Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LA JURISDICCIN'
1. CONCEPTOS PRELIMINARES
15.
Sc_.
28
17.
LA
JURISDICCIN
29
En algunos textos legales se utiliza el vocablo ;urisdiccin para referirse a la prerrogativa, autoridad o nodel" de determinados rganos pblicos, especialmente Jos
del Poder Judiciall l . Se alude a la investidura, a la jerarqua, ms que a la funcin.
La nocin de jlirisdiccin como poder es insuficiente
8 Umguay, C. O. T., arts. 9 y 17; un texto de 1933 utiliza tooavia el voca
blo para referine a la compett'JIda ralione materiae.
9 Sin embargo, el arto 216 del Cdigo de Pamuna dice: "Carece de jurisdiccin en un asunto, el juez que carece de competencia pilra conocer en l".
10 La serie completa de los equivocos, malentendidos y problemas mera
mente verbales derjvados de la coIJfusin de jurisdiccin con competencia, SE'
puede ver en el reciente libro de PlUtA VJl:RDAOUJl:1l, Jurisdiccin y competencio,
Barcelona, 1953, con Ja enumeracin completa del maximario de la iurisprudencia espaola, que el autor trascribe literalmente sin rectificar los conceptos.
11 Uruguay, C. O. T., art. 6; Bolivia, 10; Guatemala, 1; Luisiana, Code o(
Proctice, 76; PlIDam, 216; definen la jurisdiccin y la funcin de los jueces
como el poder o la facultad de jU2gar.
30
porque la jurisdiccin es un poder-deber. Junto a la facultad df:' juzgar~ el juez tiene el deber administrativo
de hacerJo. El concepto de poder debe ser sustitudo por
el concepto de funcin.
19. LA
En una primera aproximacin al concepto de funcin jurisdiccional debemos reconocer que existe una
cierta sinonimia entre funcin judicial y funcin jurisdiccional. No toda la funcin propia del Poder Judicial
es funcin jurisdiCcional. No lo es, por ejemplo, la llamada jurisdiccin voluntaria 12 Tampoco toda funcin
jtrrisdicdonal corresponde al Poder Judicial. Existen, como se ver, funciones jurisdiccionales a cargo de otros
rganos que no son el Poder Jumeial. Sin embargo, en
tnninos generales, normalmente, la funcin jurisdiccional coincide con la funcin judicial.
Pero aunque la coincidencia fuera absoluta, el concepto de funcin jurisdiccional no quedara fijado con
slo referirse al Poder Judicial. Sera necesario, todava,
determinar su esencia y naturaleza: cul es el ser de
esta funcin, de tan grande significado en el conjunto
de atributos y deberes del Estado.
En cierto modo, esta dificultad es una consecuencia
de la teora de )a divisin de poderes. Es fcil, luego de
expuesta esa teora, concebir tericamente a Wl Congreso
legislando, a un Poder Ejecutivo administrando y a un
Poder Judicial decidiep$lo controversias. Lo dificil .es
decidir qu hace un Congreso cuando procede al desafuero de uno de sus miembros, el Poder Ejecutivo cuando
dirime una controversia, o el Poder Judicial cuando
designa a uno de sus funcionarios.
Las interferencias entre legislacin y jurisdiccin
son, relativamente, de menor importancia que las deriU 11lfct, nfl 29.
LA
JURISDICCIN
31
varlas de los contactos entre jurisdiccin y administracin. Las primeras ponen a prueba la teora del acto
legislativo; as, por ejemplo, las resoluciones de la jurisdiccin del trabajo que tienen carcter general y obligan
a todos los integrantes de un gremio, presentes y futuros.
Lo mismo ocurre con los llamados fallos plenarios que,
en la Constitucin argentina de 1949, tenan el carcter
de normas de validez general.
Pero los choques entre administracin y jurisdiccin, ponen a prueba todo el sistema de relaciones entre
el Poder Ejecutivo y el Poder JudiCial.
