1

La Tecnologa Oculta del Poder

Annimo
A Project of the Society for Illuminating the Sources of Power
Copyright 1974 by Alpine Enterprises, PO Box 766, Dearborn, Michigan 48121.
All Rights Reserved for Printed Editions.
E-text editions may be distributed without limit as long as the address of the Copyright Holder or publisher
is included.
Printouts from e-text are not allowed.
ISBN 0-55950-009-3
Library of Congress Card Catalog Number 88-083670
A Mi Hijo:
"El mundo est gobernado por personajes muy diferentes a lo que se imaginan quienes no estn detrs de
la escena." --- Benjamin Disraeli (Earl of Beaconsfield)
En este pequeo volumen usted encontrar las transcripciones de la iniciacin en los secretos de mi imperio
Read them Again (Leerlo otra vez), no para el conocimiento secreto que ahora constituye su segunda
naturaleza, con el propsito de revivir esa crisis y atemorizarlo como hace veinte aos cuando usted tena
treinta y le revel el tremendo alcance del poder que se me confi, y ahora compartido exclusivamente con
mis consejeros.
Recuerde la sorpresa, y el grado de escepticismo con el que descubri las relaciones imperceptibles y
discretas, pero invencibles, de engao, confusin, o coercin con las que financiamos a los capitalistas que
esclavizan este mundo catico. Recuerde las acciones de poder y estrategia exigidos para mantener nuestra
posicin. Entonces, estudie su mecanismo cuidadosamente. Su heredero debe tener muchas ms poder y
ambicin para esta tarea que las que usted ha tenido. Escjalo cuidadosamente. Ahora, que estoy esperando
el final puedo permitirme el lujo de disfrutar la ideologa de nuestro imperio que durar para siempre como
yo ni siquiera me atrev a imaginar nunca mientras ejerca mi cargo. Los procedimientos del poder racional
tan sensibles al placer que causa el poder, estn ahora totalmente en sus manos.
"Sepa, quiera, atrvase, y est callado!" --- Aleister Crowley

LAS TRANSCRIPCIONES
1. Mi Introduccin a Su Iniciacin
2. Profesor A. sobre el Papel del Fraude en la Naturaleza
3. Profesor Q. sobre el Conocimiento Oculto como Llave de Poder
4. Profesor M. sobre la Economa de Banco Central
5. Profesor B. sobre las Funciones del Banco Central en las Finanzas del Sistema Capitalista Maduro
6. Profesor G. sobre la Legislacin Social y Comercial y Poltica
7. Profesor D. sobre el Papel de la Educacin Pblica
8. Profesor X. sobre las Asociaciones Famosas y Sociedades Secretas
9. Profesor Y. sobre Operaciones Encubiertas e Inteligencia
10. Mi comentario de cierre.
11. Eplogo del transcriptor
12. Bibliografa

1. MI INTRODUCCIN A SU INICIACIN ~
"El hombre es una cuerda extendida entre el animal y el Superhombre una cuerda sobre un abismo." "Yo
le muestro al Superhombre. El hombre es algo que debe ser superado." --- Friedrich Nietzsche
"Cortesa, auto-control, autodominio; los tres constituyen la nica superioridad del poder soberano." --Alfred Lord Tennyson
"Ni Dios ni nadie, es superior a lo que el ego de uno es." --- Walt Whitman
"Haga lo que usted marchita ser el todo de la ley." "(Este prrafo lo interpreto as. Haga lo que corrompe,
estar todo dentro de la ley -o todo legal-) --- Aleister Crowley: El Libro de la Ley
Hijo mio: ha llegado el tiempo para que se concretee lo que ha esperado confiadamente durante algunos
aos. De todos sus hermanos, hermanas, y primos, as como de la descendencia de mis aliados ntimos, lo he
escogido para ser heredero de mi imperio. Todos los fondos trust, fundaciones, y cuentas mediante los
cuales se controla mi imperio pasarn a sus manos cundo me retire. Todas mis alianzas, compromisos, con
mi grupo de pares y enemistades que tengo alrededor del mundo, gradualmente sern suyas. Durante los
prximos veinte aos estaremos muy cerca suyo; usted y yo, hasta que, finalmente actuemos como uno.
Durante diez aos ha recorrido mi imperio en una sucesin de cargos directivos y ahora est familiarizado
con las operaciones exteriores de mi banco central, organizaciones gubernamentales y grupos de equipos
de pensadores.
Hasta ahora, mis consejeros y yo hemos eludido sus preguntas acerca de cmo mis operaciones y posesiones
diversas que parecen autnomas e incluso contradictorias, se integran en un todo orgnico para servir los
intereses de la dinasta. La circunstancia de que usted haya hecho estas preguntas y haya dudado de mi
imagen pblica cuidadosamente elaborada de filntropo ocioso difundida por la prensa, fue el factor ms
importante para la alta estima que le tengo.
La mayora de sus competidores desempe una funcin de ttere en alguna de mis organizaciones tan
importantes y estoy satisfecho que hayan sido eliminados inmediatamente de la competencia para ocupar la
gloria que usted ha ganado. Esos hombres de visin limitada son necesarios para mi xito. Ellos ceden
inconscientemente a las sutiles presiones a las que yo los someto. Pueden ser llevados en cualquier direccin
que yo quiera por los pensamientos tontos de su vanidad sin verme privado de ellos para cumplir mis
designios que seran secretos de corta vida en sus mentes indisciplinadas y envidiosas.
Sin embargo, fue ms importante para su seleccin como mi sucesor, su naturaleza psicolgica de la que se
me ha informado fielmente durante aos por mis socios, muchos de los cuales han contribudo a su
entrenamiento psicolgico. Un hombre de mi posicin debe tener un dominio total de sus emociones. Deben
tomarse todas las decisiones que afectan al poder de la dinasta en base a clculos framente razonados si la
dinasta quiere sobrevivir y prosperar a costa de sus sbditos y rivales. Todo poder resulta imposible para
quienes quieren lograrlo a travs del sentimentalismo, amor, envidia, venganza, lujuria de poder, prejuicio,
odio, justicia, alcohol, drogas o deseo sexual.
El poder prolongado es imposible para quienes reprimen todos sus anhelos irracionales en su subconsciente
slo para hacerlos volver compulsivos, fuera de conducta y de control que inevitablemente llevan a su ruina.
Aunque a menudo disimulados como razonamientos especulativos sobre el poder, en la raz de su conducta
compulsiva est la emocionaldiad de un nio asustado, proyectando desesperadamente su agona interna en
una realidad a la que tiene miedo; en estas condiciones, pocos pueden ser grandes. Aunque usted debe
empezar a tomar conciencia de ello ahora que ya se ha apartado de la alienacin de su naturaleza emocional,
lo que es tan esencial para lograr realmente poder mundano.
Usted debe reconocer su naturaleza emocional como un mecanismo de supervivencia primitivo que fue
apropiado para la selva y quizs til a los hombres comunes, pero intil para las tareas que nos imponen los
capitalistas de las finanzas.Debido a lo que usted hace, slo porque usted lo hace, es la caracterstica

3
psicolgica primaria de mortales ordinarios. Esta contradiccin cognoscitiva representa un desastre para
nosotros.
Nuestro mecanismo emocional le da valor a la vida, pero no es ningun maestro para las artes ocultas de la
intriga. Aunque continuara satisfaciendo plenamente sus sentidos y emociones a su antojo. Si el imperio
prospera usted tendr los recursos para satisfacer sus placeres en forma sistemtica y sus impulsos
irracionales quedarn saciados y, por consiguiente, estriles. Usted nunca estar en la posicin poco
envidiable de los luchadores mediocres que deben, por falta de recursos, reprimir sus naturalezas
emocionales si quieren lograr algn poder durante sus vidas. Generalmente, terminan sintiendo placer por
las victorias y crueldades de su lucha. As, su objetivo deja de ser el poder y ellos fracasarn en el futuro por
su conducta temeraria dominada por sus emociones.
He trado conmigo en retiro a mis consejeros de mayor confianza para inaugurar una nueva etapa de su
instruccin. Su entrenamiento formal en el mundo "oficial" econmico-poltico ahora estar completo. Este
fin de semana marcar el principio de su entrenamiento en la tcnica del poder oculto que se esconde trs las
apariencias exteriores. Como sus instructores le explicarn, el conocimiento "oculto" o secreto es la base de
todo el poder en la sociedad humana; as yo uso la palabra "oculto" deliberadamente, en su sentido original.
Como estoy seguro que usted ahora ha tomado conciencia que la productividad por s misma no asegura
poder y por consiguiente no asegura las satisfacciones de la vida. Despus de todo, los esclavos pueden ser
productivos. Ninguna de mis organizaciones en las que usted sirvi tan bien se preocupa por adelantar las
tcnicas para satisfacer las necesidades y deseos humanos. Ms bien, todos se dedican a la centralizacin
subrepticia de esfuerzos productivos, pero especialmente represivos. Est en mis manos el esfuerzo de crear
el clima intelectual para que tan secreto control sea consentido en el futuro.
Yo destruyo o paralizo los esfuerzos productivos que no pueden ser insertadosen mi red.
Despus de un descanso el Profesor A. llegar al piso para poner el capitalismo de las finanzas en su
perspectiva biolgica plena. Su charla corta ser seguida por resmenes abreviados similares por sus seis
colegas, a quienes usted conoce bien. El resto del fin de semana estar dedicado al espacio libre de sus
preguntas.

2. PROFESOR A. SOBRE EL PAPEL DE FRAUDE EN NATURALEZA ~

"No somos todos nosotros animales rapaces por instinto? Si los humanos cesaran totalmente de
engaarse entre ellos, podran continuar existiendo?" --- Anton S. LaVey
"Los mandamientos de la naturaleza, deben obedecerse"--- Francis Bacon
Generalmente las corporaciones basan su xito principalmente en la desconfianza y en creer en el poder real
del comercio mutuamente ventajoso (simbiosis) tan poco como sea posible. Esto debe ser casi evidente por
s mismo, pero generalmente se pasa por alto debido a los cdigos morales que nosotros los elitistas
infiltramos entre nuestros sbditos. Permtame dar unos ejemplos de casos en que la cultura moral en alguna
medida ha daado sus poderes de observacin objetiva.
El camuflaje es universal tanto entre los codiciosos como entre las vctimas. Las frescuras imitan las
fragancias y colores que son sexualmente atractivos a ciertos insectos para efectuar la polinizacin. Los
perros ladran ferozmente y fingen atacar a enemigos de quienes ellos, de hecho, se aterran. Las Mosca
Trampa Venus planta seuelos moscas a su muerte. Los hombres proclaman su altruismo hacia otros e
incluso hacia ellos mismos, mientras corren egostamente tras ventajas personales. Si usted duda que el
fraude es normal en la naturaleza debe leer seccin 3 del primer captulo de Robert Ardrey "El Contrato
Social" para tener una variedad de ejemplos fascinantes. (Ardrey por supuesto no propone la aplicacin
plena a la sociedad humana contempornea de sus enfoques inteligentes sobre la naturaleza animal del
hombre.)

