Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONVAINCRE,
NGOCIER,
S'AFFIRMER
AU QUOTIDIEN
ui
Q)
0
1....
>UJ
.-f
.-f
0
N
u
.,_,
.!:
Ol
c
>c..
0
u
EYROLLES
Groupe Eyrolles
61, bd Saint-Germain
75240 PARIS Cedex 05
www.editions-eyrolles.com
V)
Q)
>
UJ
..-f
..-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Tous orateurs !
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
EYROLLES
--=C:---
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
Som maire
Introduction
PARTIE 1
...............................................................
Chapitre 1
Avant de parler
...
...............................................
44
....
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
25
34
20
..
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.........
15
..............................................................
Chapitre 2
V)
Q)
IX
47
..
51
57
..
64
....
Au moment de parler
..
70
73
82
..........
86
...
90
95
98
Tous orateurs !
103
..........
108
.......
111
.....
.......
112
....
...
...
119
123
133
Chapitre 1
>
UJ
.-f
.-f
0
N
Parler La tribune
....
Participer un dbat
....
.......
...
....
150
.........
Chapitre 2
149
......
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
147
...
144
......
..
140
....
13 7
.....
....
....
Se prsenter
........................................
154
159
167
172
176
179
183
184
........
VI
187
Som maire
......
....
...........
...
.................................................................
...
....
Les auteurs
>
UJ
.-f
.-f
0
N
Bibliographie
Index
....
...
.................................................
Remerciements
.....
...........
V)
Q)
......
............................................
............................................................
........................................................................
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
VII
190
194
197
200
203
208
213
219
224
227
228
241
246
250
255
25 7
261
265
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
Introduction
Parler, c'est s'exposer. Ce livre est destin tous ceux qui sou
haitent progresser vite dans leur prise de parole . Les rgles fon
damentales pour parler en public existent ; les mthodes pour
dvelopper ses capacits oratoires aussi. Elles sont vitales dans la
vie tudiante, professionnelle et sociale. Matrises, elles peuvent
favoriser bien des succs lors des examens universitaires et lors
de ces examens de tous les jours que sont les prises de parole en
milieu professionnel.
Pourquoi tant d'tudiants et de professionnels se trouvent-ils d
munis pour prendre la parole en public ? Parce que l'enseigne
ment de la prise de parole est ignor dans le systme ducatif
franais . tel point que l'cole rpublicaine a tabli dans ses ob
jectifs fondamentaux savoir lire, crire et compter , mais non
parler en public . On prfre l'lve coutant docilement la pa
role du matre et absorbant les savoirs plutt que celui qui dbat
et affronte l'coute et le regard des autres. Le pouvoir de la parole,
pourtant si ncessaire, a bien du mal se partager.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
IX
Tous orateurs !
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Avant de parler ;
Au moment de
parler ;
3 . ce qui correspond un travail personnel de longue ha
leine,
Introduction
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
..._,
oratoire est avant toute chose un art de la scne. C'est aussi un art
la croise de diffrents arts , celui du comdien bien sr, mais
aussi celui du chanteur, du mime, du compositeur, du danseur,
de l'crivain . . . Cette richesse est rarement saisie avec ses subtili
ts. Pour en rendre compte, des artistes ont bien voulu partager
leur rflexion sur l'art de parler, nourrie de leur pratique et de
XI
Tous orateurs !
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
XII
Qta IS4'niBlE
ORllTetJ .'!
UJ
(1)
0
'>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
Vl
(!)
>
UJ
......
......
0
N
.....,
r.
01
::
>
a.
0
u
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
Avant de parler...
U ne p rise d e p a ro le se p r p a re comme u n e p re uve s p o rtive.
O n p e u t s'y e n t ran e r ds l' enfa nce, p a rfo i s sans m m e en a vo i r
consc i e n ce. Le t e m ps d e p r pa ration e st comme la partie i m m e r
g e d e l'i ceberg , o n ne la vo it pas, m a i s c ' est la p l u s i m po rta nte.
Pr p a re r ne g a ra ntit pas la r u ssite d e l' i nterve n t i o n o ra le . N e
p a s p r p a re r m a x i m i s e le risque d ' chec. O n ne cesse d e s e p r
pa re r tout au lo n g de la v i e et l'o n se c o n centre p o u r chaq u e i n
terve ntion ponctu elle, en b nfic i a nt d es fo ndations constru ites
s u r le long terme et des st rates d ' e x p ri e nces accu m u les. Po u r
c h a q u e i ntervention o ra le, u n e pa rt d c i sive d e la p r pa ra t i o n
passe par la conscience d e s o n corps, q u i est notre i nstru m e n t
o ratoi re , et pa r la consc i e n ce des a u t res, q u i so nt la fina lit d e
l' acte o rato i re. D e q u o i su rpre n d re n o t re tenda n ce l' hype r - ra
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Montaigne
Contexte:
Con notation
Champ d"exprience
Champ d"exprience
du rcepteur
de l'metteur
m etteur
Message
Medium
Rcepteur
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Dnotation
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
IJI
tPff"t19Jt-RcfPreuR
O#I
UJ
(1)
0
....
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
''
(R F1t1R.E PJA.f !
Partager
Communiquer, c'est partager. [intelligence de ce que le rcepteur
peroit ou pourrait percevoir, c'est tout le travail de pdagogie,
d'attention l'autre, inhrent l'change, l'enseignement, l'ap
prentissage, au dialogue, la transmission de consignes, bref la
communication.
[orateur gagne ainsi avoir le schma des pertes l'esprit et ne
pas perdre de vue que la communication se fait trois niveaux :
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
dcisives.
La prise de parole est faite non seulement des mots qu'on pro
nonce, mais galement des messages non verbaux mis par
l'metteur et le rcepteur pendant la communication verbale. Elle
est faite aussi de ce que l'autre reoit, peroit et retient.
