD;(Nidrf;)
touf(79)ESpf
jynfolYvTwfawmf? bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu|?

OD;atmifaomif; touf(79)ESpfonf 23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 8;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESifhZeD; a'gufwma':eEmrTef;
trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

AkdvfrSL;atmifEkdif (Nidrf;)
touf (62)ESpf
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| OD;ausmo
f l- a':vJhvJhMunfwkY\
d nD Akv
d rf SL;atmifEkid f
(Nidrf;)onf 21-7-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;45em&DwGif 0dwkd&d,aq;kH
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;- a':pkd;0wf&nf
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwdkiyf ifcH? awmifom
awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m

aumfrwD Ou|oD&yd scH sOD ;D atmifaomif;onf 23-7-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;ESifh
pufrI0efBuD;Xme0efxrf;rdom;pk
rJqEe,f jynfolYvTwaf wmfukd,pf m;vS,?f jynfolYvTwaf wmf bPfrsm;

ESihaf iGa&;aMu;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu|? 0efBuD;(Nidr;f ) oD&yd sHcsD
OD;atmifaomif; touf (79)ESpo
f nf 23-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 8;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ol&OD;at;jrifhESifh ZeD; a':at;at;

'kwd,Ou|

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aevif; (udkom;BuD;)
0efBuD;(Nidrf;)
touf(79)ESpf
touf(52)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0efBuD;(Nidrf;)? trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme

touf(79)ESpf
jynfolYvTwfawmf? bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ou|?

OD;atmifaomif;onf 23-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpdk;ESifhZeD; a':eDeD
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;aygpdef (Nrdwf)
touf(76)ESpf
NrdwfNrdKU? NrdKUopf&yf?atmifqef;vrf;ae (a':tkef;jrifh)\cifyGef;? OD;oef;xdkuf-a':pdk;
pdk;at;? OD;rsKd;jrifhatmif-a':auoD0if;? OD;aZmfrdk;OD;-a':rlrl0if;? OD;aZmfrdk;vGifa':jzLjzL0if;wdkY\zcif? a'gufwmNidrf;vwfaemif? r[eftdtdoG,f? armifpdk;om?
rESif;EkEkazG;? armif<u,f0? armifNidrf;csrf;? armifjynfhpHk? armiftkyfydkifodrf;? rcsrf;ajrh
aejcnf? armifxufaumif;cefY? rNzdK;jzLjzLaZmf? rarndKndKaZmfwdkY\tbdk;onf23-72015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;12em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-7-2015
&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif NrdwfNrdKU uvGifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
(&efukef)
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;taemuf&yfuGuf? trSwf 212Â-10 ae
OD;aomif;pdef-a':vSvSat;wdkY\om;oruf? OD;jrwfudk-a':rdrdat;? OD;xdefvif;a':axG;axG;? OD;rif;udk-a':oif;oif;atmifwdkY\nDârmif? OD;wifarmif0if;-a':,Of
,Ofat;? (OD;at;rif;xGef;)-a':ESif;,kat;? OD;pdk;rdk;0if;-a':a&TZifNzdK;wdkY\tpfudk?
a': oif ; oif ; pd e f \ cif y G e f ; ? armif E d k i f v if ; OD ; \zcif o nf 23-7-2015&uf
(Mumoyaw;aeY)eHeuf 11 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-7-2015&uf (paeaeY)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':rGef&nfausmf
(pGrf;tif? "edawm)
touf(42)ESpf
&efukefNrdKU? ok0P (24)&yfuGuf? ykvJvrf;ta&SU? trSwf 102^1ae wyfrawmf

tNidrf;pm; OD;ausmfxGef;a0-a':aX;aX;wkdY\orD;? tif*sifeD,mOD;pkd;vGifOD;-a':at;
oDwmausmf (v^x? uxdu)? v^x v0urSL; a':jrwfav;a0 (&efukefavqdyf
v0u)? v^x tkycf sKyfa&;refae*sm ukjd rwfaZmfaxG; (BLUE OCEAN OPERATION
d Bf uD;eEausm-f rtdoufaqG (PACIFIC
MANAG-EMENT COMPANY LTD.,)? Akv
ASIA HI-TECH CONSTRUCT- ION CO.,Ltd.)wdkY\tpfrBuD;? a':rGef&nfausmf
(pm&if;ukdif-2? pGrf;tif^"edawm)onf 22-7-2015&uf eHeuf 3;55em&DwGif
&efukefNrdKU tvkyform;aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-7-2015&uf
(aomMumaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokYd ydkYaqmif rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'E0daZm',
atmifyifv,f&yfuGuf
oHCem,uOu|
oufawmf(80)? odumawmf(60)
rEav;wdki;f a'oBuD;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f 0dZmvuFm&

&GmOD;ausmif;wdkufBuD;\OD;pD;y"me em,uq&mawmfBuD; b'E0daZm',onf(1377
ckESpf 'kw,
d 0gqdkvqef;5&uf)21-7-2015&uf(t*FgaeU)nae3;40em&DwiG f b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk('kwd,0gqdk
vjynfah usmf 5&uf) 5-8-2015&uf(Ak'[
;l aeU)rGe;f vGJ 2em&DwiG f awmiftif;âjrmuftif;
okomef tEdrt*dpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCmrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
q&mawmf OD;0g,rESifh wynfhoHCm
'g,um? 'g,dumrrsm;
OD;acrmoD&d(OD;xGef;xGef;)
ppfawG
oZifawmifawm&ausmif;q&mawmf(rif;jym;NrdKU)
oufawmf(67)ESpf? odumawmf(22)0g
&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? lyawmif&yfae (OD;armifbef;-a':{cif)wdkY\om;awmf?