4
La gesta mental humana y los poderes de comunicacin han proporcionado una elaboracin extraordinaria
exclusivamente sobre el viejo tema de la naturaleza del fraude y han agregado su propio rasgo distintivo: el
auto engao.
Las jerarquas animales primitivas estn basadas en la ferocidad y en la potencia de su soplido, y cada
miembro es bien consciente de ello, y acepta, por lo menos temporalmente, su posicin en la jerarqua. El
mismo entusiasmo salvaje y fascinacin por la dominacin y sumisin est en los corazones humanos. Sin
embargo, el fraude (se toma y?) avanza ms. No slo con la fanfarronada fraudulenta y vanidosa lograban
la dominacin sino con el altruismo fraudulento e instituciones colectivas destinadas a ocultar el poder una
vez logrado. Se sostienen mejor las jerarquas humanas, a diferencia de la raza animal, cuando sus miembros
son engaados con respecto a su naturaleza opresiva, o mejor, incluso respecto a la misma existencia de la
elite!
Los gobernantes visibles son muy vulnerables. As nosotros vemos a los gobernantes visibles que pretenden
ser representantes de Dios, del bien comn, de las fuerzas materiales de la historia, de la voluntad general (o
por voto o intuicin), de la tradicin u otros "fantasmas" intelectuales que sirven para disminuir la envidia de
los gobernados hacia los gobernantes. Animar tales auto-engaos entre las masas de gobernados es general
para los gobiernos visibles. Sin embargo, tales fantasmas constituyen poca proteccin para los lderes de
estos sistemas contra sus sofisticados rivales de la lite y ninguna proteccin contra los hombres que son
como su padre.
El Imperio romano no fue cuestionado por la masa de sus sbditos durante siglos, pero los Emperadores
vivieron con miedo constante de golpe y asesinato. Aplicando plenamente la desconfianza a todo nivel, el
capitalismo de las finanzas, o gobierno a travs del dinero, ha formado el ltimo sistema inventado para el
ejercicio seguro del poder. Los hombres como su padre, los amos ocultos del capitalismo de las finanzas,
gobiernan a aqullos que gobiernan, producen y piensan a travs de tentculos financieros invisibles, las
operaciones que sern aplicadas despus por sus cmplices.
El dominio sobre todos los aspectos de la sociedad es practicado clandestinamente mientras la gran mayora
de los gobernados, e incluso la mayora de los lderes visibles, crea que son suficientemente
autnomos y
seguros miembros de una sociedad pluralista. Casi todos creemos que las decisiones ms importantes son la
controlar agentes de presin autnoma ejercida por negocios, trabajo, gobierno, consumidores, clases
sociales, y otros intereses especiales. De hecho, los agentes del poder social son cuidadosamente ponderados
por nosotros as cualquier movimiento puro ir en la direccin escogida por nosotros.
La nica mosca en el ungento son las ocasionales, pero sumamente desarregladas, interferencias de las
dinastas financieras que compiten. Este desconcertante problema no ser considerado como un tema
importante durante este fin de semana.
Entrego ahora al Profesor Q. que revelar los secretos centrales del enorme poder de dinero de su padre.

3. PROFESOR Q. SOBRE EL CONOCIMIENTO OCULTO COMO LLAVE

DEL PODER ~
"La teora del valor agregado que es el punto del libro siguiente, no obstante puede ser mucho ms fcilmente adaptada a las condiciones de un estado totalitario, que la teora de la produccin y distribucin de
una produccin dada puesta en condiciones de libre competencia"--- John Maynard Keynes ~ Prlogo a la
Edicin alemana de la Teora General (7 de septiembre de 1936)
A lo largo de la historia, las lites gobernantes se eigen con seguridad usando su conocimiento secreto, u
oculto que guardan cuidadosamente y ocultan a los extraos. El poder oculto de tales lites disminuye
cuando su conocimiento se transforma en conocimiento "cientfico" y desaparece en cuanto se vuelve
"sentido comn." Antes de analizar los secretos de las finanzas capitalistas y el culto al dinero permtannos

5
ver a travs de la perspectiva histrica de la astronoma oculta, la fuente ms vieja de gobierno estable
conocida por el hombre comparada con la cual la astrologa de hoy resulta un residuo pattico.
En cuanto los hombres abandonaron la vida de cazadores tribales errantes, para cultivar la tierra,
necesitaron predecir las estaciones. Se requiri tal conocimiento para saber cundo plantar, cundo esperar
diluvios en valles fecundos, cundo esperar estaciones lluviosas, y as sucesivamente. Meses de trabajo
fueron desperdiciados por la indisponibilidad de un calendario, una ventaja que nosotros damos por sabida.
Los primeros hombres que estudiaron y consideraron las regularidades del sol, luna, y las estrellas, que
pronosticaron las estaciones tuvieron un elememento valioso para vender y ellos lo utilizaron para lucrar
con sus crdulos conciudadanos. El sacerdocio oculto de los primitivos astrnomos y matemticos como los
diseadores de Stonehenge, convencieron a sus sbditos que slo ellos tenan contacto con los dioses, y as,
slo ellos podan preveer el ritmo de las estaciones de siembras y tiempos favorables para las cosechas
abundantes. El establecer (prediciendo) eclipses solares y lunares era particularmente eficaz para intimidar a
la comunidad. El xito frecuente, resultado de seguir las indicaciones de los sacerdotes, para cultivar,
plantar, abonar , y segar las mieses, aseguraron el poder de los sacerdotes.
La fiesta de Navidad hoy contina la lnea de la tradicin de los sacerdotes antiguos que dirigieron los
rituales en el solsticio del invierno para acompaar el retiro del sol del cielo. Su xito permanente fue
seguido por celebraciones salvajes. El conocimiento popular de las regularidades estacionales fue
desanimado por toda forma de misticismo y rituales de origen externo. Los fracasos eventuales en la
prediccin se atribuan a culpas por los pecados de las personas y justificaban la intensifiacin de la
opresin. Durante siglos las personas que no tenan literalmente ninguna idea de la cantidad de das de las
estaciones y no podan contar, sin embargo dejaban alegremente una porcin de sus cosechas, as como sus
hijas ms bonitas, a sus "sirvientes fieles", los sacerdotes.
El poder de nuestro culto al dinero, de las finanzas capitalistas descansa en un conocimiento secreto similar,
especialmente en el campo de la economa. Nuestro poder fue debilitado por adelantos reales en la ciencia
econmica. (Afortunadamente, el pblico en general y la mayora de los revolucionarios permanece
totalmente ignorante de economa). Sin embargo, nosotros establecimos que los dueos del dinero han
podido prolongar e incluso invertir nuestra decadencia corrompiendo la ciencia econmica sistemticamente
con doctrinas engaosas y espurias. A travs de nuestro poder en las universidades, editoriales, y medios de
comunicacin de masa, nosotros hemos podido premiar los peones sinceros, profesores cuyas doctrinas
espurias logran racionalizar en trminos de "bien comn" al gobierno apoyando las instituciones, leyes, y las
medidas econmicas de las que depende el poder de nuestro dinero.
El Keynesianismo es todava la forma ms alta de economa engaadora desarrollada para nuestro beneficio.
La economa muy centralizada, mixta que es el resultado de las polticas defendidas por Lord Keynes para
promover la "prosperidad" tiene todas las caractersticas exigidas para hacer a nuestro gobierno invulnerable
a nuestros equivalentes de Nmesis: la competencia realmente privada en el terreno econmica y el proceso
realmente democrtico en el terreno poltico.
Laissez-faire o mercado libre, la economa clsica fue nuestro esfuerzo original para adulterar la ciencia
econmica. Su bonita consistencia interior deslumbr a los economistas durante muchos aos a tal punto
que no tuvo virtualmente nada que ver con realidad actual. Sin embargo, nosotros somos tan poderosos hoy
que ya no resulta posible ocultar nuestras instituciones poderosas con las apariencias de la libre competencia
El Keynesianismo da un fundamento racional a este estado omnipotente que nosotros necesitamos, mientras
conservamos el privilegio de la propiedad privada en la que nuestro poder finalmente se bas.
Aunque las reformas temporales defendidas por Marx en su Manifiesto Comunista como Banco central,
impuesto al ingreso, y otras medidas centralizadas pueden adulterarse para que coincidan exactamente con
nuestras necesidades, ya no permitimos un poder importante a los movimientos Marxistas en pases
desarrollados. Nuestras instituciones represivas ya estn en su lugar. Cualquier paso real hacia el comunismo
significara nuestra cada. Por supuesto, el falso Marxismo es un velo ideolgico excelente para cubrir a
nuestros dictadores tteres en reas subdesarrolladas.

6
En segundo lugar, el poder de los dueos del dinero descansa sobre un conocimiento oculto en el campo de
la poltica y la historia. Nosotros hemos adulterado estas ciencias con bastante xito. Aunque muchas
personas estn familiarizadas con nuestros secretos a travs de libros tales como 1984 del decepcionado
George Orwell, pocos lo toman en serio y consideran generalmente tales ideas como paranoia. Puesto que la
poltica real est motivada por el auto-inters individual, la historia se percibe con claridad como una lucha
por el poder y la riqueza. Hacemos lo mejor para disimular esta verdad de por s evidente popularizando la
teora de que la historia est hecha por luchas impersonales entre ideas, sistemas polticos, ideologas, razas,
y clases. A travs de la infiltracin sistemtica en todas las organizaciones ms importantes polticas,
intelectuales e ideolgicas, usando el anzuelo del apoyo financiero y la propaganda inmediata, hemos podido
poner los lmites de debate pblico dentro de las pautas ideolgicas que convienen a nuestro poder.
El llamado espectro poltico de Izquierda-derecha es nuestra creacin. De hecho, refleja nuestra
polarizacin cuidadosa y artificial de la poblacin en problemas puntuales falsos que impiden tener presente
en la mente la existencia de nuestro poder.
La Izquierda apoya las libertades civiles y se opone a la libertad econmica o de empresa. La derecha apoya
la libertad econmica y se opone a la libertad civil. Por supuesto una no puede existir totalmente, ( lo que
sera nestra meta) sin la otra. Nosotros controlamos el conflicto Derecha-Izquierda de modo tal que ambas
formas de libertad se neutralizan tal como necesitamos. Las libertades se basan en derechos legales o
morales, pero con nuestro control de la burocracia gubernamental los tribunales aplican trmites
complicados con los que nosotros engaamos al pblico para afirmar nuestros intereses.
Esta frecuente oposicin acta para desviar la atencin del pblico sobre nuestras operaciones que
encuentran tierra fecunda en los odios amargos de la oposicin Derecha/Izquierda. Derecha e Izquierda son
irreconciliables en poltica racial, tratamiento de delincuentes, entrada en vigor de la ley, pornografa,
poltica extranjera, liberacin femenina y censura, por nombrar simplemente alguno temas. Aunque la
censura en nombre de "purgas " ha sido til herramienta de negociacin y el periodismo puede seguir siendo
necesario, en general, no tomamos parte en estos problemas. En cambio intentamos prolongar los conflictos
apoyando a ambas partes, en la medida que nos resulte til.
La Guerra, por supuesto, es el extremo conflicto distractivo y la salud de nuestro sistema. La guerra
proporciona la cobertura perfecta en emergencias y crisis tras las cuales nosotros consolidamos nuestro
poder.
Puesto que la guerra nuclear presenta peligros hasta para nosotros, hemos acudido en forma cada vez ms
frecuente a las crisis econmicas, escasez de energa, histeria ecolgica, y al manejo de escndalos polticos
para ocupar el espacio.
Aunque parezcan sin sentido, las guerras de limpieza, sin embargo, siguen siendo tiles.
Nosotros promovemos la trampa de la empresa libre en la Derecha y el falso socialismo democrtico en la
Izquierda. As, obtenemos una "empresa libre" cuya "competencia" es regulada cuidadosamente por la
burocracia que dirige las empresas nacionalizadas que nosotros controlamos directamente a travs de
nuestro rgimen. De esta manera mantenemos una sociedad en la que la base de nuestro poder, los ttulos
legales que representan la propiedad del dinero, permanecen seguros. En caso de peligro se evita la
competencia descontrolada y la soberana popular se anula.
El proceso democrtico es una gallina de los huevos de oro para nuestro sistema del poder del dinero.
Invariablemente designamos los candidatos de los partidos mayoritarios y luego procedemos escoger a los
ganadores. Cualquiera que sencillamente intente aplicar las reformas prometidas en su campaa coloca las
reglas del juego ms firmemente bajo el control de nuestro rgimen.
El totalitarismo de los fascistas y variedades comunistas no es un peligro para nosotros con tal que los
baluartes de la propiedad privada se conserven para actuar como nuestras bases de funcionamiento. Los
gobiernos totalitarios de Derecha e Izquierda, debido a la vulnerabilidad de sus lderes que resultan muy