Les questions se poser
Il est ainsi utile de se poser les questions suivantes
(cf. Se poser
suivront 7... . .
dans quel espace ? dans quel lieu ? Une salle polyvalente mal
claire, le salon feutr d'un cinq toiles, un grand amphi
thtre ? Une place publique ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
..
0
'>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
106,
fr q u e nce des se
16
octobre
1997.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Ici le ca
Am ri ca i n s [vo i x i rrite]
10
Galicie ns
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Urgences mari
11
co m m e u n e co nversatio n relle
sans q u e les
Mthode
1 . Avant une intervention, je pense tout ce qui va faire signe
lorsque je parlerai. j'en note la liste sur une feuille .
2.
l'auditoire.
Les Latins appelaient cela
Memoria.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
3.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
13
d e s consignes s i m p les , ou
V)
Q)
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
14
..
Se prparer
Mes meilleures improvisations sont celles
que j'ai Le plus Longuement prpar es.
W i n ston Churchill
J>E'9C
8ie-11 S &S\A)tlJ" .
... .e11Jt;,
esr Lel"otneNrl>.rOtltL"A':. , LS \l'CMtr
DelhAHOefl.''lt, ; .ra: .iE '6s'A"er
J tlCHA:c Sf>Q. '..
UJ
(1)
0
'>
w
...-i
...-i
0
N
,
o..
ET Sr Sr rnS
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
15
p
)Il .....
Se rendre disponible
En prparant et en me prparant, je me rends disponible au mo
ment oratoire. Je matrise ce qu'il y a d'impos dans le parcours.
Cela me permet d'tre disponible pour des figures libres et pour
l'auditoire. Ainsi, je peux tre dans le mme instant que l'audi
toire . Je suis dispos ce que ceux qui m'coutent participent
l'criture de la partition de mon intervention. En me rendant
disponible, je sors de ma bulle pour former un tout organique (cf.
1992
la s i g n a t u re
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
d e m o n b u re a u , e n t ra i n d e s e d e m a n d e r c o m m e n t chorg ra
p h i e r c e ta n g o politi q u e . Les s i g n a t u res ve n a i e n t e n p re m i e r,
avec d e m u lt i p les exe m p la i res d u t ra it, n cess itant a uta n t d e
sig natures. P u i s le Prsid e n t d eva it se t o u r n e r vers la g a u c h e
e t se rrer l a m a i n d'Arafat; se t o u r n e r vers l a d ro ite p o u r se rrer
celle de R a b i n ; re c u le r d'un d e m i - pa s , b ra s lg re m e n t ca r
ts du corps, e n esprant q u 'Arafat et R a b i n se te n d ra i e n t la
ma i n d eva n t l u i p o u r la p h oto de la dce n n i e .
.
New York,
c est
ui
(1)
0
.....
>w
...-i
...-i
0
N
V1
-0
c
0
-0
w
c
0
a:::
--0
0
..c
Cl..
Cl..
<(
@
.j.J
..c
0\
::::
>o.
0
u
V\
>..
LU
<lJ
Cl..
:::>
\!:)
17
Mthode
Identifier ses points forts et ses points de progression
Durant trois dix minutes , s'enregistrer devant une camra , sur
un suj et qu'on se donne, une histoire qui nous est arrive et que
l'on raconte ou encore un expos. Regarder ensuite la prestation
et analyser, si possible avec un coach ou dfaut une personne
de son entourage qui
pourra apporter un re
''
visionnant la prestation
dfauts et ne correspond
..
0
1...
>UJ
.-f
.-f
0
N
@
.......
..c
Ol
::
>Q.
0
u
Se poser
les bonnes questions
forts
l'interven-
de
(cf
Rythmer et rendre vivante son intervention
o l'on dcroche ?
p.
li]).
J e a n - C la u d e Le Gra nd
18
Trouver sa voix et
(cf.
Le regard de Michel
'
I
CHEes INVIT!S ....
... l)AllS" 1/11 SQJO. be COHf61CE; Co/VtMG
tJAi Pitt PP1t(( bE J>is(O(JRS fbu
eotrtPtEKcEr t#J 14'Ai P11 fkiPAtet
DE ReP11t l\us !!...
UJ
(1)
0
'>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
19
manquer une
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
nen
une anne.
oublier
d'essentiel
une
q uarantaine
de
Chinois.
Aprs
objectifs et de structurer
20
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
de l'intervention
21
-------
2005,
s u r T F 1 , face 8 3 j e u n e s .
Mthode
Les six questions, c'est pour s'en servir. je les mmorise . Avant
chaque intervention, je mets un mot de rponse en face de cha
cune. Aprs l'intervention, j e me repose les six questions et vois si
j 'y rponds comme avant. S'il y a cart, j 'en cherche les raisons et
en tire les leons pour la fois suivante.
valuer les autres, c'est une faon d'apprendre. Lorsqu'un autre
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
22
'' Comment
tre
convaincant
en France ou en Europe
mots percutants,
M i m i e Mathy
ou de la situation person
nelle de leur interlocuteur, prennent des dtours, avant d'aborder le
sujet. D'autres encore font de la qualit de cet change initial - qui
pourra durer des heures - l'essentiel de la rencontre et ne prendront
plaisir la ngociation qu'en fonction de la qualit de l'change
interpersonnel initial. D'o l'importance de connatre les attentes
de mon interlocuteur et les habitudes culturelles qui peuvent tre
lies un pays d'origine, aux coutumes, aux pratiques religieuses,
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
l'ducation . . . La
que ses propres codes culturels ne soient pas le seul rfrent, c'est
tre capable de les oublier, de partir d'une
mieux aller vers l'autre.
23
Le regard de Michel
l\aft.IAA 1 1 9-,?7
, .. . . . . ..
Vl
Q)
0
.....
>
w
0
N
.....,
.L:
Ol
c
>0..
