1

UNIDAD 14
FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS.
CONCEPTO: FORMALIDAD SOLEMNE Y NO SOLEMNE:
La forma es el modo de exteriorizacin de la voluntad por el sujeto. El art. 973 dice que la forma es el conjunto
de las prescripciones de la ley, respecto de las solemnidades que deben observarse al tiempo de la formacin
del acto jurdico; tales son: la escritura del acto, la presencia de testigos, que el acto sea hecho por escribano
pblico o por un oficial pblico, o con el concurso del juez del lugar.
La formalidad puede ser exigida por la ley "ad solemnitatem", es decir, de modo tal que, si no es cumplida, el
acto resulta nulo (ej. art. 976), o solamente "ad probationem", o sea, como un medio de probar el acto de que
se trate (el acto, respecto del cual no se haya seguido la forma indicada por la ley, carecer as del medio
idneo para ser probado, debiendo recurrirse a otros medios).
Un ejemplo de formalidad solemne est dado por el art. 1810, que en su inc. 1 prev que las donaciones de
bienes inmuebles deben hacerse por escritura pblica, bajo pena de nulidad. Un ejemplo de formalidad no
solemne es el siguiente: La Ley de Seguros N0 17.418, en su art. 11 dispone que la pliza emitida por el
asegurador es la prueba del contrato de seguro. Sin embargo, a falta de pliza, todos los medios de prueba
sern emitidos, si existe principio de prueba por escrito (un certificado provisorio de cobertura, un recibo de
pago de la prima del seguro, etc.).
En la celebracin de los actos jurdicos se emplea, por lo general, la forma escrita. A este respecto, el art. 978
dice que la expresin por escrito puede tener lugar, o por instrumento pblico o por instrumento privado, salvo
en los casos en que la forma de instrumento pblico fuere exclusivamente dispuesta.
INSTRUMENTO PBLICO.
CONCEPTO: Es aquel que, cumpliendo determinadas formalidades prescriptas por la ley, es otorgado por ante
un oficial pblico a quien el ordenamiento jurdico confiere la calidad de fedatario pblico. La ley reconoce a
estos instrumentos autenticidad "per - se", sin necesidad de recurrir a otro medio de prueba.
Existen supuestos, presuntamente fundados en necesidades de la seguridad jurdica, que han llevado a la ley
a atribuir carcter de instrumento pblico a documentos otorgados sin la presencia de un oficial pblico, Ej.: los
asientos volcados en los libros de los corredores de comercio; las acciones emitidas por las sociedades
annimas, etc. (art. 979 inc. 3, 8 y 9).
REQUISITOS.
a) Intervencin de un oficial pblico.
b) Competencia del oficial pblico: el mismo debe actuar dentro de los lmites de sus atribuciones, tanto
materiales como territoriales.
c) Observancia de las formalidades prescriptas por la ley, bajo pena de nulidad: estas formalidades son la
firma de las partes; en algunos casos, la presencia de testigos, etc.
ENUMERACIN LEGAL:
El art. 979 establece que son instrumentos pblicos:

a) Las escrituras pblicas hechas por escribanos en sus libros de protocolo y por otros funcionarios
pblicos con las mismas formalidades, al igual que sus copias.

b) Cualquier otro instrumento extendido por escribanos o funcionarios pblicos en la forma prescripta
por la ley.

c) Los asientos en los libros de los corredores como determine el Cdigo de Comercio.

d) Las actas judiciales hechas por los secretarios y sus copias.

e) Las letras aceptadas por el gobierno, billetes y cualquier otro ttulo de crdito del Tesoro Pblico.

f) Las letras con la anotacin de que pertenecen al Tesoro, dadas por particulares en pago de
derechos aduaneros.

g) Las inscripciones en la deuda pblica.

h) Las acciones de las compaas autorizadas, emitidas en conformidad con los estatutos.

i) Los billetes, libretas y toda cdula emitida por bancos autorizados.

j) Los asientos de matrimonios en los libros parroquiales y registros civiles, al igual que sus copias.

FUERZA PROBATORIA
Los instrumentos pblicos hacen plena fe:

a) de la existencia material de los hechos que el oficial pblico hubiese anunciado como cumplidos por
l mismo, o que han pasado en su presencia. Esto es hasta que sea argido de falso.

b) del hecho de haberse ejecutado el acto.

c) de las convenciones, disposiciones, pagos, reconocimientos, etc., contenidos en ellos.

d) de las enunciaciones de hechos o actos jurdicos directamente relativos al acto jurdico que forma el
objeto principal.

