Manual do Operador

Cortador de Grama

Linha LR 200
CUIDADO

PERIGO

A utilizao imprpria do equipamento assim como a

no observncia das normas de segurana, pode
resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
este manual antes de operar o equipamento.

Verso 2

ndice
1- Introduo ........................................................................................................................................................2
2- Procedimentos de segurana .........................................................................................................................2
3- Componentes ...................................................................................................................................................5
4- Inspeo diria .................................................................................................................................................6
5- Preparao para operao ..............................................................................................................................7
6- Operao...........................................................................................................................................................8
7- Procedimentos de manuteno ...................................................................................................................10
8- Armazenamento / transporte .....................................................................................................................12
9- Resoluo de problemas...............................................................................................................................13
10- Especificaes tcnicas...............................................................................................................................14

1. Introduo

2. Procedimentos de segurana

Parabns por adquirir um Cortador de

Grama Kawashima.
Este produto foi desenvolvido para o uso
domstico de corte de grama. O aparelho no
est indicado para uso industrial.
Por favor reserve um momento para
familiarizar-se com os procedimentos
apropriados de uso e manuteno, para
garantir um uso mais seguro e mais eficaz.
Mantenha este manual do proprietrio em
lugar de fcil acesso para poder consult-lo
sempre que for necessrio.
As instrues contidas neste manual devem ser seguidas sem exceo para manter o
direito a garantia.
A melhoria continua faz parte da filosofia
do fabricante. Como resultado, modificaes
no produto, especificaes e procedimentos
so feitos regularmente. Desta forma, as
informaes contidas neste manual podem
divergir com o equipamento. Caso isso
ocorra, contacte sua revenda mais prxima
para mais informaes e esclarecimento.
Ao efetuar pedidos de peas sobressalentes, informe sempre o modelo, nmero
de fabricao e nmero de srie de seu
equipamento.
Durante a leitura do manual prestar
especial ateno ao smbolo de segurana,
pois ele indica que o texto a seguir uma
instruo para sua segurana e de terceiros ou
para evitar danos ao equipamento durante a
operao. Por exemplo:

Este equipamento foi

desenvolvido para um
funcionamento em total
segurana se utilizado
conforme as instrues
para o uso. Leia e compreenda o manual do
operador antes de colocar o equipamento
em funcionamento, para evitar qualquer
perigo de leso pessoal ou danos materiais.
! Antes de operar o equipamento pela
primeira vez leia e entenda completamente
este manual.
! No permita que crianas ou adultos no
habilitados ou no qualificados operem o
equipamento, mesmo sob superviso do
operador.
! Nunca corte grama com pessoas,
sobretudo crianas, ou animais domsticos
por perto.
! Lembre-se que o operador o nico
responsvel por eventuais acidentes e por
perigos que possam afetar outras pessoas
ou objetos.
! Use sempre calado resistente e calas
compridas durante a operao. No utilize
o equipamento descalo ou com sandlias
abertas.
! Inspecione cuidadosamente a rea onde o
equipamento ser usado e remova todos os
objetos que podem ser arremessados pela
mquina.
Gasolina altamente inflamvel

Esta uma instruo importante.