(a':eHomOD;-OD;ausmfom)? (a':vSGefY-OD;xGef;atmifausmf)? OD;bpdef (OD;yD,)a':atmifom? a':ESi;f at;wdkY\armif^nDawmf?(a':cifat;vS)\aemifawmf? a':ausmh
ausmhpdef\OL;yif;? rcifcifa0? armifxGef;Edkif? ra0a0Edkif? armifwifxGef;EdkifwdkY\
zcrnf;awmfonf 16-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5em&DwGif rif;jym;NrdKU?
oZifawmifawm&ausmif;wdkuf b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 18-7-2015
&uf (paeaeY)aeYv,fwGif txufygawm&ausmif;wdkuf psmyerD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d 'g,um 'g,dumrtaygif;wdt
kY m; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pkESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;
&[ef;'g,dumrBuD;
a':Munf(c)a':tkH;Munf
(okH;cGNrdKUe,f? a&ay:uefaus;&Gm)
touf(90)
&efukeaf wmifykid ;f ckid ?f okH;cGNrdKUe,f? a&ay:uefaus;&Gmae (OD;bode;f -a':aiGped )f ?
(OD;omawmf-a':cspfxl;)wkdY\orD;acR;r? (OD;xGef;usif)\ZeD;? OD;PfxGef; (OD;pD;
t&m&Sd? p.p.p) &efukef-a':cifjr0if;(txu-2? okH;cG)? OD;rsKd;jrifh-a':xm;Munf?
OD;aqGnrd ;f -a':at;-a':wifaX;? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;armifarmifat;(wq& 3^300)?
(a':cifjrMunf)? a':pef;pef;jrifh(x-cGJ?a&ay:uef)wkdY\rdcif?ajr;ckepfa,mufwkdY\
tbGm;onf22-7-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
26-7-2015 &uf(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif *loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':ciftd ('dkufOD;)
touf(90)
'dkuOf D;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ &moufyeftoif;0if? oufBuD;uefawmhcHjzpfNyD;

'dkuOf D;NrdKUe,ftoif; em,ua[mif;(OD;vSatmif)\ZeD; toif;\'kOu| OD;Munfjrifha':csKdcsKdwdkY\rdcif a':ciftdonf 20-7-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvkyt
f rIaqmiftzGJU
'dkufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;
a':tHk;&if (anmifav;yifNrdKU)
touf(89)ESpf
anmifav;yifNrdKUae a'gufwmOD;aZmf0if;jrifh-a'gufwma':tHk;EGJUwdkY\rdcif
a':tHk;&ifonf 22-7-2015 &ufwGif uG,v
f Gejf cif;twGuf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
anmifav;yifNrdKUe,fq&m0eftoif;0if
q&m0efrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':cifrsdK;aqG
rm*&ufbcspf-(a&pBudK)
touf(80)
&efukefNrdKU?urm&GwfNrdKUe,f?taemf&xmtdrf&m? jynfvrf;?wdkuf(tD;)? tcef;(101)ae

a&pBudKNrdKUe,ftoif;em,u AdkvfrSL;BuD;rsdK;rif;(Nidrf;)(ukefoG,f^ [dkw,f)\ZeD; a':cifrsdK;aqG
onf 19-7-2015 &uf (we*FaEGaeU)a'opHawmfcsdef 5;28 em&DwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU
Samativij Hospital uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJUa&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':at;usif
MPF (Nidrf;)
touf(80)
oli,fcsi;f AdkvBf uD;aqGouf(Nidr;f )-aemftJvpfoef;wdkU\ rdcif a':at;usio

f nf
19-7-2015 &uf eHeuf 00;51 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Adkvfoifwef;trSwfpOf(88)rSoli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? ausmif;'g,umBuD;
AdkvfrSL;atmifEdkif (Nidrf;) B.Sc, D.S.A
ppfwuodkvftywfpOf(16)
touf(62)ESpf
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| OD;ausmo
f l-a':vJhvJhMunfwkdY\nD Adkvrf SL;atmifEkdif
(Nidr;f )onf 21-7-2015&uf(t*FgaeY) eHeuf10;45em&DwGif 0dwkd&,
d aq;Hk uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':cifpef;&DESifh
'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? ynma&;0efBuD;Xme

awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
touf(79)ESpf
jynfolYvTwfawmf bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwDOu|? rEav;wdki;f a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolYvTwf
awmfuk,
d pf m;vS,f oD&yd sHcsDOD;atmifaomif;onf 23-7-2015&uf eHeuf
8;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;jrifh
touf(79)ESpf
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f? jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f oD&dysHcsD OD;atmifaomif; touf(79)ESpfonf 23-72015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou|
OD;jrndrf;ESifh ZeD; a':jrifhjrifhodef;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(79)ESpf
Ou|? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f
jynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESifh aiGaMu;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;

aumfwDOu|? rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f? jynfolYvTwf
awmf udk,fpm;vS,f oD&dysHcsD OD;atmifaomif; touf(79)ESpfonf
23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOu|
OD;odef;nGefUESifh ZeD; a':usifcdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
oD&dysHcsD OD;atmifaomif; (0efBuD;? Nidrf;)