IMPUGNACIN DE LOS INSTRUMENTOS PBLICOS.

El art. 993 establece que el instrumento pblico hace plena fe, hasta que sea argido de falso por accin civil o
criminal, de la existencia material de los hechos que el oficial pblico hubiese anunciado como cumplidos por
l mismo, o que han pasado en su presencia.
Pero si slo se tratara de desvirtuar las manifestaciones de las partes, efectuadas al tiempo del otorgamiento
del acto, relativas o vinculadas con el objeto principal de aquel (Ej.: el padre, al tiempo de concurrir al Registro
Civil a inscribir el nacimiento de un hijo, manifiesta que el mismo es matrimonial. Tal expresin queda
consignada en la partida, pero no hace al acto principal que otorga al oficial pblico), no ser necesario recurrir
a la promocin de una accin de redargucin de falsedad, bastar con probar (tambin judicialmente) el hecho
que contradiga tales manifestaciones (en el ejemplo dado, que los padres no se encuentran casados).
ESCRITURAS PBLICAS.
CONCEPTO: Son una clase de instrumentos pblicos otorgados por los escribanos en sus libros de protocolo,
en concordancia con lo prescripto por las leyes y reglamentaciones especiales a su respecto. En casos
excepcionales pueden ser otorgadas por otros funcionarios autorizados (jueces de paz; cnsules en el
exterior).
EL PROTOCOLO.
Es el libro de registro que llevan los escribanos, en el que se agregan por orden de fecha las distintas
escrituras matrices , en la forma establecida por la ley especial.
El Cdigo dispone que no tienen valor alguno las escrituras no asentadas en el Protocolo (art. 998).
ESCRITURA MATRIZ Y COPIAS.
Reciben este nombre las escrituras originales agregadas al libro de protocolo. Paralelamente, se llama primera
copia, aquella que el escribano entrega a las partes al cierre del acto; denominndose segunda copia toda otra
que fuera requerida con posterioridad a la celebracin del mismo. Tales copias reciben el nombre de
testimonios.

LA PROTOCOLIZACIN.
Se denomina protocolizacin al acto de agregar al libro de protocolo un instrumento privado, con lo que este
ltimo alcanza categora de instrumento pblico. El art. 984 del C.C. dispone que el acto bajo firmas privadas,
mandado protocolizar entre los instrumentos pblicos por juez competente, es instrumento pblico desde el da
en que el juez orden la protocolizacin. Del texto trascripto se desprende que la protocolizacin slo procede
a requerimiento de juez competente.
INSTRUMENTOS PRIVADOS.
CONCEPTO: El instrumento privado es aquel que las partes otorgan entre s y sin intervencin del oficial
pblico. Respecto de ellos rige el sistema de la libertad de formas expresamente consagrado por el art. 1020
del C.C.
Existen dos REQUISITOS que son exigidos como esenciales por la ley, ellos son: la firma y el doble ejemplar.
a) La firma: La firma de las partes es una condicin esencial para la existencia de todo acto bajo forma
privada. No puede ser reemplazada por signos ni por las iniciales de los nombres o apellidos (art. 1012). Pese
a la exigencia legal, la jurisprudencia ha resuelto que basta la impresin de los caracteres habitualmente
utilizados como firma para que se d por cumplido el requisito exigido por la norma. No parece posible que se
tenga por cumplido el requisito de la firma con la impresin digital de aquel que no supiere firmar. Si bien dicha
impresin da mayor certeza en cuanto a la identidad de la persona, no resulta suficiente para demostrar que
ha habido voluntad para el otorgamiento.
Otro supuesto de inters lo constituye el caso de la firma a ruego, es decir, de aquella que es plasmada en el
instrumento por un tercero, ajeno al acto que se formaliza, a pedido de alguno de los otorgantes que no
supiere o no pudiere firmar. En tal situacin, el instrumento privado debera complementarse con el testimonio
de los otorgantes del acto y el tercero, relativo al mandato otorgado en tal sentido.
b) El doble ejemplar: El art. 1021 del C.C. dispone que los actos que contengan convenciones perfectamente
bilaterales deben ser redactados en tantos originales como partes haya con un inters distinto.
Segn lo que se desprende del artculo que nos ocupa, slo se exige el doble ejemplar en caso de
convenciones bilaterales perfectas (las que al quedar perfeccionadas originan obligaciones para ambas
partes). Por lo tanto, no rige la exigencia en el supuesto de convenciones bilaterales imperfectas (depsito,
comodato) y unilaterales (donacin, fianza, etc.).
La ausencia de doble ejemplar anula el instrumento, pero no el acto que se pretende documentar.
FUERZA PROBATORIA DE LOS INSTRUMENTOS PRIVADOS.
Los instrumentos privados no gozan de autenticidad "per se" como los pblicos. Por lo tanto, y a tal fin,
necesitan ser reconocidos en su firma por las partes otorgantes, o bien, que la misma sea declarada
reconocida por juez competente. Al respecto dispone el art. 1028 que el reconocimiento judicial de la firma es
suficiente para que en el cuerpo del instrumento quede tambin reconocido. A partir de este momento el
documento produce plenos efectos entre las partes y sus sucesores universales.
En cambio, el instrumento privado no produce efectos respecto de terceros sino hasta adquirir FECHA
CIERTA: Con referencia a esto, el art. 1035 establece que la fecha cierta de tales documentos ser:
a) La de su exhibicin en juicio o en cualquier reparticin pblica, si all quedase archivado.
b) La de su reconocimiento ante escribano pblico y dos testigos que lo firmaren.
c) La de su trascripcin en cualquier registro pblico.
d) La del fallecimiento de la parte que lo firm, o del de la que lo escribi, o del que firm como testigo.
LA FIRMA EN BLANCO.
Puede ocurrir que uno de los otorgantes firme en blanco el instrumento, es decir, antes de que se incluyan las
clusulas relativas al acto pactado.

