FERIA DE CIENCIA DEL AREA DE HEALDSBURG 2013

healdsburgsciencefair.com

Nuevamente es tiempo para la Feria de Ciencia!

Esta es su oportunidad de trabajar en un proyecto y aprender algo nuevo. Cordialmente queda invitado
cualquier estudiante, entre grados K y 12 en el rea de Healdsburg, el cul desea retarse con un
proyecto relacionado a la tecnologa y/o el mtodo cientfico.

Dos formas de participar

Tecnologa de Proyectos y / o un proyecto de vida o integridad fsica

Tecnologa: Si te gusta hacer cosas y quieren una oportunidad para aprender ms sobre la fsica de la

mquina simple como disear y construir un artefacto imaginativo y divertido tratar un proyecto de
tecnologa o venir a la Feria de Tecnologa de manos. Los detalles especficos se describen en el
interior.

16 de marzo 16 (sbado)

Da de Tecnologa (HJH)
K-5 Ven, Explora, y Aprende

10:00 - 11:30am

Actividades manuales en ciencia

3-5 Primaria Rube Goldberg

Registro y puesta en marcha comenzar a las

10am

Competencia comienza a las

11:00 am - Medioda

Registro y puesta en marcha comenzar a las

11am

Competencia comienza al

Medioda - 2:00 pm

6-8 Jnior Rube Goldberg

*** Por favor no venga antes de la hora de registro, ya que se ralentizar el proceso de registro. .......................

Ciencia Fsica/Terrestre o Natural: Si usted tiene un inters en el mundo que te rodea y te he preguntado a
menudo que los errores ms rpido vuelo, lo cual hace que el suelo ms rojos rbanos, que la hlice produce la
mayor cantidad de empuje o le gustara experimentar tratar un proyecto de fsica o la vida. Es posible que
desee hablar con los amigos, los maestros y sus padres acerca de ideas para su proyecto. Necesitas ayuda
adicional ... asista Noche Feria de Ciencias en la Biblioteca de Healdsburg o nete a nosotros en una clnica
de tutora en la Biblioteca Pblica de Healdsburg. Ver Criterios de apreciacin en la pgina 3.

Registracin de Proyecto (Villa Chanticleer)

1248 N. Fitch Mountain Rd
Vista al Pblico (Villa Chanticleer)

el 17 de marzo (domingo)

2:00pm
el 18 de marzo (lunes)
7:00am
el 20 de marzo (mircoles)
9:00am
el 21 de marzo (jueves)
11:00am
Recoja su Proyecto (Villa Chanticleer)
el 21 de march (jueves)
4:00pm
Proyectos dejados despues de las 8:00pm sern descartados!!

8:00pm
9:00am
7:00pm
7:00pm
7:00pm

Fechas Importantes:
Feria de Ciencias Biblioteca de Noche:
Clnicas de tutora:

el 7 de febrero (jueves)
4:30pm - 6:00pm
el 21 de febrero (jueves)
4:00pm - 6:00pm
el 23 de febrero (sbado)
2:00pm - 4:00pm
el 6 de marzo (mircoles)
6:00pm - 8:00pm
Feria de Ciencias semana:
el 16 de marzo (sbado) al 21 de marzo (jueves)
Ceremonia de Premiacin (Villa Chanticleer): el 21 de marzo (jueves)
7:00pm - 8:00pm
Villa Chanticleer 1248 N. Fitch Mountain Rd / Healdsburg Junior High (HJH) 315 Grant St.