Ou|? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
touf(79)ESpf
jynfolYvTwfawmf? bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;

aumfrwDOu|? rEav;wdki;f a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolYvTwf
awmf ukd,fpm;vS,f oD&dysHcsD OD;atmifaomif; touf(79)ESpfonf
23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGifESifhZeD; a':aqGaqGOD; rdom;pk
jynfaxmifpk0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(79)ESpf
Ou|? bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f?
jynfolUvTwfawmf bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;

aumfrwDOu|? rEav;wdki;f a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolUvTwf
awmf udk,fpm;vS,f oD&dysHcsD OD;atmifaomif; touf(79)ESpfonf
23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;-a':pdk;0wf&nf
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;
B.A (Ed), B.Ed
txjy(Nidrf;)
txu(1)oCFef;uRef;? txu(1)vdIif? txu(2)&efuif;
touf(79)ESpf
&efukefNrdKUae OD;vSabmfZH ('kTefcsKyf? pdkufysKd;a&;)-a':raemfwdkY\

orD;? 0Pausmfxif OD;jrxGef;OD; (wGJzuftwGif;0ef)-a':romEkwdkY\
orD;acR;r? a':wifwifvS(o^rOD;pD;? Nidr;f )\nDr? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf
274? tcef; 13ae (OD;omjr? tif*sifeD,mrSL;BuD;? jrefrmhavaMumif;)\
ZeD;? a':jrrDrDom(tru-10? &efuif;)-OD;&J0if;(Nikkei ukrPD)wdkU\
cspv
f pS mG aomrdcif? armif&jJ rOD;(Han Golf Master)? armifnn
D &D jJ r(wwd,
ESpf? a&S;ok? '*Hkwuodkvf)? rjrpkpED0if;(wuodkvf0ifwef;atmif)wdkY\
tabmif&Sifonf 23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY)n 11;45em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 25-7-2015&uf (paeaeY)eHeuf 10;30em&DwGiaf &a0;
okomefoN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfodef;
(ppfawGNrdKU)
touf(66)ESpf
ppfawGNrdKU? tdk;wef;&yfuGu?f urf;

em;vrf;ae (OD;omat;-a':apmar)
wdkU\om;BuD;? ppfawGNrdKU? ausmif;
wufvrf;&yfuGufae (OD;atmifvS
om-a':at;ar)wdkU\ om;oruf?
ppfawGNrdKU?rif;*H&yfuGuaf ea':apmrl
\cifyGef;?a':at;at;ZH-OD;0if;Edkif
qef;? a':jzLjzLZH-OD;wifxGef;acs?
rcifrlrlausmf - armif0if;at;vdIif
wdkU\zcif?apmjynfhoEm?atmifol&ed f
vif;? wifol&xGef;? wifjzLjzLEG,f
wdkU\tbdk;&Sifonf 23-7-2015
&uf(Mumoyaw;aeU)n 9;10em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
24-7-2015&uf (aomMumaeY)
rGe;f vJG 2em&DwGif tmusw
d af wmfuke;f
okomefrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
aqGrsK;d rdwo
f *F[wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
touf(79)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdiI Nf rdKUe,f? (12)&yfuu
G ?f vdiI &f wemrGet
f rd &f m?
trSwf(1^2)ae (a':cifcif&D)\cifyGef;? AdkvfrSL;csKyfrdk;atmif-a'gufwm
a':at;cdkifGefY? OD;aeatmif-a':cifrdk;GefY? 'k-AdkvfrSL;BuD;jynfatmif
(Nidrf;)-a':eEmat;? AdkvfBuD;vdIifjrifhrif;-a':cifik&nfNzdK;wdkY\cspfvSpGm
aomzcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbdk; toif;em,uBuD;onf 23-72015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-7-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf
10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*K[rf nfjzpfyg toif;0ifrsm;
vdkuyf gydkYaqmifEkdi&f ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
AdkvfrSL;vaxmfaZmfrdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrvSZH(y*DZH)(ppfawG)
awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)
udkoufEdkifpdk;(c)udkEdkif
(rdwDvmNrdKU)
2nd Year Botany
touf(36)ESpf
rdwDvmNrdKU? rif;&yfae (OD;ndKvSa':oef;)? atmifqef;(3)? ausmuf

zl;&yfuGufae (OD;vSarmif)-a':aiG
pdefwdkY\ajr;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf?
a&TaoG;vrf;? trSwf(482^c)ae
OD;aZmf0if; - a':MunfMunfpkd;wdkY\
om;? (udkausmfEdkifOD;)\nD? rarol
0if; (&wemharwmtzGJU)\ armif?
udkpHomatmif\tpfukdonf 23-72015&uf eHeuf 5;45em&DwGif
atmif&wemaq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzifh 25-7-2015&uf nae 3
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
(av,mOfrSL;-Nidrf;)
jrefrmhavaMumif;
touf(77)ESpf
ucsijf ynfe,f? pdev

