SISTEMA DE GESTO

AMBIENTAL

DISF / LISP/LEMAS
TTULO

N VALE

PGINA

PRO 0003

DISF DIRETORIA DE IMPLANTAO FERROSOS

NORTE

1/8

DATA DA REVISO: 25/02/2014

ATIVIDADE INSPEES AMBIENTAIS

REV.

1
REVISES

TE: TIPO

A - PRELIMINAR

C - PARA CONHECIMENTO

E - PARA CONSTRUO

G - CONFORME CONSTRUDO

EMISSO

B - PARA APROVAO

D - PARA COTAO

F - CONFORME COMPRADO

H - CANCELADO

Rev.

TE

Descrio

Por

PARA APROVAO

CP

Ver.

Apr.

Aut.

Data

DISF / LISP/LEMAS
TTULO

DISF DIRETORIA DE IMPLANTAO FERROSOS

NORTE
ATIVIDADE INSPEES AMBIENTAIS

SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL
N VALE

PGINA

PRO 0003
DATA DA REVISO: 25/02/2014

2/8
REV.

1.0 OBJETIVO

Estabelecer metodologia para padronizar a realizao de inspees ambientais.

2.0 APLICAO
Este procedimento se aplica a todos as empresas do Projeto Ferro Carajs S11D.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERNCIA

Os documentos relacionados foram utilizados na elaborao deste documento ou contm
instrues e procedimentos aplicveis a ele. Devem ser utilizados na sua reviso mais recente.
POL-0003-G - Poltica de Desenvolvimento Sustentvel
NOR-0008 - Norma do Sistema da Gesto Ambiental Vale
PGS-0001 DIAM - Inspeo Ambiental

NBR ISO 14001:2004 - Sistema de Gesto Ambiental Requisitos com orientaes para
Uso.

4.0 DEFINIES
As definies de carter geral, comuns ao universo de documentos do SPE podem ser
encontradas no GU-E-400 - Glossrio de Termos e Siglas Utilizados na Implantao de
Empreendimentos. As definies a seguir aplicam-se a este documento somente.
rea de Projetos Vale - Equipe da Vale delegada e mobilizada para implantao do projeto.
Desvio - Irregularidade capaz de alterar uma situao normal, transformando-a em situao
indesejvel.
Equipe de Inspeo - Equipe formada por colaboradores, incluindo os representantes da rea
de MA local, quando convocados.

DISF / LISP/LEMAS
TTULO

SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL
N VALE

DISF DIRETORIA DE IMPLANTAO FERROSOS

NORTE
ATIVIDADE INSPEES AMBIENTAIS

PGINA

PRO 0003

3/8

DATA DA REVISO: 25/02/2014

REV.

Impacto Significativo - So considerados graves de acordo com sua possibilidade de

ocorrncia, criticidade e abrangncia.
Inspeo Ambiental - Atividade realizada para verificar a conformidade de processos
aplicveis, tais como: legislao vigente e polticas normativas da Vale, atribudas s atividades
de cada gerncia da unidade.
Inspees de reas - Vistorias dirias com intuito de monitorar as etapas construtivas das
obras.
Oportunidade de Melhoria -

So observaes levantadas que podem

apresentar

melhoramento no processo ou produto desenvolvido, no caracterizando um desvio ou no

conformidade.
Perigo - Fonte ou situao com potencial de provocar danos em termos de leso, doena,
danos a propriedade, danos ao meio ambiente ou uma combinao dessas.
Planilha de Inspeo - Instrumento elaborado para a verificao da conformidade da obra por
etapas construtivas, bem como da indicao de anomalias e eventuais desvios.
Risco grave e iminente - Toda condio ambiental ou situao de trabalho que possa causar
dano grave e imediato.
No Conformidade (NC) - No atendimento de um requisito.

No Conformidade Potencial - Potencial no atendimento de um requisito ambiental

especificado ou ocorrncia ambiental que pode causar impacto adverso ao meio ambiente.
aquela que ainda no ocorreu, mas que apresenta forte tendncia ou probabilidade de ocorrer e
para a qual so necessrias aes preventivas;

No Conformidade Real - No atendimento de um requisito ambiental especificado ou

ocorrncia ambiental que causa impacto adverso ao meio ambiente. aquela que j ocorreu ou
est ocorrendo.

DISF / LISP/LEMAS
TTULO

SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL
N VALE

PGINA

PRO 0003

DISF DIRETORIA DE IMPLANTAO FERROSOS

NORTE

4/8

DATA DA REVISO: 25/02/2014

ATIVIDADE INSPEES AMBIENTAIS

REV.

5.0 DESCRIO DO PROCESSO

5.1 INTRODUO
Esse procedimento proporciona alm da avaliao dos projetos, a tomada de deciso rpida e
coerente, acerca dos desvios levantados e a minimizao/eliminao de ocorrncias de
impactos ambientais, bem como a identificao da pr-atividade das empresas e levantamento
de boas prticas.
Para que as reas sejam monitoradas de forma a evitar possveis impactos ambientais, as
inspees devero seguir orientaes, conforme a tabela 01 abaixo.
Tabela 01 Inspees Ambientais
Tipos de
Inspees

Objetivos?

Desvios

Ambiental

capaz

Quando?

Onde?

Como?

ambientais,

identificar

Desvio

Quem?

de

Irregularidade
alterar

situao

uma

normal

transformando-a

em

VALE/ Gerenciadora
de obra e
contratadas

Conforme definido
pela rea de Meio
Ambiente em
cronograma

Locais

pr-

determinados

Anexo A

do projeto

situao indesejvel.
Identificar

Registro de

podem

riscos

que

causa

impacto

ao

meio

adverso

no

ambiente,

verificarem

conformidades

aplicao

dos

documentos

do

SGA-

VALE/ Gerenciadora
de obra e
contratadas

Conforme definido
pela rea de
Meio Ambiente em
cronograma.

