Laurence Equilbey firma

una ms que correcta

lectura del Requiem

Discos
Crtica
de laa a laz

La directora francesa Laurence Equilbey (1962) firma

una ms que correcta lectura
del Requiem mozartiano con
el conjunto de instrumentos
originales Insula Orchestra y
el coro Accentus que ella fundase hace dos dcadas. La
suya es una lectura de perfil
historicista, con todo lo que
conlleva de ligereza en la articulacin y el caracterstico
filo de la sonoridad orquestal, aunque sus presupuestos
expresivos no llegan a desviarse por completo de una
tradicin interpretativa afn
a la innegable proyeccin
protorromntica de la obra.
Hay cierta intencin dramtica en su concepto, nunca
llevado al extremo, y cuenta
con la baza del brillante trabajo coral del Accentus y un
cuarteto vocal de estimable
nivel. En el lado femenino,
Sandrine Piau, habitual en
interpretaciones historicistas,
ofrece una lnea cuidada y un
empleo moderado del vibrato; frente a ella, Sara Mingardo muestra una voz y expresin de gran clase. Werner
Gra canta la parte de tenor
con su musicalidad habitual,
mientras que Christoper Purves, ms bartono que bajo,
y un poco tremolante, no
consigue el ltimo grado de
morbidez. Grabacin bien
balanceada en la resonante
acstica de la Chapelle Royale de Versalles.

De las dos Sinfonas que

Sergei Prokofiev compuso en
su poca de estudiante, la que
se ha llevado la primicia dentro del gnero es la Sinfona
Clsica Op. 25, concluida en
1917. Como todos sabemos,
se trata de una evocacin, ms
en el plano meldico que en el
armnico y en su estructura,
del mundo sinfnico de Haydn
y Mozart y es, sin duda, una
de sus obras ms conocidas. El
caso de la Segunda Sinfona,
en contraste, es muy diferente:
se trata, en palabras del propio compositor, de una obra
forjada con hierro y acero, de
modernidad consciente y poder
visceral. La obra que cierra el
registro, el cuadro sinfnico
Dreams, pone de manifiesto la
influencia del lenguaje de Scriabin en el joven Prokofiev.
El trabajo de la neoyorkina Marin Alsop, discpula de
Bernstein, al frente de la Orquesta de Sao Paulo es riguroso y concienzudo, de corte casi
virtuosstico. La toma de sonido de gran calidad, pero, en
la archiconocida composicin
falla, precisamente, el elemento esencial de la msica que se
quiere evocar: la direccin. Se
trata de una versin que cuida en extremo los detalles, las
articulaciones, el fraseo, pero
que carece de direccionalidad,
generando muchas veces expectativas interpretativas que se
intuyen pero que finalmente no
se cumplen como sera esperable en una coleccin donde las
batutas y las orquestas de nivel,
aunque no especialmente conocidas o consagradas, son por lo
general una feliz realidad.
A.L.F.

J.S.R.

MOZART: Rquiem. Sandrine Piau, Sara

Mingardo, Werner Gra, Christopher Purves.
Accentus. Insula Orchestra / Laurence Equilbey.
Nave, V5370 48 DDD
Smele
A

66

PROKOFIEV: Sinfonas ns. 1 y 2. Sueos

Op. 6. Sao Paulo Symphony Orchestra /
Marin Alsop.
Naxos, 8.573353 57 DDD
Msica Directa
E

Lear, imprescindible
para los interesados en
la pera del siglo XX

PERTURBACIONES
La tempestad que agita
mi corazn le ha cercenado
los dems sentimientos. Podramos leer estas palabras del
perturbado rey Lear como el
principio del que emana toda
la msica de la pera de Aribert Reimann. El compositor
alemn, nacido en 1936, se
enfrent a uno de los argumentos ms extremos del corpus shakesperiano, el mismo
argumento que haba tentado
a Verdi durante aos y que
finalmente desestim, quiz
superado por ese inextinguible
sufrimiento y ese desesperado
nihilismo que atraviesan, sin
descanso, la obra. Al escuchar
Lear de Reimann uno se plantea que quiz haba que esperar a la segunda mitad del siglo
XX para que el desarrollo de
la msica, tras peras como
Wozzeck, Moiss y Aarn o
Die Soldaten, pudiera por fin
medirse con efectividad a esas
situaciones lmite que el drama
de Shakespeare propone.
La msica de Reimann registra con exigente rigor todas
las turbulencias de la tempestad que somete el corazn de
Lear. La amplia orquesta genera unas sonoridades speras,
crispadas, con una violencia
que imanta tanto los clusters y
las explosiones masivas como
las tensas combinaciones camersticas, donde los breves
destellos de lirismo (escchense los solos de clarinete bajo o
de violonchelo de los interludios instrumentales) adquieren
siempre un temblor convulso.
Por su parte, la escritura vocal
explora las tesituras extremas
y las ms sutiles inflexiones de
la voz, cuyas posibilidades Reimann conoce perfectamente.
No en vano ha sido un soberbio acompaante al piano de
los principales cantantes de
Lied de las ltimas dcadas,
comenzando por Dietrich
Fischer-Dieskau, quien, precisamente, estimul a Reimann
a escribir esta pera y cuyo
papel protagonista interpret
en su triunfal estreno en 1979,
llegndolo a calificar como el
rol ms exigente al que se haba enfrentado en su carrera.
Pocas peras contemporneas se han integrado en
el repertorio de un modo tan
incontestable como Lear, de la
que se han realizado hasta la
fecha ms de treinta produc-

ciones distintas. Este DVD recoge la estrenada en la pera

de Hamburgo el pasado ao.
Inexplicablemente sin editar el
histrico registro audiovisual
con Fischer-Dieskau, direccin
escnica de Ponnelle y musical
de Gerd Albrecht se aprovechar el prximo octogsimo
aniversario de Reimann para
recuperarlo? El principal valor
de la presente edicin es, precisamente, poder contemplar
en imgenes una obra capital
con un equipo vocal sin fisuras,
donde destaca un excepcional
Bo Skovhus, cuya potencia
canora supera incluso a la de
su ilustre antecesor, pero al
que falta la riqueza de matices
de aquel. Su personaje resulta
permanentemente
agresivo,
en un perpetuo estado de convulsa alucinacin, sin la capacidad para despertar la compasin que lograba el intrprete
original (en CD, editado por
DG pero ya descatalogado). Si
bien dicha unidimensionalidad
expresiva se debe en buena
medida a una direccin escnica que se decanta en exceso
por una esttica oscura, festa,
a veces grotesca, que sin embargo no puede sino palidecer
ante la densa negrura de una
msica perfectamente convocada desde el foso por Simone Young. Imprescindible para
los interesados en la pera del
siglo XX. Subttulos slo en
ingls.
D.C.S.

REIMANN: Lear. Skovhus, Pieweck, Kwon,

Stagg, Leder, Vasra, Watts. Coro pera
Hamburgo. Orquesta Filarmnica de Hamburgo / Simone Young.
Arthaus, 109063 DVD PCM 156
Msica Directa
AR