. Si un acto del Poder Ejecutivo fuera declarado jurisdiccional, los ciudadano.s ,quedaran privados de la
garanta de 'su revisin por los jueces, que en ltimo
tnnino es la mxima garanta que el orden jurdico
brinda a los individuos frente al poder. No hay revisin
jurisdiccional de actos jurisdiccionales ejecutoriados. Slo hay, y necesariamente debe haber, revisin jurisdiccional de actos administrativos.
20.
ae
LA
JURISDICCIN
33
El presente captulo, que no se hanaba en anteriores ediciones de este libro, es el resultado de una prolon
gada tentativa, culminada en un trabajo reciente J \ de
establecer un concepto de jurisdiccin que supere las
dificultades ms comunes.
Para ello consideramos, luego de la experiencia
adquirida, que la mejor forma dpo enfrentar el tema consiste en distinguir los tres elementos propios del acto
jurisdiccional: la forma, el contenido y la funcin.
Por forma, o elementos externos del acto jurisdiccional, se entiende la presencia de partes, de jueces y de
procedimientos establecidos en la ley.
Por contenido se considera la existencia de un conflicto, controversia o diferendo de relevancia jurdica,
17 MORTARA, Comrmmto al Codice e alle leggi di procedura ci"ile, 5 tomos,
3' ed., Milano, 1905, t. 1, cap. 1. Para la doctrina cOI1temporm~a y como
revisin. CoRSINI, La gjurisdizion, Milano, 1936.
18As, LuCANO, Jurisdicciim r competencia, Buenos Aires, 1941; PoDETTI,
Triloga estructural de la ciencia del proceSQ, en "Rev. D. P.", t. 2, 1, p. 147.
En el Uruguay ha desenvut'lto este tema distinguiendo tambi<hl entre fonna,
sustancia y funcin, SAY.t'JIfIUS L\.m, Tratado t derecho administrativo, Montevideo, 1953, t. 1, p. 47.
19 El crmcepto de jurisdiccin laboml, pub!. en Estudios en memoria de
A.lejandro Urnain, Buenos Air~s, 1954. y en "Rey. D. J. A.", t. 51, .p. 49
34
22.
FORMA DE LA JURISDICCIN.
diccin deportiva. Tambin sobre este tema, FuaNo, Note critiche in temo. di
Il j ocdri., scommesse e arbitragi lportivi, en StuJi in OIJOre di Redenti, Milano,
1950, Y CAII.NE1.UTTI, Figura giwidica dell'arbitro sportivo, en "Riv. D. P. C.".
1953, 1, p. 20.
21 Vase P Ez, El derecho de las -6Sociaciones. Buenos Aires, 1940; tambin
CLutET M.utTf, Las asociaciones, Barcelona, 1941.
LA
JURISDICCIN
35
36
en el eualla ley quita al marido toda forma de ingerencia, y que tienen, sin embargo, autoridad de cosa juzgada.
La forma, pues, caracteriza nonnalmente a la jurisdiccin; pero no es su nico elemento integrante. Solamente cuando a las formas jurisdiccionales se unen
los otros atributos de esta funcin, puede hacerse de ella
una calificacin correcta.
23.
CoNTENIDO DE LA JURISDICCIN,
Por contenido de la jurisdiccin se entiende la existencia de un conflicto con relevancia jurdica que es
necesario decidir mediante resoluciones susceptibles de
adquirir autoridad de cosa juzgada. Es lo que en doctrina se denomina el carcter material del acto.
La cosa juzgada pertenece a la esencia de la jurisdiccin. Si el acto no adquiere real o eventualmente
autoridad de cosa juzgada, no es jurisdiccional. Si un
acto adquiere a'Q.toridad de cosa juzgada es jurisdiccional.
No hay jurisdiccin s~ autoridad de cosa juzgada.
Tambin pertenece a la esencia de la cosa juzgada
y, en consecuencia, de la jurisd*(;cin, el elemento de la
coercibilidad o ejecucin de las sentencias de condena,
siempre eventualmente ejecutables.
No han faltado escritores que, habiendo partidQ de
nociones puramente formales, han debido luego evolucionar hacia conceptos ms complejos que traten de abarcar forma y contenido2!i.