0
u
24
Prparer un texte :
le pouvoir du verbe
A u commencement tait l e verbe.
ncessa i res
>
UJ
.-f
.-f
0
N
trie les ides qui me sont venues. Je prcise ce que j e veux dire
et ce qui est essentiel. Quel est mon message ? Quel est mon
cur de message ?
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
2.
<<
1940,
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
confie-t-il d a n s sa
1901.
My Early Life.
26
time,
Les
multiples.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
connotations
donn.
V)
Q)
On
peut
dis
connotations
quelles
les
parmi
les
faire, de trouver. 11
connotations
A la i n S o u c h o n
affectives, sensorielles, so
27
Le regard d e Michel
,,
UJ
(1)
0
'>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
Au- del des m ots j ustes, i l y a les fo r m u les perc utantes, celles
q u i sont susce ptibles d ' i m p ressi o n n e r la m m o i re d u pu blic, q u i
o n t u n e ve rtu m o b i lisatrice et pa rfois e n devi e n n e n t h i storiques
m a rs
1918.
m o n d i a le d u re d e p u i s p rs de q u at re a n s et a fa it des m i ll i o n s
de m o rts. La Russie, l'a llie d ' h i e r , v i e nt d e s i g n e r c i n q j o u rs
p l u s tt u n e p a i x spare avec l'Alle m a g n e . N o n se u le m e n t
28
l' i nve rse , i l est des form u les malh e u reu ses mais q u i p ro u
ve n t malgr elles la pu issance d u verbe. Nota m m e n t celle at
t ri bu e Fou l o n , cont r le u r g n ra l des fina nces, c ' est- - d i re
e n c h a rge de l' conomie et des F i n a n ces d u roya u m e de Fra n ce,
dbut j u i llet 1 789. Il a u ra i t dit de la fou le affa me : S ' i ls o n t
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Pa ris, u n e se m a i n e p lus t a rd , le
..._,
22
faux historique.
29
Mthode
Trouver qu oi dire
Les grilles pour librer la crativit . Sur un sujet donn , j 'applique
des questions systmatiques qui vont m'aider sortir des rails
'' La langue de
de ma pense et librer
l'imaginaire .
Classiquement
qui
Quoi ? O ? Quand
Comment ? Pourquoi ?
G u i l la u m e Perra u lt
Par exemple, les cinq sens : sur un thme donn, quelles associa
tions d'ides me viennent dans les domaines des cinq sens (tou
cher, odorat, got, coute, vue) ?
Ou encore les contraires. Si je dois parler :
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
30
des
phrases
simples
et
'' Quand
o n prpare, il ne fa ut
pour guide
Ce qui se conoit
(Boileau ,
Ars Poetica)
et
(Einstein) .
Fra n o i s Potier
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
ditoire, p. m
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
'' Il
l'criture.
Moi,
avec
un
texte
et un rythme et ainsi v
lodieux et rythmique , un
seul conseil : chanter son
Anne R o u m a n off
discours . . .
On peut choisir ses mots en fonction de la qualit harmonique
des phonmes1 . Il y a en effet des syllabes qui arrondissent la
voix ou qui vont l'claircir, d'autres qui vont la rendre plus
1. Phonme (terme de linguistique) : bruit articul, son articul quel
32
la voix trop aigu doit faire d'autant plus attention au choix des
phonmes et des mots qu'il emploie et viter les phonmes qui
amnent l'aigu . Pour tre explicite, un
qu'un
i ; un
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
33
i lvres en arrire.
La
conception
de
la
communication
0
'>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
34
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
V)
Q)
tait rclame. 11
J e a n - P i e rre M i g n a rd
le dcor, les supports utiliss (PowerPoint, etc.), l'clairage, les vtements, mais encore d'o j e parle. Cela vaut pour la fonction que
j'incarnerai aux yeux des auditeurs comme pour le positionnement
physique (assis, debout, derrire un pupitre ou une table, ou au
contraire ouvert l'auditoire) . La liste n'est pas exhaustive.
1. Le pionnier dans ce domaine avait t Darwin avec
[Expression des mo
La Synergologie,
Pocket, 2 0 10 et
Le
p.
].
N icolas
O ba m a d g a g e u n e i m p ression de natu re l, m a is i l a u n e at
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
36
12
ans. Je l u i
On distingue couram
'' Ce
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
humanis. Il y a eu un grand
retentissement. 11
N i c o la s Le R i c h e
The Evolution
37
Monaco,
responsable
1 994.
Le
artistique
du
en
nous
nous
apprendre
bonne distance ne peut tre mesure une fois pour toutes, elle
varie en fonction des situations, des circonstances , des personnes.
tre en adquation avec son corps
Le corps parle. Il y a congruence (ancien terme d'arithmtique)
lorsque les signes envoys par le corps sont en cohrence et
convergent avec les paroles, incongruence lorsqu'ils disent le
contraire des mots. Par exemple, dire bienvenue avec le sourire
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Bonjour, j e suis
38
Etre audible
La parole doit tre audible. Un dbit trop rapide la rend peu intel
ligible ; trop lent, exasprante entendre . La parole est riche ou
pauvre en harmoniques, fluide ou hache, ronde ou sche. Ces
qualits se travaillent par la respiration et par le placement de la
voix (cf
S ourire
La recommandation de sourire pour tablir le premier contact
conduit parfois des excs. Si le sourire s'apparente une gri
mace ou ne parat pas authentique, il peut j ouer contre
emploi. Un sourire ou une lueur, mais dans les yeux, est souvent
plus loquent que sur les lvres. Pour autant, les neurosciences
ont rcemment montr qu'un sourire chez un interlocuteur
stimule d'emble, c'est--dire
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
1 5-20
J e a n - P i e rre Arbon
d'changes . . .
39
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Regardez-La. L o n g u e a u x
Le Figaro du
40
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
pa ste u rs n o i rs .