f HkNrdKUae tl,m'l0gvaxmf'lvGeUf - 'l*seq
f Grv
f Gwf
acgif;aem? 'l*seq
f Grv
f Gwx
f kwkdU\om;? zm;uefUNrdKUe,f? vHk;cif;aus;&Gmae
uHqD;'l0gqdkif;aemf - uHqD;'l*sef&S'eft*sm;(c)a':wifwifwdkU\ om;
oruf? a':t,fvef efy&D-(Adkvrf SL;t,fv&f Sev
f Hk;? Nidr;f )? a':t,feefpif('l0gt,fvaf Zmfarmf)wdkU\armif? a':t,fvef efabmuf-(avmh'ef'l0gaZmf
abmfr)f ? a':t,fvef ef'GJ-Adkvrf SL;azmf,l;b&efa&Smif(Nidr;f )? ('l0gvaxmf
aZmfvGe)f -a':zuGeef ef*a&mif?('l0gvaxmfvz&D)wdkU\tpfukd? a':t,fvf
*smbef-oif;axmuf OD;za&mhaZmfacgif? (OD;t,fv*f Geaf tmhef*Ref)-q&mr
aemf*sL;em? OD;t,fvfaemfvGef? a':t,fvf*sm&G,f? a':t,fvfeefvGef?
OD;t,fvfvz&DwdkU\zcif? 'l*sefuHqD*smidkif\cspfvSpGmaomcifyGef;? ajr;
ig;a,mufwdkU\tbdk;onf 23-7-2015&uf(Mumoyaw;aeU)n 7em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 10em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmf
0wfjyKqkawmif;NyD; *loiG ;f oN*K[yf grnf/ awmif'*HkNrdKUe,f? (25)&yfuu
G ?f
opmvrf;? trSwf 9^450aetdrEf iS hf &efukeu
f csiEf pS jf cif; toif;awmfArd mef
awmf? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a&Tjynfat;vrf;? trSwf 40-bDwkdUrS
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

'g,dumrBuD;
a':ciftkef;jrifh
e,fpyfukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?aZmwdu
vrf;? trSwf 30? oHk;vTm (A)ae
(OD;ESif;-a':vGef;)wdkU\orD;? OD;&J
0if;-a':0if;rm&D? OD;wifOD;-a':
0if;jymMunf? OD;0if;Zmenf-a':
xm;xm;EkEG,f? OD;ouf0if;atmifa':0if;EG,fMunf? armif0if;ol&def
xG#fwdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf
wdkU\tbGm;onf 24-7-2015&uf
(aomMumaeU)eHeuf 10;30em&DwGif
&efukefaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 26-7-2015&ufwGio
f N*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(oN*K[f
rnfhtcsdefudk xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifeD
touf(74)ESpf
Hk;tkyf(Nidrf;)
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
Z0e&yfuGu?f oD&ad [rmvrf;? OD;ndK
jcHtrSwf 13^17ae (OD;bbD-a':
vHk;)wdkY\orD;? (a':usif&D)? a':
usifjr? a':cifat;(aqmuf^vQyfNidrf;)? a':cifaxG; (ausmif;q&mr?
Nidrf;)wdkY\nDr? a':usifjrifh (A[dk
okawoerSL;? Nidrf;)? OD;aX;odef;
(C/E Sky Line Co.,Ltd.)-a':jyHK;
jyHK;ausmf (tvkyfHk;rSL;? puL"mwk?
Nidrf;)? OD;aX;jrifh('k-TefrSL;? arG;^
a&? Nidr;f )-a':wifwif0if;(ausmif;
q&mr-Nidr;f )?(a':vGiv
f Gijf rifh)wdkY\
tpfr? wl? wlr 12a,mufwdkY\
ta':onf 23-7-2015&uf(Mumo
yaw;aeY)nae 4;10em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 25-7-2015&uf
(paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':vSausmh
(ppfawG)
touf(69)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm

GefY&yfuGuf? v,f,ma&Tajrvrf;?
trSwf 834ae (OD;cspfapmOD;-a':
aemfZmjzL)wdkY\orD;axG;? OD;vSazmfZH
(ukeo
f ,
G af &;? Nidr;f )\cspv
f SpmG aom
ZeD;? OD;vSarmifpdk;? OD;aZmfatmif
vif;-a':wifat;cdkif? OD;oef;aZmf
vif;(acw-pifumyl)? OD;atmifjrifh
xGef; (acw-pifumyl) - a':cif
vif;ZHwdkY\rdcif? ajr;ESpfa,muf
wdkY\tabmif&Sio
f nf 24-7-2015
&uf(aomMumaeY) eHeuf 00;30em&D
wGif &efuket
f axGaxGa&m*gukaq;
HkBuD; uG,fvGefoGm;yg 26-72015&uf(we*FaEGaeY) nae 4em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 28-7-2015&uf(t*FgaeY)
eHeuf 7em&DrS10em&Dtxd txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;wifvS
(Nrdwf)
touf(89)ESpf
&efukeNf rdKU?prf;acsmif;NrdKUe,f?vif;
vGef;ajrmuf&yfuGuf? t*Fylvrf;?
trSwf 36(ajrnD)ae (a':cifMunf)
\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmf
at;-a':tefMuL(Nrdw)f ? OD;0if;aza':jrjr&D?OD;oef;aX;-a':eef;a&TaX;
(Malaysia)? (a':at;at;pD)? a':
ararpDwkdU\zcifBuD;?roufoufOD;?
reef;,Of,Ofol? reef;,Of,OfjzL?
armifpkd;pH0if; - raEGESi;f qef;vGicf if
(Australia)? armifrsK;d jrwfol(Nrdw)f ?
rjrwfjrwfouf(Singapore)? t&Sif
oDvmeE? armifpkdif;vif;NzdK;wdkU\
bdk;bdk;? armifvuFm0if;(Australia)
\bdk;bdk;BuD;onf 23-7-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) n 11em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 25-7-2015
&uf (paeaeU) rGef;vJG 2em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifoN*K[yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifarOD; (rauG;)
tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;
txu(3)yef;bJwef;
touf(78)ESpf
rauG;NrdKU? yGJBudK&yf? trSwf 9^c?