113 Es el caso de DUOUIT a travs de sucesival eXpSicioues. en llEtat, k
droit obectif et la lo positive (I<}OI), pIl. 416 Y A.; L'_te administratif et
facte ;uridictionnel, en "Revue de Droit Publit", 1906, ps. 446 Y ss.; Y TrmU
de droit COfl$titutionnel, 3' OO., 19271928, 15. 1 .y 11. Anlogamente, se notan
modificaciones en el pensamiento de H\uJlIQu. Este escritor publk veinte afi.os
antes de su muerte un estudio inconcluso: Les lmellts du colllelllieux, en
"Recueil de Ugislation de Toulouse", 190j, p5. t a 98, y 1907, pi. 149 a 191.
Postenonnente rectific sus propias ideas en numerosas notas publicadas en
el "Recueil Sirey" formando parte de su famosa tarea de anotacin de los fa
Dos del Consejo de Estado. Estas ideas, modificativas de las anteriores, fueI"Orl
resumidas luego en Prcis de droit administraJf et de drot publw, 11' ed..
LA
JURISDrCcI6N
37
38
derecho subjetivo, la restitucin de los bienes despojados, etc. Pero esta corriente de doctrina, en la que se
hallan casi todos los representantes de la escuela francesa, aun los ms prestigiosos28, y no, pocos de la escuela
alemana 29, no ha reparado que la jurisdiccin no slo expide sentencias de condena, que son las que, efectivamente, reparan los derechos lesionados, tutelan el
derecho subjetivo, etc. Tambin dicta sentencias absolutorias, quP se limitan a relevar al demandado de las imputaciones formuladas en la demanda; dictan sentencias
de mera declaracin, en las que no hay derechos conculcados ni violados; sentencias constitutivas que crean estados jurdicos nuevos, inexistentes antes de su emisi~
que no contienen ninguna condena; decisiones en cuestiones de estado civil; declaraciones de incapacidad; sentencias estimativas que se limitan a detenninar el quantum de una prestacin; sentencias de disolucin de la
sociedad conyugal a pedido de cualquiera de los esposos; etc.
Tambin se ha sealado como contenido de la jurisdiccin, su carcter sustitutiv030
Esa sustitucin se produce de dos maneras: en el
proceso de conocimiento, el juez sustituye con su voluntad, la voluntad de las partes y de los terceros; y en el
proceso de ejecucin, la sustitucin consiste en que los
:furtQnari,os del Estado, actuando coactivamente, realizan los actos que debi haber realizado el obligado y de
SS.,
"la
iurisdi;,gou, ~ .\afUn~ll ,1e(~ta,~Q;.,9~ Me.ne por fm la ac~~ de la.
TOlun.\olI-d ,CQ_Q.c:re~1\ Q!!: la fex",.lllemllute la sus~i1uciD, por la actlVldad de 10&.
~~ _.wbliOOs;,d~ 'la, _a_?i~id~ de:'~~, pa'~a::e:~ o de otros rgan05 pbliC<lll: $tia _~ af),t'm;a~ la e;ustc;ncia de la ,volJ,l;lil~
ley, sea .al ~cerla
prc~c_ap,ente efIX:Qva". AsllnlsmO, LNc,um, }~rlSdicclCm_ r COmpetenCIa, p.
26 PQO~m .r~.IfJKia est':Uctur~1 de lq ciefUi'fI<,de"'~~F,;:q~.;~., ~2~; n~
misn:08 ~n' algu~1I 0~rtunida9t,I1fJS he,IDos ,~flherido. a. esta ~I;!~,~, expljeprAebida.
mente el alCance de nuestra adhesin. As,
Curso sobre el Odil/Q,PJ_"{Jrtplnizacin de los Tribunales, p. 249.
.
Ae,}"
en
LA
JUllISDI-CCIN
39
fuNCIN DE LA JURISDICCiN.
La actividad de dirimir conflictos y decidir controversias es uno de los fines primarios del Estado. Sin esa
funcin, el Estado no se concibe como tal. Privados los
individuos de la facultad de hacerse justicia por su mano,
el orden jurdico les ha investido del derecho de accin
y al Estado del deber de la jurisdiccin.