Pa ro le - c h a n t , pa role p ri re s u scitant l' m otion co llect ive .
(Cf. a ussi, Un orateur fau ve, Mirabeau vu par Chateaubria n d ,
p.
ITB.1
Mthode
La conscience corporelle se dveloppe en pratiquant. De mme
qu'on n'apprend pas conduire par correspondance , on n'ap
prend pas parler (que) dans les livres. Il faut s'y mettre , passer
de
on en parle
(!)
on le fait
41
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
G R O M LO
GROMLO
la respiration
retrouves
des
harmoniques
le corps est
dispon;ble,
J o rg e Pare n te
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
43
Montesquieu
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
44
si vous voulez
long que prvu, mais le suj et (ou la qualit de notre change . . . ) l'a
rendu ncessaire . . . . Il ne faut s'autoriser le faire que lorsqu'on
est certain de ne pas ennuyer, que l'auditoire nous coute, et sans
en abuser.
Mthode
Matriser La dure de chaque m oment
de m on intervention
Calibrer
prcisment
chaque
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
coach
par
un
questions
rpondre.
Cela a
auxquelles
dur
une
30
'' J 'a i
exemples ou anecdotes. Si je
m'achemine vers une dure plus
longue, alors j e ne dois pas h
minutes,
en
un
quart
en pub . . . 11
C h r i s t i a n B o i ro n
ou
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
.._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
46
orale
est
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
vivante
Ali Baddou
..-
....
...
part i r de la d o u z i m e
mais Yes, we ca n
Fo r m u le a ussitt re p rise e n
UJ
(1)
0L..
w>
.j.J
..c
::::0\
>0.
u0
48
Mthode
S 'a ffirmer avec sa seule prsence
Une bonne prise de parole doit
Je
ses
pense
contemporains.
plutt
q u 'il
tait
N i co la s Le R i c h e
.._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
'' Les
ryth mes
doive n t
tre
exprimer. 11
J ea n - M i c h e l J a rre
U n d es plus fa m e u x co m d i e n s d u
xxe
sicle , l u i - m m e b
V)
Q)
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
1. Louis Jouvet,
Notes de cours,
50
Se concentrer
et se rendre disponible
Woody Allen
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
je
au
apparemment dcontracte. Il y
souhaite
transmettre
talent absolu . 11
..
G ra rd M a rg e o n
51
la matrise du stress ;
la verticalit ;
l l
fo rmation d u comd i e n l a p l u s r p u te a u m o n d e . I l a t le
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Dea n , Ma rlonl
Sj I
Blra n d o , olu i n H offma n , l Pac i no, Robert De N i ro , etc. [j)i
r i g e l' co le j u s q u ' e n 1 982, d a t e die sa m o rt des Slu ites d ' u n e
l' cole . Pa rmi
ISes
c ri s e ca rd i a q u e .
Gallimard, 1 969.
'' La
de
vertica l it. 11
la
relaxation
et de
la
J o rg e P a rente
Mthode
tre en positi on assis relch
O que je sois, je trouve une position confortable dans laquelle j e
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
as
53
La
mditation,
c'est
une
C h ri s t i a n B o i ro n
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Un
Pour se dtendre,
don
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
J o rg e Parente
55
>> ,
vit ( les pieds sur terre ) , fil de soie au sommet du crne (la
fontanelle) qui nous relie au ciel. Respiration abdominale pour
dnouer les tensions lies l'anxit.
O uve rt u re , viva c i t , c o u t e
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
56
..
UJ
(1)
0L..
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
57
Travailler sa voix
Trouver sa voix consiste pratiquer quelques exercices la porte
de tous, dans les domaines de la relaxation, du souffle , d'action
sur les rsonateurs et de projection de la voix.
CC Au
la
cours
Fugain,
on
apprenait
de scne le plateau de j eu .
Les
. .
a se travaille.
devaient
M i m i e M athy
comdiens
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
58
'' En
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
on
travaille
V)
Q)
lyrique,
chant
d'motion et de sensualit.
on l'enrichit et on se l'approprie. Le
Ce
n 'est
absolument
pas
une
question de volume. 11
Pa u l Vialard
C'est parce qu'il peut travailler sur sa voix que l'orateur est l'ins
trumentiste, son corps, l'instrument. Au dpart, on n'a touj ours
que deux cordes vocales, mais l'arrive une palette infinie de
1. Harmonique : son musical simple et enrichi obtenu par la vibration et la
59
nuances
la voix1 .
Mthode
Entraner sa voix. Une vibration quilibre, une respiration adap
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
1. Elisabeth Fresnel,
z ,
larynx dtendus.
Ad opter u ne posture adquate
Un bon appui des pieds sur le sol, sans raidissement ni enracine
ment prolong, un quilibre du corps trs lgrement sur l'avant
plutt que sur les talons, un bassin et un buste relchs et mo
biles, des paules et des bras dtendus ainsi que la nuque dans
le prolongement du tronc, lgrement baiss. Voil les lments
pour trouver un quilibre stable entre la pousse du souffle pho
natoire et la rsistance offerte par la glotte cette pression.
La mth ode de. . . Paul Via lard
Le m i ro i r
'' Porter
V)
Q)
>
UJ
.....
.....
0
N
en tendre.
mtres d'intervalle .
quelque
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
)l)
La
passe
dans
pour
continuer
voix volue
dans
du tronc et au relchement du
B i e n res p i re r
chose
faire
\,!:)
voix
se
COU.
La
c 'est
&
vibrer.
voix,
grandes respirations.
la
N i colas Le R i c h e
ou
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
ouvre le ct du corps. a
va ?
Rponse
a va, a va ...
de chanter certains mo
coachs. . . 11
A n n e R o u m a n off
62
qu'on
J 'a rticule,
comprenne.