7
visibles a los partidos rivales, pueden manipularse fcilmente desde afuera. En especial, las dictaduras
totalitarias informan eficazmente contra nuevos dueos del dinero que puedieran desafiar nuestro poder al
levantarse en continentes enteros, civilizaciones, y razas.
Unas palabras sobre las ideologas sern oportunas antes que concluya. La nica ideologa vlida, por
supuesto es el egosmo racional, es decir, las maxima satisfaccin del individuo por cualquier medio que
resulte prctico. Esto requiere poder sobre el medio ambiente, sobre todo, cuando resulta posible, poder
sobre otros seres humanos que son las herramientas ms verstiles y valiosas de todas. Afortunadamente,
nosotros no tenemos una sociedad de egostas.
Los seores del dinero no podran existir en tal sociedad. Los fantasmas mentales y racionalizaciones con
las que nosotros manipulamos y engaamos prioritariamente seran una accin ridcula. En tales
circunstancias una poltica de vivir y dejar vivir o el verdadero "laissez-faire", tendra como nica
alternativa, la anarqua.
Ciertamente un orden jerrquico sera difcil de mantener exclusivamente a travs de la fuerza. Sin embargo,
en esta poca, mientras las mentes conservan todava el socialismo altruista, y los fantasmas morales
divinos, el rumbo legtimo del egosta es utilizar tales fantasmas para controlar a los otros.
El prximo portavoz, Profesor M., detallar la institucin clave de nuestro poder: Banco Central.

4. PROFESOR M. SOBRE LA ECONOMA DEL BANCO CENTRAL ~

"Este (un banco) puede tomar el dinero de los depositantes, el dinero que se tiene para seguridad, y puede
prestarlos a otras personas en el mercado. Puede ganar inters sobre estos prstamos, y con tal que slo
un pequeo porcentaje de depositantes pida rembolsar sus depsitos en cualquier un momento, ningn
banco es mejor que otro. O, alternativamente, puede emitir pseudo certificados por el dinero que no est
all y prestar stos en el mercado. sta es la prctica ms sutil. Los pseudos certificados se intercambiarn
sobre la misma base que los verdaderos valores puesto que no hay ninguna indicacin en su aspecto
externo que indique que ellos sean legtimos o no. Debe quedar claro que esta prctica es un verdadero
fraude..." --- Murray Rothbard: Hombre, Economa, y Estado.
"El denodado esfuerzo que este banco ha hecho para controlar al Gobierno, el dolor que ha producido de
manera perversa, no son sino anticipos del destino que espera a los americanos; ellos deben ser
engaados en la continuidad de esta institucin (El Banco de los Estados Unidos), u otro establecimiento
parecido." --- Andrew Jackson (2 de diciembre de 1834)
Usted tiene un doctorado en economa de una gran universidad de modo que yo me referir tan escuetamente
como mi verborragia lo permita, a los hechos aceptados por la "ciencia" econmica y que se refieren a los
aspectos ocultos de Banco Central. Dado que la divisin del trabajo es la clave de todo logro y satisfaccin
humana, es indispensable un sistema de intercambio. El cambio es enormemente complicado. Una economa
ordenada en la que cada uno hace y recibe lo que le corresponde, tambin es exasperadamente embarazosa
y no se aprovecha de la iniciativa individual, habilidad, y conocimiento concreto. Un medio de intercambio:
el dinero, es la solucin obvia. (Incluso nuestras economas satisfactoriamente centralizadas del modelo
socialista han adoptado ahora con entusiamo, la caricia del dinero como una herramienta que simplifica
notablemente su planificacin econmica.)
Cuando se permiti a las personas de un rea geogrfica determinadas basarse en un artculo de lujo
durable, normalmente oro o plata, para usar como dinero las personas ahorraron parte del ingreso de su oro
en lugar de gastarlo todo. Porque el dinero es un depsito de valor as como un medio de intercambio.
Este oro se guardaba generalmente en las bvedas de un joyero local, el precursor del banquero moderno,
para su cuidado. El depositante obtena un certificado que representaba una cantidad y calidad igual de oro a
que extenda el joyero. En algun momento el joyero comprendi que no haba ninguna razn que le
impidiera prestar algo del oro por inters aunque con tal de que l guardara oro disponible suficiente para

8
cubrir la cantidad de retiros bastantes predecibles. Despus de todo, prometi pagar en caso de demanda
solamente, no la letra de oro como tal.
Mas an, simplemente se podran emitir ms certificados por oro de baja calidad y los certificados,
acreditados en asientos, podran circular libremente entre el populacho como dinero. Sin embargo, este
joyero empeado en este proceso, pronto se dio cuenta que en los hechos tena un lmite definido. No todos
los certificados extra emitidos circularon en forma indefinida entre el pblico. La tasa de rescate del ttulo
empez a aumentar rpidamente en forma de cupones pasando a manos de personas poco familiarizadas con
su valor y sobre todo cuando joyeros competidores, siempre vidos por aumentar sus reservas de oro,
tomaron posesin de esos ttulos. Para prevenir una fuga desastrosa en las reservas de su oro, la emisin de
los ttulos tuvo que respetar ciertos lmites.
Pero la sobre-emisin era una grave tentacin. Sobre todo cuando se haba saboreado el poder que poda
obtener el poder milagroso del prstamo del joyero sobre los gobiernos, industria, y comerciantes. Muchos
sucumbieron a la tentacin, sobreemitiendo y les ocasionaron la ruina a sus depositantes mientras otros se
hicieron banqueros adinerados de a poco, siguiendo polticas del prstamo conservadoras. En estas
circunstancias, segn "la ciencia" econmica, se instituyen los Bancos Centrales para proteger al pblico de
catstrofes financieras peridicas causada por las quiebras de banqueros de reserva poco escrupulosos.
Nada podra estar ms lejos de la verdad. Los Bancos centrales se establecen para eliminar la limitacin de
la sobre-emisin que la realidad impone a los sistemas bancarios competidores. Se haban convertido los
Bancos Centrales, en los artfices del monopolio de la emisin de dinero; en un mtodo perfecto para el
saqueo del pblico general. Ya en Babilonia antigua e India. Incluso hoy muchos banqueros copian las
tradiciones de los sacerdotes explotadores ms antiguos y disean sus bancos de modo que se parezcan a
templos!
La proteccn de los Bancos Centrales, sencillamente, forma parte de la desconfianza que es la esencia de
todas las lites de poder. Permtanos no perder de vista la manera en que un nuevo Banco Central se crea
donde no ha existido previamente ninguno. Los banqueros se acercan el Prncipe o la Asamblea gobernante
(dos de los que siempre necesitan ms dinero para hacer guerras o reprimir pueblos y, generalmente
desconocen) con una exigencia: "La concesin a nuestro banco de una Carta Constitutiva nacional para
regular la banca privada y emitir papel moneda de curso legal, es decir, obligar a que nuestros billetes
sean aceptados como pago para todas las deudas, pblicas y privadas. En cambio nosotros
proporcionaremos al gobierno sabiamente todos los billetes que requiere fcilmente, a las tasas de inters
pagables con impuestos existentes. El poder de compra del gobierno as creado y aumentado asegurar
junto con su poder un prestigio para la Nacin que actualmente es incierto y estimular el dbil crdito de
la hambreada economa hacia nuevas perspectivas de prosperidad. Algo ms importante: los traumticos
pnicos bancarios y derrumbes del crdito causados por banqueros privados poco escrupulosos, se
reemplazarn por el nuestro siempre controlado y manejado con una direccin protectora y cientfica del
dinero y la banca. Nuestro talento pblico especializado estar a disposicin del Estado mientras nosotros
permanecemos lo suficientmente independientes de presiones polticas momentneas para asegurarnos una
trayectoria legtima."
Durante cierto tiempo este sistema parece funcionar considerablemente bien con pleno empleo para todos.
Ni el gobierno ni el pblico se dan cuenta que los emisores de los nuevos billetes estamos usando la
moneda que nosotros creamos de la nada para construir imperios econmicos clandestinos en base a los
intereses pactados. Debido a leyes frgiles algunas de los nuevos papeles emitido por el Banco Central se
usan para el rescate del oro. De hecho, los bancos privados e incluso algunos bancos extranjeros pueden
empezar a usar los certificados del Banco Central como reservas para una emisin extensa de crdito.
Sin embargo, cuando de pronto los los precios y los intereses devengados comienzan a subir, aumenta la
demanda relativa del nmero de bienes y servicios. A medida que el valor de su ahorro declina los
extranjeros comienzan a cuestionar el valor de la moneda del Banco Central y empiezan a exigir
privadamente su rescate en oro.

9
Nosotros, por supuesto no asumimos la responsabilidad por la inflacin decontrolada cuando se produce
Atribumos la inflacin a malos especuladores que manejan los precios para su ganancia personal, as como
a su codicia para organizar su trabajo y negocios que son rapidamente sometidos a controles de sueldos y
precios. Incluso podemos hacer sentir culpable al consumidor por haber estado de acuerdo en pagar los
precios altos!
Sntomas incorrectos son la causa de que el gobierno acepte considerar el problema de los accionistas y
contine dando piedra libre al Banco en poltica monetaria. Retardando la tasa de emisin de la moneda
peridicamente, se posterga la ltima fase de la crisis hasta muchas dcadas despus del otorgamiento de la
la Carta Constitutiva que dio origen al Banco Central. Antes que las reservas oro de las que la depende la
confianza en nuestro Banco y que fueron disminuyendo rapidamente queden exhaustas, disminuimos
abruptamente nuestro volumen del crdito a la industria privada y al gobierno.
Con la reduccin de la provisin de dinero comienza en serio una gran cada deflacionaria con todo el
desempleo que la acompaa, quiebras, y pleitos civiles. Nosotros no asumimos responsabilidad por la
depresin.
Culpamos de esto a los malos especuladoresque se niegan a gastar a su dinero y a los iluminados que
dieron asesoramientos fraudulentos destruyendo la confianza comercial. El gobierno admite este anlisis y
deja la poltica monetaria en nuestras manos. Si las cosas van bien, los banqueros canalizamos la irritacin y
la inquietud, a travs de idelogos tteres y grupos de presin que envan nuestros agentes para el control
absoluto del gobierno.
Una vez a cargo, devaluamos nuestros ttulos bancarios excedentes con relacin al oro y los declaramos
inconvertibles para todos menos para los Bancos Centrales extranjeros protegidos y comenzamos a
planificar la restauracin de una "prosperidad" que ser totalmente nuestra. As, dichosos nosotros,
podemos confiscar el oro de los ciudadanos particulares como castigo por haberlo acumulado durante el
auge de la depresin. Una vez que el viejo orden es controlado durante el proceso de cada y desesperacin
de la depresin, el terreno est preparado para que nuestro sistema financierocapitalista integral se haya
consolidado. Si los dueos del dinero que estn detrs del Banco Central pueden evitar llegar a una
competencia poltica y econmica puede establecerse entre ellos un nuevo y duradero orden. Una guerra
cronometrada para este perodo de consolidacin se convierte en la perfecta excusa para una reglamentacin
estricta exigida para aplastar toda oposicin.
El Profesor B., ex Presidente de un Banco Central, explicar el funcionamiento del Punto Central en la
finanzas particulares plenamente del sistema capitalista.

