AR CONDICIONADO

Manuteno
A deteco dos problemas que reduzem a qualidade do ar interior requer uma verificao de todos os elementos do
sistema. Em casos de eventuais depsitos de p ou outras partculas em qualquer rede de dutos necessrio a utilizao
de um dos mtodos de limpeza existentes (aspirao por
contato, ar comprimido associado suco, ar comprimido
associado escovao). Anteriormente recomendado a
realizao de uma inspeo visual seguida de anlises
laboratoriais (exames microbiolgicos) que vo determinar
a real necessidade desta limpeza. A anlise microbiolgica
pode determinar ainda, a necessidade de se completar a
desinfeco do sistema atravs da nebulizao de agentes
microbiocidas (fungicidas, bactericidas, etc.).
Caso exista a necessidade de qualquer interveno neste
sentido, recomendamos que sejam seguidas as instrues
contidas no "Manual de recomendaes prticas para
limpeza de rede de dutos - CLEANING FIBROUS GLASS
INSULATED AIR DUCT SYSTEMS publicado pela NAIMA, e
contratados os servios de uma empresa especializada.

CLIMAVER
SISTEMA DE DISTRIBUIO DE AR

Climaver e Climaver Plus

Painel rgido de l de vidro de alta densidade aglomerado por resinas sintticas, revestido em sua face
externa por barreira de vapor composto por FSK
(Foil Scrim Kraft ), e com duas opes para o revestimento interno:
- CLIMAVER, revestido por vu de vidro,
- CLIMAVER PLUS, revestido por kraft aluminizado.

Outras caractersticas

Segurana
- Resistncia ao fogo: Classificao M1 (segundo Norma 23727).
- ndice de propagao superficial da chama: Classificao A (segundo laudos 792870 e 884417 do IPT).

Todas as informaes deste folheto so de boa f, no caracterizando garantias implcitas ou explcitas de qualquer natureza.
A Isover reserva-se o direito de alterar quaisquer especificaes de seus produtos, sem prvio aviso.
As cores aqui apresentadas, so meramente indicativas. Para melhor anlise das tonalidades e texturas, solicite amostras referenciais.

Conhea a linha completa de produtos Isover para o tratamento acstico de ambientes.

Strotbek & Bravo Associados

No atacado por insetos ou roedores.

No favorece a proliferao de fungos ou bactrias.
timo aspecto visual.
No apodrece.
No afeta as superfcies com as quais est em contato.

set/2005

Qualidade do ar interior
A qualidade do ar interior consequncia de
diversos fatores que o influenciam: o projeto, as
instalaes, o funcionamento, a manuteno...
Dentro deste universo de variveis, especial
importncia adquirem as taxas de renovao de ar
exterior, assim como a eficincia e a correta
manuteno do sistema de filtragem.
Ensaios realizados no Centro Tcnico das Industrias
Espaciais e Trmicas da Frana (CETIAT) demostram
em seu relatrio N 910261/7 de julho de 1991 que
comparativamente com as legislaes dos pases
mais exigentes, os dutos Climaver no adicionam
contaminantes no ar que por eles circulam ou nas
zonas por eles condicionadas.

www.saint-gobain-isover.com.br

Caractersticas

SAINT-GOBAIN VIDROS S.A. - DIVISO ISOVER

A vida melhor sem rudo!

SAC 0800 0553035 - sac.isover@saint-gobain.com

Composio
Revestimento
Dimenses
Densidade
Espessura
Placas x caixa
m

Painel rgido em l de vidro de alta densidade.

Revestido na face externa por barreira de vapor e, na face
interna por vu de vidro ou kraft aluminizado.
Placas de 1.200mm x 2.700mm
93 Kg/m
25mm
05
16,20

Performance trmica
Climaver apresenta altos ndices de resistncia
trmica.
Resistncia Trmica a capacidade que um material
possui de retardar o fluxo (passagem) de calor.

Performance acstica
Performance Trmica
Produto
Climaver
Climaver Plus

Resistncia
Trmica (Rt)
0,69m C/W
0,69m C/W

Coef. de condutividade
trmica a 24C(k)
0,036 W/m C
0,036 W/m C

O Climaver reduz sensivelmente os ndices de

rudos, devido sua constituio (l de vidro).

dB= 1,05 P
S

Absoro sonora
(

Freqncia (Hz)
Climaver
Climaver Plus

Clculo de atenuao sonora por metro linear:

Sabine)

125 250 500 1000 2000

0,07 0,22 0,63 0,91 1,11
0,05 0,19 050 0,52 0,46

dB= atenuao por metro linear

= coeficiente de absoro
P= permetro do duto (m)
S= seco do duto (m)

Perda de carga
Para calcular a perda de carga do duto Climaver
necessrio determinar o dimetro hidrulico
equivalente a uma seo dada mediante a frmula
simplificada:
2(a x b)
d=
a+b
sendo a e b os lados da seo.
O grfico abaixo (estabelecido para o ar a 20C e
presso atmosfrica de 760mmHg) permite o clculo
da perda de carga e do dimetro equivalente.