Ala i n S o u c h o n
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
63
for
Paroles de
Nicolas Le Riche
25 novembre 2009. Nkolas Le Rche me reot et parle avec la smpUdt du
gne. C'est dans sa loge du palas Garner qu'a Ueu l'ntervew. Deux chases
en bos face face, pas de table entre nous. Sur le mur latral, un grand
mror et une table de maquWage, quelques photos.
sage. Avec l'impression d'apprendre et si m plement d'apprendre tre l pour emmagasiner des choses. Voir ce qui pouvait ressortir de ces croisements
culturels. On reoit l'influence
trs forte des diffrents i nterprtes, des matres de ballets.
tes-vous to n n que
je vous i nterroge sur La prise
d e parole ?
ton n
Vl
0
1-
>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
Pas forcment. La
scne est un lieu de parole. Il
y a une curiosit pour ce qu1
se passe ce moment-l qui
n'est pas habituel. Tous les
danseurs ne diraient pas cepen
dant qu'ils pren nent la parole
sur scne. Avoir quelque chose
di re oriente un tas de ch oix.
Je peux refu
ser une pro
duction parce
que j'esti me
ne nen avou
dire d'emble, d'un point de
vue intuitif ou plus rflchi.
Pour d'autres productions, Je
peux me dire : Com ment vais
je avoi r quelque chose dire
dans celle-l ?
?
La
e
tr
en
ie
og
al
n
a
L
La Parol e
t
e
e
al
rb
ve
Le
paro
...
ie
fin
in
st
e
Lle
r
o
e
c or!p;;
!!!
!!I'
!!!!l!
l!
.
!!
..
La rose, petrouchka,
L'Aprs-m;d1'
Et Le
Tricorne de Manuel de Falla.
J'ai demand il y a six ou sept
ans Le Spectre de La rose. Au
jourd'hui, je reois la mme pro
position pour ces quatre ballets.
Je dis non pour Le Spectre de La
rose mais oui pour Petrouchka et
L:Aprs-m;d; d'un faune. Il y a un
moment pour chaque chose, un
moment pour prendre une cer-
Il y a eu la phase d'apprentis-
64
d'un faune.
Mme si on La
cata pultai t dans
La rue, mme si on ne La recon
naissait pas, Les gens feraient
atte ntion elle, par ce qu'elle
dgage, non pas parce qu'ils La
reconnatraient. C'est dans La
faon qu'elle a de s'adresser aux
gens, d'avoir une distance avec
eux. C'est un personnage rompu
au protocole, on dirait qu'elle a
sans cesse Le protocole en tte,
quel ordre ont Les choses, com
ment Les faire. . . com ment Les
dire . . . Quelqu'un qui fait atten
tion ce qu'il y ait une certaine
distance.
bulaire corporel.
Le son que je pro
duis n'est pas celui
des cordes vocales. Lanalogie
entre La parole verbale et La pa
role corporelle est infinie : pour
Les deux, on peut parler de ponc
tuation, de rythme des phrases,
des pieds. IL n'y a pas de diff
rence, mais dans La danse, Le son
n'est pas celui des cordes vocales.
La danse n'est pas un palliatif
quelque chose. Cela correspond
mon envie d'aller vers un mode
d'expression plus primaire et plus
Libre, L'expression corporelle.
Pour un danseur sur scne, i l y
a tout ce que Lui sou haite dire
et ce qui Lui chappe.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Ce q u i chappe ?
d'un ct puis de
l'autre. La sensa
tion n'est pas la mme gauche
et droite. L'enjeu est de pen
ser certaines choses pour
avoir un chemin juste. Ce n'est
pas du copier-coller d'un ct
l'autre. Le chemin est diffrent d'un ct et de l'autre. Si
je demande d'crire de la main
droite, la pense mne direc
tement la main droite. Ce n'est
pas la mme ch ose gauche, la
conformation est trs diffrente.
Je suis un gauc her contrari. Les
poignes de porte sont poi ntes
l'envers pour m oi .
Vl
0
1-
>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
La verticalit ?
Porter sa voix ?
Ce fut
un scandale l'poque. Au
jourd'hui,
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
un
chef
C'est--d i re remplir
l'espace ?
V)
Q)
c'est
crois et ce que
la ncessit qu' i ls
se retrou
Le regard ?
je
67
crois en politique.
Vl
0
1-
>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
La respiration ?
Prendre L'espace ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
. . . I L s'agit de comprendre
chaque geste comme une
commande de La pense, non
comme une m canique, mais
comme une motio n . Chez Les
musiciens, c'est Le sens du tem
po. Les chanteurs de rock que je
con nais sont ultra-connects. Tu
Leur don nes une guitare, tout
de suite, ils y sont, ils mettent
L'i nstrument exactement en
place au moment mme. Quand
i ls m a rchent, i ls droulent Le
pied. Regardez ces deux filles
qui passent devant nous : Leurs
pieds tapent Le sol. Ce n'est pas
du tout rflchi. Rares sont Les
person nes qui o nt Le droul de
pied pens.
Mais plus que de corps connec
t, chez Les danseurs, on parle
de corps branch .
En pensant des circuits b ra n
chs ensemble, d u courant qui
passe et Les relie, parce que La
commande est nerveuse et non
m uscu Lai re.
Propos recueillis par Cyril Delhay
69
Paroles de
Hlne Dupont
23 novembre 2009. Nous sommes face La cathdrale romane de La vWe
d'Autun en Bourgogne, une heure avant Le concert du Quatuor Annesci.
Vl
0
1-
>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
Comment grez-vous
le stress ?
su r
e,
e d e t err
m a Pri s
l' i nst a nt
u i. s da ns
s
Je
.
s
l
u
p
a ux autres,
Je m 'assure
que Je suis
nt
bien assise,
p r s e
et on y va !
Je ne regarde plus Le public, je
L'ai regard avant.
Si mes pieds ne sont pas cor
recte ment poss terre, j'ai
a lors un problme de tension.