! Armazene o combustvel somente em

recipientes apropriados.
! Antes de ligar o motor, abastea-o com
2

! Em declives, tenha muito cuidado com os

seus passos.
! Em caso de mquinas giratrias com
rodas, faa um corte transversal ao declive,
nunca para cima e para baixo.
! Tenha especial ateno durante as
mudanas de direo em declives.
! No corte grama em locais de declive
acentuado.
! Seja extremamente atento quando for
fazer uma inverso ou puxar o equipamento na sua direo.
! Desligue o equipamento e aguarde at que
a lmina pare de girar antes de inclin-lo,
ao andar em superfcies sem grama e
quando for transport-lo
! Nunca trabalhe com o equipamento que
apresente protees defeituosas ou no
esteja com os dispositivos de proteo
devidamente instalados, como por
exemplo o defletor e/ou dispositivo
coletor de grama.
! No altere as configuraes de controle do
motor ou trabalhe em rotaes excessivas.
! Desligue todas as embreagens da lmina e
do acionamento (se equipado) antes de
colocar o motor em funcionamento. Faa
o arranque do motor com cuidado,
conforme as instrues, e com os ps
sempre afastados da lmina de corte.
! No incline o equipamento durante a
partida do motor.
! Nunca coloque o motor em funcionamento se houver algum em frente ao
bocal descarga.
! No coloque mos e ps perto ou em baixo
das partes mveis. Mantenha a abertura de
descarga sempre descoberta.
! Nunca levante ou transporte o equipamento quando o mesmo estiver em
funcionamento.

combustvel. Nunca remova a tampa do

depsito de combustvel ou adicione
gasolina com o motor em funcionamento
ou ainda quente.
! Reabastea apenas em local externo e no
fume durante o reabastecimento.
! Caso derrame gasolina, no ligue o motor.
Retire o equipamento do local com
combustvel derramado e evite qualquer
fonte de ignio ou fasca at que os
vapores da gasolina se dispersem.
! Aps o reabastecimento, coloque novamente, e com segurana, as tampas no
tanque de combustvel e nos recipientes.
! Substitua silenciadores defeituosos.
! Antes do uso, faa sempre uma inspeo
visual para verificar o bom estado das
lminas, dos parafusos da lmina e do
grupo funcional de corte. Substitua
lminas e parafusos gastos ou danificados
em conjunto, para preservar o equilbrio.
As instrues deste
captulo garantem a segurana do operador e a de
terceiros contra acidentes e
garantem a proteo do
equipamento contra avarias.
Durante a operao
! No trabalhe com o motor em espaos
fechados onde os vapores perigosos de
monxido de carbono podem acumular e
causar srias intoxicaes.
! Corte a grama somente luz do dia ou com
uma boa iluminao artificial.
! Se possvel, evite a utilizao do
equipamento em grama molhada.
! Durante a operao com o equipamento,
ande e nunca corra.
3

! Desligue o motor e retire o cabo da vela de

ignio, assegure-se da imobilidade de
todas as partes mveis nos seguintes casos:
?
Antes de limpar entupimentos na descarga
de grama;
?
Antes de verificar e limpar o equipamento
ou trabalhar nele;
?
Aps ter batido num objeto estranho.
(verifique danos no equipamento e repareos antes de recoloca-lo em funcionamento
e trabalhar com ele).

?
Caso o cortador de grama comece a
apresentar vibraes anormais (verifique
imediatamente )
?
Sempre que for se afastar do equipamento.
?
Antes do reabastecimento.
! Durante o desligamento do motor, reduza
os ajustes de acelerao e, caso o motor
esteja equipado com torneira do
combustvel, feche a alimentao do
combustvel assim que finalizar o trabalho.

Smbolos
Os smbolos a seguir esto visveis no equipamento para lembrar o operador dos cuidados
e ateno que devem ser tomados durante a operao.
Leia cuidadosamente o manual
de instrues antes de operar
este equipamento.

Objetos podem ser ar remessados pela lmina de corte

durante a operao. Mantenha
observadores afastados.

Remova a capa da vela de ignio

antes de efetuar qualquer reparo.
Depois realize a reparao
confor me o manual de
instrues.

Mantenha as mos e os ps
afastados das partes afiadas.
Nunca toque na lmina quando
ligar ou quando o equipamento
estiver em funcionamento.

No utilize este equipamento em

declives. Durante a operao do
equipamento utilize protetores
auriculares e culos de segurana.

Retire galhos, pedras ou qualquer

detrito que possa ser arremessado pela lmina. No
permita a presena de pessoas
durante o trabalho.