En tal supuesto, si el que insert la firma en blanco, la reconoce como propia luego de completado el
instrumento, este es plenamente vlido (art. 1016). Si, en cambio, el que firm en blanco desconoce el texto
inserto, deber probar que esa no fue su intencin al pactar el contenido (art. 1017).
En todo caso, la nulidad de las declaraciones insertas en el instrumento no podrn ser opuestas a terceros de
buena fe que hubieren contratado con la otra parte en atencin al contenido que luego se anul (art. 1018),
salvo que el papel con la firma en blanco hubiere sido sustrado y completado por un tercero abusando de
dicha firma en blanco (art. 1019).
UNIDAD 15
VICIOS DE LA VOLUNTAD.
CONCEPTO: Se denominan as a ciertos defectos, coetneos a su nacimiento, susceptibles de causar la
nulidad o bien de privar de efectos al acto jurdico.
Tales defectos o vicios pueden afectar la voluntad del sujeto o bien al acto jurdico directamente.
VICIOS DE LA VOLUNTAD: ERROR, DOLO Y VIOLENCIA.
a) Ignorancia o error: Existe ignorancia cuando la persona desconoce el significado de alguna cosa, y error
cuando tiene una falsa idea al respecto. Al hablar de error como vicio de la voluntad se comprenden los dos
conceptos.
El error puede ser de hecho o de derecho. El primero est referido a circunstancias fcticas (el ejemplo clsico
es el de aquel que, deseando adquirir un determinado bien, termina comprando otro por su situacin de
confusin respecto de la individualidad de uno y otro). El error de derecho, en cambio, se da por ignorar el
otorgante del acto cul es el rgimen jurdico que resulta aplicable al mismo (las partes constituyen una
sociedad con el objeto de funcionar como banco, ignorando que la ley de entidades financieras y su
reglamentacin tiene establecido un sistema cerrado al respecto). El error de derecho no impedir los efectos
legales de los actos lcitos, ni excusar la responsabilidad por los ilcitos (art. 923).
El error de hecho, a su vez, puede ser esencial o accidental.
Existen distintos supuestos de error esencial:
- "acerca de la naturaleza del acto": creo estar comprando un bien, cuando en realidad slo estoy alquilando
su uso.
- "acerca del objeto": deseo comprar cien Kg. de maz y termino adquiriendo una tonelada.
- "acerca de la persona": quiero donar una suma de dinero al hijo mayor de una persona amiga, con el fin de
costearle los estudios y se la dono al otro hijo que no tiene vocacin alguna.
- "acerca de la causa principal del acto o sobre la cualidad de la cosa que se ha tenido en mira": quiero
comprar un cuadro de Rafael y se me entrega una copia; aqu el error recae sobre la causa principal, porque
yo me decid a comprar teniendo en mira que deba ser un cuadro autntico de ese artista. En cuanto al error
sobre la cualidad de la cosa, se producira si creo adquirir un perro de raza con "pedigree" y resulta que el
animal no lo tiene (art. 926).
El error accidental es aquel que recae sobre un aspecto secundario o accesorio del acto. No lo invalida (art.
928).
EFECTOS DEL ERROR:
En los arts. 924 a 927 el Cdigo prev que el error esencial determina la nulidad del acto.
En realidad, cuando el error recae sobre la naturaleza del acto o sobre el objeto, se producira la falta de un
elemento esencial de los actos jurdicos, por lo que la doctrina en general entiende que se tratara de
supuestos de actos inexistentes. Para que haya nulidad tiene que existir el acto jurdico y en los casos
sealados directamente no habra acto jurdico por ausencia de un elemento esencial (el objeto).