Qua n d on a peu o n dm arre
sur La pointe des pieds, L'an
crage s'en va, L'o rganisation du
corps passe vers Le haut, Les
pa u les montent, tout part vers
Le h aut. J'utilise beaucoup La
visualisation, sans L'i nstrument,
.
La respiration ?
;:;_..-::-:::
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
Propos recueillis
par Herv Biju-Duval
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
71
Vl
(!)
0l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
Au moment de
parler...
O n n e nat pas o rateur. O n le devient. I l fa ut tord re le cou cette
i d e selon la q u e lle ce rta i n s sa u ra i e n t b i e n parler, d ' a utre s n o n .
C ' est se rs i g n e r cro i re q u e l' o n n e p e u t p a s p ro g resser e t c ' est
acce pter de se la i sse r hypnotiser p a r ceux q u i pa rle nt beau ;
c ' est se soumettre .
Les c h a p i t res q u i su ivent vous d o n n e n t les savo i rs s i m p les e t q u i
vo n t vous a i d er, ceux a ux q u e ls o n ou blie d e pe nser, m a i s q u e
les o rate u rs c h evro n ns co n n a issent t rs b i e n . C e sont les lois
co n n atre et p a rt i r desqu e lles c h a c u n peut e n s u ite const ru i re
u n a rt p e rso n n e l et consc i e nt et t rouver la confi a nce e n soi p o u r
V)
Q)
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
pa rle r.
L' a n c ra g e d a n s le sol, la ve rt icalit, la res p i ratio n , le reg a rd , les
s i le n ces d o n n e nt a i n s i le socle de d pa rt. I l n ' e st pas besoin
d ' tre g ra n d s o rc i e r pou r les m o b i lise r et e n mme te m ps, p e n
s e r tous la fo i s p e u t pa ratre d i ffi c i le a u d b u t . I l s' a g it d ' u n e
ta p e d o n t i l fa u d ra e n s u ite s' affra n c h i r. C ' est co m m e lo rsq u ' o n
a p p re n d co n d u i re , ce q u i pa rat co m plexe d evient vite p lu s
s i m p le , l a p rati q u e a i d a nt . O n construit d es automatismes q u i
vite nt d ' avo i r y penser e ns u ite. C ' est e n marchant q u ' o n a p
p re n d m a rc h e r , e n nagea nt q u ' o n a p p re n d n a g e r, e n pa rla nt...
Faire du stress un al l i
en prenant appui sur son corps
UJ
(1)
0L..
>
w
..-i
..-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
Vl
-9:!
0
>-
LU
<lJ
a.
::i
\!:)
Q>
74
raction de survie
pouvant
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
et
de
connais
sance du stress , il
est
la
une
pre
'' C 'est
mdecin
rponse
d'adaptation
de
l'organisme . Tout le
monde l'prouve . Il
J e a n-Pi e rre M i g n a rd
75
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
'' Il
m 'est arriv
d ' tre
soit
terroris,
psychologiques
at
systmatique . . .
76
Le regard d e Michel
UJ
(1)
0L..
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
77
>
UJ
..-f
..-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
qu'il stimule.
Ce serait par
obsessionnels
compulsifs]
Je
capable de
retourner dans ma
l'avantage. 11
du stress un ami.
78
V\
Q.)
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Mthode
Chercher se dbarrasser du stress par une prise de mdicaments
risque fort d'tre contre-productif pour une double raison. C'est
souvent renoncer l'apport bnfique du stress et notamment
des scrtions hormonales qui l'accompagnent. C'est prendre le
risque des effets secondaires lis la prise des mdicaments inhi
biteurs (somnolence, perte de vigilance , etc . ) .
[enj eu est d e parvenir une rgulation du stress par une rponse
physique . Le corps est mon instrument oratoire . La faon dont
j e vais savoir le mobiliser dpend de moi . Vais-je savoir faire du
stress un ami
79
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
gestion du stress ?
C 'est comme en
J ea n - C l a u d e Le Gra n d
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Avec des points d 'a p p u i q u ' i l trouve en lui-m me, l' orateur
trouve les bonnes con d itions de dpart pour pa rle r en toutes
circonstances. Les points d 'appui de l'orate u r sont au nom bre
de c i n q . I ls n e sont pas l'a lpha et l' omega de la p rise de pa role
mais seulement l'a lpha ... I ls donnent le la, com me en musique.
A chacun ensuite de com poser sa sym phonie ... Le premier point
d ' a p p u i est le plus vident. Chacun a dj pu l' expri menter
depuis l'enfa nce. Il s'agit d'tre sta ble sur ses deux pieds.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
..._,
H l n e D u po n t
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
83
Mthode
Trouver sa position neutre de rfrence . Avant chaque prise de pa
role, je me concentre techniquement et en silence sur mes points
d'appui. Je vrifie ma stabilit, ma verticalit , j e respire profon
dment, j e fixe plusieurs points dans l'auditoire. Je mets ainsi
distance la pression lie mon intervention orale. Cette distance
est technique et professionnelle.
Avoir un bon positionnement des pieds
Chacun peut rechercher son cart optimal entre les deux jambes
pour obtenir la meilleure stabilit.
Sentir le poids de s on corps
prouver les diffrentes sensations pour les mettre en uvre
V)
Q)
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
'' J'tais
un mariage. Je devais
donn ce conseil
Ali B a d d o u
"Pense la
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
85
Le deuxime p i l ier :
teni r sa vertical it
Il est curieux que le tronc soit l'organe pr fr du statuaire
qui en tire mille et mille nuances et qu 'il soit oubli par l'acteur.
tienne Decroux, Paroles sur le mime
p.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
86
elle nous grandit et stabilise aux yeux des autres . Elle est ainsi
l'expression d'une dynamique corporelle . On peut tre petit
en taille et paratre immense et inversement, tre un gant en
taille et paratre comme vot et ferm sur soi-mme ;
d'une bonne
Mthode
Avoir c onscience de s on corps
Debout. Imaginer que l'on
est tenu par un fil par le som
'' Il
Il
s'agit
d'une
la
sensation
recherche
intrieure,
de
de
s'observer.
