FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSIN DE UN PROCESO

La Conciliacin, Allanamiento y Reconocimiento, Transaccin

Desistimiento, y Abandono como formas de conclusin de un proceso.

Judicial,

El proceso es caminar hacia adelante o pararse, se empieza con la Demanda, luego sigue la
Contestacin de Demanda, luego el Auto de Saneamiento, despus la Audiencia de Fijacin de
Puntos Controvertidos y Saneamiento Probatorio, luego la Audiencia de Pruebas y por ltimo la
Sentencia. Este es el iter procesal civil normal para lograr una sentencia de mrito que resuelva
el conflicto de intereses, sin embargo, la sentencia no es la nica manera de poner fin a un
proceso ya que existen formas reguladas por el Cdigo Procesal Civil de terminacin de un
proceso, el cual puede concluir sin declaracin sobre el fondo o con declaracin sobre el fondo.

31-3-2015

ndice
Introduccin
Resumen
1
La Conciliacin
1.1.
Principio de oportunidad
1.2.
Formalidad de la conclusin
1.3
Requisitos de fondo de la conciliacin
1.4
Audiencia de conciliacin
1.5.
Conciliacin y proceso
1.6
Efectos de la conciliacin
1,7
Protocolo de la conciliacin
2
Allanamiento y Reconocimiento
2.1.
Oportunidad de Allanamiento
2.2.
Improcedencia de Allanamiento
2.3.
Efectos de Allanamiento
3
Transaccin Judicial
3.1.
Oportunidad de la Transaccin
3.2.
Transaccin del Estado y otras personas de derecho publico
3.3.
Homologacin de la Transaccin
3.4.
Normatividad Supletoria
3.5.
Acto jurdico posterior a la sentencia
4
Desistimiento
4.1.
Clases de Desistimiento de la Pretensin
4.2.
Aspectos generales del desistimiento
5
Abandono
5.1.
Abandono del proceso
5.2.
Medidas Cautelares
5.3.
Naturaleza del abandono
5.4.
Paralizacin que no produce abandono
5.5.
Improcedencia del abandono
5.6.
Efectos del abandono del proceso
5.7.
Recursos de apelacin
5.8.
Abandono y Pretensin
Conclusiones
Bibliografa

2
3
4
4
5
5
6
7
8
8
9
10
11
11
11
12
13
14
15
15
15
15
16
16
17
18
18
19
19
19
21
22
22
23

Introduccin
La presente investigacin se refiere al tema de las formas especiales de conclusin de un
proceso tiene por finalidad principal la mxima difusin de los mecanismos de defensa tcnica de
las partes para dar por concluido un proceso, es decir dar a conocer cules son las formas
especiales de conclusin de un proceso civil que reconoce y es as que tenemos a la
conciliacin, el allanamiento y el reconocimiento, la transaccin judicial, el desistimiento del
abandono; que se rigen a partir de los Art. 323 al Art. 354 de la C.P.C., cumpliendo con nuestra
labor de divulgacin en que nos encontramos mediante la realizacin del presente trabajo se
cree que es de inters general el conocimiento de todas las normas legales pertinentes de este
tema.
Estas formas especiales de conclusin del Proceso Civil, no son formulas nuevas para
nuestro tiempo ya que el abandono, el reconocimiento y el desistimiento son figuras
procsales ya reconocidas por el anterior Cdigo Civil. La revolucin que impulsa el nuevo
Cdigo con las figuras como la conciliacin (Ya sea judicial o extra judicial) y la transaccin
(tambin permitida en lo judicial y en lo extra judicial) que es concebida segn algunos autores
como un Contrato por la existencia de concesiones reciprocas y por su objeto que versa solo en
cuanto a Derechos Patrimoniales.

Resumen:
El presente trabajo de investigacin, consiste en la descripcin y anlisis de las formas de
conclusin de un proceso.
El problema de investigacin fue analizar los aspectos de cada uno de los componentes de las
diferentes formas de conclusin del proceso. El problema surge por el tiempo que se dispone
para elaborar el trabajo de investigacin.
La investigacin se realiz en base a la metodologa descriptiva, obteniendo informacin de
diferentes estudios analizados sobre la conciliacin con forma de conclusin de proceso.
El Cdigo Procesal Civil concepta las formas especiales de conclusin del proceso, tales como:
Conciliacin, allanamiento y reconocimiento, transaccin judicial, desistimiento y abandono.

Se concluye que, si bien es cierto, ordinariamente el proceso termina con una sentencia que
resuelve el fondo del asunto, est puede concluir tambin por conciliacin, allanamiento y
reconocimiento, transaccin judicial, desistimiento o abandono. La conciliacin, el allanamiento y
reconocimiento, la transaccin judicial son formas de conclusin del proceso con declaracin
sobre el fondo, en cambio, el desistimiento de la pretensin o del proceso y el abandono
provocan que el proceso concluya sin que el fondo del asunto se vea solucionado (pretensin).

El impacto de la presente investigacin, ser para los estudiantes de las diferentes facultades de
Derecho, por la informacin relevante que en el presente trabajo se sustenta, de igual manera
causar un inters para el pblico en general. Por ser temas cotidianos y de fcil comprensin.

LA CONCILIACION
Es un medio alternativo de resolucin de Conflictos, o arreglo de diferencias entre dos o
ms personas, gracias a la participacin activa de un tercero, que en este caso es el
conciliador, en el Derecho Frances, el conciliador convoca a las partes en litigio, para el
da y hora que determine, para proceder a la tentativa probable de conciliacin 1.
1.1. Principio de oportunidad
No hay que olvidar que despus de 1991 se hicieron algunas modificaciones al texto
del artculo 2 con la Ley N 27072, del 23 de marzo de 1999, y la Ley N 27664 del
08 de febrero de 2002, el primero que enfatiza ... exista un acuerdo con la vctima
respecto a la reparacin civil, y el segundo que agrega: Si el acuerdo con la vctima
consta en instrumento pblico o documento privado legalizado por Notario no ser
necesario que el juez cite a las partes a que presten su consentimiento expreso para
la aplicacin del principio de oportunidad. Si la accin penal hubiera sido ya ejercida,
el juez podr, a peticin del Ministerio Pblico, o de la parte agraviada, dictar auto de
sobreseimiento en cualquier etapa del proceso, bajo los supuestos ya establecidos,
en un plazo no mayor de diez das. En efecto, estos son los antecedentes pre
legislativos que inspiran al legislador del Nuevo Cdigo Procesal Penal del 2004
para continuar su positivizacin en el artculo 2 del Libro Primero, que faculta al
Ministerio Pblico abstenerse del ejercicio de la accin penal en casos especiales.
Respecto a la definicin del principio de oportunidad, Pedro Miguel ANGULO
ARANA sostiene que lo que genera la oportunidad es un procedimiento de
abstencin fiscal de ejercitar la accin penal, en virtud del cual, va la aplicacin de
alguno de los criterios de oportunidad concretos, el fiscal se apartar
discrecionalmente de su funcin persecutoria, ofreciendo al inculpado, una
propuesta conciliatoria que, finalmente, de ser aceptada, culminar con resolucin
final que tendr el carcter de irrevisable .
1.1.1