AdkvfcsKyfvrf;ae (OD;av;armif-a':
acsm)wdkU\orD;? OD;wifxGef; (ewf
armuf? w&m;Hk;csKyfa&SUae)\ ZeD;?
a':cifolZmxGe;f - OD;atmifaZmfOD;?
(OD;rif;xGe;f )?OD;&J'if(acw-rav;)?
a':yHkUyHkUjzLZif-OD;eEmvIid w
f kdU\rdcif?
armifaqGrif;OD;-rrdk;yGihfjzL (acwpifumyl)?rpktad ÈxGe;f ?armifatmif
bkef;jynfh? ruAsmjzL? armifavajy
aoG;wdkU\tbGm;? armifrif;aoG;eD\
bGm;bGm;BuD;onf 21-7-2015&uf
eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
25-7-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/yef;bJ
wef;NrdKUe,f?(27)vrf;?trSwf 168^
188? tcef; 33 aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
a':jrifhjrifhxeG ;f (c)a&Tpif
touf(55)ESpf
&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? wyifa&TxD;
vrf;? trSwf 320ae (OD;Pf-a':
apm&D)wdkU\orD;? (OD;udkudkav;)a':cifat;oG,fwdkU\ orD;acR;r?
Adkvrf SL;BuD;ausmx
f Ge;f (Nidr;f )-a':cif
pef;vIid ?f OD;apmode;f atmif-a':wif
at;MuL? a':cifvSrl? a':cifat;
Munf(pufrI-1? Nidrf;)? OD;aX;0if;a':eDeD? OD;cifxGe;f -a':jrifhjrifhoed ;f
wdkU\nDr? OD;nDnDaZmf\ZeD;? armif
jrwfpnfol\rdcifonf23-7-2015
&uf n 8;50em&DwGif atmif&wem
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 25-72015&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?wefaqmif;'g,dumrBuD;
a':pef;&D (OuH)
touf(98)ESpf
OuHNrdKUae(OD;pHMunf-a':apma&T)
wdkU\orD;?(&Jrif;BuD; OD;at;armifa':wifwif)wdkU\nDr? (OD;jyHK;-a':
cifEk)? (Adkvrf SL;cifarmifNidr;f -a':vS
jrifh)? (a':wifwif,k)? a':pkpkat;
wdkU\tpfr? (a'gufwmtHk;ausmf?
q&m0efBuD;? qdyu
f rf;aumfykad &;&Si;f )
\ZeD;?
OD;armifarmifMunf0if;?
OD;armifarmifMunf (Second Mate
FG)-a'gufwmcifcsKdcsKd (ygarmu?
Nidr;f ? ukex
f kw"f mwkaA'Xme)? (a':
jrwfoufxm;? txu-6? Akdvfw
axmif)wdkU\rdcif? udkoal rmifarmifrat;rdpH? rcifzl;yGifhMunfwdkU\
tbGm;? racwfjrwfarol(txu-2?
&efuif;? Grade-2)\ bGm;bGm;BuD;
onf 23-7-2015&uf n 10;50
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 25-72015&uf nae 4em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmiffrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm;
today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf
661? jynfom,mvrf;? oCFe;f uRe;f
aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

'g,dumrBuD;
a':wifjrifh
touf(91)ESpf
&efukeNf rdKU?omauwNrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? rmefajy 21vrf;taemuf?
trSwf 5ae a':pef;&D? OD;aomif;
at;-a':cifcif? OD;wif&Sdef (&wem
enf;jy)-(a':wifwifndK)? OD;Pf
jrifh-(a':wifrSD)? OD;jrifhqef;-(a':
ESi;f &D)? OD;Ek0if;-(a':pef;pef;aomf)?
OD;odef;xGef;-a':jrifhaX;wdkY\ rdcif?
ajr; 13a,muf? jrpfckepfa,muf
wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 24-72015&uf(aomMumaeY)eHeuf 6;55
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 26-7-2015&uf (we*FaEG
aeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

'g,dumrBuD;
a':OD;omjzL
(ausmufjzL^ppfawG)
touf(89)ESpf
&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (3)

&yfuGu?f oefUZif(4)vrf;?trSwf 24
ae (OD;xGef;atmifjzL-a':romjzL)
wdkU\ wpfOD;wnf;aom orD;?
(OD;atmifodef;)\ZeD;? (a':OD;om
jzL)? OD;jrihaf tmif-a':oef;oef;0if;?
(a':0if;0if;jrif?h taxGaxGrefae*sm?
Nidrf;? tao;pm;ESihf pufrIvufrI
zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf)?
&Jtkyf
OD;xGef;wif - a':wifwifodef;?
OD;xl;jrifh-a':pdk;pdk;oef;? a':wdk;
wdk;? armifqef;vGi-f rjzLjzL0if;wdkU\
rdcif?ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,muf
wdkU\tbGm;onf 24-7-2015&uf
(aomMumaeU) eHeuf 5;40em&DwGif
yg&rDaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
26-7-2015&uf(we*FaEGaeY) nae
3em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*K[yf g
rnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 30-7-2015&uf
(Mumoyaw;aeU)wGif &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
rjynfhjynfh&Tef;pH(c)
bkwfbkwf
touf(27)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
bdkuav;aps;vrf;? trSwf 62?
yxrxyf(0J)ae a'gufwmcifarmif
('kAdkvfrSL;BuD;? Nidrf;)-a':odef;odef;
wdkY\ajr;? OD;armfodef; (MGYConstruction Co.,Ltd.) \cspf v S
pGmaomorD;?OD;rsK;d aZ,s-a':oDwm
cifarmifwdkY\orD;^wlr? rrif;armf
odef;udk? armifowdk;a';xufwdkY\
tpfr? OD;oufxufatmif\cspfvS
pGmaomZeD;onf 23-7-2015&uf
(Mumoyaw;aeY) n 10;30em&DwiG f
trSwf (2) wyfrawmfaq;HkBuD;
(ckwif-500) uG,fvGefoGm;yg
25-7-2015&uf (paeaeY) rGef;vGJ
1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf aS &a0;
okomefokYd ydkaY qmifoN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;eEomrd(c)OD;wifvS B.Sc, Engg (Elec)
'k-a&eHwl;azmfa&;XmerSL;(Nidrf;)? a&eHwl;azmfa&;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
oufawmf(81)ESpf? odumawmf(8)0g
rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f? aumhESy&f Gm y&d,wpd moifwkduw