Es necesario resaltar que, para que el error esencial incurrido por el agente pueda causar la nulidad del acto,
debe haber existido razn para errar; no siendo alegable el error cuando ha mediado una negligencia culpable
de la parte que lo invoca (art. 929).
b) El dolo:
Es toda asercin de lo que es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin
que se emplee por una de las partes para conseguir la ejecucin del acto jurdico (art. 931).
Especies de dolo:
- "Dolo determinante y dolo incidental": el primero est constituido por las maquinaciones que, en definitiva,
llevan a la persona a celebrar el acto. El incidental es aquel que no resulta determinante del acto; por tanto, no
lo invalida. Sin embargo, el que lo hubiere cometido debe indemnizar a la otra parte el dao que de aqul se
hubiere derivado (art. 934).
- "Dolo positivo y dolo negativo": segn que el vicio de la voluntad resulte de una accin o de una omisin
fraudulenta, respectivamente (arts. 931 y 933).
Requisitos que debe reunir el dolo como vicio de la voluntad:
- debe ser grave;
- determinante del otorgamiento del acto por la contraparte;
- debe haber causado un dao importante;
- no debe tratarse de dolo recproco (por ambas partes).
Efectos del dolo:
Cuando rena los requisitos expuestos, el dolo determinar la nulidad del acto (el acto ser anulable, de
nulidad relativa). Asimismo, por aplicacin de las reglas generales de la responsabilidad, el que hubiere
incurrido en accin dolosa deber satisfacer al perjudicado los daos y perjuicios derivados de tal accin (art.
935).
Si el dolo proviniera de un tercero sern aplicables las reglas que regulan la violencia de un tercero como vicio
de la voluntad (arts. 941 a 943).
c) Violencia:
Existe cuando se emplee contra el sujeto una fuerza irresistible o se inspire a su respecto un temor fundado de
sufrir un mal inminente y grave en su persona, libertad, honra o bienes,o de su cnyuge, descendientes o
ascendientes, legtimos o ilegtimos para conseguir la ejecucin del acto jurdico (arts. 936 y 937). En el
concepto dado quedan comprendidas tanto la violencia fsica como la violencia moral o intimidacin.
Requisitos que debe reunir la violencia moral como vicio del consentimiento:
- debe tratarse de una amenaza injusta (no lo sera si alguien que ha cumplido la prestacin a su cargo, intima
al otro a cumplir bajo apercibimiento de iniciarle acciones legales y ejecutarle los bienes).
- la amenaza debe generar un temor fundado en la persona. A este respecto dice el art. 938 que la intimidacin
no afectar la validez de los actos, sino cuando por la condicin de la persona, su carcter, habitudes o sexo,
pueda juzgarse que ha debido racionalmente hacerle una fuerte impresin.
- la amenaza debe referirse a la causacin de un mal inminente y grave.
Efectos de la violencia:
Reuniendo los requisitos expuestos, la violencia determinar la nulidad del acto (el acto ser anulable, de
nulidad relativa); debiendo indemnizarse los daos causados a la parte vctima de la violencia.