3. Componentes

8
3

4
10
11

13
12

1-Ala de controle
2-Manpulo de partida
3-Alavanca de ajuste de altura de corte
4-Defletor (descarga lateral)
5-Alavanca de freio da lmina
6-Alavanca de acelerao
7-Trava da ala

8-Filtro de ar
9-Bulbo injetor (primer)
10-Silencioso (escapamento)
11-Manual de instrues do equipamento
12-Manual de instrues do motor
13-Kit de ferramentas

4. Inspeo diria
Antes de iniciar as operaes dirias, verifique todos os itens listados na tabela abaixo:
Item
Verifique se...
1)H combustvel suficiente para o tempo de funcionamento pretendido.
2)A tampa do tanque est apertada firmemente.

Combustvel
3)H danos no tanque de combustvel.
4)A mangueira de combustvel est conectada firmemente.

1) O nvel de leo est correto.

leo do motor

2) H vazamentos de leo do motor.

Lmina

1) A porca de fixao da lmina est bem fixada.

Filtro de ar

1) O elemento do filtro de ar est limpo.

Sistema de
partida manual

1) A corda do arranque est em boas condies.

2) O sistema funciona corretamente.

1) Os parafusos e porcas esto apertados.

2) Existe rangido de peas com o motor em funcionamento.

Condies gerais
3) H evidncia visvel de danos.
4) O motor est limpo. As entradas de ar do motor esto desobstrudas.

5. Preparao para operao

Montagem do guido

localizada na lateral da ala, conforme

mostrado na figura abaixo:

Este equipamento expedido pela fbrica

parcialmente desmontado. Siga as instrues
abaixo para mont-lo
Fixe as duas extremidades inferiores da
ala no suporte da bandeja conforme mostrado na figura abaixo.

Manpulo
Guia do
manpulo

Ala

Limpe todo o leo ou

combustvel derramado.
Nunca armazene, derrame
ou utilize gasolina perto de
fontes de calor ou fascas.

Suporte
da bandeja

Solte a trava da ala e levante a parte

superior da ala at a posio de conduo.

leo lubrificante
Antes de utilizar o equipamento, abasteao com leo lubrificante, de acordo com o tipo
e quantidade recomendados no manual do
motor.

Trava da ala

Levante

Este equipamento expedido de fbrica sem leo.

Abastea-o antes de ligar o
motor.

Monte a ala com cuidado

para no danificar os cabos
de comando.

Combustvel
Abastea o equipamento com combustvel
de boa qualidade de acordo com o
recomendado no manual do motor.

Manpulo de partida
Pressione a alavanca do freio completamente e em seguida puxe o manpulo de
partida at que o mesmo se encaixe na guia
7

6. Operao
Processos operacionais

Ligando o motor

Segure bem a alavanca de freio com ambas

as mos durante a operao.

1-Mova a alavanca de acelerao para a

posio Start e mantenha a mesma nessa
posio at o motor ligar.
2-Posicione-se atrs da unidade, segure a
alavanca de freio e puxe-a contra a ala de
controle.
3-Segure o manpulo de partida e puxe
levemente at sentir resistncia e ento puxe
rapidamente a partir desta posio.
4-Retorne o manpulo lentamente ao seu
local original. Caso o motor no ligue, repita o
passo 3.

Nota: Caso libere a alavanca de freio

durante a operao, o motor ir parar. Da
mesma forma, o mesmo no dar a
partida caso a alavanca no esteja
pressionada.
Alavanca de acelerao
A alavanca de acelerao controla a rotao
da lmina. Ao ligar o equipamento ela deve
permanecer na posio Start. Aps o
funcionamento do motor, coloque-a na
posio Run.

Alavanca de freio
A alavanca do freio (ou de acionamento)
comanda o freio do motor. Enquanto
pressionada, o freio do motor liberado,
permitindo assim a rotao da lmina.