FERIA DE CIENCIA DEL AREA DE HEALDSBURG 2013

Proyecto de Tecnologa - Concurso de Mquina Rube Goldberg

Hay dos niveles de competencia entre los grados 3-12. Cada uno de los dos niveles tendr una tarea
diferente y reglas, pero los principios son los mismos y por lo tanto es el objetivo: construir el
artilugio ms extravagantes posibles para realizar una tarea trivial asignado. Puedes adivinar la
tarea anterior? Lleve su equipo completo a Healdsburg Junior High el sbado 16 en el momento
indicado para su nivel de marzo. Por favor, no registros temprano!
Requisitos bsicos y las normas (vase el sitio web de las reglas completas)
1. Los equipos estn limitados a cuatro (4) estudiantes.
2. El artefacto debe completar la tarea asignada en el nmero prescrito de pasos totales (o ms) e
incluir el nmero mnimo exigido de los seis "mquinas simples", que son: 1-Inclina, 2-Wedge, de 3
tornillos, 4-Lever, 5-ejes y ruedas, 6-polea. Estos seis "mquinas simples" se describen en detalle
en los paquetes de Rube Goldberg disponibles en el website @healdsburgsciencefair.com
3. Casi cualquier cosa que pasa, las nicas restricciones son que no hay sustancias inflamables o
txicas o animales (vivos o muertos) pueden ser utilizados. Tensin mxima es de 12V.
4. A los estudiantes la competencia debe establecer sus propias mquinas sin la ayuda de los
padres.
5. En el registro de cada equipo debe presentar tres copias de una clara y concisa paso a paso la
descripcin de la mquina.
6. El aparato debe completar un ciclo completo, se restablece y completar un ciclo completo de
segunda dentro del tiempo especificado. Cada equipo puede solicitar un reinicio libre sin penalidad
si dentro del plazo. Los jueces aaden puntos a la creatividad, la innovacin y pasos adicionales.
7. Para ser elegible para los premios, los concursantes deben permanecer en el lugar para ejecutar
las mquinas y / o responder a preguntas hasta que el jurado por su nivel se ha completado.
Nivel
3-5

6-8

Tarea

Total de
pasos

Maquinas
simples

Tiempo
limite

Tamao
(LxWxH)

La tarea consiste de colocar

5
2
10 min
4x4x6
un sello en un sobre
Inscripcin y preparacin a las 10am. Tiempo de exhibicin 11am-medio da
La tarea es poner pasta de
dientes en un cepillo de
10
3
10 min
4x6x6
dientes
Inscripcin y preparacin a las 11am. Tiempo de exhibicin del medio da-2pm

Registration and set up at Noon. Show time 2-4pm

Proyectos de Ciencia Natural y Fsica/Terrestre

FERIA DE CIENCIA DEL AREA DE HEALDSBURG 2013

REGISTRACIN: Traiga su PROYECTO al Villa Chanticleer en 1248 N. Fitch Mountain Road.

Ah

hay FORMAS DE REGISTRACIN disponibles.

Domingo, Marzo 17
(por la tarde)
2:00 - 8:00 pm
Lunes, Marzo 18
(por la maana)
7:00 - 9:00 am
Puede trabajar con ms de una persona. Proyectos hechos en grupo sern juzgados en la
categora de grados correspondiente al grado ms alto de los estudiantes (p. ej., un proyecto de
estudiantes en grados 5 y 6 sern juzgados en el grupo del grado 6).

CATEGORAS: Los proyectos sern puestos y juzgados en la siguiente forma:

A. CIENCIA NATURAL: Plantas, Animales, Comportamiento humano/animal, etc.

B. CIENCIA FSICA/TERRESTRE: Qumica, Fsica, Geologa, Astronoma, Ciencia de Cmputo,
Matemtica, etc.
Recuerde: Los proyectos deben ser hechos por estudiantes investigando una pregunta
cuya respuesta ellos no conocen. Investigaciones que consisten en observaciones y
acumulo de datos pero no en experimentos tambin son permitidas. Aunque las
colecciones, presentaciones de informacin conocida, maquetas, etc., son cosas buenas
para presentar, estas no son apropiadas para nuestra Feria de Ciencia. La conocida
demonstracin del volcn de bicarbonato de soda y vinagre o una coleccin de insectos
no es, por lo tanto, apropiada para la Feria.

EXPOSICIN:

Aqu est una idea de cmo presentar su proyecto. Esta ensea el tamao mximo
permitido, y las ideas que necesita cubrir en su proyecto.

NOTE: Mucha gente mirar su proyecto, estarn interesados en su trabajo, y le tocarn partes del

proyecto. Adultos estarn de servicio mientras que la feria est abierta al pblico, pero el Comit
de la Feria de Ciencias no es responsable por prdidas o daos a su proyecto o equipo.

FERIA DE CIENCIA DEL AREA DE HEALDSBURG 2013

Proyectos de Ciencia Natural y Fsica/Terrestre (continuacin)

REGLAS:

A. Se pueden integrar ideas de sus padres, maestros, o amigos, pero TIENE QUE HACER SU PROPIO
TRABAJO.
B. Su proyecto puede llegar hasta 36 de ancho y no ms de 48 de alto. Tiene que poderse sostener
slo en la mesa. No ponga su nombre o su foto en el proyecto donde el juez lo pueda ver; pngalo en
la parte de abajo y detrs de su exposicin.
C. No ser permitido demostrar un proyecto que el Comit de la Feria no considere seguro. No habr
receptculos elctricos disponibles para ninguna demostracin. En exposiciones que requieren
electricidad (batera) se permite un mximo de 24 V. Qumicos o drogas peligrosas, fuego, objetos
con filo, combustibles, o aparatos con partes de movimiento rpido que podran causar dao fsico no
se permitirn. El Comit de la Feria de Ciencia guarda el derecho de negar la participacin de
cualquier demostracin que en su opinin arriesga la seguridad de personas o propiedad.
D. Animales vivos no se permitirn en la Feria; ni tampoco el maltrato de animales con relacin a
cualquier experimento ser permitido.
E. Proyectos que requieran sustancias ilegales no sern aceptados.