Entre la autoridad de la cosa juzgada y la efectiva
vigencia del derecho hay una relacin de medio a fin.
La cosa juzgada se concibe slo como medio de despejar
la incertidumbre del derecho y como forma de hacerlo
coactivo en los casos de resistencia u omisin de su cml1plimiento.
Pero la cosa juzgada y su eventual coercibilidad,
son inherentes a la jurisdiccin. El carcter de irrevisibilidad que da a las decisiones judiciales la autoridad
de la cosa juzgada, no aparece en ninguno de los otros
modos de actuacin del poder pblico. Una Constitucin
puede ser sustituda por otra Constitucin; una ley puede
ser derogada por otra ley; un acto administrativo puede ser revocado por otro acto administrativo; un acto jurdico privado puede ser modificado y reemplazado por
otro acto jurdico; pero una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, no puede ser sustituida, derogada,
ni revocada por otra sentencia.
25.
DEFINICIN DE LA JURISDICCIN.
ALCANCE DE LA DEFINICIN.
La jru'isdiccin, ante todo, es una funcin. Las definiciones que la conciben cumo una potestad31, slo sea:SI ~, p. ej., la definicin del arto 9, C. O. T., segn la cual "es jurisdiccin de los tribunales la poteStad pblica que tienen de juzgar y hacer ~jecu-
LA
.JURISDICCIN
41
Ian lUlO de los aspectos de la jtrrisdiccin. N se trata solamente de 1Ul conjunto de poderes o facultades sino tambin de un conjunto de deberes de los rganos del poder
pblico.
Esa fWlcin se realiza mediante rganos competentes. El orden jurdico que regula la organizacin estatal,- crea los rganos adecuados para el ejercicio de cada
una de las funciones pblicas.
Normalmente los rganos de la jurisdiccin son los
del Poder Judicial; pero esta circunstancia no excluye
que funciones jurisdiccionales puedan ser asignadas a
otros rganosS:2.
La funcin se realiza, en el Estado democrtico, por
institucin del orden jurdico. La justicia no se emite
en nombre del rey, ni del plesidente de la Repblica,
ni del pueblo. Se emite en nombre de la Nacin organizada como tal.
La idoneidad de los rganos supone la idoneidad
de los agentes que desempean los cometidos del rgano.
Esa idoneidad exige, ante todo, la imparcialidad. El juez
designado ex post tacto, el judex inhabilis y el judex
suspectus no son jueces idneos.
Una garanta minima de la jurisdiccin consiste en
poder alejar, mediante recusacin, al juez inidneo. Los
ciudadanos no tienen un derecho adquirido.a la sabidular lo juzgado en una IJl8teria determinada". Tambin Ecuador. art. 1. Esta
fr:mula se balla inspirado en el art. I de la ley chilena de 1875. El procew
de este texto puede verse en BALUtSTEROS, Lei de Organ;t.DCin atribuciones
de lar "'Tribunales de Chile, t. 1, p. 11. Tambin ALuNA, Tratado, 1. 1, p. 540,
define la jurisdiccin oomo "la poteStad conferida por el Estado (rectiu.s: por
el orden jurdico) a sus rg8l1OS, para resolver mediante la sentencia. las cuer
ticmes litigiolas que les aean sometidas y hacer cumplir sUs propias resoluciones".
A.i.m.Wno, para FOIlETTI, Trilo8D. ulructurtzl de la ciencia del procuo, cit.,
p. 124, la juritdicci.6n es "el poder pblico que una rama del gobierno ejer
cita ... "; pero a pesar del vocablo usado en la definicin, e.te autor aclara que
le trata de Wl poder-deber, en el lenguaje de C\Jt'NJU,UTTI, Sistema, cap. 3,
pir. 28.
uCfr. sobre este p.mto, Roooo. FUIIdn ;uri.sdiccional de la autoridad
fllhrriniftratiua na materia de traba;o, La Plata, 1952.