A lmina continuar a rodar

durante alguns segundos
aps o desligamento do
motor, tenha cuidado para

A alavanca de freio deve ser

pressionada antes de iniciar a
partida do motor. Caso a
mesma no esteja pressionada, no ser possvel puxar o manpulo e
partida.

no toc-la.
Ajuste de altura
Este cortador de grama equipado com
um dispositivo central de regulagem de altura
de corte que permite atravs de uma nica
alavanca ajustar a altura de todo o conjunto.
Antes de ajustar a altura de corte do
equipamento, desligue-o e desconecte o cabo
da vela de ignio.
Para ajustar a altura de corte, pressione a
alavanca de regulagem de altura contra a roda

Ala de controle

Alavanca
de freio

e ento mova-a para cima ou para baixo at

altura desejada.

Nunca realize ajustes no

equipamento sem desligar o
motor e desconectar o cabo
da vela de ignio.

Este equipamento foi

desenvolvido para cortar
grama residencial normal.
Nunca passe por grama seca
ou molhada com uma altura anormal (como
em pastagem) ou montes de folhas secas.
Podem-se acumular resduos na cobertura
do equipamento ou estes podem entrar em
contato com o escape da mquina causando
um potencial risco de incndio.

Desligar o motor
A lmina de corte continuar
a girar por alguns segundos
aps o desligamento do
motor.

Dicas para cortar a grama

Antes de desligar o motor, mova a alavanca

de acelerao para a posio Start.
Para desligar o motor, basta soltar a
alavanca de freio.
Aguarde alguns segundos para que a
lmina pare de girar, antes de transportar o
equipamento.

Em certas circunstncias, como grama

muito alta, pode ser necessrio aumentar a
altura de corte para reduzir a resistncia e
evitar uma sobrecarga do motor. Pode
tambm ser necessrio reduzir a velocidade
e/ou passar com equipamento uma segunda
vez.
Caso haja dificuldade em cortar determinados tipos de grama, diminua a
velocidade, reduza a largura de corte e passe
parcialmente sobre o trecho j cortado
(sobreposio).
Os poros no tecido do saco coletor de
grama (modelos equipados) podem ficar
bloqueados com o excesso de sujeira e poeira,
e por isso, recolher menos grama. Para evitar
isso, necessrio lavar o saco do coletor com
a ajuda de uma mangueira de gua aps o uso
e deixar secar para a prxima utilizao.
Mantenha a parte superior do motor limpa
(ao redor do dispositivo de arranque) e retire
os restos de grama cortada. Isto facilita o
fluxo de ar do motor e prolonga a sua vida
til.
9

7. Procedimentos de manuteno
Uma manuteno regular e cuidadosa
essencial para manter o nvel de segurana e a
potncia original do motor inalteradas com o
passar de tempo. Consulte o manual de
instrues do mesmo e siga as recomendaes l descritas.

Utilize luvas resistentes para evitar o

contato acidental das mos diretamente com
a lmina sempre que for manusear o
equipamento.

Desconecte a vela de ignio

antes de efetuar qualquer
tipo de reparo.

Leia e entenda completamente o manual de

instrues do motor deste
equipamento.

Rolamento das rodas

Mantenha todas as porcas e parafusos

apertados para assegurar-se de uma condio
segura de trabalho com o equipamento. Uma
manuteno regular essencial para a
segurana do operador e de terceiros.
Para reduzir o risco de incndio, mantenha
o motor, o silenciador do escape e a rea de
depsito de combustvel livre de grama,
folhas e lubrificante em excesso. No deixe o
saco coletor com grama cortada em espaos
fechados.
Por questes de segurana substitua
componentes gastos ou danificados por
outros novos. O uso de peas improvisadas
ou que no sejam originais podem danificar o
equipamento e expor o operador ou outras
pessoas ao perigo.
Utilize luvas resistentes ao remover ou
montar a lmina.
Verifique o balanceamento da lmina
depois desta ter sido afiada.
Durante qualquer manuseio, transporte ou
inclinao do equipamento, segure-o
firmemente, considerando o seu peso e a
distribuio do mesmo para que no haja
queda do equipamento.