Locais

pr-

determinados

Anexo B

do projeto

LEMAS.

Na realizao das inspees, quando detectadas condies que possam vir a gerar um impacto
significativo, a equipe ou profissional deve interromper temporariamente as atividades at a
eliminao/neutralizao do perigo/impacto, conforme PRO 0002 Notificao e Interdio em
Meio Ambiente.

SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL

DISF / LISP/LEMAS
TTULO

N VALE

PRO 0003

DISF DIRETORIA DE IMPLANTAO FERROSOS

NORTE
ATIVIDADE INSPEES AMBIENTAIS

PGINA

DATA DA REVISO: 25/02/2014

5/8
REV.

As boas prticas e oportunidades de melhoria identificadas devem ser enviadas para a rea de
Meio Ambiente DISF/LISP/LEMAS para anlise e aprovao.

5.2 INSPEES
5.2.1

Inspees

- As inspees sempre que possvel devem ser monitoradas com a presena de colaborador /
lder responsvel pela rea de servio.
- Deve ser utilizado anexo A ou B para todas as inspees;
- Aps o recebimento do termo de No conformidade/ e ou Desvio devero ser implementadas
as aes corretivas nos prazos descrito abaixo:
Tabela 02 Prazos resposta das aes corretivas:

Item
Desvio Ambiental
No Conformidade
Plano de Ao
Aprovao do Plano de Ao

Prazos
24 horas
5 dias
Aps 5 dias
48 horas

5.3 REGISTRO
Quando possvel deve-se possuir registro fotogrfico das no conformidades encontradas e
preencher o Anexo B Inspees de MA.
Nas inspees em empresa contratada, os desvios devem ser encaminhados ao seu preposto,
com cpia ao gestor de contrato para providncias necessrias.

DISF / LISP/LEMAS
TTULO

SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL
N VALE

DISF DIRETORIA DE IMPLANTAO FERROSOS

NORTE
ATIVIDADE INSPEES AMBIENTAIS

PGINA

PRO 0003
DATA DA REVISO: 25/02/2014

5.4 LOCAIS / SETORES DE OBSERVAO

Abaixo seguem exemplos de locais e ou setores a serem observados nas inspees:
Portaria;
Brigada de incndio;
Estao de tratamento de esgoto;
rea de montagem eletromecnica;
Estao de tratamento de gua;
Refeitrio;
Laboratrio de concreto e solo;
Central de armao;
Oficina mecnica/eltrica;
Ptio de cimbramento/embutidos/solda;
Ptio de estocagem de tambores;
rea de estoques;
Escritrios;
Bebedouros em geral;
Ptio de sucatas;
reas de Vivncia;
Ambulatrio mdico;
Postos de abastecimento;
Rampa de lavagem e lubrificao;
rea de captao de gua;
Laboratrio de concreto e solo;
Central de carpintaria;
Almoxarifado;
Cozinha;
Vestirios;
Central de ar;
Alojamentos, incluindo a rea de vivncia;
Ferramentaria;

6/8
REV.

SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL

DISF / LISP/LEMAS
TTULO

N VALE

PRO 0003

DISF DIRETORIA DE IMPLANTAO FERROSOS

NORTE
ATIVIDADE INSPEES AMBIENTAIS

PGINA

DATA DA REVISO: 25/02/2014

7/8
REV.

reas de jazidas;
reas de estoques;
Bota fora;
Acessos /drenagem;
Cursos d gua.
Central de britagem;
Central de concreto;
Acessos;
Sanitrios.
Bacias de decantao;
Depsito de produtos qumicos;
Depsito de madeiras em geral;
Grupo geradores/compressores.

6.0 RESPONSABILIDADES
rea de Projetos da Vale/ Gerenciadora de obra
Definir periodicidade de inspees;
Realizar as inspees conforme descrito neste documento;
Programar e participar das inspees de Meio Ambiente;
Assessorar as contratadas na correo dos desvios encontrados;
Consolidar os resultados das inspees;
Monitorar o plano de ao e tratamento dos desvios apresentados pelas contratadas;
Encaminhar as Inspees aos prepostos das contratadas, com cpia aos Gestores de Contrato,
para regularizao e providncias necessrias;
Realizar inspees de rotina e ou direcionada conforme cronograma, juntamente com
representante da contratada;

SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL

DISF / LISP/LEMAS
TTULO

N VALE

PRO 0003

DISF DIRETORIA DE IMPLANTAO FERROSOS

NORTE
ATIVIDADE INSPEES AMBIENTAIS

PGINA

DATA DA REVISO: 25/02/2014

8/8
REV.

Apresentar na reunio mensal de Meio Ambiente os resultados e informaes obtidas nas

inspees;
Notificar as empresas que no tratarem os desvios identificados ou no justificarem o no
cumprimento dos prazos estabelecidos para a correo.
Contratadas
Garantir o cumprimento deste documento;
Realizar as Inspees de rea (Anexo B - No Conformidade Ambiental);
Participar das inspees de Meio Ambiente, quando solicitado;
Elaborar plano de ao ou resposta para os itens identificados como desvios e/ou oportunidades
de melhorias (Anexo C Formulrio de Respostas);
Prover recursos, a fim de solucionar as condies detectadas;
Monitorar plano de ao e tratamento das no conformidades;
Promover a regularizao das aes corretivas, apontadas pelas inspees no tempo
determinado, conforme plano de ao.

ANEXOS
ANEXO A DESVIO AMBIENTAL
ANEXO B NO CONFORMIDADES AMBIENTAL
ANEXO C FORMULRIO DE RESPOSTA / PLANO DE AO