Clasificacin.
Este rubro nos ayudar a ubicar la clase o el sistema que adopta el
legislador peruano sobre el principio de oportunidad. As, tenemos que el
sistema guarda relacin con la facultad que en cada pas se otorga al fiscal
para perseguir el delito a travs de una oportunidad libre, propia del
derecho anglosajn o una oportunidad reglada o atenuada, que se aplica
en el derecho europeo continental.
a) Oportunidad Libre

Le conciliateur convoque les parties au lieu, jour et heure quil dtermine, pour procder a la
tentative pralable de conciliation. ( Art. 832-3 Le Noveau Code de Procdure Civile).
1

Es el que se aplica en el derecho anglosajn, que en opinin de

CAFFERATA NORES el fiscal slo lleva a juicio aquello que puede
ganar logrando una condena, por lo que si no existe tal posibilidad, no
hay acusacin, o que para lograr la condena se permitan negociaciones
que pueden llevar a su impunidad parcial, o la de los otros delitos
cometidos.
b) Oportunidad reglada
El profesor y fiscal PEDRO ANGULO ARANA apunta que el principio
de oportunidad reglado es aquel que faculta al fiscal ante
determinados conflictos penales, a abstenerse de ejercitar la accin
penal o solicitar el sobreseimiento del proceso existente, en caso de
haberlo promovido, fundamentndose en principios de inters social,
logrando la composicin social, mediante la aplicacin de la equidad,
previa la concurrencia de ciertos requisitos sealados en la ley.
1.2. Formalidad en la conclusin
FORMALIDAD: La conciliacin puede ocurrir ante el juez del proceso en la
audiencia respectiva o en la que este convoque de oficio o cuando lo soliciten las
partes para tal efecto. Adems de la audiencia obligatoria, realizada sin xito, el juez
como director del proceso, en aplicacin de las amplias facultades que tiene, cuando
observe posteriormente que existen extremos que pueden ser materia de arreglo
entre las partes, debe procurar solucionarlos convocando a otra audiencia de
conciliacin especial, pero para ello requiere conocer el conflicto a la perfeccin,
manejando en forma efectiva el principio de la inmediatez procesal.
Ley 30293, Ley que modifica diversos articulos del Codigo Procesal Civil. Art. 324 La
concicliacion se lleva a cabo ante un centro de conciliacion elegido por las partes;
No obstante, si ambas la solicitan, puede el Juez convocarla en cualquier etapa del
proceso, El Juez no es recusable por las manifestaciones que pudiera formular en
esta audiencia.
Los jueces de oficio o a solicitud de ambas partes, podran citar a una audiencia de
conciliacion antes de emitir sentencia, salvo en los casos de violencia famliar , si la
audiencia de conciliacion fuera a peticin de ambas partes y cualquiera de ellas no
concurre a la misma, se le aplica una multa de entre 3 y 6 unidades de refrencia
procesal.
1.3. Requisitos de fondo de la conciliacin
El juez aprobar la conciliacin que trate sobre derechos disponibles, siempre que el
acuerdo se adecue a la naturaleza jurdica del derecho en litigio.

El artculo 325 del Cdigo Procesal Civil2 delimita el marco dentro del que la
conciliacin puede desarrollarse y establece el objeto de la misma. Este tiene dos
niveles, uno general o macro y el segundo, especfico respecto del conflicto
concreto.
En cuanto al primer nivel, el objeto de la conciliacin ha de versar sobre derechos
disponibles. Contrario sensu, no cabe conciliar sobre derechos indisponibles. Siendo
la conciliacin un acto fundamentalmente voluntario por el que los sujetos
procesales pueden crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas,
terminando con ello el proceso, la libertad de las partes no puede conllevar a
disponer derechos indisponibles. Este principio se aplica, en realidad, a cualquier
acto jurdico. Existen derechos indisponibles o irrenunciables establecidos en el
ordenamiento jurdico de cada sociedad, que constituyen una suerte de ncleo
duro que no puede ser tocado ni alterado por la autonoma privada 3.
En cuanto al segundo nivel respecto del objeto de la conciliacin una vez
determinado que los derechos materia de litigio son disponibles-, son conciliables los
derechos que se encuentran conflictuados entre las partes, lo que se relaciona con
el principio procesal de la congruencia4. Esto significa que, en principio, el acuerdo
no puede referirse a relaciones jurdicas sustanciales diversas de la que deriva la
materia litigiosa, debiendo por ende tener vinculacin estrecha con ella. Ahora bien,
esto no significa la imposicin de un cors rgido a la magnfica posibilidad de lograr
soluciones pacficas y eficientes a la controversia, en beneficio de todas las partes
bajo la direccin del Juez.
1.4

Audiencia de conciliacin
La citacin a audiencia de conciliacin es un requisito previo e ineludible que
debe cumplir todo interesado en accionar -demandar- contra una persona fsica
o jurdica. La ley establece que antes de iniciarse cualquier proceso civil, deber

Artculo 325 CPC.- Requisito de fondo de la conciliacin. El Juez aprobar la conciliacin que trate sobre
derechos disponibles, siempre que el acuerdo se adecue a la naturaleza jurdica del derecho en litigio.
3
Sobre el artculo V del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil, que establece la nulidad de los actos que
vulneren o contravengan el orden pblico, la exposicin de motivos seala lo siguiente: En lo que
concierne al orden pblico se trata de las decisiones legales establecidas con carcter cogente, porque
consagran y defienden ciertos intereses y fines sociales que el legislador quiere que sean respetados
necesariamente. En el derecho se da el encuentro de dos grandes principios, que son como los
fundamentos ontolgicos para el hombre en cuanto se haya inserto en el mundo del derecho. Y estos
dos principios son: la libertad y el orden. El sujeto jurdico puede actuar en su existencia con libertad,
pues existe el axioma de que nadie est prohibido de hacer lo que la ley no le prohbe. En consecuencia,
funciona la llamada autonoma de la voluntad. El sujeto puede, en trminos generales, celebrar pactos
segn su voluntad lo quiera. Pero esta libertad no es absoluta, pues ello representara la arbitrariedad y
esto no puede ser consentido por el derecho, ya que aqulla es algo connaturalmente opuesto a ste. A
esta virtud no se admite pactos que se opongan a lo que la ley establece de un modo ineluctable, pues
son contrarios al principio de un orden, y aqu el orden pblico que para ciertos asuntos y cuestiones
hace que la ley ponga un veto a la libertad de pactacin, de modo, pues, que debe prevalecer
necesariamente lo establecido por las normas respectivas con imperatividad forzosa. En conjunto de
estas normas con tal carcter representan el orden pblico ().
4
As como el Juez debe fallar de acuerdo con las pretensiones propuestas por las partes, tambin debe
conciliar en el marco dispuesto por la demanda y la contestacin. (GOZANI, Osvaldo A. La conciliacin
en el Cdigo Procesal Civil del Per. Teora y tcnica. En: Revista peruana de Derecho Procesal. Lima,
marzo 1998, p. 417).