As rodas equipadas com rolamentos

devem ter os mesmos lubrificados com leo
de mdia viscosidade ou leo especfico para
rolamentos, uma vez por ms.
Alavanca de freio
Lubrifique os pontos giratrios (de atrito)
na alavanca de freio com leo leve pelo menos
uma vez por ms.
A alavanca de freio da lmina deve
funcionar de modo desimpedido em ambas
as direes.
Cobertura da lmina
A parte inferior da cobertura da lmina
deve ser limpa aps cada utilizao, para
prevenir o acumulo de pedaos de grama,

No utilize gua para limpar

o motor, a gua pode
danific-lo e contaminar o
sistema de combustvel.
10

Por questes de segurana,

nunca incline o equipamento mais do que 20.
Caso seja necessria uma
inclinao maior, drene todo o combustvel
do tanque e todo o leo do crter.

Nunca
toque em uma
lmina quando a mesma
estiver girando.
a sua lmina afiada. Desmonte a lmina para
afi-la e depois lime os seus gumes, mantendo
o mais prximo possvel do ngulo de corte
original. extremamente importante que os
ngulos de cortes sejam iguais para que o
conjunto de corte permanea balanceado.
Caso um lado fique mais afiado que o outro,
podero ocorrer vibraes excessivas e,
eventualmente, danos ao motor e no cortador
de grama.

folhas, sujeira e outros materiais. O acmulo

destes resduos poder causar o aparecimento
de ferrugem e corroso.
Limpe a parte inferior da cobertura da
lmina com a utilizao de um pano e uma
escova. Para acessar a rea a ser limpa, incline
o equipamento de modo que a vela de ignio
fique voltada para cima, evitando assim que
em caso de vazamento acidental de leo ou
combustvel, a mesma seja atingida.
A parte superior da lmina pode ser limpa
com um pano seco.

Verifique periodicamente se
h no adaptador da lmina a
presena de fissuras, em
especial, quando ocorrer
coliso com algum objeto. Se necessrio,
substitua-o.

Lmina de corte
Antes de efetuar qualquer
tipo de manuteno na
lmina de corte, certifiquese de que o cabo de vela
esteja desconectado, para prevenir um
arranque acidental do motor. Proteja as
mos utilizando luvas grossas ou um pano
para agarrar as lminas de corte.

Certifique-se de que a lmina afiada est

balanceada. possvel testar o balanceamento da lmina balanando-a em cima de
uma ferramenta com a haste redonda, como
uma chave de vela, por exemplo. Caso ela
esteja desequilibrada em cima da chave,
remova mais metal do lado mais pesado at
que haja equilbrio.

Incline o equipamento para o seu lado

direito ou para trs (mas sempre com vela de
ignio voltada para cima).
Remova o parafuso sextavado e o disco
separador que seguram a lmina e o
adaptador da lmina no eixo do motor. Retire
a lmina e o adaptador do eixo.
Para obter melhores resultados mantenha

Por questo de segurana e

garantia, altamente
recomendvel que qualquer
a f i a o, r e t i r a d a o u
substituio da lmina seja realizada pela
Assistncia Tcnica.
11