O exemplo marcado para um duto com d=600mm e

velocidade de 5m/s. A vazo ser igual a 1,34m/s e a
perda de carga ser de 0,08mm de C.A.
Para o Climaver Plus, a rugosidade absoluta terica
(e=0,06) do alumnio ligeiramente inferior da chapa
galvanizada.
Experincias de laboratrio comprovam que a perda
da carga real praticamente igual s tericas
determinadas pelo grfico de Perdas de Carga para
dutos metlicos da ASHRAE dentro do campo de 0 a
15 m/s.

Detalhes de Instalao
A instalao do sistema de distribuio de ar
Climaver, pode ser realizada diretamente na obra,
com a utilizao de um nmero reduzido de ferramentas especiais como, grampeador, estilete, fitas
adesivas, etc. (1).
A fabricao dos elementos que compem a rede de
dutos se inicia com o traado e o corte das peas (2).
Posteriormente dobram-se e grampeiam-se as abas
(3), para finalmente selar as peas com a fita adesiva,
garantindo assim uma perfeita estanqueidade (4).

(1)

(2)

(3)

(4)

Fitas adesivas: As fitas adesivas recomendadas pela Saint-Gobain Isover, tm as seguintes caractersticas:
- fabricada em puro alumnio de 50 de espessura, com adesivo a base de resina acrlica.
- homologada pela norma americana UL 181 A-P ou com garantia similar do fabricante da fita.
- largura mnima de 65 mm.
Normas: Devem ser montados de acordo com as normas SMACNA, NAIMA ou UNE 100-105-84.

Propriedades
Climaver e Climaver Plus
Permeabilidade ao vapor dgua
Rigidez mecnica
Absoro do vapor dgua
Alcalinidade

0,013g/mdia mm Hg
Climaver: Classe I
Climaver Plus: Classe III
1% mximo
0,6% (mx) de Na2O

Limites de Utilizao (Condies mximas)

Presso esttica
Velocidade do ar
Temperatura do ar
umidade relativa

Climaver

Climaver Plus

50mmca
12m/s
100C
90% a 50C

80mmca
18m/s
125C
90% a 50C

Estanqueidade
Em funo de sua estabilidade
dimensional, ou seja, no contrai ou
dilata sob o efeito da temperatura e de
sua forma de montagem, totalmente
selado por fita adesiva, o Sistema de
Distribuio de Ar Climaver possui uma
estanqueidade superior aos sistemas
convencionais, sendo que o nvel de
vazamento inferior Classe 6, definida
pela SMACNA.

Performance trmica
Climaver apresenta altos ndices de resistncia
trmica.
Resistncia Trmica a capacidade que um material
possui de retardar o fluxo (passagem) de calor.

Performance acstica
Performance Trmica
Produto
Climaver
Climaver Plus

Resistncia
Trmica (Rt)
0,69m C/W
0,69m C/W

Coef. de condutividade
trmica a 24C(k)
0,036 W/m C
0,036 W/m C

O Climaver reduz sensivelmente os ndices de

rudos, devido sua constituio (l de vidro).

dB= 1,05 P
S

Absoro sonora
(

Freqncia (Hz)
Climaver
Climaver Plus

Clculo de atenuao sonora por metro linear:

Sabine)

125 250 500 1000 2000

0,07 0,22 0,63 0,91 1,11
0,05 0,19 050 0,52 0,46

dB= atenuao por metro linear

= coeficiente de absoro
P= permetro do duto (m)
S= seco do duto (m)

Perda de carga
Para calcular a perda de carga do duto Climaver
necessrio determinar o dimetro hidrulico
equivalente a uma seo dada mediante a frmula
simplificada:
2(a x b)
d=
a+b
sendo a e b os lados da seo.
O grfico abaixo (estabelecido para o ar a 20C e
presso atmosfrica de 760mmHg) permite o clculo
da perda de carga e do dimetro equivalente.

O exemplo marcado para um duto com d=600mm e

velocidade de 5m/s. A vazo ser igual a 1,34m/s e a
perda de carga ser de 0,08mm de C.A.
Para o Climaver Plus, a rugosidade absoluta terica
(e=0,06) do alumnio ligeiramente inferior da chapa
galvanizada.
Experincias de laboratrio comprovam que a perda
da carga real praticamente igual s tericas
determinadas pelo grfico de Perdas de Carga para
dutos metlicos da ASHRAE dentro do campo de 0 a
15 m/s.

Detalhes de Instalao
A instalao do sistema de distribuio de ar
Climaver, pode ser realizada diretamente na obra,
com a utilizao de um nmero reduzido de ferramentas especiais como, grampeador, estilete, fitas
adesivas, etc. (1).
A fabricao dos elementos que compem a rede de
dutos se inicia com o traado e o corte das peas (2).
Posteriormente dobram-se e grampeiam-se as abas
(3), para finalmente selar as peas com a fita adesiva,
garantindo assim uma perfeita estanqueidade (4).