5. PROFESOR B. SOBRE LA FUNCIN DEL BANCO CENTRAL EN LAS

FINANZAS PERFECTAS DEL SISTEMA CAPITALISTA ~
"Nosotros nos desconcertamos, mi estimado seor, si a la legislacin todava se le permite captar nuestro
dinero, mucho o poco, real o imaginario, tal como los intereses capitalistas decidan hacerlo." --- Thomas
Jefferson
"De hoy en adelante se crearn depresiones cientficamente." --- Diputado Charles A. Lindberg, Jr. -1923
En su forma originaria un Banco Central es un monopolio privado de dinero y emisin de la moneda de una
nacin apoyado por el poder coercitivo del estado. Que el Banco Central est directamente en nuestras
manos es vital hasta que nuestro nuevo orden se establezca firmemente en todas las esferas de gobierno,
negocios, intelectuales y polticas sociales. Despus que nuestro orden se haya consolidado, es normalmente
aconsejable la nacionalizacin formal del Banco Central con gran propaganda para evitar cualquier sospecha
prolongada sobre los negocios privados. Por supuesto slo se permiten a los agentes fieles a la dinasta
obtener altos cargos en el Banco y nuestro poder permanece intacto.
Los monopolios privados visibles siempre son los blancos puntuales de los reformistas.agitadores Slo los
ms paranoicos, sin embargo, pueden percibir a travs de la apariencia pblica a un monopolio privado del

10
Banco Central nacionalizado o cuasi-nacionalizado. El Banco Central es un monopolio primario del que
depende todo nuestro poder de monopolio. El poder oculto del Banco Central para crear dinero de la nada es
la fuente y cabeza que da combustible a nuestro imperio financiero y poltico. Har un estudio rpido de
algunas de las maneras como se logra usar este poder secreto del dinero.
Bsicamente, el poder de nuestro Banco Central fluye de su control sobre los puntos de introduccin en la
economa del nuevo, inflacionario dinero que se crea de la nada. Normalmente, valores de intercambio,
accciones, bonos privados, bonos gubernamentales y otros instrumentos de crdito son comprados por el
Banco Central especialmente, a travs de distribuidores elegidos decididos a colocar en circulacin el
nuevo dinero, realizando, a menudo, solamente ingresos contables. A los distribuidores se les permite una
gran ganancia puesto que ellos son las fachadas utilizadas por nuestros agentes. Nuestra compra de
seguridad gubernamental agrada al gobierno, como nuestra compra de deuda privada agrada a los deudores
privados.
Como un quid pro quo para asegurar la "direccin correcta", a nuestros agentes se les otorgan gerencias,
puestos directivos, y representaciones en las corporaciones y gobiernos as beneficiados. Como la aficin al
narctico de crdito fcil inflacionario crece y crece, nosotros exigimos cada vez ms el control de nuestro
entorno dependiente de gobiernos y corporaciones. Finalmente cuando nosotros acabamos directamente con
el crdito fcil para "combatir la inflacin", las empresas y gobiernos caen en nuestras manos, en
bancarrota, o se salvan al precio de control total.
Los banqueros gobernantes controlamos tambin, el flujo de dinero en la economa a travs de la amplia
autoridad del Banco Central para autorizar, intervenir, y regular bancos privados. Los Bancos que prestan a
intereses fuera del entorno aliado son "intervenidos" por el Banco Central y se les ponen lmites por estar
peligrosamente sobre-extendidos. Una simple acusacin de insolvencia por las respetadas autoridades del
Banco Central es suficiente para causar una corrida en el el banco rebelde o por lo menos secar sus lneas
vitales de crdito. Pronto el establecimiento bancario aprende a seguir automticamente las insinuaciones y
directivas de los agentes de su padre en el Banco Central.
Ms, los ciclos peridicos de dinero fcil y el dinero estable que nosotros iniciamos a travs de nuestro
control del Banco Central causa fluctuaciones tiles en todos los mercados. Nuestro crculo interno conoce
el momento de estos ciclos de antemano y, por consiguiente aprovecha la oportunidad inesperada de
ganancias especulando con mercaderas, abastecimientos, dinero, oro, y mercados de bonos.
Las Bolsas de Compensaciones de artculos y acciones monopolizadas son un complemento vital para
nuestro poder hecho posible por nuestro control del Banco Central. Nosotros no permitimos un mercado de
compraventa solo para que exista, sino para crear una apariencia de regulacin gubernamental "agresiva",
para crear un sentido falso de confianza entre los pequeos inversores. Con la ayuda de nuestro secreto
regulador y nuestro poder financiero podemos mantener las Bolsas de Intercambios moldeadas a la
necesidad de nuestro entorno de manipular precios accionarios a costa de inversores independientes.
Nuestros especialistas preferidos en los establecimientos de nuestras Bolsas de Intercambios, ayudados por
la propaganda de nuestra prensa financiera y corredores de bolsa, especulan permanentemente con la
candidez y codicia para volcar la economa de los incautos a nuestros cofres. Las acciones, artculos, y
garantas comerciales tenidas en cuentas por las Bolsas de Intercambio y las casas de corretaje nos
proporcionan por lejos un aumento ms de nuestras propias posesiones reales con las que nosotros podemos
manipular precios y podemos ganar luchas a travs de nuestros respresentates para las ganancias
corporativas.
Un pequeo peligro para nuestra lucrativa organizacin se origina en el espritu pblico de regulacin.
Nuestras manipulaciones son tan complejas que slo los expertos ms inteligentes pueden comprenderlas. A
la mayora de los economistas nuestras operaciones de intercambio les parecen esfuerzos tiles para
"estabilizar" el mercado. Los banqueros gobernantes, somos capaces de mantener armona entre nosotros,
nos volvemos ms y ms ricos a medida que pasa el tiempo sin la preocupacin de relizar esfuerzos
lucrativos en beneficio de otros.

11

El prximo portavoz, Profesor G. disertar sobre los secretos de legislacin social y poltica que hacen tanto
para consolidar nuestro poder.

6. PROFESOR G. SOBRE LEGISLACION SOCIAL, NEGOCIOS Y

POLTICA
"No hay ningn movimiento proletario, ni incluso el comunista, que no haya operado segn los intereses
del dinero, en la direccin indicada por el dinero, y en el momento permitido por el dinero -- sin que los
idealistas entre sus lderes, tengan la sospecha ms ligera del esa circunstncia." --- Oswald Spengler: "La
decadencia de Occidente"
"Tambin las alianzas (SDS), los hombres de Business International Roundtables intentaron comprar a
algunos agitadores. stos son los industriales lderes del mundo y ellos se reunen para decidir cmo van a
ser nuestras vidas. Nosotros tambin nos vendimos al dinero Esso (Rockefeller). Ellos quieren que
urdamos muchos disturbios extremistas as pueden tener un panorama ms certero cuando giran a la
izquierda." --- James Kunen: "The Strawberry Statement: Notes of a College Revolutionary"
Claramente el peligro para nuestro sistema no es que el "pueblo" asuma espontneamente el (poder) y nos
despojen. El "pueblo" nunca comienza algo. Todo los movimientos exitosos se dirigen desde arriba,
normalmente sin el discernimiento del movimiento, por hombres como su padre con inmensos recursos y
planes inteligentes. El peligro real reside en las clases altas-medias.
A veces, estas personas hacen inmensas fortunas mediante alguna innovacin tecnolgica inteligente en su
negocio o a travs del favor de polticos locales que escapan a nuestra influencia. Debido a su
desconocimiento de la existencia de nuestro poder, sin embargo, el nuevo rico normalmente cae fcilmente
en nuestras manos. Por ejemplo, ellos raramente comprenden hasta que sea demasiado tarde, que no pueden
tomar simultneamente hasta docenas de prstamos sin que queden en deuda con bancos que son
aparentemente independientes y con una ideologa distinta a la de su padre.
El peligro ms grave est representado por aqullos cuyas empresas tienen tanto xito que llegan a
autofinanciarse. Desde el advenimiento del impuesto al ingreso a las asociaciones, es sumamente raro que
las empresas se se autofinancien realmente.
Lo ms inquietante es cuando estos nuevos ricos tienen apoyo encubierto o evidente y asesoramiento de
competidores internacionales mejores que los de su padre. Esto es particularmente peligroso en pases con
largas tradiciones democrticas donde es difcil hacer uso de nuestro arsenal de medidas ilegales. La mejor
solucin es promulgar impuestos generales y controles comerciales en nombre del bien comn.
Tales medidas reducen la incidencia de la nueva competencia a niveles manejables. Esta poltica, por
supuesto, estrangula la innovacin y la productividad. La reduccin del PNB en pases que se encuentran
bajo el control de su padre sera compatible con los intereses del poder seguro con el pretexto de
conservacionismo, ecologa, o estabilidad, de no desarrollo, sin ser llevado demasiado lejos pues se daara
el poder de su padre frente a sus rivales internacionales. El problema ms difcil para el dueo del dinero es
determinar el nivel de libertad social y econmica que puede permitir como consecuencia de su poder
internacional.
La nica alternativa es mantener una base interna cuidadosamente supervisada, libertad relativa en la que
basar la fuerza econmica y militar exigida para mantener un imperio de dictaduras totalitarias en el
extranjero. Sin embargo, se encuentran en las siguientes medidas, los requisitos para casi todos dueos del
dinero:
1. Impuesto al Ingreso gradualmente elevado ~ el impuesto al Ingreso no nos afecta por que nuestro
dinero fue acumulado antes que el impuesto fuera sancionado, y la mayor parte de las fundaciones de