pedirse audiencia para intentar la conciliacin entre el citante y el futuro

demandado.
El juicio conciliatorio es un proceso preliminar, que se cumple, en el
departamento de Montevideo ante los Juzgados de Conciliacin y, en el interior,
ante los Juzgados de Paz Departamentales.
Este juicio consta de una nica audiencia, durante la cual el Juez intenta arribar
a un acuerdo entre el citante y el citado y, para el caso de no lograrlo, se labra
un acta de intil tentativa de conciliacin. Tanto el citante cuanto el citado, deben
comparecer asistidos por abogado.
La ley no establece un plazo entre la celebracin de esta audiencia y la
concrecin de la demanda posterior, por lo cual en muchos casos la
presentacin de esta ltima se dilata considerablemente y, en otros, luego no se
hace efectiva.
1.5

Conciliacin y proceso
Definicin de La Conciliacin:
La conciliacin, del latn conciliatio, verbo conciliare, significa ajustar los nimos
de los que se oponen entre s, avenir sus voluntades y pacificarlos; instituto que
tiene como misin facilitar un proceso judicial o extrajudicial, mediante un
acuerdo amigable las diferencias de sus derechos, cuidando los intereses de
libre disposicin, y respetando el debido proceso en caso de encontrarse en el
Organo Jurisdiccional5.
Es un medio alternativo de resolucin de Conflictos, o arreglo de diferencias
entre dos o ms personas, gracias a la participacin activa de un tercero, que en
este caso es el conciliador, en el Derecho Frances, el conciliador convoca a las
partes en litigio, para el da y hora que determine, para proceder a la tentativa
probable de conciliacin6.
Para el derecho anglosajn la Conciliacin es una alternativa de resolver
disputas en que las partes -incluida los intereses futuros en disputa- arreglan
mediante los servicios de un conciliador, quien dialoga con las partes por
separado en atencin de resolver sus diferencias7. 1

Il est institu des conciliateurs qui ont pour mission de faciliter, en dehors, de toute procdure
judiciaire, le reglement amaible des diffrends portant sus des droit, dont les intresss ont la libre
disposition. ( Dcrete n. 78-381 du 20 mars 1978 relatif aux conciliateurs.)
6
Le conciliateur convoque les parties au lieu, jour et heure quil dtermine, pour procder a la tentative
pralable de conciliation. ( Art. 832-3 Le Noveau Code de Procdure Civile)
7
Conciliation is an alternative dispute resolution process whereby the parties to a dispute (include
future interest disputes) agree to utilize the services of a conciliator, who then meets the parties
separately in an attempt to resolve their differences.

1.6

Efectos de la conciliacin
El acuerdo a que lleguen las partes hace el trnsito de cosa juzgada y, por tanto,
presta mrito ejecutivo, es decir, con la copia del acta de conciliacin,
debidamente autenticada por la secretaria del Centro de Conciliacin, se puede
obtener, ante la jurisdiccin ordinaria, su cumplimiento.
Cuando no se produce acuerdo, o la audiencia de conciliacin no se celebra por
inasistencia de las partes o de una de ellas, el conciliador expedir constancia
de ello, la cual le permite al convocante recurrir a la justicia ordinaria, cuando se
trata de un requisito de procedibilidad.

1.7

Protocolo de la conciliacin
PROTOCOLO AUDIENCIA DE CONCILIACIN
Buenas tardes a todos y todas, se da apertura a la Audiencia de Conciliacin
prevista para el da de hoy, entre ______ y __________________.
Mi nombre es _________________________ soy abogado (a) conciliador (a)
adscrita (o) en el CENTRO DE CONCILIACION DE LA FUNDACION
UNVERSITARIA DEL AREA ANDINA, operador privado autorizado para
funcionar por la Resolucin No. 223 del 18 de febrero de 2004 del Ministerio
de Justicia y del Derecho.
8

a. A continuacin proponemos las reglas de juego para la audiencia:

1. El Conciliador (a) actuar de manera imparcial siendo el mayor
propsito facilitar la comunicacin para que las partes lleguen a un
acuerdo.
2. La solucin a la controversia planeada deber surgir de las partes.
3. El conciliador podr proponer formular de arreglo.
4. El acuerdo a que lleguen ser tomado por su propia y libre voluntad, sin
ningn tipo de coaccin.
5. Las partes pueden estar asesoradas por abogados de su confianza, su
participacin tiene por finalidad brindar informacin especializada a las
partes, a fi n que stas tomen una decisin informada. No podrn
interferir en las decisiones de las partes ni asumir un rol protagnico
durante las discusiones que se promuevan en la Audiencia de
Conciliacin.
b. El procedimiento ser el siguiente:
En una primera sesin conjunta se escuchar las partes, iniciando la
presentacin de la versin la parte convocante.
En el segundo momento y de considerarlo necesario solicitar
entrevistas por separado, con posterioridad tendremos una reunin
conjunta y revisaremos la posibilidad de llegar a un acuerdo.
c. Terminacin de la audiencia:
Los documentos que plasmarn la decisin de las partes son los siguientes:

1. Acta de conciliacin: En caso que se concilie total o parcial, se

consignarn en acta de manera clara y definida los puntos de acuerdo,
determinando las obligaciones de cada parte, el plazo para su
cumplimiento y si se trata de obligaciones econmicas, se especificar
su monto, el plazo y condiciones para su cumplimiento y se anotar el
mrito ejecutivo y el transito a cosa juzgada (se exceptan los asuntos
de familia).
2. Constancia de no acuerdo: ser suscrita por el conciliador
manifestando la decisin de las partes de no solucin a la controversia,
dejando la posibilidad de continuar el trmite ante la jurisdiccin
ordinaria.
3. Constancia de no comparecencia: Ser suscrita por el conciliador,
luego de vencido el termino de tres (3) das que tendr la parte que
insisti para justificarla, dejando constancia de la parte que compareci
a la diligencia, al igual que de la justificacin en caso de presentarse,
dejando la posibilidad de continuar el trmite ante la jurisdiccin
ordinaria.
d. Registro
Definida el Acta de Acuerdo Conciliatorio por las partes, el Conciliador (a)
proceder a su registro dentro de los 2 das siguientes a la audiencia, con el
cumplimiento de las normas dictadas por el Ministro de Justicia y del
Derecho, y a la expedicin de las copias correspondientes de acuerdo a lo
establecido en la ley.
Dentro de los tres (3) das siguientes al recibo del acta el CENTRO
proceder a su registro.
e. De las tarifas
En los casos en los que opere se solicitar el reajuste de la tarifa
inicialmente cancelada por las partes en virtud al valor acordado en la
solucin de la controversia.
2. ALLANAMIENTO Y RECONOCIMIENTO
Segn el Cdigo procesal Civil, Artculo 330. El demandado puede expresamente allanarse
o reconocer la demanda, legalizando su firma ante el Auxiliar jurisdiccional. En el primer
caso acepta la pretensin dirigida contra l; en el segundo, adems de aceptar la pretensin,
admite la veracidad de los hechos expuestos en la demanda y los fundamentos jurdicos de
sta.
El reconocimiento se regula por lo dispuesto para el allanamiento.