f Gif
oDwif;oHk;awmfrlaom OD;eEomrdonf (1377ckESpf 'kwd,0gqdkvqef;
4&uf) 20-7-2015&uf (wevFmaeY) n 11;30em&DwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usefaomkyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf
'kwd,0gqdkvqef; 7&uf) 23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
1em&DwGif tEdrt*dpsmyeylaZmfyGJudk ylaZmfNyD;jzpfyg rdwfaqGo*F[
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 26-7-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
BudKUukef;&dyfom? wdkuf 30? tcef;(1)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL; OD;bm(Nidrf;)?
Munf;(5243)
vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifh
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ukefypnf;ppfaq;a&;ESifh
udk,fpm;vS,fvkyfief;? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme
touf(96)ESpf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? wHwm;jzL? uefvrf;? trSwf

12^1-5ae (a':&if&ifoef;)\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? (OD;bwif-a':aiGEk)
wdkU\om;? (a':wifnGeUf -Adkvrf SL;BuD;azouf)wdkU\armif? a':ESi;f Munf(OD;zdk;vl)? (a':cifcifapm-wyfMuyfBuD;rsK;d jrifh)? (a':cifoef;Ek)-OD;pdk;jrifh
wdkU\tpfudk? wl^wlr 26a,mufwdkU\OD;av;^bBuD;? OD;PfxGef;OD;
(&efukefwdkif;a'oBuD;? 0efBuD;)-a':cifapmOrm? OD;aiGxGef;OD;-a':ar
prf;? a':olZmOD;-AdkvfrSL;&efajy(Nidrf;)? OD;vIdifxGef;OD;-a':cifarav;?
OD;wifarmifviG -f a':&D&D0if;? a':rl,mOD;? a':aMu;rHkOD;-'krSL;BuD;cifarmif
oef;(Nidr;f )? a':oDwmOD;? a':eDvmOD;-OD;atmif vGiOf D;wdkU\zcif? csprf sK;d
OD;-eDvmOD;? ausmfa'0-cifpEmvif;? pEmvGifOD;? aroG,fOD;? vif;vif;
Zmajy-Nidr;f csr;f aZmf? xl;0ifhatmif? ESi;f ESi;f Zmajy-rif;oufykdi?f ydkipf kd;OD;?
Zeng Zheng ? pEDvi
Id -f apm&efEkdi?f atmifnDouf? a0NzdK;vIid ?f atmifxuf?
jrwfpkoefU? rif;rif;Zmajy-csrf;Nidrf;ol? ouf0ifhpk? ydk;tdjzL? aZmfxufOD;?
tdrho
f 'grGew
f kUd \tbdk;? jzLoefUcif? t*ausm?f jynfhreG cf if? Pfzke;f atmif?
a0vQHoufydkif? Zeng Mei Xi wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 22-7-2015&uf
(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 2;45em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
,if;aeUnae 6em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS rdwo
f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-7-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
q&mBuD; OD;vIdif touf(90)

v^x uxdu(Nidrf;)? &efukefynma&;wuodkvf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf 125ae

(OD;cRrf[kd;-a':tGen
f m)wdkU\om;? Adkvrf SL;BuD;atmifMuL;(Nidr;f )-a':wif
wifvIid f ? 'kAkdvrf SL;BuD;armifarmif(Nidr;f )-a':vSjrifh(&efukeq
f &mtwwf
oifoyd H? Nidr;f )wdkU\nDârmif? a':cifjrifhjrifh(v^xnTerf SL;? Nidr;f ? u,f
q,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme)? OD;pdeaf rmif(nTerf SL;? Nidr;f ?
a&aMumif;ydkUaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme) - a'gufwma':wifar&D
(uav;aq;HkBuD;? Nidr;f )? q&mra':oef;EG,(f tvu-5? &efuif;)wdkU\
tpfudk? wl^wlr &Spfa,muf? ajr; 10a,mufwwdkU\bdk;bdk;BuD;onf
23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 2;50em&DwiG f qmul&maq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-7-2015&uf(paeaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;
tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? q&mBuD;wynfhtaygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&DwGix
f Gucf Gm
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-7-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
7em&DwGif txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':wifwifMunf
touf(79)ESpf
&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f rmefajy 17vrf;? trSwf