12
nuestra red se protegen de l con seguridad con sus excenciones impositivas. Puede manejarse el ingreso de
capital a la fundacin de manera legal, para financiar el volumen de nuestra propaganda social, econmica,
literaria e incluso poltica.
En caso de necesidad se desva fcilmente a usos ilegales. Pueden financiarse "estudios" caros requeridos
para nuestras operaciones econmicas disponibles legalmente a travs de fundaciones. A la clase media, sin
embargo, el impuesto al ingreso les convierte la vida en un martirio interminable. Hasta el proyecto
personal ms productivo es incapaz de aumentar el capital de manera significativa.
La case media constituye una fuerza en los crculos de nuestro entorno del Banco Central, para inyectar
crdito inflacionario que nosotros tenemos el privilegio de crear de la nada. La riqueza de la
autofinanciacin de los legendarios magnates barones ladrones del Siglo 19 y pincipios del siglo 20, ya no
resulta posible. Aunque su abuelo debi su inicio solamente a estas condiciones de amplia apertura, l fue
uno de primeros super-ricos que estuvo entre en defensa de la imposicin de las barreras de impuestos que
existen en la actualidad. Por favor note que en los pases democrticos se exige un control permanente para
proteger nuestra defensa contra los impuestos y se habla secretamente de formas de desviacin en
connivencia con legisladores que tiene su origen en la calse alta-media que normalmente es abrumada de
impuestos.
2. Regulacin comercial ~ Cuando los nuevos ricos se mueven entre nuestros tentculos financieros y
defensas impositivas, quizs con ayuda de extraos, se torna imprescindible la autorizacin de una segunda
lnea de defensa en un rea decisiva en la que la radiodifusin ha demostrado ser particularmente necesaria.
Esto constituye para la concentracin liderada por extraos un desafo poltico imposible. La fatiga causada
por burcratas armados con regulaciones de seguridad industrial, arbitrarias y voluminosas es una tcnica
nueva y eficaz que va en aumento. Requisitos de registro de seguridad, "para proteger al pequeo inversor,"
pueden causar retrasos fatales en la habilitacin de un intruso para aumentar su capital en el mercado
accionario. Se manejan fcilmente argumentos ecolgicos para bloquear los planes de aqullos que
perturbaran la estabilidad de nuestro sistema cuidadosamente planeado.
La ley Anti-Trust, sin embargo, es nuestra ltima arma. La hbil doctrina de la "pura y perfecta"
competencia que hemos impuesto en nuestras universidades queda satisfecha al declarar culpable a cualquier
competidor exitoso, a nuestro antojo. Si el competidor cobra un precio ms bajo que el nuestro ser acusado
por "competencia desleal " destinada a echarnos del mercado para daar la competencia futura. Si l pide el
mismo precio que nosotros, se lo acusa de complicidad. Si cobra ms que nosotros, est aprovechndose de
su "poder del monopolio" obviamente a costa del consumidor. Afortunadamente, las decisiones de nuestros
burcratas son tan complicadas que incluso cuando con un recurso exitoso se apel a los tribunales, pasan
muchos aos antes que la decisin se tome. En ese caso, nuestras metas se logran a menudo, a travs del
cansancio.
Calidad del producto, seguridad, y ensayo de regulaciones son mtodos excelentes con los que aislamos a
nuestras industrias ya establecidas de la competencia potencial. Al mismo tiempo que se aumentan los
costos para entrar en el negocio del automvil, por ejemplo, el costo de "seguridad" puede cargarse al
consumidor, lo que representa una fuerte ganancia.
3. Subsidios, Aranceles, y Ayuda Extranjera ~ Aunque pueden lorarse subsidios directos de vez en
cuando para nuestro grupo de empresas, arguyendo la necesidad de las masas de conservar su trabajo, esta
tcnica de explotacin es generalmente demasiado obvia. Se aprueban aranceles fcilmente, pero se causan
represalias contra nuestros intereses en el exterior. La ayuda extranjera y un gobierno dcil (listo para estar
en default), garantiza los prstamos, sin embargo, cargan la cuenta perfectamente bajo las condiciones
modernas. La ayuda externa mantiene a nuestro imperio de dictadores extranjeros en el exterior, mientras
proporciona garantas, ventas muy provechosas a nuestras corporaciones en nuestro pas. La ayuda a los
extranjeros siempre debe estar condicionada a la compra de bienes, instrumentos, generalmente militares

13
que slo nuestro grupo de empresas puede proporcionar. Pocos tienen el valor para oponerse a tal ayuda
altruista a las "masas hambrientas" del "tercer mundo."
4. Centralizacin de Poder ~ la divisin Real de poder entre gobierno nacional, provincial y local es
peligrosa para nuestro sistema. Cuando los polticos locales tienen autonoma real, incluso en esferas
limitadas, pueden hacer mucho para permitir a los nuevos ricos desafiar nuestro poder. Nuestro programa es
tener todos los niveles de gobierno bajo nuestra influencia sobre esos cambios, como ayuda federal,
coparticipacin, alta imposicin de contribuciones federales y regionales.
5. Alianza con las clases bajas ~ para mantener nuestra valiosa maquinaria reguladora en su lugar y bajo
nuestro control debemos tener el apoyo masivo de la numerosa clase baja contra nuestros poderosos, pero
escasos rivales de clase media. El mejor mtodo es proporcionar subsidios a las clases bajas a costa de la
clase media. Esto crea un odio mutuo que impide a la clase media unirse a las clase baja en forma eficaz
para su resistencia. El seguro social, cuidado gratis de salud, seguro de desempleo y pagos de beneficios
directos, aunque no represente nada directamente para nosotros, crea una clase dependiente cuyo apoyo a
nuestras medidas crticas puede convertirse fcilmente en parte de un conjunto de medidas.
Por favor tambin note que los sindicatos obreros ms importantes empezaron con nuestra financiacin y
son dirigidos hasta el momento por lderes de nuestra eleccin. Nadie puede subir a o puede permanecer en
la cima de un sindicato rebelde; cae sin nuestro apoyo financiero. A pesar de su retrica rebelde, los lderes
de sindicatos comprados son la fuente de nuestro poder sobre la direccin de empresas con actividades
largamente sostenidas.
Indiscutiblemte, lo sindicatos son la ltima arma a destruir por los competidores rivales autofinanciados.
Ms, una extensa flexibilidad laboral, baja de sueldos y precios que se obtienen sin la sindicalizacin
gerneralizada aumentar la capacidad de la economa de supervivencia sin nuestra ayuda durante las crisis
econmicas que nosotros creamos. El pan y circo son tan tiles hoy como en tiempos romanos para
movilizar la chusma contra nuestros adversarios importantes.
Luego, Profesor D. describir nuestras polticas de educacin.
7. PROFESOR D. SOBRE EL PAPEL DE EDUCACIN PBLICA ~
"En nuestras fantasas tenemos recursos ilimitados y las personas se acomodan con perfecta docilidad a
nuestras manos que las amoldan. Las actuales convenciones educativas se marchitan de nuestras mentes, y
libre por tradicin, trabajamos con nuestra buena voluntad sobre gente simple y sensible La tarea que
nos propusimos es hermosa, instruir a estas personas tal como nosotros las hallamos para una vida
absolutamente. De esa manera, organizamos a nuestros nios en una pequea comunidad y les enseamos a
hacer de una manera perfecta las cosas que sus padres y madres estn haciendo de una manera imperfecta
en casa, en la tienda, y en la granja." --- El objetivo de las "filantropas" Rockefeller declaradas por l y
Gates en Carta No. 1 General Education Board de Rockefeller.
"Una educacin estatal general es una mera contribucin para amoldar a las personas para que sean
cabalmente parecidas entre s; y el molde en el que se los lanza es el que agrada al poder predominante en
el gobierno --- sea ste es una monarqua, una iglesia, una aristocracia, o una mayora de la actual
generacin --- un equilibrio que cuando es eficaz y exitoso, establece un despotismo sobre la mente y lleva
por tendencia natural a una ( parece que falta una palabra....) sobre el cuerpo." --- John Stuart Mill
Para mantener nuestra estructura de poder, es indispensable la institucin de la educacin pblica universal.
No puede tolerarse la anarqua de la educacin privada en la que cualquier tipo de idea peligrosa pueda
extenderse. As nosotros convertimos a la educacin privada econmicamente imposible para la mayora,
excepto para unos pocos, en especial los descendientes de la lite de nuestro entorno financiero, por medio
de impuestos y regulacin agobiantes. El propsito primario de la educacin pblica es inculcar la idea que
nuestras instituciones trascendentales de opresin y monopolio para el correcto bien pblico fueron creadas

14
por hroes nacionales populares para ocultar el pasado poder de los delincuentes que han hecho gran
riqueza.
Lo decisivo es crear la impresin que, aunque los individuos han sido explotados en el pasado, hoy los ricos
est a merced de un gobierno todo-poderoso que est firmemente en manos del pueblo o haciendo el bien
aplicando polticas liberales. Para los ms sensibles que rechazan esta visin Pollyanna? de la realidad,
promovemos la "mentalidad dl reformador liberal" qu sosteniene que una Nueva Etapa de reformas est a
punto de destruir para siempre los ltimos vestigios del poder del dinero.
Por supuesto, las reformas, despus de concretarse con una desconcertante infinidad de dependencias
reguladoras e impuestos, se convierten en ineficaces subordinndo voluntades a nuestro poder, luego de lo
cual activamos otra etapa de reformas progresivas. Nuestro inventado fantasma de Izquierda-derecha que
nuestra educacin obligatoria ayuda a hacer universal, es valioso si se asegura que este tema no se escape
de nuestro control.
Los Pollyannas? en el medio no son peligrosos ni tiles en este esfuerzo. Lo que se necesita es una derechaconservadora dbil, pero persistente para moderar y frustrar las reformas liberales. Los conservadores
tienden a resistirse a todos los avances sobre el poder gubernamental centralizado al que nosotros llevamos a
los liberales como requisito con el propsito de imponer totalmente el "anti-democrtico" poder del dinero
en la sociedad.
El conservadorismo promueve un "pluralismo" de intereses competitivos en los que el dinero es el medio de
competencia ms bien que el riesgo por los excesos de un "gobierno poderoso". Cuando las reformas
"liberales" muestran seales de exceder nuestras intenciones y realmente amenazan poner nuestras
instituciones importantes en manos del pueblo, siempre podemos contar con los conservadores para defender
nuestro poder, con la ilusin que estn defendiendo los derechos legtimos de los "capitalistas de la libreempresa."
En las raras ocasiones en que los conservadores exijen controlar nuestras empresas por la competencia del
laissez-faire, podemos contar con los reformadores liberales dominantes para oponernos ms a la
interferencia gubernamental, sin que se den cuenta de nuestro propsito para tal fin: en efecto, la regulacin
auto-administrada.
La Derecha tiene tal miedo de la pesadilla de la Izquierda del colectivismo democrtico y la Izquierda tal
odio por lo que ve como individualismo elitista de la Derecha salvaje, que hay poco peligro que alguna vez
se unan para obligar a destruir nuestros monopolios respaldados por el gobierno, aunque nosotros
vulneramos los ideales de los dos, izquierda y derecha.
La centralizacin de control en el estado, predominantemente a nivel nacional, ayuda a construir el clima de
opinin que nosotros queremos en la educacin pblica. Sin eliminr el control local, otros mtodos prximos
y eficaces estn disponibles.
Nuestro poder financiero aplastante en la industria editorial puede inducir a la eleccin de un libro de texto
prcticamente uniforme. Ms influencia puede ser creada promoviendo asociaciones de maestros y
mquinas de instruccin. Las asociaciones nacionales y sindicatos de maestros tambin son una base de
poder excelente para originar nuestros programas de adoctrinamiento. Con nuestra gran influencia editorial y
publicidad somos capaces de popularizar selectivamente los tericos educativos cuyas opiniones son ex
profeso beneficiosas, compatibles, o por lo menos no conflictivas con nuestras propias metas. De esta
manera obtenemos activistas sinceros, enrgicos para propagar nuestros deseos sin tener que revelar nuestras
intenciones o nuestra existencia.
No queremos un sistema educativo que produzca individuos con fuerte personalidad dispuestos a reunir gran
riqueza y poder. Por consiguiente, desanimamos la educacin que haga desarrollar los poderes potenciales
de los estudiantes a su mxima plenitud.

15
La educacin "Liberal" que enfatiza el conocimiento por si mismo o hasta la falsedad y los entrenamientos
mentales estriles no son un peligro para nosotros. Lo orientacin vocacional" o carreras orientadas a la
educacin no constituyen un peligro para nuestro poder.
La Educacin ideal sera la que prepare a los estudiantes a aceptar ser parte de un engranaje en la existencia
de nuestro complejo militar -industrial-social-de bienestar-legal. La educacin progresista con su nfasis en
el "contrato social" tambin produce la conformidad que nosotros requerimos para nuestros asuntos.
El nfasis en deportes competitivos puede producir una cierta cantidad de competitividad disociadora entre
los participantes, pero principalmente tiene el efecto de crear espectadores mirones de por vida que volcarn
su competitividad entusisticamente en horas interminables en las universidades seguidas por deportes
profesionales en el caja boba. ( Televisin ).
Los grandes espacios dedicados a la lucha teatral entre personajes polticos tambin son diversiones
maravillosas con que ocupar las masas. Cualquiera que busque el cambio social gravitar en el campo de la
educacin. Nuestra estrategia es simple:
-

Permite tener xito solamente a aqullos cuya influencia resulta compatible con nuestro poder.
Estimula a todos los que desarrollen un modo de vida pasivo o negativo.
Desanima a todos los que promueven ideas agresivas o activas.
Construye un gran culto de salvacin a travs de la educacin permanente y aclama como
"democrtico" el camino a xito.
Ironiza el camino que no lleva al xito como "fuera de moda", individualista y anticuado.