2.1.

Oportunidad de Allanamiento
Allanamiento
Concepto
Viene a ser un acto jurdico procesal que importa la sumisin expresa a las
pretensiones formuladas por la parte contraria en la demanda o en la reconvencin
(de la otra parte).
El Cdigo procesal Civil contempla esta figura en el Ttulo XI como un captulo
especial en las formas especiales de conclusin del proceso. El Art. 330 del Cdigo
Procesal Civil dispone: "El demandado puede expresamente allanarse o reconocer
la demanda legalizando su firma ante el Auxiliar Jurisdiccional."
Es as pues que quien se allana, se somete a la pretensin planteada en su contra,
abandonando, en consecuencia toda oposicin o defensa posible. En l predomina
la decisin de no defenderse, la voluntad de que se resuelva conforme a la
pretensin, prescindiendo o no de su fundamentacin.
Allanamiento a la Demanda o a la Pretensin? El Art. 330 del Cdigo Procesal
Civil establece que "el demandado podr allanarse a la demanda.." receptando
una terminologa comnmente aceptada pero carente de precisin.
El demandado no se allana a la demanda, acto procesal complejo que inclusive
puede contener enunciados errneos, falsos o lesivos del honor del demandado,
sino que se somete a la pretensin contenida en la demanda.
Areal hace una interesante distincin entre lo que denomina "allanamiento a la
pretensin procesal" y "allanamiento a la pretensin material", pues, en su opinin, el
primero consiste en la conformidad del demandado con la peticin contenida en la
demanda, mientras que el segundo consiste en la sumisin de la exigencia del
reclamante.
De lo expresado se deduce que habr allanamiento cuando el sujeto manifiesta su
conformidad respecto de la pretensin que se le opone, renunciando a toda
oposicin sin que sea necesario para configurar dicho instituto jurdico la aceptacin
de los hechos o de los fundamentos jurdicos en los que la contraparte afirma se
basa su reclamo o petitorio.
Despus de tener en cuenta lo anteriormente manifestado veremos algunas
definiciones de Allanamiento en la Doctrina Jurdica.
Para Alcal Zamora: "es el reconocimiento y su comisin de la parte atacada a
la pretensin litigiosa contra ella dirigida.".
Rigante manifiesta que "..es el acto por el cual una parte reconoce la legitimidad
de las pretensiones deducidas por la otra; es decir se aviene a las pretensiones
deducidas por la contraparte quitando, de esa forma, los obstculos que dieron
nacimiento, motivo del proceso."
Goldschmidt ".es reconocer la alegacin jurdica formulada por el demandante.."
Prieto Castro " es una manifestacin de conformidad con la peticin contenida
en la demanda hecha por el demandado al contestar a ella o en otro momento."

10

Ac es de vital importancia tener en cuenta que el Allanamiento es un acto procesal,

pero slo por que nicamente puede realizarse en el proceso y no fuera de l.
2.2.

Improcedencia de Allanamiento
Segn el Cdigo Procesal Civil. Artculo 332. El Juez declara improcedente el
allanamiento y ordena la continuacin del proceso cuando:
El demandado no tiene capacidad para disponer del derecho en conflicto;
El apoderado o representante del demandado carece de facultad para allanarse;
Los hechos admitidos requieren ser probados por otros medios, adems de la
declaracin de parte;
El conflicto de intereses afecta el orden pblico o las buenas costumbres;
El conflicto de intereses comprende derechos indisponibles;
Habiendo litisconsorcio necesario, el allanamiento no proviene de todos los
demandados;
Presume la existencia de fraude o dolo procesal;
Advierte que la sentencia a dictarse va a surtir efecto frente a tercero no
emplazado; o
El demandado es el Estado u otra persona de derecho pblico, salvo
representante tenga autorizacin expresa.

2.3.

que su

Efectos de allanamiento
El allanamiento a la pretensin del actor produce efectos:
El allanamiento carece en nuestro derecho, de la fuerza decisoria que tuvo, por
ejemplo, el derecho romano; de manera que el hecho deque el demandado se
allana la demanda no exime al juez de que dicte sentencia.
De acuerdo con lo prescrito en el Art. 333 del Cdigo Procesal Civil, que
expresa: "Declarado el allanamiento, el Juez debe expedir sentencia inmediata,
salvo que sta no se refiera todas las pretensiones demandadas"

3.

TRANSACCION JUDICIAL
DEFINICIN.En palabras de Devis Echandia8 la transaccin es un contrato por el cual las partes
convienen resolver un litigio de comn acuerdo y en forma definitiva, antes o despus de
iniciado el juicio.

DEVIS ECHANDIA. Ob. Cit. Pg. 645

11

Carnelutti, citado por Hinostroza Mrquez 9, sostiene que la "transaccin es no slo un

contrato, sino un contrato bilateral, mediante el que cada uno de los contratantes
dispone de la propia situacin jurdica". Afirma para que medie transaccin se exige que
cada una de las partes d o prometa y, a su vez, retenga algo (aliquid datum, aliquid
retentum), por lo que los lmites de la transaccin son justamente la renuncia (total) a la
pretensin propia y el reconocimiento (tambin total) de la pretensin ajena. La
transaccin se halla, pues, en medio de estas dos figuras.
Fonaciari, citado por Hinostroza Mrquez 10 ([21]), expresa que la transaccin es un
contrato, que si bien puede extinguir obligaciones, tendr por finalidad principal dirimir
controversias. Seala adems, que habr transaccin cuando exista un estado de
controversia al que las partes, mediante la concrecin de un acto jurdico de naturaleza
contractual, pondrn fin hacindose concesiones recprocas. Concluye afirmando que en
su esencia, la transaccin ser siempre un contrato, sea que se produzca en el mbito
del proceso o fuera de l.
3.1.