42ae (OD;jrwif-a':MunfMunf)wdkY\orD;? OD;odkupf kd;-a':ode;f ode;f aX;?
Akv
d cf sKyfatmifpkd;(wdki;f rSL;? &rc)-a':aqGaqGjrifh?OD;atmifrkd;-a':jrav;pH
wdkU\cspv
f SpmG aomrdcif?(OD;boGi)f \ZeD;onf 24-7-2015&uf(aomMum
aeU) eHeuf 8em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-7-2015&uf
(we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifjr (bk&m;ikwKd)
touf(78)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?(c)&yfuGu?f jr&wem
(3)vrf;? trSwf 360ae (OD;xGef;a&T-a':zGm;jrpf)wdkU\orD;? (OD;odef;
armif-a':vS&D)wdkU\acR;r? OD;vSBudKif (jrefrmhavaMumif;? Nidr;f )\ZeD;?
(OD;wifviId -f a':tke;f &if)wdkU\nDr? (OD;pH&if-a':tke;f Munf)? OD;av;armif
([oFmw)-a':MunfnGeUf wkdU\tpfr? t&mcHAkdvaf X;atmif(vxc)-a':
oef;oef;a0? OD;nGeUf a0(jrefrmhtrsK;d om;avaMumif;)-a':jrjrOD;? OD;ausmf
Edkiw
f ifh(pufrI0efBuD;Xme)-a':oif;oif;EGJU(v0u)? OD;jrifhEkdi-f a':cifpef;
,k? a':csKdcsKdjrifh (ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefU&Sif;a&;Xme? tif;pdef
wyfcGJHk;)? OD;atmifausmfpdk;(jrefrmhtrsKd;om;avaMumif;)-a':rmrma0?
'kwyfMuyfausmZf if(wyfrawmf-a&)wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfESpf
a,mufwkdU\tbGm;onf 23-7-2015&uf(Mumoyaw;aeU)n 7;40em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-7-2015&uf (paeaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
29-7-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeufykdi;f wGif txufygaetdro
f kdU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifpkd;&D(c)a':pdk;
touf(67)ESpf
u&ifjynfe,f? a&T*Ge;f NrdKUe,f? wcif;vHkaus;&Gmae(OD;bjzL-a':ydkuf

rSe)f wdkU\orD;acR;r? &efukeNf rdKUae(OD;vS)-a':rdwkUd \orD;? udkcifarmifaxG;
\tpfr?(udk[efpkd;atmif)-r0if;0if;armf(EMS In't)? a'gufwmoif;oif;
aqG(vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;? MRTV)? udk0if;aZmfxl;?udkausmrf sK;d xl;
(Senior Application Developer, NOVITEE Co., Ltd. Singapore)wdkU\
rdcif? &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f?(11)&yfuGu?f trSwf 579^c? jr&wemvrf;
ae OD;wifoed ;f \cspv
f SpGmaomZeD;onf 23-7-2015&uf (Mumoyaw;
aeU) rGe;f vJG 2em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 25-7-2015&uf(paeaeU) nae
3em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; rdk;onf;xefpGmqufvuf&GmoGef;rIaMumifh tif;awmfNrdKU&Sd aetdrfwpfvHk;twGif;odkY a&rsm;kwfw&uf0ifa&muf

vm&m oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS ypnf;rsm;ajymif;a&TUay;aepOf/
bufjcrf;&Sd ay 40 *g'gaygifonfvnf; taemufbufodkY ajcmufay
a&GUoGm;cJhonf/
,if;ae&modkY jrefrmhrD;&xm;rS tif*sifeD,mESifh vkyfom;rsm; oGm;
a&mufum a&v,fwdkifrsm; ppfaq;jcif;? wdkifatmufajc&Sd trIdufrsm;
&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm; aqmifGufvsuf&Sdonf/
tvm;wl rEav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;rBuD;ay:&Sd uHBuD;-aZmf
acsmif; &xm;vrf;ydkif;wGif
pmrsufESm 13 aumfvH 1 k
pmrsufESm 4
pmrsufESm 5
jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkufrS xkwfa0onf/
ucsifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; rdk;onf;xefpGm
qufvuf&mG oGe;f rIaMumifh armfv;l -eefpY ;D atmifvrf;ydik ;f rdik w
f ikd f (607^
11)&Sd ay 140 &Snfaom wHwm;trSwf(504)\ jrpfBuD;em;buf
urf;uyfcw
Hk rYkd mS Zlvikd f 24 &uf eHeufyikd ;f u a&teufig;aycefY epfjrKyf
cJhonf/ a&vTrf;rdk;rIaMumifh jrpfBuD;em;bufjcrf;&Sd ay 40 *g'gaygifESifh
ay 20 *g'gaygifrsm;? taemufbufodkY ajcmufaya&GUoGm;NyD; rEav;
mmalin.npt @ gmail.com,
,aeYjrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ 2 em&Du rd;k av0owdik ;f xGmcsuf
rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkavtm;aumif;aejcif;
aMumihf ,aeYrGef;vGJrS aemufoHk;&uftwGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
txufykdif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkif
jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww
Ykd iG f ae&mpdypf yd rf S ae&m
tESUH tjym; rk;d xpfcsKe;f &GmNy;D a'otvdu
k Ef iS afh e&muGu
f rk;d Bu;D Ekid f
onf/ 24em&DtwGif; rdk;a&csdef 3 vufr 77rDvDrDwmESihftxuf
&GmoGef;Ekdifonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rEav;wdkif;a'oBuD;ESihf
rauG;wkdif;a'oBuD;wdkYwGifvnf; ae&mpdyfpdyfrS ae&mtEHSUtjym;
rd;k xpfcsKe;f &GmNy;D a'otvdu
k f ae&muGu
f rk;d Bu;D Ekid o
f nf/ 24em&D
twGif; rkd;a&csdef 1vufrcGJ 38rDvDrDwmESihftxuf &GmoGef;Ekdif
onf/
odkYjzpf ukef;jrihfa'oteD;wGif aexkdifMuolrsm;taejzihf
ajrNydK rItE&m,fudkvnf;aumif;? jrpfi,facsmif;i,frsm;teD;wGif
aexkid Mf uolrsm;taejzihf jrpfa&kww
f &ufjrihw
f ufvmEkid Nf y;D a&Bu;D
a&vQHrIjzpfay:Ekdifojzihf BudKwifowdjyKEkdif&ef rkd;av0oESihfZv
aA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ (jrefrmhtvif;)
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
tpnf;ta0;jyKvyk cf o
hJ nfh Zlvikd f 22 &ufrS 24 &uftxd oH;k &ufwmumvtwGi;f wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m oabmwlnDrIpmcsKyfrlMurf; (NCA)twGuf (8)Budrfajrmuf w&m;0ifndEIdif;
aqG;aEG;Mu&mwGif wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ tqifhjrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU
(SD) u awmif;qdkxm;onfh tcsufav;csufudk aqG;aEG;Mujcif;jzpfonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 u
R/488 ? xkwfa0jcif;trSwf 01093? yHkESdyfjcif;trSwf 00877
&efukef Zlvdkif 24
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUtpnf;rsm;\ wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifhndEIdif;a&; udk,fpm;vS,ftzGJU (SD)
wdkY\ wwd,aeYaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;ESifh
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (MPC)wGif qufvufjyKvkyfonf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Mal 25.7.15 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mal 25.7.15 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? Zlvdkif 25 &uf? paeaeY?