Antes de dejar el piso al Profesor X. que se referir al papel de las sociedades secretas y las agrupaciones
clebres me gustara hacer un comentario sobre el objetivo de la educacin religiosa como medio de control
social.
La Religin, en su tiempo, fue un arma valiosa para inculcar subordinacin, altruismo, y auto-abnegacin
entre nuestros sbditos. Nosotros no abandonamos esta arma voluntariamente. Su abuelo sostuvo bien la fe
bautista a pesar de que la mayora de los capitalistas de las finanzas se convirtieron totalmente a las
ideologas seculares. Sin embargo, una tendencia hacia el racionalismo en los asuntos humanos acta
inexorablemente para ponerlas fuera del alcance de nuestro poder. Slo en nuestra dictadura totalitaria esta
tendencia puede ser suprimida completamente. En las sociedades semi-abiertas que estn basadas en el
poder de nuestro dinero, las fuerzas de la razn pueden impedirse y desviarse. Algunos han teorizado que, en
el futuro, el egosmo racional extendido cambiar nuestro orden. Yo estoy seguro que solamente la fe
profana y la confusin pura bastarn para sostener nuestro poder por muchos siglos venideros.
8. PROFESOR X. SOBRE LAS ASOCIACIONES PRESTIGIOSAS Y SOCIEDADES SECRETAS ~
"Cada reivindicacin para volverse segura, corts, obediente y estril, se basa solamente en escritores.
Como protesta, yo rechac hace algunos aos, la eleccin para el Instituto Nacional de Artes y Oficios, y
ahora debo rechazar el Premio Pulitzer." --- Upton Sinclair
"Es intil negar, porque es imposible ocultar, que una gran parte de Europa -- toda Italia y Francia y una
gran porcin de Alemania, por no decir nada de otros pases -- est cubierta por una red de estas
sociedades secretas, as como la superficie de la tierra est cubrindose ahora con ferrocarriles." --Benjamin Disraeli (Earl of Beaconsfield), July 14, 1856
Para conservar y proteger nuestro poder sobre las naciones, debemos ejercer un control secreto de toda
inteligencia que integre las asociaciones y clubes de prestigio reconocido que atraen lderes devarios campos
y hacen mucho para influir en la distribucin de puestos importantes en el gobierno y los negocios.
Asociaciones de estudiosos valiosos, hombres de negocios, escritores, religiosos, artistas, burcratas,
periodistas, idelogos, editores, programadores, y profesionales as como grupos con intereses especiales

16
que representen obreros, granjeros, consumidores, minoras raciales, y as sucesivamente, quienes deben
vigilarse sutilmente dentro de los amplios lmites de nuestro movimiento. Puesto que las membresas deben
establecer cuotas voluntarias que nunca son suficientes para apoyar sus ambiciosas actividades, las
organizaciones sin fin de lucro son presa fcil para los recursos financieros casi ilimitados de nuestro
entorno.
Sin embargo, nuestro motivo real, llevar ms all nuestro poder poltico y econmico, no debe revelarse en
este procedimiento. Nuestras polticas deben racionalizarse laboriosamente en trminos compatibles con las
ideologas y moralidades prevalecientes o la ventaja material de los grupos involucrados. Los lderes de tales
grupos son considerablemente rpidos para aceptar nuestras racionalizaciones cuando el apoyo financiero
est abierto.
Slo nos comprometemos en el soborno explcito como ltimo recurso, y en consecuencia, slo en casos
extremos. Nuestros intereses de largo alcance son mejor servidos posponiendo temporalmente una victoria
poltica, que arriesgando la exposicin de nuestro poder intentando soborno explcito. De hecho, el soborno
torpe y los esfuerzos de intimidacin son caractersticos de nuestros tontos antagonistas nuevos ricos.
Como ejemplo, si nosotros decidimos que el Estado Federal en vez del Estado Local contratando o
autorizando corporaciones llevar ms all nuestro control sobre la economa, sencillamente no
ordenaramos que polticos y lderes de opinin apoyen nuestras ambiciones. Corporaciones que no
ambicionan el control central sospecharan que algo est pasando y podran exponer nuestro complot.
Nuestra estrategia ser como sigue:
1. Sacrificar una de nuestras agencias menos calificadas en un escndalo corporativo bien publicitado para
llamar la atencin sobre el " gran problema de la corrupcin empresaria a causa de regulaciones
deficientes."
2. A travs de agentes bien pagados, introducidos en reconocidos puestos intelectuales o grupos que ya
apoyan la autorizacin federal gradual hacia socialismo. (Uno puede encontrar partidarios pre-existentes
dispuestos a casi todo, con suficiente esfuerzo.)
3. Despus que el problema est expuesto al pblico, ofrecer apoyar a travs de fundaciones el estudio
"objetivo" de las propuestas de la autorizacines federales a discutir poniendo un ojo en proponer la
legislacin. A menudo, el apoyo simultneo de las operaciones de grupos desacreditados, absurdos que se
opondrn a la propuesta tambin es til. No proporciona ninguna plataforma para una oposicin bienrazonada.
4. Cuando se piensa construir una base de apoyo a nuestro poder, es necedsario proporcionar fondos
suficientes para organizar confabulaciones interesadas para untar las manos de los polticos. La
promulgacin de una ley de aprobacin federal aparece as como voluntad de la sociedad. La oposicin del
ltimo- riego automticamente parece hecha con mala intencin, obstruccionista, reaccionaria y paranoica,
slo sirve para desacreditar nuestra oposicin.
En nuestro sistema plenamente desarrollado de finanzas capitalistas de control del pensamiento y control de
la informacin, nuestra jerarqua de corporaciones ilustres tiene al tope una sola sociedad de prestigio: The
Council of World Affairs.
Esta organizacin es una fachada de la sociedad secreta de la que su padre es la cabeza. Esta sociedad
secreta se compone de las personas de las que he hablado, ms otras seis otros no presentes. Usted
reemplazar al Profesor Q. que se retirar rpidamente. En el futuro usted reemplazar a su padre. Ustedes
trece son los consejeros de su padre y nicos confidentes.
Todos los otros agentes no estn en conocimientos del de la importancia de nuestros objetivos y motivos. Su
conocimiento se restringe a los detalles requeridos para sus retribuciones.
La pena por la deslealtad es la muerte.

17

El Congreso es inestimable para propagar nuestras decisiones polticas a nuestro entorno sin revelar nuestros
motivos y estrategia. En muchos casos la poltica puede que sea vendida con xito a nuestro entorno y as
transmitida al aire a las multitudes solamente junto a las racionalizaciones apropiadas en una sola sesin
inspiradora del temor al Congreso.
El poder informal del Congreso es tal que nuestras manipulaciones polticas son normalmente posibles sin
ejercicios torpes de un poder cruel que invariablemente ejecutan los que buscan poder independiente. El
Congreso es el corazn de lo que se llama la Empresa y nosotros somos el corazn del Congreso.
Al principio del Congreso, trabajamos duro para atraer exitosos de todos los campos con todo el prestigio
que el poder de nuestro dinero pueda comprar. Nosotros tuvimos que trabajar duro para convencer a los
miembros de Congresos independientes, auto-convocados para que entraran en lnea con nuestros objetivos
polticos.
Tuvimos muchos fracasos. Ahora todo cambi. La membresa no es ms un premio por el xito tanto como
un requisito previo para un xito mayor. Sin la membresa del Congreso slo los mejores pueden lograr
relieve nacional. Con membresa, las mediocridades brillan, con actitudes de "derecha", logran
prominencia. De hecho, las mediocridades estn mucho ms adaptadas para propagar nuestras
racionalizaciones polticas que quizs para descubrir y oponerse a nuestros motivos ulteriores.
Un poder que anhela la mediocridad no es capaz de valorar a sus bienhechores demasiado slidamente o
inquirir diligentemente en la naturaleza de la estructura de poder que lo llev a lo que l pensaba que sera
un xito inmerecido. La vanidad, incluso de la de los idealistas comprometidos filntropos acta contra
semejante desempeo.
El congreso es ahora una agencia de empleo gigante de seguidores listos para repetir como loros nuestra
lnea pblica desde los puestos importantes de gobiernos, fundaciones, comunicacines, industrias, banca y
editoriales. Aunque se estimula a los miembros dl Congreso a tomar partido y luchar por los problemas
secundarios que nosotros creamos para entretener y debilitar el populacho, su solidaridad defiende nuestra
estructura de poder, la raz y las ramas. cuando estn presionados es algo digno de ver !
Y pensar que se sienten mejores defensores virtuosos del bien pblico cuando desechan los rumores
insinuiados de nuestra estructura de poder como "paranoia kooky." Las sociedades secretas clsicas con
crculos fieles en su interior, ya no juegan un papel importante en las estructuras de poder de las finanzas
capitalistas. La Membresa ms extendidas de las sociedades secretas se han convertido en el pretexto de la
clase media para escapar de la esposa y nios una vez al mes para estar en compaa de hombres.
Pero las sociedades secretas fueron un arma superior para nuestros antecesores de la burguesa en su lucha
contra el viejo orden feudal de reyes y prncipes. Bajo el despotismo autoritario del viejo estilo, la sociedad
secreta era el nico lugar en que un hombre de libre-pensamiento podra expresarse. Mediante amenazas de
exposicin, juramentos de lealtad, patrocinio, desengao, y premios nosotros convertimos tales
descontentos en una fuerza codiciosa para nuestra revolucin. La multitud de categoras, humanitarismo
mumbo -enorme, oculta ambiguamente las metas reales de nuestras sociedades secretas a conjunto de los
miembros.
Los roles de las Logias Masnicas "Iluminadas" en las revoluciones europeas fueron decisivos en nuestra
victoria final sobre del viejo orden.
Ahora entrego el piso al Profesor Y. que disertar sobre las "sociedades secretas" reales en el Estado de las
Finanzas Modernas: las Instituciones Capitalistas de Seguridad Nacionales y Agencias de Inteligencia.
9. PROFESOR Y. SOBRE OPERACIONES ENCUBIERTAS E INTELIGENCIA ~