Oportunidad de la Transaccin
Oportunidad para efectuar transaccin cuando se ventila un proceso civil
La transaccin es una figura jurdica consagrada por el derecho civil mediante
la cual las partes de comn acuerdo deciden ya sea terminar un conflicto que se
ventila en un proceso judicial o evitar que este se lleve a las instancias judiciales,
es decir, la transaccin puede terminar un proceso judicial o evitarlo, de
conformidad con lo establecido en el artculo 2469 del cdigo civil.
Si lo que se pretende con la transaccin es la terminacin de un proceso Cul
es la oportunidad para efectuarla?
Debido a que por medio de la transaccin se puede terminar un litigio ventilado
en un proceso judicial, para poder efectuar la transaccin las partes podrn en
cualquier momento del proceso transigir, incluso si ya se ha dictado sentencia se
podr efectuar transaccin respecto a las dificultades que nazcan en razn al
cumplimiento de esta.
La oportunidad para efectuar la transaccin cuando se ventila un proceso judicial
se encuentra consagrada en el artculo 340 del cdigo de procedimiento civil
vigente hasta la fecha y en el artculo 312 del cdigo general del proceso cuya
vigencia es a partir del 1 de enero de 2014; en ambos cdigos la oportunidad
para efectuar transaccin respecto a la listis ventilada en el proceso es la misma.

CARNELUTTI, citado por HINOSTROZA MARQUEZ, Alberto. "Formas Especiales de Conclusin del
Proceso". Gaceta Jurdica Editores. Primera Edicin. 1998. Pg. 137.
10
FORNACIARI, citado por HINOSTROZA MARQUEZ, Alberto. "Formas Especiales de Conclusin del
Proceso". Gaceta Jurdica Editores. Primera Edicin. 1998. Pg. 138.

12

Es necesario presentar al juez ante el cual se ventila el asunto, la solicitud para

que la transaccin produzca sus efectos, dicha solicitud podr se elevada por las
partes o por cualquiera de ellas para lo cual se deber precisar los alcances del
contrato de transaccin o se deber acompaar el documento mediante el cual
se trans la litis.
Cuando la solicitud sea presentada por solo una de las partes se deber
presentar el contrato de transaccin, del cual se debe dar un traslado de tres
das a las otras partes en el proceso, bajo los parmetros del cdigo de
procedimiento civil cuando la solicitud sea presentada por una de las partes se
debe presentar el documento de la transaccin autenticado.
Hay lugar a terminacin del proceso por transaccin cuando esta se ajusta al
derecho sustancial y fue celebrada por todas las partes intervinientes en la litis o
se refiere a todos los temas discutidos en el proceso; la transaccin deja sin
efectos la sentencia dictada que no estuviere en firme de conformidad con lo
sealado por el cdigo de procedimiento civil, por su parte el cdigo general del
proceso establece que tambin hay transaccin cuando esta se celebr respecto
a la totalidad de las condenas impuestas en la sentencia.
3.2

Transaccin del Estado y otras personas de derecho pblico

Por la transaccin, las partes, hacindose concesiones recprocas sobre algn
asunto dudoso o litigioso, evitan el pleito que podra promoverse o finalizando el
que est iniciado.
Con las concesiones reciprocas tambin se pueden crear, regular, modificar o
extinguir relaciones diversas de aqullas que han constituido objeto de la
controversia entre las partes. La transaccin tiene el valor de cosa juzgada.
La transaccin est basada en un cambio de sacrificios; ya que si una de las
partes, sacrificar un derecho, en ello se configuran una renuncia de derechos;
pero no una Transaccin, que exige la existencia de concesiones reciprocas;
aunque en la prctica, con el nombre de transaccin se formulen actos
procsales que contiene un allanamiento del demandado o un desistimiento del
actor.
La transaccin tambin estara considerada dentro de los contratos; ya que en el
Art. 1351 el Cdigo Civil, establece que "El contrato es un acuerdo de dos o ms
partes para crear, regular, modificar o extinguir una relacin jurdica patrimonial.
La transaccin es un acto jurdico bilateral, que puede generar, transformar, o
extinguir derechos u obligaciones. En el campo procesal, la transaccin es una
de las formas especiales de conclusin del proceso. Caracteriza a la transaccin
las concesiones recprocas.
En su artculo 1305 el Cdigo Civil establece, que solo pueden ser objeto de
transaccin los derechos patrimoniales.

13

Se puede transigir sobre la responsabilidad civil que provenga del delito o sea
sobre los daos materiales que se ocasiona con la comisin de un determinado
delito (Art. 1306 C.C.).
La transaccin es indivisible y si alguna de sus estipulaciones es nula o se
anulase, queda sin efecto, salvo pacto en contrario (Art. 1310 C.C.).
Desde el punto de vista del derecho sustantivo regulado por las normas del
Cdigo Civil, la transaccin es un negocio jurdico o acto jurdico que se realiza
entre dos o ms personas. para crear, modificar o extinguir derechos y
obligaciones.
Nos interesa, la transaccin desde el punto de vista procesal, especialmente de
los derechos en controversia, previsto en el Art. 334 y siguientes del Cdigo
Procesal Civil, como una de las formas especiales de conclusin del proceso.
Por una parte, la transaccin es una de las formas especiales de conclusin del
proceso; por otra parte, la transaccin debidamente homologada, tiene la
condicin de sentencia con autoridad de cosa juzgada y constituye titulo
suficiente para la ejecucin de la obligacin que contiene.
Generalmente en la transaccin se produce mutuas donaciones o concesiones
de los derechos que son objeto de la controversia y que tienen por objeto poner
fin al proceso iniciado, cumpliendo con las formalidades establecidas en la ley.
Los derechos personalsimos, no pueden ser objeto de transaccin, como por
ejemplo la capacidad, nacionalidad, estado civil y otros.
Los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, el Ministerio Pblico, los rganos
constitucionales autnomos, los Gobiernos Regionales y Locales y las
universidades, slo pueden transigir previa aprobacin expresa de la autoridad o
funcionario competente.
Esta exigencia es aplicable tambin a la conciliacin, al desistimiento de la
pretensin del proceso.
3.3.

Homologacin de la Transaccin
El Juez aprueba la transaccin, siembre que contenga concesiones recprocas.
Que verse sobre 1derechos patrimoniales y no afecte el orden pblico y las
buenas costumbres.
Se declara concluido el proceso, si alcanza ala totalidad de las pretensiones
propuestas.
Queda sin efecto toda decisin sobre el fondo que no se encuentre firme.
La transaccin que pone fin al proceso tiene la autoridad de cosa juzgada.
El incumplimiento de la transaccin no autoriza al perjudicado a solicitar la
resolucin de sta.
Si la transaccin recae sobre alguna de las pretensiones propuestas o se
relaciona con alguna de las personas. el proceso continuar respecto de las
pretensiones o personas no comprendidas en ella. En este ltimo caso, se
tendr en cuenta lo normado sobre intervencin de terceros.

14

3.4.

Normatividad Supletoria
Segn el Cdigo Procesal Civil. Artculo 338, del Cdigo Procesal Civil. En todo
lo no previsto en este Captulo, se aplican las normas pertinentes del Cdigo
Civil.

3.5.

Acto jurdico posterior a la sentencia.