CALIFICACIN:

Una meta de nuestra Feria de Ciencia es apoyar el mtodo cientfico.

Por lo tanto, su proyecto debe incluir lo siguiente:
Pregunta (Sobre algo que te interesa)
Hiptesis (Usa oraciones de tipo SiEntonces)
Experimentos (Comprueba tu hiptesis. Usa un control. Repita o haga varias compruebas al mismo
tiempo.)
Observaciones y Anlisis (Resultados y Datos)
Conclusin (Examina los resultados.) Recuerda que est bien si tus datos no corresponden a tu
hiptesis.
El criterio de las calificaciones es explicado abajo. Para una gua mas detallada de las Evaluaciones vaya
a www.healdsburgsciencefair.com.

Puntuaje
5
15
20

15
20
5
10
10

Criterio de Calificacin

PREGUNTA O HIPTESIS
Hace el proyecto la pregunta o claramente se ve la pregunta y/o hiptesis?
PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
Demuestra el proyecto lo pasos seguidos, los materiales usados, el mtodo de reunir datos?
OBSERVACIONES & ANLISIS
Demuestra el proyecto qu informacin fue reunida y qu observaciones fueron hechas? Se
mantuvieron documentos escritos? Cmo fue utilizada la informacin para responder a la
pregunta original (propsito)?
CONCLUSIN
Menciona claramente el estudiante lo que el aprendi? Hay discusin sobre por qu las cosas
pasaron o no pasaron como se esperaba? Cmo lo haras diferente la prxima vez?
CREATIVIDAD & ORIGINALIDAD
Demuestra el trabajo originalidad de enfoque y manejo?
CLARIDAD
Comprender la gente lo que se est tratando de demonstrar?
TRABAJO
Es evidente el cuidado de preparacin, montaje, ttulos, uso de informacin, etc.? Es
atractivo el proyecto para quienes lo ven?
ESFUERZO
Cunto pensamiento o desempeo se puso en el proyecto? Cunto trat el estudiante?

FERIA DE CIENCIA DEL AREA DE HEALDSBURG 2013

Proyectos de Ciencia Natural y Fsica/Terrestre (continuacin)
Los jueces son personas locales quienes estn envueltas en la ciencia o ingeniera. Ellos trabajan
duro y estudian los proyectos cuidadosamente. Tu proyecto es annimo hasta despus de que la
calificacin termine. No pongas tu nombre o foto al frente de tu proyecto.
Los ganadores del primer lugar sern invitados a hablar con los jueces el mircoles a las 3:30 pm y a
las 5:00 pm para revisar cul proyecto ser otorgado el premio de MEJOR GRUPO y "MEJOR DEL
SHOW".

PREMIOS: Todo aquel que participa en un Proyecto de Ciencia es un ganador! Habrs logrado una

meta desde empezar hasta final y habrs aprendido algo de tus resultados. Todos los que participen
en el concurso recibirn un reconocimiento y un certificado para un regalo!
GRUPO DE
ESTUDIANTE

K-2
3-5
6-8
9 - 12

MEJOR
DEL GRUPO

60.00
60.00
100.00
100.00

PRIMERO

30.00
30.00
50.00
50.00

SEGUNDO
TERCERO
PREMIOS EN CADA GRADO

MENCIN
HONORABLE

Diversos premios en efectivo

y certificados de regalo

Premio Dean Darby (Mejor del Show Segundo Lugar)

Premio John Max (Mejor del Show Primer Lugar)

75.00
150.00 y Trofeo

PREMIO DEL AMBIENTE

Para fomentar la conciencia sobre los problemas ambientales y el inters de encontrar maneras de
resolverlos, Sonoma Technology, Inc., ofrece un premio en efectivo para el Mejor Proyecto
Ambiental. Ejemplos pueden ser sobre la polucin del aire, contaminacin del agua, contaminacin de la

tierra, el mantenimiento de la basura, reciclaje, clima mundial, la planificacin de transportacin y el

desarrollo urbano, la contaminacin de ruido, conservacin de energa, y las fuentes alternas de energa.
Todos los ganadores de premios sern invitados a la Ceremonia de Premios, a las 7:00 p.m. Jueves, 21 de
marzo en la Villa Chanticleer.

