FOTO RADIOMETRO

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Entrada para pruebas , conector de 8 polos DIN 45326

Entrada para conector para suministro auxiliar de poder
Smbolo de batera: muestra el nivel de carga de la batera
Indicador de funciones
Segunda lnea de visualizacin
BOTON MANTENER: congela la medida durante una operacin normal: en
el men
7. BOTON FUNC/ENTER: durante una operacin normal muestra el mximo
(MAX), el mnimo (MIN) y el promedio (AVG) de las medidas actuales. En
el men, confirma la seleccin actual. Presionando con otros botones,
activars funciones secundarias. Durante el calculo integral Q (t), alterna
la pantalla del Q(t) y el tiempo de integracin.
8. BOTON REL: habilita las medidas relativas(muestra la diferencia entre el
valor actual y el valor conectado cuando el botn es presionado): en el
men, decrece el valor actual
9. BOTON SERIAL: empieza y termina la transferencia de datos puerto de
serie de comunicacin
10.Botn men/CLR Q (t): permite el acceso y salida del men. Si el calculo
integral Q(t) esta habilitado, presiona el Botn men/CLR Q(t) y BOTON
FUNC/ENTER simultneamente para eliminar ese valor
11.BOTON START/STOP_Q (t)/ESC: si el calculo integral Q(t) esta habilitado,
empieza y termina el calculo. En el men cancela la operacin en
progreso sin hacer cambios
12.BOTON UNIT/Q(t): durante una operacin normal, selecciona la unidad
de medicin para la variable principal. Cuando presiones junto con el
botn FUNC, empieza y termina el procedimiento del caculo integral
13.BOTON ON-OFF/AUTO-OFF: apaga y pende el instrumento; cuando
presionamos
junto
con
el
botn
mantener,
DESABILITA
AUTOMATICAMENTE EL APAGADO AUTOMATICO
14.Smbolos MAX, MIN y AVG
15.Lnea principal de pantalla
16.Lnea de smbolos y comentarios
17.Conector de 8 polos para mini din RS232C

INTRODUCCION

El HD2102.1 y HD2102.2 son instrumentos portables con una larga pantalla

LCD. Ellos miden iluminacin, luminidad, PAR y irradianza (a travs de
VIR-NIR, UVA, UVB y UVC regiones espectrales o en la medida de irradianza
efectiva de acuerdo a la accin de la curva UV)
Las pruebas estn equipadas con modulo de deteccin automtica SICRAM: en
adicin a la deteccin, la unidad de seleccin de medida es tambin
automtica. Los ajustes de calibracin de fabrica estn ya memorizados dentro
del instrumento
En adicin a mediciones instantneas el instrumento calcula las medidas
adquiridas en un tiempo integral Q (t). Algunos umbrales pueden estar
asociados con las mediciones integrales y el tiempo de integracin, los cuales
pueden estar en conjunto en el men. Cuando se exceden estos umbrales
causan que el equipo detenga el clculo integral
El instrumento HD2102.2 es un registrador de datos. Este memoriza alrededor
de 38 000 ejemplos los cuales pueden ser transferidos desde el equipo a la PC,
va puerto del multi- standart RS232C y USB 2.0. El intervalo de
almacenamiento, impresin, y la velocidad de transmisin pueden ser
configuradas usando el men.
El HD2102.1 y HD2102.2 modelos estn equipados con un puerto multistandart RS232C y pueden transferir las mediciones adquiridas en tiempo real
a la PC o a una impresora portable
La funcin MAX, MIN y AVG calculan el valor del mximo, mnimo y promedio,
otra funcin incluida la medicin relativa, la funcin MANTENER, y el auto
apagado pueden ser tambin deshabilitados
EL INSTRUMENTO TIENE UN GRADO DE PROTECCION IP67