Artculo 339 del Cdigo Procesal Civil Aunque hubiera sentencia consentida o
ejecutoriada, las partes pueden acordar condonar la obligacin que sta
contiene, novarla, prorrogar el plazo para su cumplimiento, convenir una dacin
en pago y, en general, celebrar cualquier acto jurdico destinado a regular o
modificar el cumplimiento de la sentencia. Sin embargo, dicho acto jurdico no
tiene la calidad de transaccin ni produce los efectos de sta.

4.

DESESTIMIENTO
El desistimiento puede ser definido como una renuncia procesal de derechos o de
pretensiones. Al efecto, es necesario que nos refiramos a los tres tipos de desistimiento.

desistimiento de la demanda;

desistimiento de la instancia, y

desistimiento de la accin.

En el desistimiento de la demanda tenemos, en realidad, una actividad; una actitud del

actor por cuyo medio retira el escrito de demanda, antes de que sta, haya sido
notificada al demandado. En este caso, la relacin procesal an no ha surgido. El
desistimiento de la instancia implica, por el contrario, que el demandado ya ha sido
llamado a juicio y entonces, se requerir su consentimiento expreso para que surta
efectos al desistimiento del actor. Finalmente, en el mal llamado desistimiento de
laaccin, lo que en realidad se tiene es una renuncia del derecho o de la pretensin, en
este caso el desistimiento prospera aun sin el consentimiento del demandado.
4.1.

Clases de Desistimiento de la Pretensin

El Cdigo Procesal Civil, distingue tres clases de desistimiento.
A. Desistimiento del proceso.
B. Desistimiento de un acto procesal.
C. Desistimiento del a pretensin.

15

DESITIEMINTO DE PROCESO:
Lo da por concluido este sin afectar la pretensin, lo que significa que puede
volver a demandar.
Requiere la conformidad del demandado, quien deber expresarla dentro del
tercer da de notificado.
Si hubiera oposicin al desistimiento carecer de eficacia y el proceso
continuar.
DESISTIMIENTO DE UN ACTO PROCESAL:
El desistimiento de un medio probatorio o de algn acto procesal, deja firme el
acto impugnatorio o sin efecto la situacin procesal favorable a su titular.
DESITIMIENTO DE LA PRETENSIN:
El desistimiento de la pretensin produce los efectos de una demanda infundada
con autoridad de cosa juzgada.
No requiere la conformidad del demandado si el desistimiento no se refiere a
todas las pretensiones o si slo es formulado por uno de los actores, el proceso
continuar respecto de las pretensiones o personas no comprendidas en el
desistimiento.
4.2.

Aspectos generales del desistimiento.Segn el Cdigo Procesal Civil. Artculo 341. El desistimiento no se presume. El
escrito que lo contiene debe precisar su contenido y alcance, legalizando su
firma el proponente ante el Secretario respectivo.
El desistimiento es incondicional y slo perjudica a quien lo hace.

5.

ABANDONO
El abandono es una institucin jurdica que extingue la relacin procesal en el estado en
que se encuentre, por inactividad de las partes y del Juez que no realizan actos de
prosecucin de la instancia, cuyo efecto es que pone fin al proceso sin afectar la
pretensin.
En el Cdigo Procesal Civil, el abandono es una forma especial de conclusin del
proceso que se produce cuando las partes dejan de hacer --dentro de los plazos y
formas requerido por la ley-- un acto procesal imprescindible y el Juez no hace uso del
impulso procesal de oficio que como director del proceso le confiere el Artculo II del
Ttulo Preliminar del C.P.C.
La doctrina a esta institucin, lo ha denominado perencin y caducidad. Para mayor
claridad citar algunos conceptos de los principales tratadistas del Derecho Procesal:

16

Para Parry: "La perencin de la instancia es la paralizacin de los procedimientos

judiciales mediante los cuales quedan sin efecto alguno" 11.
Chiovenda, lo denomina caducidad, al referir que "es un modo de extincin de la relacin
procesal, y que se produce despus de cierto perodo de tiempo, en virtud de la
inactividad de los sujetos procesales"12.
Carnelutti, lo designa como perencin al indicarnos: "El procedimiento se extingue por
perencin, cuando habiendo asignado un plazo perentorio, por la Ley o por el Juez, para
el cumplimiento de un acto necesario a la prosecucin, dicho acto no es realizado dentro
del plazo"13.
Alsina, afirma: "El proceso se extingue, entonces, por el solo transcurso del tiempo
cuando los litigantes no instan su prosecucin dentro de los plazos establecidos por la
ley. Este modo anormal de extincin se designa con el nombre de perencin o caducidad
de la instancia"14.
5.1.

Abandono del proceso.El abandono es una institucin procesal autnoma, razn por la cual nuestro
Cdigo Procesal Civil de 1993 ha dispuesto en el Artculo 348o, que opera de
pleno derecho por el solo transcurso del plazo desde la ltima actuacin
procesal o desde notificada la ltima resolucin.
Esto significa, que iniciado un proceso con la demanda an expedido el auto
admisorio, si transcurre ms de cuatro meses sin que el demandante inste al
rgano jurisdiccional para que disponga la notificacin puede el Juez de oficio o
a solicitud de parte o de tercero legitimado declarar el abandono de la instancia.
Asimismo, opera el abandono de la instancia si notificada la resolucin que
admite la demanda, el demandante no acusa rebelda a su colitigante que tiene
la carga procesal de pronunciarse expresamente sobre su contenido, una vez
que transcurre los cuatro meses.
Sin embargo, la norma procesal ha previsto excepciones a la regla general, al
prescribir que no hay abandono, cuando transcurrido los cuatro meses el
beneficiado con esta institucin realiza un acto de impulso procesal, sacando al
proceso del estado de paralizacin, como por ejemplo cuando el demandado
solicita que se le notifique con la demanda, contesta la demanda, etc. despus
que ha estado paralizado ms de cuatro meses.

11

PARRY, Adolfo. Perencin de la Instancia; 3ra. Edic.; Edit. Bibliogrfica Argentina S.R.L.; Bs. As. Argentina; 1964; p. 19.
12
CHIOVENDA, Giuseppe. Instituciones de Derecho Procesal Civil; T. III; Edit. Revista de Derecho
Privado; Madrid - Espaa; 1940; p. 310.
13
CARNELUTTI, Francesco. Instituciones del Proceso Civil; T. II.; Edit. Ediciones Jurdicas EuropaAmrica; Bs. As. - Argentina; 1959; p. 174.
14
ALSINA, Hugo. Derecho Procesal Civil y Comercial; T. IV; 2da. Edicin; Edit. Ediar Soc. Anon. Editores;
Bs. As. - Argentina; 1961; pp. 424 y 425.

17

Nuestra Ley Procesal, no considera actos de impulso procesal aquellos que no

tienen por finalidad activar el proceso, tales como la designacin de nuevo
domicilio, pedido de copias, apersonamiento de nuevo apoderado y otros
anlogos15, porque estos actos procesales no son de prosecucin de la instancia
ni mucho menos que ponen en movimiento al proceso, por lo que podemos
considerarlos como simples medidas cautelares del proceso.
5.2.