Anotaes

Antes de montar novamente a lmina e o

adaptador da lmina na unidade, lubrifique o
eixo e a superfcie interior do adaptador da
lmina com leo leve.
Instale o adaptador da lmina no eixo.
Coloque a lmina at a mesma encaixar no
adaptador. Alinhe o disco separador sobre a
lmina e insira o parafuso sextavado
apertando-o firmemente.
O torque do aperto da
lmina dever ser de 65 N.m
Qualquer valor fora do
recomendado poder causar
srios acidentes.
Dicas para cortar a grama
Em certas circunstncias, como em casos
de grama muito alta, pode ser necessrio
aumentar a altura de corte para reduzir a
resistncia, evitando assim uma possvel
sobrecarga do motor. Pode tambm ser
necessrio reduzir a velocidade e/ou passar
com equipamento por mais de uma vez sobre
a mesma rea. Para realizar com eficincia o
difcil corte de determinados tipos de grama,
sobreponha parcialmente o corte sobre a rea
j cortada.
Mantenha a parte superior do motor limpa
(ao redor da tampa de partida) e retire os
restos de grama cortada. Isto facilita o fluxo
de ar do motor e prolonga a sua vida til.

12

8. Armazenamento / transporte
Anotaes
Para maiores informaes
sobre o correto armazenamento do motor, consulte
o manual de instrues do
mesmo.
Caso o equipamento no venha a ser
utilizado por um perodo superior a trinta
dias, proceda da seguinte forma:
Drene todo o combustvel do tanque, do
carburador e troque o leo conforme
indicado no manual do motor.
Lubrifique os rolamentos das rodas (se
equipado) e os locais de atrito da alavanca de
freio da lmina e do acionador de trao (se
equipado).
Proteja as peas metlicas com leo,
aplicando-o com um pano ou pulverizando
sobre as superfcies.

13

9. Resoluo de problemas
Siga a tabela abaixo para solucionar os problemas mais comuns encontrados. Se estas
solues no forem suficientes ou houver dvidas nos procedimentos descritos, procure a
assistncia tcnica mais prxima.
Limpe qualquer combustvel derramado antes de efetuar o teste de fasca.
Mantenha a vela o mais longe possvel do orifcio da vela de ignio. No
segure a vela de ignio com a mo.

Defeito

Causa

No passa
fasca pelo
eletrodo da
vela de ignio

Motor
no
Funciona

O
cortador
vibra de
modo
anormal

No h
compresso
suficiente

Soluo

1) Colocar o interruptor na posio ON (ligado).

2) Remova e inspecione a vela de ignio. Se o eletrodo estiver sujo, efetue
sua limpeza ou substitua a vela.
3) Remova a vela de ignio e conecte-a ao cachimbo da vela. Puxe o
manpulo do arranque, estabelecendo simultaneamente ligao terra
por meio do contato da vela de ignio com o corpo do motor.
4) Se a fasca for fraca ou se no houver nenhuma fasca refaa o teste com
uma vela de ignio nova.
5) O sistema de ignio estar defeituoso se no houver nenhuma fasca
com uma vela de ignio nova. Conserte ou troque.

1) Puxe lentamente o manpulo do arranque e verifique se h resistncia.

Se pouca fora for necessria para puxar o manpulo do arranque,
verifique se a vela de ignio est apertada com firmeza. Se a vela de
ignio estiver frouxa, aperte-a.

O combustvel
no chega
na cmara de
combusto

1) Abra a torneira de combustvel.

2) Afogue (feche a alavanca do afogador) e puxe o manpulo do arranque
cinco ou seis vezes. Remova a vela de ignio e verifique se seu eletrodo
est encharcado. Se o eletrodo estiver encharcado, o combustvel estar
sendo bem suprido ao motor. Se o eletrodo estiver seco, verifique onde o
combustvel pra de fluir.
3) Se o motor no arrancar com combustvel bem suprido, tente usar
combustvel novo.

O conjunto de
corte est solto

Aperte devidamente o conjunto de corte.

O conjunto de
corte no est
balaceado

Balaceie corretamente o conjunto de corte.