42
ra del juez; pero tienen un derecho adquirido a la independencia, a la autoridad y a la responsabilidad del
juez.
La jurisdiccin se cumple mediante un adecuado
proceso. El proceso es una relacin jurdica continuativa,
consistente en un mtodo de debate con anlogas posibilidades de defensa y de prueba para ambas partes, mediante el cual se asegura una justa decisin susceptible
de cosa juzgada.
Como se expone reiteradamente en este libro, no
todo debate es un proceso en el sentido que aqu se estudia. No lo es ni el debate parlamentario, ni la tramitaci6n administrativa. El proceso -jurisdiccional debe ser
la SANTI
LA
.JURISDICCIN
conflictos y controversias de relevancia jurdica. Por conflicto se entiende toda. pretensin resistida o toda pretensin insatisfecha. Por controversias se entienden todas
aquellas cuestiones de hecho o de derecho que, no pudiendo resolverse mediante los procedimientos de autotutela o autocomposicin, reclaman un pronunciamiento
de ella.
La cosa juzgada es, en este orden de elementos, la
piedra de toque del acto jurisdiccional. Donde hay cosa
juzgada hay jurisdiccin y donde no hay cosa juzgada
no existe funcin jurisdiccional.
Esa cosa juzgada es susc~ptible de ejecucin en el
caso de que imponga Wla condena. El trlmfador no est
obligado a ejecutar la sentencia de condena; pero debe
estar facUltado para hacerlo cuando desee. Sin esa facultad la jurisdiccin se frustra.
La idea de jurisdiccin, como la de proceso, es esencialmente teleolgica u . La jurisdiccin por la jurisdiccin no existe. Slo existe como medio de lograr Wl fin.
"WACll, HtJ1tdbuclt _ tllutldw" Zivilpro%eSIra:htt" I.eiplig, 1885, t. l.
p. 509, fiel .. idea reiteradamente ~ida de que .. toda formacin jorldQ teleol6sia.. es u;oa ~ PI!r& UD fu determiDado", define la jurisdicci6a como "el poder edatal dirisido al JlIal)ten;..u...to del orden jurldieo
Y DISCIPLINARIA
27.
JURISDICCIN CONTENCIOSA.
LA
JURISDICCIN
29.
JURISDICCIN VOLUNTARIA.
tlnenm_
pero aaden que son procedimientos de jlll'isdiccin voluntaria aquellos en que "sea necesaria o se solicite la
intervencin del juez ... n. La contradiccin e:ntre la denominacin y el contenido apareca desde la propia definicin de la ley_
Acontece, as, que en la actualidad, la denominada
jurisdiccin voluntaria no es jm'sdiccin ni es voluntaria. Su ndole no es jurisdiccional, por las razones que se
darn inm~iatamente; y no es voluntaria porque en
muchos casos, la intervencin de los jueces se halla impuesta por la ley baj pena de sanciones pecuniarias, o
privacin del fin esperado.
Algunos cdigos latinoamericanos, siguiendo el modelo espaol, han organizado en torno a un Ttulo o
libro especial, diversos procedimientos de esta ndole-fO.
Pero cuando se estudia en esos cdigos dicho captulo, o el que abarca los distintos "procedimientos especiales", que en su mayora son procedimientos de jurisdiccin voIt.mtaria, se halla un abigarrado conjunto ce
previsiones de la ms diversa naturaleza.
Un estudio relativamente cuidadoso de estos textos,
nos ha permitido hallar no menos de cincuenta procedimientos con fines distintos. El Cdigo de Panam tiene
46; el del Brasil, 28; el de Hait, 22. El que menos tiene
llega a 10.
Por razn de mtodo cientfico, es -necesario hacer
un esfuerzo de sistematizacin de todos estos procedimientos. Antes de determinar la ndole y los elementos
de la jurisdiccin voluntaria, es necesario saber en qu
consiste materialmente. Intentaremos, pues, por va de
ejemplo, una ordenacin de algtUlas actuaciones de es~
ndole especialmente previstas en el derecho uruguayo.
a) Medidas de publicidad. Apertura y protocolizacin del testamento cerrado; inscripcin tarda en el Registro del Estado Civil; rectificacin de partidas del
~ As, Chile, art, 989;
Per. 1185.