Medidas cautelares.Producida la conclusin del proceso por haber quedado consentida o

ejecutoriada la resolucin que declara el abandono, quedan sin efecto las
medidas cautelares que se hubiesen dictado en la tramitacin del proceso
abandonado y se archiva el expediente de la medida cautelar, porque estas se
han dictado como un medio para asegurar el cumplimiento de un fallo definitivo,
a fin de que sean cumplidos y ejecutadas 16 .

5.3.

Naturaleza del abandono.El abandono es una institucin procesal autnoma, razn por la cual nuestro
Cdigo Procesal Civil de 1993 ha dispuesto en el Artculo 348o, que opera de
pleno derecho por el solo transcurso del plazo desde la ltima actuacin
procesal o desde notificada la ltima resolucin.
Esto significa, que iniciado un proceso con la demanda an expedido el auto
admisorio, si transcurre ms de cuatro meses sin que el demandante inste al
rgano jurisdiccional para que disponga la notificacin puede el Juez de oficio o
a solicitud de parte o de tercero legitimado declarar el abandono de la instancia.
Asimismo, opera el abandono de la instancia si notificada la resolucin que
admite la demanda, el demandante no acusa rebelda a su colitigante que tiene
la carga procesal de pronunciarse expresamente sobre su contenido, una vez
que transcurre los cuatro meses.
Sin embargo, la norma procesal ha previsto excepciones a la regla general, al
prescribir que no hay abandono, cuando transcurrido los cuatro meses el
beneficiado con esta institucin realiza un acto de impulso procesal, sacando al
proceso del estado de paralizacin, como por ejemplo cuando el demandado
solicita que se le notifique con la demanda, contesta la demanda, etc. despus
que ha estado paralizado ms de cuatro meses.
Nuestra Ley Procesal, no considera actos de impulso procesal aquellos que no
tienen por finalidad activar el proceso, tales como la designacin de nuevo
domicilio, pedido de copias, apersonamiento de nuevo apoderado y otros

15

Cfr. Artculo 348o del C.P.C.

Cfr. Artculo 347o del C.P.C. que dispone: "Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara el
abandono del proceso, quedan sin efecto las medidas cautelares y se archiva el expediente".
16

18

anlogos17, porque estos actos procesales no son de prosecucin de la instancia

ni mucho menos que ponen en movimiento al proceso, por lo que podemos
considerarlos como simples medidas cautelares del proceso.
5.4

Paralizacin que no produce abandono.Nuestro Cdigo Adjetivo ha dispuesto, que: "No opera el abandono cuando la
paralizacin del proceso se debe a causas de fuerza mayor y que los litigantes
no hubieran podido superar con los medios procesales a su alcance".
Esta norma tiene dos presupuestos, a las causas de fuerza mayor, es decir tanto
los actos de terceros como a los atribuibles a la autoridad --denominados en el
Derecho Anglo-Sajn "Act of Prince" o hechos del prncipe-- y cuando los
litigantes no pudieran realizar actos procesales a su alcance, como ocurre
cuando el expediente ha salido del Juzgado a otro para mejor resolver otro
proceso, porque la potestad jurisdiccional no depende de la voluntad de las
partes y en el abandono corresponde a las partes activar el curso del
procedimiento. Igualmente, cuando se paraliza el proceso que se ha extraviado
mientras se rehace, si se dicta una ley ordenando la paralizacin de un proceso,
cuando el demandado ha sido declarado en quiebra, etc.

5.5.

Improcedencia del abandono.Por regla general, todos los procesos son susceptibles de abandono, con
excepcin de aquellos que son improcedentes por mandato expreso del Artculo
350o del C.P.C., como pasamos a examinar brevemente.

5.6.

Efectos del abandono del proceso.Extincin de la jurisdiccin

El abandono producido solamente extingue la relacin procesal del proceso que
se ha iniciado sin afectar la pretensin el que puede iniciarse por segunda vez
entre las mismas partes y en ejercicio de la misma pretensin tal es el espritu
del Artculo 351o del C.P.C. Sin embargo al extinguirse la jurisdiccin en el
proceso declarado en abandono impide al demandante iniciar otro proceso con
la misma pretensin durante un ao computable a partir de la notificacin del
auto que lo declare. En consecuencia al declararse el abandono se extingue la
jurisdiccin por el hecho de la inactividad de las partes que no realizaron actos
de procedimiento, pudiendo hacerlo durante el plazo legal de cuatro meses.
Extincin del Derecho.
Declarado el abandono del proceso se extingue la jurisdiccin y si por segunda
vez entre las mismas partes y en ejercicio de la misma pretensin las partes no
instan el procedimiento se declara el abandono, se extingue el derecho

17

Cfr. Artculo 349o del C.P.C.

19

pretendido y se ordena la cancelacin de los ttulos del demandante si a ello

hubiera lugar (Artculo 351o segunda parte del C.P.C.). Esta es la forma especial
de conclusin del proceso, porque el demandante ya no tendr la posibilidad de
ejercer el derecho que tena porque la pretensin que lo hizo valer cay en
abandono en el segundo proceso.
Medidas cautelares
Producida la conclusin del proceso por haber quedado consentida o
ejecutoriada la resolucin que declara el abandono, quedan sin efecto las
medidas cautelares que se hubiesen dictado en la tramitacin del proceso
abandonado y se archiva el expediente de la medida cautelar, porque estas se
han dictado como un medio para asegurar el cumplimiento de un fallo definitivo,
a fin de que sean cumplidos y ejecutadas 18.
Valor de las pruebas
Al producirse el abandono del proceso, las pruebas conservan su mrito
probatorio y pueden ser ofrecidas en otro proceso19; en consecuencia, las partes
tienen el derecho para pedir al Juez del proceso abandonado para que se les
devuelva los medios probatorios que se encuentran en l para que puedan
ofrecerlos en otro proceso. En los procesos que se ha declarado el abandono
extinguiendo la jurisdiccin, tienen derecho las partes de valerse de esos medios
probatorios para ofrecerlos en un nuevo proceso haciendo valer la misma
pretensin entre las mismas partes, porque no se ha extinguido su derecho
pretendido.
Prescripcin Extintiva
Al declararse el abandono, la prescripcin interrumpida por el emplazamiento
con la demanda sigue transcurriendo en beneficio del demandado, tal como si la
interrupcin no se hubiese producido20.
De tal modo que la prescripcin opera en los procesos contenciosos que han
cado en abandono.
Costas y costos
Nuestra ley procesal en el Artculo 416o in fine, el abandono de la instancia
determina la condena en costas y costos del demandante; es decir, que al
pretensor se le sanciona por su inactividad procesal con el pago de todos los

18

Cfr. Artculo 347o del C.P.C. que dispone: "Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara el
abandono del proceso, quedan sin efecto las medidas cautelares y se archiva el expediente".
19
Cfr. Artculo 352o del C.P.C. que prescribe: "Las pruebas actuadas en un proceso extinguido por
abandono son vlidas y pueden ser ofrecidas en otro proceso".
20
Cfr. Artculo 354o del C.P.C.