18
En nuestros sistemas de estado-capitalista plenamente desarrollados hemos descubierto que es vital el
control absoluto de la confluencia de la inteligencia gubernamental y las operaciones encubiertas. Adems
de proporcionar una una valiosa herramienta en nuestras luchas con las dinastas rivales, este control es
ahora una parte integral y necesaria de nuestras operaciones diarias.
Los grandes servicios de inteligencias son inevitables, dado el sistema de todos los gobiernos, para abarcar
lo que hemos impuesto en el mundo durante nuestra ascensin al poder. Este poder sera de hecho efmero si
la influencia penetrante y el poder de los servicios de esta inteligencia con disciplina de hierro cayera en
manos de simples polticos, sobre todo aqullos que estn ms all de nuestro control. No permitimos a los
servicios de inteligencia servir el "inters nacional," tal como el pblico concibe el operar de los "espas".
No puede permitirse a los polticos desviar el poder e influencia de nuestro servicio de inteligencia de los
requisitos esotricos de nuestro dominio del Poder del Dinero hacia luchas polticas menores. No puede
permitirse ninguna aspiracin nacionalista de razas y pueblos ni visiones ideolgicas de intelectuales de
derechos humanos que pervertiran la inteligencia y las operaciones encubiertas. Nuestras racionalizaciones,
dentro del servicio de inteligencia y el pblico masivo, debe ser variado y flexible, pero esta servicio debe
llevar, sin excepcin, ms all las metas inexorables que nosotros hemos fijado para la humanidad.
Ninguna crisis es ms seria para nuestro Poder del Dinero que un intento por quien es cabeza de un gobierno
de asumir el control personal y las operaciones de inteligencia o de la formacin de servicios ya existentes
preparados en forma paralea. Deben enfrentarse tales intrusiones decididamente.
Aunque un escndalo planificado para eliminar a un poltico que desacredita el servicio es la primera lnea
de defensa, no nos atrevemos a rechazar el asesinato cuando es necesario. Quizs la apreciacin global ms
exacta de nuestro servicio de inteligencia puede ser lograda visualizndola como una "servicio secreto
nacionalizado."
Nuestros predecesores, en su lucha contra el viejo orden de reyes y prncipes, tenan que financiar
sociedades secretas como los Illuminati, Masones, Unin alemana, etc., de sus propios bolsillos. En los
grandes peligros tales sociedades secretas estuvieron infiltradas en las ms importantes instituciones
gubernamentales y privadas de las naciones que nuestros nobles predecesores tomaron como objetivo para la
toma por el Poder del Dinero. Esas infiltraciones burocrticas son caras y llevan tiempo.
Ellas pueden ser consideradas completas slo cuando las promociones, aumentos, y avances ya estn
basadas en el servicio de los objetivos orgnicos declarados, pero puede estar en manos del grupo infiltrado
y sus metas secretas. Cunto ms fcil es para nosotros, los herederos de un sistema del estado-capitalista
plenamente desarrollado!
Apelando a la "seguridad nacional" nosotros podemos financiar y erigir servicios secretos de un alcance
colosal, mucho ms all de los pensamientos ms crueles de nuestros predecesores que abrieron el camino.
Adems de los beneficios de la financiacin pblica truncados por stos " servicios secretos nacionalizados,"
nosotros obtenemos una ventaja firme del hecho que nuestras operaciones "fantasmas" son sancionadas por
ley!
Mantener la disciplina, lealtad, y secreto es algo ms que mera materia de propaganda, chantaje, patrocinio,
e intimidacin. Aunque stas siguen siendo herramientas importantes, sobre todo en casos de emergencia, la
disciplina ordinaria entre iniciados (ahora llamados agentes) puede ser alentada para atraer al patriotismo y
puede adquirir vigencia en tribunales legales como doctrina de "violaciones de seguridad nacional."
Nuestro servicio de inteligencia se ha vuelto muy poderoso en s mismo, nosotros todava operamos
estrictamente con el principio de influencia de las finanzas capitalistas. As como un capitalista racional de
finanzas nunca posee ms acciones en una corporacin que el mnimo requerido para el control, los
operadores de inteligencias slo se ubican en los puestos importantes que sea necesario para controlar las
organizaciones designadas. Nuestra meta, despus de todo, es el control de los agentes de todas las
organizaciones significativas, no el conjunto de miembros de servicios de inteligencia de toda la poblacin.

19

El modelo orgnico de implicar "crculos dentro de los crculos," caracterstico de las sociedades secretas
clsicas, se suspende y es perfeccionado por nuestro servicio de inteligencia. Que "uno no sepa lo que el
otro est haciendo" es esencial para el xito de nuestras operaciones.
En la mayora de los casos, no permitimos a los agentes conocer las novedades , y cuando es posible, incluso
los objetivos del corto-alcance de sus designaciones Ellos no slo operan bajo "fachadas" que disimulan
nuestras metas de los grupos pblicos designados, y no como agentes. Por ejemplo, se llevan muchos
agentes que operan bajo "la mscara de la izquierda" para creer que la agencia, o por lo menos su seccin,
est en servicio el secreto motivado por una ideologa socialista.
As, ellos suponen que la ltima meta del servicio de inteligencia es guiar los grupos izquierdistas en
direcciones "beneficiosas", aunque ellos no siempre pueden ver cmo su propia asignacin est includa en
esas metas supuestas.
Otra "mscara de izquierda" la utilizan los agentes, para que los que tienen tendencias derechistas crean que
la agencia est "supervisando" estrictamente a los grupos propensos a violencias subversivas, para proteger
al pblico. A veces se pide a esos agentes que participen inclusive en el predominiode la actividad principal
en la que ellos asumen el objetivo ltimo de infiltrar y destruir totalmente su organizacin por el bien del
pas. ste caso es muy raro. Gastamos poco o ningn dinero protegiendo al "pblico" o defendiendo la
"nacin."
Se manejan agentes que operan con "mscara de derecha" en forma simtrica. Se consuelan viendo a
agentes con tendencian derechistas y creen que la organizacin es derechista.
Se pide a los agentes considerados de izquierda que operen con "disfraz de derecha" para "monitorear" las
organizaciones derechistas peligrosas. La mayora de los agentes de inteligencias siguen alegremente
ignorando la situacin general que est tan clara para nosotros desde nuestro punto de vista. Muy pocos
tienen suficiente informacin o inteligencia para razonar claramente y a veces confunden asignaciones,
promueven propaganda legislativa, judicial, y operacional necesarias a nuestro Poder del Dinero. La
mayora nunca lo intentara. A ellos se les paga demasiado para pensar en esas cosas.
Los agentes con "proteccin gngster " son de dos tipos. Primero est el gngster sincero que obtiene su
sueldo del servicio de inteligencia. ste es inducido a creer que los "Padrinos" controlan la dependencia
gubernamental para sus propios fines. Realmente, la situacin es la opuesta. La agencia controla a los
gngster para otros propsitos.
El segundo tipo, es el partidario espontneo del crimen que es llevado a creer que el servicio est intentando
infiltrar y supervisar a los gngsteres como un paso preliminar para destruir al crimen organizado. Tales
"honrados" agentes cometen muchos crmenes en su celo por librar el pas del crimen organizado!
Para darse cuenta cmo operamos en este campo rentable, miremos brevemente las mecnicas del
contrabando de la droga. Se dicen a la polica y a los funcionarios de aduanas que permitan a ciertos
gngsters unicamente, incluso el transporte de cargas sospechosas. Esto apareeeente ser absolutamente
normal ya que es bien visto que los infiltrados policiales del crimen organizado disfrazados participen en
crmenes para ganarse la confianza de los gngsteres. Qu agente de Aduana querra perturbar un plan
cuidadosamente elaborado por la "estructura" de los jefes del hampa de la droga!
Pero el agente, as como la polica que coopera, est equivocado creyendo que el propsito de su retribucin
para ayudar a pasar droga de contrabando destruir finalmente el crimen organizado. Si l pudiera ver el
panorama general, como podemos nosotros, el agente vera que prcticamente todos nuestra droga es pasada
de contrabando por los agentes de inteligencias federales y policas secretos! Podra de otro modo
transportarse tal volumen con seguridad ?

20
El trabajo real y su continuacin est reservado a aqullos que entran en el terreno sin nuestra aprobacin.
Aqu est nuestra estrategia del crimen organizado: Por un lado aprobamos leyes para asegurar que los
vicios favoritos de esos hombres sean ilegales. Por otro lado, alimentamos estos "vicios" para obtener una
gran ganancia de este gran monopolio con inmunidad completa de continuidad.
Una nueva y creciente metodologa de nuesto servicio de inteligencia son los agentes controlados
psicolgicamente y con drogas. Propiamente, stos son llamados agentes de "conducta modificada", o, en la
lengua verncula, "zombies." Con el uso de drogas hipnticas, lavado de cerebro, suspensin sensorial, el
pequeo grupo con "sensibilidad" entrenada, y otras tcnicas de modificacin de conducta, alcanzan lo que
se indic en la pelcula "Naranja Mecnica", pueden fabricarse personalidades completas de acuerdo con las
especificacines de estructuras de valor determinadas desde el principio, que nosotros diseamos por
computadora para satisfacer nuestros propsitos. Tales personalidades son bastante neurticas e inestables
debido a los defectos en nuestra tecnologa todava en desarrollo, pero no obstante tiles para muchos
propsitos.
La virtud primaria de los "zombies," por supuesto, es la lealtad. Agentes que se programan
subconscientemente, disponibles por un sueldo no pueden ser traidores conscientes. Todos lo que un
"zombie" puede hacer es manifestarse cmo compulsivo y psicpata con respecto a su "causa". Incluso a los
psiclogos especializados les parece ser simplemente la "nica nuez" proverbial. Aunque los "zombie"
pueden tener recuerdos por psicoterapia en una dependencia gubernamental cuando son interrogados bajo
hipnosis, es improbable que esto originen sospechas en la mente de psiclogos nombrados por los
tribunales. Despus de todos, deben mantenerse los "nueces solitarias" en manicomios y deben someterse a
psicoterapia!
A lo sumo, el hospital gubernamental ser criticado por dejar a un chiflado suelto antes que estuviese
curado.
Hasta que nuestras tcnicas puedan perfeccionarse el uso de "zombies" su empleo debe restringirse a
"desastres nacionales" planificados para justificar el poder creciente de nuestros gobiernos centralizados
sobre las vidas de las personas. La mayora de los radicales suicidas y "locos" que tan misteriosamente
evitan arrestos durante aos se convierten en un santiamn en "zombies" condicionados para aterrorizar al
pblico en nombre de alguna ideologa irracional.
Despus de estas dosis repetidas de terror, el pblico est preparado para aceptar la necesidad de nuestra
intervencin policaca intrusiva con muy poca oposicin. El camino est despejado para un programa
acelerado de investigacin de la modificacin de conductas y para ser dirigido bsicamente a costa del
pblico en nombre de la salud mental y la rehabilitacin.
Tal investigacin puede realizarse con poca resistencia en prisiones, campos de refugiados, centros de
rehabilitacin de drogadictos, hospitales gubernamentales, hospitales de veteranos e incluso en las escuelas
pblicas y centros de cuidado diurnos. Instituciones mentales, centros de mantenimiento con methadone y
prisiones son campos propicios para reclutar las personas perturbadas o droga-dependientes ms
convenientes para convertirlos en "zombies". Por supuesto, slo unos pocos de nuestros ms confiables
agentes participan realmente en la creacin de "zombies."
Los investigadores inteligentes y experimentados que hacen la mayora de los descubrimientos creen
seriamente que sus tcnicas se destinan estrictamente a mejorar las condiciones de la humanidad.
Inevitablemente, una parte de la poblacin critica la modificacin de conductas por considerarlas como una
infraccin de la "sagrada" libre voluntad del ser humano an que piensen que nuestras intenciones son
buenas. Nosotros infiltramos cuidadosamente algunos escndalos para convencer a a esas personas que
nuestros experimentos se estn mantenindo dentro de ciertos lmites y que los excesos se estn
controlando. Se planifican nuestros escndalos simulados que describen meticulosamente los "excesos" de la
psicologa represiva para convencer a los investigadores incompetentes y torpes hasta el punto de
impulsarlos a mutilar y matar a sus "pacientes." Esto oculta los fantsticos y grandes pasos que hemos
logrado con eficacia para lograrl el control total de la conducta.