El manual describe los modelos HD2102.1 y HD2102.2: si no de otra manera

especificada, la descripcin esta intentada de ser aplicativa para ambos
modelos

DESCRICION DEL TECLADO Y MENU

Prefacio
El teclado del equipo esta formado por botones de nica funcin, como el
botn MENU, y botones de doble funcin como el botn ON-OFF/AUTO-OFF
En los botones dobles, la funcin en la parte superior es la principal funcin
mientras que la otra parte es la funcin secundaria. Cuando el instrumento9
esta en modo de medicin normal, la principal funcin esta activada. En el
men o en conjunto con el botn FUNC la funcin secundaria esta activada
La presin de un botn esta acompaada de una corta confirmacin con un
sonido bip un largo bip sonara si se presin al tecla equivocada
Cada especificacin de la funcin de cada botn esta descrita en detalle abajo .
BOTON ON-OFF/AUTO-OFF
El equipo se apagara y prendera usando el botn ON-OFF. El encendido activa
todas las lneas de pantalla por pocos segundos, empieza un auto examen
incluyendo la deteccin del sensor conectado a la entrada y ajusta el equipo
listo para una medida normal.
Si durante el encendido ningn sensor es conectado, el mensaje PORB ERR
ser mostrado. Cuando el sensor es conectado en un instrumento funcionando,
no ser detectado. Como los datos del sensor son capturados al encender el
equipo, esto es necesariamente apagar el equipo y prenderlo de nuevo
APAGADO AUTOMATICO
El instrumento tiene una funcin de auto apagado que normalmente apaga el
instrumento despus de alrededor de 8 minutos si ningn botn es presionado
durante este periodo de tiempo. La funcin auto apagado puede ser
deshabilitada por mantener el botn HOLD presionado la totalidad de fase: el
smbolo de batera parpadeara para recordar al usuario que el instrumento
puede solamente ser apagado presionando el botn ON/OFF
La funcin auto apagado es deshabilitado cuando poder externo es utilizado.
De otra forma, esto no puede ser deshabilitado cuando las bateras estn
descargadas
BOTON FUNC/ENTER

Durante una medicin normal esta habilitado para mostrar y registrar el

mximo, mnimo y el promedio de las mediciones capturadas por el sensor
conectado al equipo, subiendo despus con la adquisicin de nuevas medidas.
La frecuencia de adquisicin es una por segundo
Las medidas MAX, MIN Y AVG permanecen en la memoria hasta que el equipo
esta pendido, incluso despus de salir de la funcin calculo. Para eliminar los
valores previos y empezar con una nueva sesin de medidas, presione FUNC
hasta que el mensaje FUN CLR aparezca, luego use las flechas para
seleccionar YES y confirmar usando ENTER
En el men, el botn ENTER confirma el parmetro actual despus va al
siguiente
Presionando junto con el botn UNIT-QT habilitara el clculo integral
Presionando junto al botn MENU, reseteara el previo clculo integral (por favor
ver la descripcin del botn UNIT)
ATENCION: los datos capturados usando la funcin registro no pueden ser
transmitidos a la PC
BOTON HOLD
Esto aumenta el parmetro actual cuando usamos el men, cuando usamos el
modo medicin, esto congela las mediciones en progreso, tras la aplicacin de
presin sobre la tecla, el mensaje HOLD aparecer en la parte superior dela
pantalla. Para retornar a la medicin actual, presione el botn de nuevo
Al encender el equipo, la funcin auto apagado puede ser deshabilitada al
mantener el botn HOLD presionado (favor ver la descripcin del botn ONOFF)
Durante el clculo de la integral Q (t), por presionar el botn el valor mostrado
ser congelado sin suspender el clculo en progreso
BOTON UNIT Q (t)
Durante la medicin y el clculo integral, permite seleccionar la unidad de
medida. Repetidamente presionando este botn muestra las unidades
disponibles de medicin de acuerdo con el tipo de sensor conectado, son
reportados en la siguiente tabla
NOTA: para el sensor de luminosidad LP471 LUM 2, el calculo integral no esta
equipado
Los cambios establecidos mostrados y la inmediata impresin de datos (botn
SERIAL) los datos registrados usando la funcin LOG (HD2102.2) y y enviando a

la impresora o PC a travs del puerto usando la funcin SERIAL

unidades de medicin y las muestra

guarda las

CALCULO INTEGRAL
Presionando las teclas FUNC y UNIT simultneamente el clculo integral es
empezado. Por presionar las mismas teclas de nuevo permite salir de la funcin
actual y retornar a la medicin normal. Favor de ver el prrafo dedicado al
calculo en la pagina 13