Guatemala.
LA
JURISDICCIN
47
ro
.u Uruguay, arto 1275; Chile, 1086; Panam, 1935; Venezuela, 799; genricamente, Guatemala, 1627; Nicaragua, 569.
018 Supra, n9 22.
LA
JUllISDICCIN
50
apelacin por
tercero~
El arto 195'8 del Cdigo de Panam dice: "estas informaciones tendrn el valor de una presuncin legal".
El arto 30 del Proyecto (uruguayo) de 1945 establece: "Las declaraciones emitidas por los jueces en los
procedimientos de la jurisdiccin voluntaria no hacen
cosa juzgada, ni aun cuando, por haber sido objeto de
recurso, hayan sido confirmadas por los jueces superiores.
"Declarado un hecho mediante estos procedimientos
se presume cierto hasta prueba en t..:ontrario; y los terceros que adquieran derechos de aquellos en cuyo favor
se ha hecho la declaracin judicial, se presumen de buena fe hasta prueba en contrario".
Este contenido no coincide con el del acto jurisdiccional. Es propio de ste, como se ha visto, dirimir controversias mediante decisiones susceptibles de adquirir
autoridad de cosa juzgada y de eventual ejecucin. Las
resoluciones que se dictan en un procedimiento judicial
no contencioso, se emiten "en cuanto proceda por derecho", "sin perjuicio" (eventual de ser revocadas si perjudicaren a terceros), "en cuanto haya lugar". Todas
estas expresiones son circunloquios forenses utilizados para caracterizar la ausencia de cosa juzgada 48 Mediante
ellas, los jueces no juzgan ni prejuzgan. Se limitan 8
fiscalizar si lo que ha afirmado el peticionante es prima
facie cierto, con arreglo a la justificacin que el mismo
suministra. Es una tarea de simple verificacin externa,
unilateral, formal. En otros casos, como los de venias,.
homologacin, etc., se acta tambin con prueba s~mat8 "En
LA
JURISDICCIN
51
54
33.
JURISDICCIN DISCIPLINARIA.
Las leyes procesales y de organizacin judicial contienen con frecuencia disposiciones de carcter disciplinario. Se habla en algunos casos de ;zuisdiccin disciplinart2 ,
~s normas de derecho disciplinario tienen como
contenido axiolgico el orden. Se instituyen para asegurar el ordenado desenvolvimiento de la funcin jurisdiccional. El derecho disciplinario presupone jerarqt.a y
subordinacin. Quien tiene la potestad jerrquica, puede
imponer formas de condud;a previstas en la ley, para
asegurar el cumplimiento de la misma. El que est soIl1p.tido a una subordinacin debe obedecer y ajustar su
conducta a lo preceptuado por el jerarca.
Pero en todo caso, la disciplina est a su vez jerrquicamente subordinada a la ley. No es posible, a
pretexto de la disciplina, cometer una injusticia, La jurisdiccin no se justifica por el o:cden, sino por la justicia.
FJ apstrofe de GoETHE de que es preferible soportar una
injusticia a sufrir un desorden no ha sido, ciertamente,
el pedestal de su gloria.
La llamada jurisdiccin disciplinaria contiene, en
nuestro derecho, la potestad jerrquica de imponer mo51 Los estudios de esta orientacin aparecen citados en las referencias bi
bliogrficas del n 9 29.
12 Uruguay, C. 0, T., art .. "t.
LA
JUBl!!'DlCCIN
55
dos de comportamiento a los jueces, funcionarios y profesionales, por parte de la Suprema Corte de Justicia; a
los funcionarios, partes, profesionales y auxiliares de la
jurisdiccin, cgmo los testigos y peritos, por parte de los
jueces que estn conociendo de tul astulto; por parte de
los funcionarios superiores de la administracin judicial
a los funcionarios inferiores de ella.
Pero en todos esos casos, el derecho disciplinario es
derecho administrativo o derechq penal&'!.
"'Cfr.
~