21

Grandes cosas van a ser posibles en el futuro. Le restituyo ahora el lugar a su padre para sus comentarios
finales.
10. MI COMENTARIO DE CIERRE ~
Mi hijo, usted seguramente endr muchas preguntas para hacer sobre mi estrategia en las crisis econmicas
y polticas artificiales importantes que estn agitando las problemas nacionales e internacionales. Usted y yo
los hiremos tocndo prximamente en detalle. Por esta noche, permtame ser breve.
La mayora de las rebeliones nacionales actuales son conducidas dentro del curso de la etapa de
consolidacin de nuestra posicin del monopolio en el gobierno y negocios contra la molestia incesante de
competidores econmicamente competentes, pero polticamente ingenuos. Igualmente, en reas
subdesarrolladas se utiliza la mayora de las crisis internacionales para ejercer presin sobre nuestros
ruidosos dictadores tteres.
Estas situaciones son bastante fciles de manejar. Espero poner esta instruccin en sus manos lo ms pronto
posible. El desafo real es tratar con mis rivales internacionales. stas son las crisis reales ya que ellos
causan un conflicto en mi estructura de poder, no slo en mis pueblos sbditos y tteres. En el inmenso
juego de ajedrez con mis competidores no hay ninguna regla ni ninguna tctica probada. El conflicto est
limitado solamente por la la vulnerabilidad mutua.
Mis pares y yo hemos trabajado durante dcadas a travs de innumerables acciones para instalar el gobierno
mundial y el sistema bancario bajo el cual pusimos todo el capitalismo de las finanzas fuera de las
preocupaciones de la competencia interna. Con el advenimiento de la guerra nuclear parece ser desable un
nuevo orden mundial. Yo digo pblicamente que nosotros hemos trabajado por el gobierno mundial porque
ninguno de nosotros est seguro que los otros entregarn jams voluntariamente su soberana a nuestro
grupo. El programa fijado despus de la ltima Guerra Mundial no se ha cumplido.
Hasta ahora, la idea del gobierno mundial ha servido en primer lugar para entusiasmar a los intelectuales
colectivistas, y en segundo lugar para vigilar las maniobras de cada capitalista de las finanzas para la
supremaca sobre el resto. El curso futuro de capitalismo de las finanzas es difcil de predecir.
Nuestros imperios son demasiado frgiles para arriesgarse a batallas extremas por la supremaca entre
nosotros. Nuestro poder disipara? al segundo peldao capitalista durante la lucha. Todava continuamos
estando muy adelante, lejos de los imperios rivales basados en el concepto que el ataque es la mejor defensa.
Por otro lado, los lderes simplemente polticos estn desamparados ante el poder de nuestro dinero. Cuando
los Csares se encumbran, son producidos por nosotros. Quizs nuestro sistema permanezca mucho tiempo
simplemente como est, afianzado en el nivel nacional y tremendamente pluralista a nivel internacional,
hasta que la racionalidad y el egosmo se hayan desarrollado entre nuestras poblaciones a tal punto que
nuestra tecnologa oculta del poder del dinero se vuelva obvia a todos los que razonan y deban llegar a la
anarqua o una forma ms avanzada de desesperanza.
11. EPILOGO POR EL TRANSCRIPTOR ~
"Los nombres de algunas de estas familias bancarias nos resultan familiares a todos nosotros y deben ser
todava ms. Ellos incluyen Baring, Lazard, Erlanger, Warburg, Schroder, Seligman, Spreyer, Mirabaud,
Mallet, Fould y sobre todo los Rothschild y Morgan." --- Dr. Carroll Quigley: "Tragedy and Hope"
Cualquier parecido de estas caractersticas a personas vivas o muertas es plena coincidencia. Cualquier
parecido de su metodologa al de las lites actualmente gobernantes es completamente intencional. Hasta
que punto represento o exagero que la tecnologa oculta del poder es premeditada por gobernantes reales
poltico-econmicos y su equipo, lo decidir el lector despus de analizar las evidencias concretas que estn
a su disposicin.

22

Voy a proporcionar una bibliografa de trabajos histricos apropiados para ayudar al lector que quiera
investigar. No he incluido ningn trabajo escrito de teoras pluralistas adulteradas que nadie parece
considerar pluralismo como una proposicin que requiera prueba, ya que estos trabajos estn inundando el
mercado.
Desgraciadamente, muchos trabajos registrados afirman que las ideas, en lugar de las luchas individuales
por la riqueza y el poder, son los mviles; es decir, ellos suponen que las lites que ven gobernando al
mundo estn ideolgicamente motivadas. Igualmente nosotros vemos con ojos de derecha y consideramos
que los capitalistas de las finanzas ms importantes, como los Rockefeller o Rothschild son conspiradores
"comunistas" o "socialistas."
Por otro lado, vemos a la Izquierda que considera que las mismas personas estn equivocadas en imponer
capitalismo de laissez -faire, o desde un punto de vista un poco ms realista, defensores fanticos del
fascismo. El racismo blanco virulento es otra ideologa atribuida atolondradamente a la clase gobernante,
por la Izquierda. Esta opinin est tibiamente equilibrada por la opinin de la Derecha que considera que la
lite quiere "mestizar" y as destruir sumergir la raza blanca.
Como de costumbre la lite, completamente libre de prejuicios, apoya ambas posiciones en esta batalla para
lograr sus propios fines. Como debe haber quedado claro ahora, creo que los capitalistas de las finanzas
(Ferdinand Lundberg los ha quebrantado a finpols, o los polticos financieros) estn obviamente intentando
hacer su poder tan extenso como les resulte posible sin incurrir en los graves riesgos que a los que los
exponen los pubpols (polticos pblicos). (Parece que slo los finpols ms atrevidos estn deseosos de
asumir riesgos adicionales de pubpoldom, quizs slo porque se les niega manejar las riendas de la fortuna
de la familia prefiriendo parientes ms privilegiados.)
Los Pubpols (polticos pblicos) pierden su incomunicacin y as su derecho a la impropiedad sexual
adems de incurrir en la vulnerabilidad de trabajar para una eleccin, con mayor razn en los pases
"democrticos".
En la mayora de las reas del mundo la discordia entre los pubpols (Polticos pblicos) es aun peor. Purgas,
asesinatos, y golpes armados son eventos regulares. Mientras el totalitarismo de Derecha o Izquierda en casa
elimina el escudo de la deseada propiedad privada segura por finpols, el laissez-faire se rechaza fuera-demano tal como un infierno-en-tierra por los buscadores de poder ilustrados. El egosmo, slo mitigado por la
realidad de las circunstancias, es la motivacin realmente atribuible a las lites fuertes. Una lite bajo influjo
de quimeras no podra adaptarse a los cambios mucho tiempo.
Aunque el tendencia a exaltar la preeminencia del estado del finpol se esta convirtiendo un problema para
sus vctimas, todava no hay ninguna prueba que la propia lite est atravesando una crisis seria. Incluso la
inflacin, crisis actual para el inexperto, es simplemente otra crisis que debe ser manejada para consolidar,
ampliar y renovar el poder de la lite. No nay ninguna duda que la depresin que le seguir sera manejada
inevitablemente para optimizar su beneficio, perjudicando a las masas.
He clasificado la bibliografa de las clases en Derecha e Izquierda. En cada lista empiezo con los trabajos
ms objetivos y utilizo los trabajos ms plagados de quimeras mentales e histeria emocional.
Estos libros deben leerse teniendo en cuenta los datos reales, no su aspecto terico. Tambin se publica una
lista de trabajos ideolgicamente equivocados. Cito y recomiendo a los autores, no para expresar que han
servido de apoyo parar mi trabajo cuando no fue as, sino para poner en evidencia aqullos que han tenido
influencia en mis pensamientos.

12. BIBLIOGRAFA ~
"Nosotros estamos muy agradecidos a Machiavello y otros que escriben lo qu los hombres hacen, y no lo que ellos
deben hacer." --- Francis Bacon

23
Indispensable Thoughts on History, Economics, Politics, Philosophy, and Human Nature: Murray N. Rothbard:
Economic Determinism and the Conspiracy Theory of History Revisited; Audio-Forum.
Nash: America's Great Depression;1972.
Carroll Quigley: Tragedy and Hope; Macmillan, 1966
Gabriel Kolko: The Triumph of Conservatism; Quadrangle
Carroll Quigley: The Evolution of Civilizations.
Anton S. LaVey: The Satanic Bible; Avon Books, 1969.
Arkon Daraul: Secret Societies; Citadel Press, 1962.
Count Egon Caesar Corti: The Rise of the House of Rothschild; ibid., The Reign of the House of Rothschild;
Cosmopolitan Book Corp., 1928.
Max Stirner: The Ego and His Own; Libertarian Book Club, 1963.
Robert Ardrey: The Social Contract; Dell Publishing; 1970.
Friedrich Nietzsche: Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future; Random House, 1966.
George Orwell: Animal Farm; New American Library
Niccolo Machiavelli: The Prince.
Ludwig von Mises: Theory and History; Arlington House, 1969.
Henry Regnery: Human Action; 1966.
James J. Martin: Revisionist Viewpoints; Ralph Myles Publisher, 1971.
Committee on Government Operations, U.S. Senate: Disclosure of Corporate Ownership; U.S. Government Printing
Office, 1974.
Antony C. Sutton: Wall Street and the Bolshevik Revolution; ibid., Wall Street and FDR; Arlington House, 1975. The
Left on the Ruling Class:
Gabriel Kolko: The Triumph of Conservatism; Quadrangle Books, 1967.
Richard Ney: The Wall Street Gang; Praeger Publishers, 1974.
Ferdinand Lundberg: The Rich and the Super-Rich; Lyle Stuart, 1968.
Ferdinand Lundberg: America's 60 Families; Vanguard, 1938.
William G. Domhoff: Who Rules America?; Prentice Hall, 1967.
W.G. Domhoff: The Higher Circles; Random House, 1970.
Matthew Josephson: Money Lords; New American Library, 1973.
M. Josephson: The Robber Barons; Harcourt Brace & Co., 1934.
George H. Shibley: The Money Question; Stable Money Publishing Co., 1896.
Jules Archer: The Plot to Seize the White House; Hawthorn Books, 1973.
William Hoffman: David: Report on a Rockefeller; Dell Publishing, 1972.
Joel Andreas: The Incredible Rocky; North American Congress on Latin America, 1973.
Gustavus Myers: The History of the Great American Fortunes; 1907
The Right on the Conspiracy Theory of History:
Antony C. Sutton: National Suicide; Arlington House, 1973.
Charles A. Lindbergh, Sr.: The Economic Pinch; Dorrance & Company, Inc., 1923, Reprinted by Omni Publications.
Louis T. McFadden: Collective Speeches of Congressman McFadden; Omni Publications, 1970.
H.S. Kenan: The Federal Reserve Bank; The Noontide Press, 1968.
Gary Allen: None Dare Call It Conspiracy; Concord Press, 1973.
G. Allen: Richard Nixon: The Man Behind the Mask; Western Islands, 1971.
G. Allen: The Rockefeller File; '76 Press, 1976.
Dan Smoot: The Invisible Government; The Dan Smoot Report, Inc., 1962.
W. Cleon Skousen: The Naked Capitalist; The Author, 1970.
Taylor Caldwell: Captains and Kings; Fawcett Publications, 1973.
John Robison: Proofs of Conspiracy; 1798, Reprinted by Western Islands.
Nesta Webster: Secret Societies and Subversive Movements; Christian Book Club, 1967.
A. N. Field: The Truth About the Slump; 1931, Reprinted by Omni Publications, 1962.
William Robert Plumme: The Untold History; The Committee for the Restoration of the Republic, 1964.
June Grem: Karl Marx: Capitalist; Enterprise Publications, 1972.
Emanuel Josephson: Rockefeller Internationalist: Man Who Misrules the World; Chedney Press, 1962.