(1)

(2)

(3)

(4)

Fitas adesivas: As fitas adesivas recomendadas pela Saint-Gobain Isover, tm as seguintes caractersticas:
- fabricada em puro alumnio de 50 de espessura, com adesivo a base de resina acrlica.
- homologada pela norma americana UL 181 A-P ou com garantia similar do fabricante da fita.
- largura mnima de 65 mm.
Normas: Devem ser montados de acordo com as normas SMACNA, NAIMA ou UNE 100-105-84.

Propriedades
Climaver e Climaver Plus
Permeabilidade ao vapor dgua
Rigidez mecnica
Absoro do vapor dgua
Alcalinidade

0,013g/mdia mm Hg
Climaver: Classe I
Climaver Plus: Classe III
1% mximo
0,6% (mx) de Na2O

Limites de Utilizao (Condies mximas)

Presso esttica
Velocidade do ar
Temperatura do ar
umidade relativa

Climaver

Climaver Plus

50mmca
12m/s
100C
90% a 50C

80mmca
18m/s
125C
90% a 50C

Estanqueidade
Em funo de sua estabilidade
dimensional, ou seja, no contrai ou
dilata sob o efeito da temperatura e de
sua forma de montagem, totalmente
selado por fita adesiva, o Sistema de
Distribuio de Ar Climaver possui uma
estanqueidade superior aos sistemas
convencionais, sendo que o nvel de
vazamento inferior Classe 6, definida
pela SMACNA.

AR CONDICIONADO

Manuteno
A deteco dos problemas que reduzem a qualidade do ar interior requer uma verificao de todos os elementos do
sistema. Em casos de eventuais depsitos de p ou outras partculas em qualquer rede de dutos necessrio a utilizao
de um dos mtodos de limpeza existentes (aspirao por
contato, ar comprimido associado suco, ar comprimido
associado escovao). Anteriormente recomendado a
realizao de uma inspeo visual seguida de anlises
laboratoriais (exames microbiolgicos) que vo determinar
a real necessidade desta limpeza. A anlise microbiolgica
pode determinar ainda, a necessidade de se completar a
desinfeco do sistema atravs da nebulizao de agentes
microbiocidas (fungicidas, bactericidas, etc.).
Caso exista a necessidade de qualquer interveno neste
sentido, recomendamos que sejam seguidas as instrues
contidas no "Manual de recomendaes prticas para
limpeza de rede de dutos - CLEANING FIBROUS GLASS
INSULATED AIR DUCT SYSTEMS publicado pela NAIMA, e
contratados os servios de uma empresa especializada.

CLIMAVER
SISTEMA DE DISTRIBUIO DE AR

Climaver e Climaver Plus

Painel rgido de l de vidro de alta densidade aglomerado por resinas sintticas, revestido em sua face
externa por barreira de vapor composto por FSK
(Foil Scrim Kraft ), e com duas opes para o revestimento interno:
- CLIMAVER, revestido por vu de vidro,
- CLIMAVER PLUS, revestido por kraft aluminizado.

Outras caractersticas

Segurana
- Resistncia ao fogo: Classificao M1 (segundo Norma 23727).
- ndice de propagao superficial da chama: Classificao A (segundo laudos 792870 e 884417 do IPT).

Todas as informaes deste folheto so de boa f, no caracterizando garantias implcitas ou explcitas de qualquer natureza.
A Isover reserva-se o direito de alterar quaisquer especificaes de seus produtos, sem prvio aviso.
As cores aqui apresentadas, so meramente indicativas. Para melhor anlise das tonalidades e texturas, solicite amostras referenciais.

Conhea a linha completa de produtos Isover para o tratamento acstico de ambientes.

Strotbek & Bravo Associados

No atacado por insetos ou roedores.

No favorece a proliferao de fungos ou bactrias.
timo aspecto visual.
No apodrece.
No afeta as superfcies com as quais est em contato.

set/2005

Qualidade do ar interior
A qualidade do ar interior consequncia de
diversos fatores que o influenciam: o projeto, as
instalaes, o funcionamento, a manuteno...
Dentro deste universo de variveis, especial
importncia adquirem as taxas de renovao de ar
exterior, assim como a eficincia e a correta
manuteno do sistema de filtragem.
Ensaios realizados no Centro Tcnico das Industrias
Espaciais e Trmicas da Frana (CETIAT) demostram
em seu relatrio N 910261/7 de julho de 1991 que
comparativamente com as legislaes dos pases
mais exigentes, os dutos Climaver no adicionam
contaminantes no ar que por eles circulam ou nas
zonas por eles condicionadas.

www.saint-gobain-isover.com.br

Caractersticas

SAINT-GOBAIN VIDROS S.A. - DIVISO ISOVER

A vida melhor sem rudo!

SAC 0800 0553035 - sac.isover@saint-gobain.com

Composio
Revestimento
Dimenses
Densidade
Espessura
Placas x caixa
m

Painel rgido em l de vidro de alta densidade.

Revestido na face externa por barreira de vapor e, na face
interna por vu de vidro ou kraft aluminizado.
Placas de 1.200mm x 2.700mm
93 Kg/m
25mm
05
16,20