14

10. Especificaes tcnicas

Modelo
Cd. CCM
Tipo
Largura de corte
Altura de corte
Regulagem da altura de corte
Descarga
Rodas
Motor
Tipo do motor
Potncia mxima
Dimenses
Peso lquido

LR 200

LR 200-6

56-05100

56-05090

Cortador de grama a gasolina

20 (508 mm)
25 - 75 mm
6 posies (ajuste central)
2 em 1 (lateral e reciclador)
7,5 (190 mm)
GV 400 - Eixo curto
GV 600 - Eixo curto
Monocilndrico, vertical, 4 tempos, refrigerado a ar, OHV, gasolina
4 HP
6 HP
780 x 550 x 370 mm
24,90 kg
26,40 kg

Para maiores informaes sobre os motores,

consulte o manual de instrues dos mesmos.

15

Anotaes

CERTIFICADO DE GARANTIA
Dados do proprietrio
Nome________________________________________________________________
Endereo___________________________________________Telefone____________
Cidade_____________________________________UF_____ CEP_______________

Dados da revenda
Razo Social___________________________________________________________
Nome Fantasia_________________________________________________________
Endereo___________________________________________Telefone____________
Cidade_____________________________________UF_____ CEP_______________
Nmero e srie da Nota Fiscal de venda______________Data da venda___________

Produto
Descrio__________________________________________Cd. CCM___________
Marca________________________________Modelo__________________________
Nmero de srie do motor________________________________________________
N de srie do equipto. (ex. roadeira, motobomba, etc)_________________________

obrigatrio que os campos acima sejam preenchidos pela revenda no ato da compra.

TERMO DE GARANTIA
A CCM Mquinas e Motores Ltda., concede garantia contra qualquer vcio de fabricao aplicvel nas seguintes
condies:
1. O incio da vigncia da garantia ocorre na data de emisso da competente nota fiscal de venda ao consumidor
correspondente ao produto a ser garantido com identificao, obrigatoriamente, de modelo e nmero de srie entre
outras informaes;
2. O prazo de vigncia da garantia de 06 (seis) meses contados a partir da data da emisso da nota fiscal, preenchida
corretamente, e divididos da seguinte maneira, conforme assegura o Cdigo de Defesa do Consumidor:
a) 3 (trs) meses de garantia legal, Conforme Art. 26 Lei 8.078/90; e,
b) 3 (trs) meses de garantia contratual, Conforme Art. 50 Lei 8.078/90.
A garantia no se aplica caso o produto venha a ser utilizado profissionalmente (uso intensivo) e se restringe
exclusivamente substituio e conserto gratuito das peas que se apresentarem defeituosas no equipamento.