Al igual que en el caso en que el error esencial recae sobre la naturaleza del acto o sobre el objeto, tambin en
el supuesto de violencia fsica irresistible, nos encontraramos ante un acto inexistente por falta de un
elemento esencial (sujeto). Si la violencia proviniera de un tercero, ste ser responsable ante la vctima por
los daos y perjuicios causados. Pero si la otra parte conoca la existencia de violencia por parte del tercero,
ambos son solidariamente responsables por los daos causados a la vctima (arts. 941 a 943).
VICIOS PROPIOS DEL ACTO JURDICO.
EL FRAUDE:
El art. 961 establece que todo acreedor quirografario puede demandar la revocacin de los actos celebrados
por el deudor en perjuicio o fraude de sus derechos.
Requisitos de procedencia de la accin revocatoria (art. 942)
- que el deudor se encuentre en estado de insolvencia (estado de impotencia patrimonial para hacer frente en
forma regular a sus obligaciones).
- que el perjuicio a los acreedores surja del acto mismo, sea que lo coloque en estado de insolvencia o que
estndolo, agrave esa situacin.
- que el crdito en que se sustenta la accin sea anterior al acto del deudor.
Cuando se trate de atacar un acto celebrado por el deudor a ttulo oneroso, el art. 968 exige para la
procedencia de la accin, adems de los requisitos vistos, que se pruebe el concierto fraudulento entre deudor
y tercero adquirente (intencin del deudor de defraudar a sus acreedores y complicidad del tercero adquirente
a ese fin).
Titulares de la accin.
Aunque la ley habla de acreedores quirografarios (son quienes carecen de privilegios), la doctrina en general
admite que pueden ejercer la accin todo tipo de acreedores, privilegiados o no.
Efectos de la accin revocatoria
La revocacin de los actos del deudor ser slo pronunciada en el inters de los acreedores que la hubiesen
pedido, y hasta el importe de sus crditos (art. 965).
Tratndose de enajenaciones a ttulo oneroso, el tercero (cmplice de fraude) debe restituir la cosa con sus
frutos, porque es poseedor de mala fe (art. 971). Y si la cosa hubiese sido transferida, a su vez, a un sub
adquirente de buena fe (no prospera contra l la accin), el tercero cmplice del fraude deber indemnizar al
accionante los daos y perjuicios (art.972).
Si la enajenacin que se quiere revocar hubiere sido a ttulo gratuito, bastar que queden reunidos los
requisitos del art. 962. El tercero a quien hubiere pasado la cosa, aunque desconociera la insolvencia del
deudor, deber restituir el bien (art. 967).
SIMULACION:
La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o
cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se
constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se
constituyen o transmiten (art. 955).
Especies de simulacin:
- Absoluta y relativa: la simulacin es absoluta cuando se celebra un acto jurdico que nada tiene de real, y
relativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su verdadero carcter (art.
956).
- Lcita e ilcita: la simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un fin ilcito (art.
957). Es la denominada simulacin lcita y no confiere accin alguna para dejar sin efecto el acto. Es ilcita, en
cambio, cuando tiene un fin ilcito o perjudica a terceros.

Accin de simulacin ejercida por las partes:

Tratndose de simulacin lcita, la accin entre partes para que se declare simulado el acto es procedente.
Tratndose, en cambio, de simulacin ilcita, en principio los otorgantes del acto concebido para violar las
leyes o perjudicar a terceros carecen de accin el uno contra el otro, salvo que dicha accin se oriente a dejar
sin efecto el acto simulado y siempre que de ello no se derive algn beneficio a las partes (art. 959).
Admitido el supuesto de ejercicio de la accin de simulacin por las partes, orientada a la anulacin del acto
simulado, ser prueba necesaria a presentar el contra-documento suscripto entre ellas al tiempo del
otorgamiento del acto simulado, por el que se declara que el acto en cuestin es simulado (Art. 960); y slo se
podr prescindir del contra-documento si mediaran circunstancias que hagan inequvoca la existencia de la
simulacin.
Accin de simulacin ejercida por terceros perjudicados por la simulacin:
En este caso revisten especial importancia las presunciones como medio de acreditacin del acto simulado,
toda vez que los terceros carecen de posibilidad de presentar el contra-documento, que es un instrumento
suscripto en forma secreta por las partes del acto.
Efectos de la accin de simulacin:
El acto simulado reviste la calidad de anulable, de nulidad relativa. Ello as, el efecto de la accin de
simulacin es la declaracin de la nulidad del acto.
LESIN:
El art. 954 establece que podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos jurdicos cuando una de
las partes, explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de ellas una
ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin. Se presume, salvo prueba en
contrario, que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones.
Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la desproporcin deber subsistir en el
momento de la demanda.
La accin podr ser ejercitada por el lesionado o sus herederos, prescribiendo a los cinco aos del
otorgamiento del acto.
El accionante tendr opcin entre demandar la nulidad del acto o exigir un reajuste equitativo del convenio. Sin
embargo, si el accionante hubiera demandado la nulidad y al contestar la demanda la otra parte ofreciere el
reajuste, el juicio se limitar a esta ltima opcin: esto es, no se declarar la nulidad del acto.