La
conception
diffrente. 11
N i colas Le R i c h e
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
se
V)
Q)
de
Se sentir en quilibre
Marcher le long d'une ligne imaginaire et tenir l'quilibre l'aide
des bras .
Deux mth odes de . . . Jua n Carl os Tajes
La p o s i t i o n d ' q u i li b re
'' L'enjeu
e
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
bien
d 'obtenir
La
le
V)
Q)
est
maximum
de
libert.
J o rg e Pare n t e
respirer
correctement.
et entire fonction. Je me
souviens
d 'un
l'A ssemble
qui
ministre
avait
des
sensations d 'touffement, le
vailler la disponibilit et la ma
pouvait monter le
trise du stress) .
>
UJ
.-f
.-f
0
N
corps
position avachie,
V)
Q)
'' La
pupitre
lectronique. On a demand
q u 'on le rehausse de 1 0 cm.
problme. 11
H e rv Pata
veiller garder les paules dtendues et les jambes solides (ce qui
permet de vrifier la qualit de son ancrage . . . ) .
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
89
Le troisime pilier :
avoir une respiration pleine
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
d'avoir une bonne proj ection vocale. Plus la rserve d'air est
importante, plus il est facile d'avoir un souffle rgulier. Or,
le mouvement diaphragmatique entran par la respiration
pleine prsente une seconde vertu . Lors de l'expiration et de la
contraction des poumons, le diaphragme joue le rle de frein
et permet une rgulation du souffle en douceur ;
'' La
V)
Q)
respiration
remet
tout
diteurs
En expirant, j e donne. Un
H l n e D u pont
>
UJ
.-f
.-f
0
N
change
ou
interlocuteurs.
physique
s'opre
scne (cf.
.....,,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
91
ri-------c....i
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
- M e vo ici p u i s q u e tu m ' a s a p p e l . . .
E l i n e c o m p re n d pas, p u i s q u ' i l n ' a ri e n d i t :
- M a i s , j e ne t ' a i pas a p p e l . Sa m u e l, reto u r n e te coucher !
U n e t ro i s i m e fois, Sa m u e l e nt e n d q u ' o n l' a p pe lle ... I l reto u rn e
vo i r Eli. C e l u i - c i com p re n d a lo rs q u e c ' est D i e u q u i a p p e lle le
g a ro n . I l d i t l' e nfa n t :
- S ' i l t ' a p p e lle e n co re, tu d i ras : Pa r le Seig n e u r, ton servite u r
t'coute !
Sa m u e l reto u rn e se cou c h e r et e n t e n d n o uveau l'a p p e l d e
D i e u . I l ouvre a lo rs b i e n g ra n d son c u r e t est attentif toutes
les p a ro les de C e lu i - c i . . .
Po u r ente n d re , i l fa ut couter . . .
92
Mthode
Avoir conscience du positionnement de ma respiration
Comment savoir si j e suis en respiration haute ou pleine ? j'observe
le mouvement de mon buste lors de l'inspiration . En respiration
haute seule la poitrine prend du volume.
En respiration pleine, la poitrine gonfle lgrement mais plus en
core le ventre par la pousse du diaphragme sur les viscres. Le
mouvement n'est sans doute pas esthtique, mais il est efficace.
Un chanteur lyrique en use trs largement.
Comment identifier la respiration que j'utilise ?
Allong sur le sol pour relcher les muscles qui ne concernent pas
la respiration. j'inspire et j'observe la partie du tronc qui prend du
volume au moment de l'inspiration. Si c'est le buste et les paules
qui s'lvent, je suis en respiration haute. Si c'est l'abdomen, j e
suis e n respiration basse.
M obil iser La respiration basse e n position all onge
Touj ours allong sur le sol, j 'inspire pendant cinq secondes par
le nez, j e tiens l'apne pendant trois secondes puis expire par la
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
c'est
tout
inspirer
et
expirer,
de sa respiration. 11
N i c o las Le R i c h e
93
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
'' La
respiration
permet
d 'viter
prcdent.
harmonieux. 11
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
H e rv Pata
94
L'il coute.
Pa u l Claudel
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
d'assurer
le
contact
avec l'auditoire. Il t
moigne
de
ce
que
'' L'orateur a
l e regard ouvert. I L y a
dispo nible,
se
trouver
concern
et l'orateur trouve sa
stabilit . En revanche ,
xvne
sicle ;
'' Au
des
Enfoirs,
avec
la parole . Il permet la
prise d'espace ;
spect acle
de tmoigner enfin de
chacun personnellement. 11
M i m i e Mathy
Mthode
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
96
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
97
Le cinquime pilier :
habiter les si lences
Le silence qui suit du Mozart, c'est encore du Mozart.
Sacha Guitry
1ili-fof wfltlrf<ETM . .
i_i f
UJ
(1)
0
L..
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
...
a &
98
mmoire.
En
'' Le
silence
me
fait
penser
ce
qui
est
l'air.
Le
silence,
c 'est
quelque chose.
Le silence n 'est
pudique et de charnel
sile n ce. J1
N i colas Le R i c h e
s'exposer ;
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
silences pleins
silences creux
chacun se sent gn ;
99
durant lesquels
Mthode
Nettoyer sa parole des scories
S'enregistrer sur une prise de parole impromptue d'une minute.
Compter les parasites
bah
euh
en fait
Renouveler
tcV.. ''
UJ
(1)
0
L..
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
::::
>0.
0
u
en s'acceptant et en dpouillant
sa prsence.
100
de la ponctuation prononce
regard.