REGRAS GERAIS DA GARANTIA

Qualquer inconvenincia dever ser levada imediatamente ao conhecimento de uma assistncia tcnica autorizada, pois a
permanncia de uma imperfeio, por falta de aviso (reclamao) ou de reviso, certamente acarretar em outros danos que
no poderemos atender e ainda nos obriga a cancelar em definitivo a garantia. O Assistente Tcnico Autorizado se obriga a
substituir as peas e efetuar reparos em sua oficina somente quando forem por ele julgados como defeituosas e procedentes
de garantia.
Itens no cobertos pela garantia*:
1. leo lubrificante, graxa, combustvel e similares;
2. Deslocamento de pessoal ou despesas de frete/seguro;
3. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
4. Manuteno normal, tais como:
4.1.Reapertos, limpeza do carburador, lavagem, lubrificao, verificaes, ajustes, regulagens, etc...;
4.2.Peas consideradas como manuteno normal, tais como: elemento filtro de ar, vela de ignio, lonas e pastilhas de
freio, juntas, lmpadas, disjuntores, cabos e bateria;
5. Peas que desgastam com o uso:
5.1.Pneus, cmaras de ar, amortecedores, discos de frico, corrente, coroa, pinho, rolamento e os que tem vida til
normal determinada;
6. Defeitos de pintura ocasionado pelas intempries, alterao de cor em cromados, aplicao de produtos qumicos
(combustvel ou produtos no recomendados pela CCM Mquinas e Motores Ltda.), efeitos de maresia ou corroso;
7. Defeitos ou danos decorrentes de fenmenos da natureza;
8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou prolongado desuso.
9. Arranhes, fissuras, trincas ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em razo da movimentao,
transporte ou estocagem pelo revendedor;
10.Substituio do equipamento, motor ou conjuntos.
11.Defeitos e danos no sistema eltrico, eletrnico ou mecnico do equipamento oriundos da instalao de componentes ou
acessrios no recomendados pela CCM Mquinas e Motores Ltda.
12.Defeitos ou danos ocasionados pela oscilao da rede eltrica.
13.Avaria decorrente do uso de tenso diferente da qual o produto foi destinado.
Importante:
Entende-se por manuteno normal, as substituies de peas e componentes em razo de desgaste natural. Esto cobertas
pela garantia, no entanto, as peas que comprovadamente apresentarem defeito de fabricao ou fadiga anormal de material.
Extino da Garantia*:
A garantia estar automaticamente cancelada se:
1. No forem realizadas revises peridicas;
2. O equipamento for submetido a abusos, sobrecargas ou acidentes;
3. A manuteno do equipamento for negligenciada;
4. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de outro modo que no o especificado no manual;
5. O equipamento for reparado fora das oficinas da rede autorizada CCM Mquinas e Motores Ltda.;
6. O tipo de combustvel especificado for modificado, misturado incorretamente (motores 2 tempos), ou utilizado lubrificante
diferente do especificado;
7. Os seus componentes originais forem alterados/modificados ou substituidos por outros no fornecidos pela CCM Mquinas
e Motores Ltda.;
8. A estrutura tcnica ou mecnica for modificada sem prvia autorizao da CCM Mquinas e Motores Ltda.;
9. Extingui-se o prazo de validade.
10.O equipamento for utilizado para fins profissionais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.
* Em virtude da grande variedade de produtos fabricados/distribudos pela CCM Mquinas e Motores Ltda., alguns itens descritos podem no ser
aplicveis ao produto adquirido.

a
ATENO
Esta garantia somente vlida mediante a apresentao da nota fiscal originria da primeira compra (mquina nova), com o
modelo e nmero de srie do equipamento impressos no corpo desta e o respectivo Certificado de Garantia corretamente
preenchido. Exija do revendedor o completo preenchimento deste Certificado.
Se o Certificado de Garantia for preenchido incorretamente e/ou sem o nmero da Nota Fiscal de Venda ao cliente, ou sem os
nmeros de modelo e srie do equipamento, este certificado no ter validade.

IMPORTANTE:

Este canhoto deve permanecer com o REVENDEDOR

para seu controle prprio de solicitao de garantia.

IMPORTANTE:
Este canhoto ( recibo de entrega do Manual de Operador e Certificado de Garantia ) deve ser remetido
CCM Mquinas e Motores Ltda, completamente preenchido, imediatamente aps a venda, sem o que,
o produto no ficar coberto pela garantia.

Declaro, pela presente, que recebi o manual do operador do equipamento objeto deste
certificado de garantia, o qual lerei com ateno para conhecer a fundo esse equipamento
e poder oper-lo corretamente com eficincia e segurana.

Ass. do Cliente

Modelo _____________ Tipo _____________________________________N de Srie________________________________

Revenda _______________________________________ Cidade___________________ U.F.______ Fone __________________

Endereo ___________________________________________________ Cidade ____________________ U.F. ______________

Comprador__________________________________________________ Nota Fiscal N _____________ Data ____/____/____

Certificado de Garantia N

Modelo _____________ Tipo _____________________________________N de Srie________________________________

Revenda _______________________________________ Cidade___________________ U.F.______ Fone __________________

Endereo ___________________________________________________ Cidade ____________________ U.F. ______________

Comprador__________________________________________________ Nota Fiscal N _____________ Data ____/____/____

Certificado de Garantia N

Serial Number
Bar Code