twGJ 54 ? trSwf 293

0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;twGi;f a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;&m a'ocHrsm;rS

a&Bu;D a&vQrH rI sm; jzpfay:cJ&h m ,if;a'orsm;&Sd jynforl sm;tm; a&ab;vGw&f mae&mrsm;odYk

pae? Zlvdkif 25? 2015

jrefrmEkdifiHwGif ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG

pae? Zlvdkif 25? 2015

Ygn-UG-0265 bGJUBudK Medicine

pae? Zlvkdif 25? 2015

2025 twGif; ulkdif;vfuRef;pk

(tar&duef a':vm 491 oef;)

aMumif;vnf; rufAD'ufu ajym

pae? Zlvkdif 25? 2015

abvDwHwm; wpfpif;? pnfyifom,ma&;tzGJUydkif

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;onfh axmufyHhypnf;rsm;tm;

a&SmufrrI sm;udk oufqikd &f mwm0ef&o

uefYbvlNrdKUe,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGufjzefYa0&ef apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;onfh

tzGJUESpfzGJUcGJNyD; kH;rSmwpfzGJU? 'DrSmwpfzGJU vkyftm;ay;

pae? Zlvdkif 25? 2015

,ck&SdygaMumif;? jynfyrS apmifh

pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

pae? Zlvdkif 25? 2015

rsm;tm;vH;k u Z,aEm aAm"d,mrlav tpcsaD om ESp*f gxmudk oH;k Burd f

tpnf;ta0;onf SD tzGJUESifh UPWC wdkY\

jyefvnfwifjy&rnfh tcsufrsm;tm; aemufvmrnfh

2015? Zlvdkifv (24) &uf

(8)Budrfajrmuf wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfndEIdif;tpnf;ta0;

1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD\ udk,fpm;vS,ftzGJUESifh wdkif;&if;om;

pae? Zlvdkif 25? 2015

tjyif ABSDF tygt0if (17)

uRefawmfwdkY 'gudk tNyD;owfEdkif

pae? Zlvdkif 25? 2015

ydik ;f twGi;f aexkid Mf uaom jynforl sm;taejzihf tcuf

tpD&ifcHpm (7^2015)udk trsdK;

&m vTwfawmfu rSwfwrf;wif

tqdyk g NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;

pae? Zlvdkif 25? 2015

jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESihf pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

pma&;olZif\ opm&SdwJhaMumifuav;ESihf tjcm;*syefyHkjyifrsm; pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

Zlvkdif 20 &ufu jrefrmhtvif;owif;pm NrdKUe,fowif;axmuf

pae? Zlvdkif 25? 2015

aMumihf oHawmifBu;D NrKd U trSw(f 1)

z,fcHkNrdKUe,f? txu(rdk;jAJ)? t|r

uRefr rat;at;vGif 13^v&e(Ekid )f

rqefoaD '0D 1^rue(Ekid )f 180345\

pae? Zlvdkif 25? 2015

OD;cifarmifjrifh-a':yywdkU\om; 'dkuOf D;NrdKUe,f? usKd ufpaumaus;&Gm

txu(2) awmif'*Hk wuokdvf

OD;armifO;D cif 11^pwe(Edik )f 052955\

pae? Zlvdkif 25? 2015

OD;atmifayg\orD; rHk&GmNrdKU txu

rHk&GmNrdKU txu(2)wuokdv0f ifwef;

,mOftrSwf 1E/4048 \ azmif;<u

,mOftrSwf 1J/ 2509 \ azmif;<u

,mOftrSwf 8i^2866\ azmif;<u

CLAIMS DAY NOTICE

vsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/

,mOftrSwf 1J/2509, TOYOTA ALPHARD ANH 10, M/B ,mOfvuf0,f&o

,mOftrSwf 4p^6792 Toyota Camry ACV 40, S/L (4x2)R ,mOfvuf0,f&o

pae? Zlvdkif 25? 2015

Oa&mywpfciG rf mS jynfwiG ;f vdNf ydKifyaJG wG vmr,fMh okwv

dk;awGtjzpf ajcmufdk;txdoGif;,lcJhwmrdkY 0kzf