Deber recoger su proyecto el Jueves entre las 4:00 8:00 pm en la Villa. Proyectos dejados
despus de las 8 pm sern DESCARTADOS.
Formas de registracin estarn disponibles en la Villa Chanticleer.

FERIA DE CIENCIA DEL AREA DE HEALDSBURG 2013

Clave para el xito (proyecto de ciencias)

1. Pregntense a ustedes mismos. "Puedo evaluar mi hiptesis por medio de un experimento que puedo

2.
3.
4.

5.

hacer yo solo?" Si responden que si, ustedes deben poder hacer un buen proyecto. Si responden no,
ustedes pueden frustrarse con los resultados confusos. Si no tienen experiencia, traten una hiptesis mas
simple - se sorprendern en lo interesante que puede ser un experimento simple una vez que empiecen a
observar cuidadosamente.
Pregntense a ustedes mismos. "Es mi tema algo que realmente me interese?" Si responden que si,
entonces el proyecto probablemente se distinguir.
Empiecen pronto - an si todo lo que hacen es escoger el proyecto en enero, ustedes estarn bien.
Consigan ayuda. Nuestro objetivo es que ustedes aprendan el mtodo cientfico. Nosotros podemos
ayudarles a escoger un proyecto que est bien para ustedes. La mejor manera de recibir ayuda de
nosotros es venir a las clnicas o preguntar a su bibliotecario. Las fechas para las clnicas se encuentran
en la primera pgina.
Visite nuestra pgina web en healdsburgsciencefair.com para los enlaces con ideas para los proyectos.

Claves para el xito (proyecto de tecnologa)

1. Decidan el tema primero, de esa manera los pasos que decidan usar pueden ser adaptados a ese tema.
2. Hagan una lista de las "maquinas simples" esenciales para incluir y planear esos primeros.
3. Empiecen pronto a juntar pedazos de mecanismos para su artefacto. El centro de reciclaje en el

basurero municipal siempre es un buen lugar para empezar. Otro buen lugar es la tienda Salvation Army
en Lytton Springs Road.
4. Eviten comprar componentes nuevos; a los jueces les gusta ver esas ruedas viejas de la podadora en
lugar de algo nuevo de la ferretera - recuerden que este concurso es acerca de su creatividad y manera
de utilizar los recursos de la misma manera que se evala su comprensin de las maquinas simples.
5. Eviten el uso de trampas para ratones y domins; los jueces ya saben lo que pueden hacer esas cosas.
6. Visiten nuestra pgina web healdsburgsciencefair.com para la lista completa de las reglas para Rube
Goldbergs.

Preguntas hechas frecuentemente

Puedo hacer un proyecto con un amigo o un grupo?

Claro que s. El proyecto ser juzgado de acuerdo al nivel o grado del estudiante de mayor edad.
Puedo hacer ambos, el proyecto de ciencias y el proyecto de tecnologa?
Claro que s. Muchos de nuestros concursantes lo hacen y lo hacen muy bien en ambos.
Puedo usar mi coleccin de insectos como un proyecto tradicional?
No. Una coleccin no satisface los 5 pasos esenciales del MTODO CIENTFICO - los recuerdan?
Cul es la diferencia entre un proyecto y una demostracin?
Una demostracin no tiene el suficiente mtodo experimental. Agregar Mentos a la bebida de Dr.
Pepper no demuestra una reaccin y se queda corta en las ciencias porque no han alterado una
variable ni han observado resultados. Ahora que, si ustedes alteraron y controlaron la temperatura
del fluido y luego midieron el cambio en la fuerza eruptiva, entonces eso si sera un experimento pero por favor - nosotros tambin vemos eso cada ao.
Qu pasa en una clnica de mentores?
Los miembros del comit proveen orientacin y sugerencias para su proyecto. Si ustedes tienen una
idea, nosotros les ayudaremos a convertirla en un proyecto.
Puedo entregar un proyecto tarde?
No. Nosotros tenemos muy poco tiempo desde el final de la inscripcin normal hasta que empiece el
tiempo de juzgar los proyectos. Ustedes pueden recibir un listn de participacin, pero su proyecto
probablemente no ser revisado.

Esta informacin tambin est disponible en la red ciberntica en www.healdsburgsciencefair.com.

NECESITA AYUDA ADICIONAL? Por favor llame a Mike Scrobonia (473-2244) o a Brian Kreck (4840805).