20

gastos que le ha originado al demandado en la prosecucin de un proceso que

ha cado en abandono.
Este dispositivo tiene su fundamento en que el demandado no tiene porque
soportar un doble desembolso econmico para defender su derecho del proceso
extinguido por abandono y para iniciar un nuevo proceso.
Recursos de apelacin.-

CON EFECTO
SUSPENSIVO

CALAMANDREI refiere que la apelacin es el medio de gravamen tpico que,

correspondiendo al principio de doble grado da siempre lugar a una nueva
instancia ante el juez superior (efecto devolutivo); la apelacin es un medio de
gravamen total, ya que produce en la segunda instancia la continuacin no slo
de la fase decisoria, sino tambin de la fase instructora, de manera que se
elimina, antes de que forme la cosa juzgada, no slo los errores de juicio del
jueza quo, sino tambin las deficiencias del material introductorio derivados de la
falta o mala direccin de la defensa de la parte vencida. El recurso de apelacin
se puede conceder de dos maneras:

SIN EFECTO SUSPENSIVO

5.7.

Se suspende la eficacia de la resolucin impugnada, es decir, no

debe cumplirse o ejecutarse hasta que se resuelva el recurso por el
superior. Se concede en los casos que sentencias y autos que dan
por concluido el proceso o impidan su continuacin. El A quo no
puede modificar la situacin existente, y el cumplimiento de su
decisin se sujeta a lo que resuelva el superior.
La eficacia de la resolucin Con Calidad Diferida:
impugnada se mantiene, es decir,
debe cumplirse o ejecutarse a pesar Significa que el apelante no
del recurso inter-puesto. Si se deber realizar el trmite que
confirma lo decidido, la ejecucin de implica la formacin del
la resolucin dejar de ser incidente solicitando copias
provisional y se convertir en una certificadas al especialista o
actuacin procesal firme, si por el secretario; ya que el proceso
contrario, se revoca lo resuelto, se contina como si no hubiera
anular
todo
lo
actuado, apelacin. El trmite se
retrotrayndose el proceso al reserva hasta quesea resuelta
estado inmediatamente anterior a por el superior conjuntamente
su expedicin. La apelacin con la sentencia o con otra
concedida sin efecto suspensivo resolucin que el Juez seale.
puede tener calidad diferida, en Procede en los casos
virtud de la cual, el Juez ordena se expresamente indicados en la
reserve el trmite de esta apelacin, ley.
a fin de que sea resuelta por el Sin Calidad Diferida:
superior conjuntamente con la
sentencia o con otra resolucin que Significa que el apelante

21

l seale. Procede en los casos deber

solicitar
copias
expresamente sealados en la ley
certificadas de determinadas
piezas
procesales
al
especialista o secretario de la
causa para formar el incidente
o cuadernillo de apelacin, a
fin de que sea elevado al
superior, para que ste
resuelva la apelacin sin
afectar
el
trmite
del
expediente principal.

5.8.

Abandono y prescripcin extintiva.Al declararse el abandono, la prescripcin interrumpida por el emplazamiento

con la demanda sigue transcurriendo en beneficio del demandado, tal como si la
interrupcin no se hubiese producido21.
De tal modo que la prescripcin opera en los procesos contenciosos que han
cado en abandono.

Conclusiones:
Se puede concluir, manifestando lo siguiente.

La sentencia no es el nico medio que pone fin a un proceso, se puede concluir con o
sin declaracin sobre el fondo, as lo expresa el Cdigo Civil.

La conciliacin es una forma de conclusin de un proceso se desarrolla en un Centro de

Conciliacin elegido por las partes; de manera que si ambas lo solicitan, puede el Juez
convocarla en cualquier etapa del proceso. La conciliacin surte el mismo efecto que la
sentencia, es decir representa a una cosa juzgada.

En lo concerniente al allanamiento, el demandado acepta la pretensin dirigida contra l.

En el desistimiento, se dice que es una forma especial de concluir el proceso, en este

caso no existe declaracin de fondo, en estos casos el accionante decide no continuar o
renunciar al proceso o a su pretensin, tenemos desistimiento del proceso y de
pretensin.

21

Cfr. Artculo 354o del C.P.C.

22

En el abandono como forma de conclusin al proceso, se pone fin al mismo sin afectar la
pretensin, existe la posibilidad de iniciar un nuevo proceso despus de un ao de
notificada la resolucin que declara el abandono.

BIBLIOGRAFIA
http://asociacionjusticiayderechouigv.blogspot.com/2009/12/el-principio-de-oportunidad-en-elnuevo.html
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/cathedra/1997_n1/La_conc_forma_proc.htm
http://www.monografias.com/trabajos13/formasep/formasep.shtml#ixzz3VuDunAv9
http://www.derechoycambiosocial.com/revista012/conciliacion%20judicial.htm
http://www.saip.org.uy/saip/c_conciliacion.html
(www.encyclopedia.thefreedictionary.com)
http://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/d5eb660046d47500a321a344013c2be7/La+Conciliaci%C
3%B3n+C+5.+3.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=d5eb660046d47500a321a344013c2be7
http://www.colegasabogados.org/CONCILIACION.htm
http://www.monografias.com/trabajos7/allan/allan.shtml#ixzz3VuJLIBqW
http://www.monografias.com/trabajos7/allan/allan.shtml#ixzz3VuIuX3J9
http://www.ilustrados.com/tema/2568/Formas-especiales-conclusion-procesocivil.html#ALLANAM
http://www.monografias.com/trabajos96/transaccion-extrajudicial-y-necesidad-del-procesoejecutivo/transaccion-extrajudicial-y-necesidad-del-proceso-ejecutivo2.shtml#ixzz3VuLaPOpI
http://www.monografias.com/trabajos96/transaccion-extrajudicial-y-necesidad-del-procesoejecutivo/transaccion-extrajudicial-y-necesidad-del-procesoejecutivo.shtml#latransaca#ixzz3VuLS5Oy7
http://www.gerencie.com/oportunidad-para-efectuar-transaccion-cuando-se-ventila-un-procesocivil.html
http://www.monografias.com/trabajos13/formasep/formasep.shtml#TRANSACC#ixzz3VuNBx3FO
http://www.monografias.com/trabajos13/formasep/formasep.shtml#TRANSACC#ixzz3VuOPJmD
1
http://www.diccionariojuridico.mx/?pag=vertermino&id=719
http://clicjuridico.blogspot.com/2011/07/excepciones-el-codigo-procesal-civil.html
http://recursodeapelaciong.blogspot.com/

23