V)
Q)
Catherine M a lava l
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
101
Le regard de Michel
Vl
Q)
0
.....
>
w
0
N
.....,
..c
Ol
c
>0..
0
u
102
Paroles de
Juan Carlos Tajes, Jorge Parente,
Paul Vialard
Interv;ew cro;se 1 1 novembre 2009. C'est sous une verrire et autour d'une
soupe rus6que qu ';[ a cu;s;ne
hrit de sa grand-mre - que Juan Carlos Tajes nous reoff dans son ateUer
d'Amsterdam. Par moment, L'un ou L'autre se Lve, fa;t quelques pas pu;s se
rasso;t.
Paul v;afard
u
r
ie
a
, l '1 nt e' r
permet de pla
J a m b es, et bien
sr, sur Les pieds, poi nt escer Le poids et
sentiel de contact avec La terre
Le centre de gravit. La position
pour y trouver L'nergie dans
d'quilibre est celle o Les ten
cette position verticale. C'est
sions sont mini males. Les pieds
fi nalement La position La plus
sont comme agrafs au sol, on
naturelle , celle o Le corps
va alors d'avant en arrire.
n'est pas en te nsion, o i l y a
Jorge Parente : U n geste si m ple
Le m i n i m u m de fatigue. Elle est
pour prouver La verticalit :
valable pour La ten ue mais aus
dtendre Le geno u puis Le tendre
si essentielle pour La voix.
au maxi m u m puis relcher.
La position verticale ?
.....
Ul
QJ
5
>
UJ
..-1
..-1
0
N
;- -:-::
@
..._,
.!::
Ol
::::
>
c.
0
u
V\
Cl>
0
>.
LU
Cl>
Cl..
=:i
103
Jorge Parente
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
104
La relaxation ?
Jorge Parente
: Quand on a plus
de tran qui llit, on est moins
proccup et plus sensible la
. . . Oui, l'optimiser.
Jorge Parente : . . . Oui, la chan
ger. J'en connais plusieurs qui
ont cha ng leur voix.
Paul Vfolard : Je pense un
chanteur lyrique, de bel canto,
trs connu, Juan Diego Florez :
i l a une voix trs lgre, et qui
surprend initialement, telle
ment elle est i n habituelle. Elle
est fi ne comme un fil de rasoir,
mais la rsonance qu'elle pos
sde par l'usage de tous les r
sonateurs peut la faire voyager
dans un auditorium de plusieurs
mi lliers de spectateurs. Ce n'est
absolu ment pas une question
de volume : si quelqu'un a une
petite voix mais dveloppe une
telle rsona nce, a voyage de
manire dconcertante. C'est
trouver cette qualit de r-
La voix, a se travaille ?
Paul
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Vfolard :
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
Quelle relation
entre le geste et la parole ?
Jorge Parente
Quand le corps,
106
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
107
Paroles de
Alain Souchon
24 dcembre 2009. Aprs son concert, nous nous retrouvons autour d'un
verre. A fa;n Souchon est La fo;s dtendu et trs prsent
11 souha;te
Afa;n Souchon
Avant de com
mencer, puisqu'on parle de par
ler en public, il faut savoir qu'i l
y a des gens qui ont du plaisir
se m ontrer, se
faire entendre.
J'en fa is partie,
capter
l'attention est un plai sir. Il y en a d'a utres qui n'aiment pas a.
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
nt
ve
n
o
m
dorm i r.
d'agencer des
e ffo rts a vec
mots qui vont avec des
Le trac, je ne
notes, le plaisir de faire, de
vois rien de positif l-dedans.
Pendant la premire heure de
trouver.
concert, je suis dans la concen
Crer, a vous fait souffri r ?
trati o n . Aprs ce temps-l vient
Non, pas souffrir, mais c'est
le plaisir, le soulagement, je
parfois un casse-tte !
suis dtendu, he ureux.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
je ne
peux la faire que tendu, cette
chanson. Un soir, l'Olym pia,
l'poque o je faisais du ci
nma, avec dans la sa lle p lein
de gens clbres, je commence,
je me trompe. a va dans une
chanson plaisa nte, mais l,
elle est tendue celle-l. Je
me retrom pe. J'avais honte, je
ne savais plus o me mettre.
C'tait comme si je tom
bais dans u n trou. J e recom
mence une troisime fois . a
passe. Les gens ont applaudi.
Peut-tre avaient-ils piti ?
Votre diction,
comment faites-vous ?
Comment vous
d tendez-vous ?
Propos recueillis
par Herv Biju-Duval
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
1 10
Avant, pendant,
apres : chacun
son charisme
'
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
.....
vi
5
>w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
1::::
>o.
0
u
2.
)
3
!.._
4
....__ {;,,;,_ )
5
__
112
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Vl
(1)
5
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
1::::
>0.
0
u
114
C h ristian B o i ro n , P D G d es la boratoires d u m m e n o m , se s o u
vient :
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
et cela
quelque
chose
qui
est
N i colas Le R i c h e
ll 01D, qui
'' L'coute
a utres
Si
on
sait
Les
va-et-vient
sont
parle 1 50 mots/minute. En d
composer
...
11
M i m i e M a thy
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Mthode
Se synchroniser
Je me mets dans le rituel de l'autre, j e marche dans ses baskets
mentales en tant attentif aux prliminaires, au dbit, la posture.
Faire L'ponge
Je saisis toute occasion de runion pour faire l'ponge, c'est--dire
absorber ce qui est dit en m'interdisant d'intervenir et en me cen
trant exclusivement sur l'autre, sans chappes sur mes propres
penses. l'issue de la runion, je synthtise aussi fidlement que
116
O j'en suis par rapport ce qui est dit ? Je me pose des ques
tions sur ce qui est en train de se dire et les pose devant l'assis
tance pour m'obliger une coute active .
Fa ire fonctionner sa mm oire im mdiate
Je lis un chapitre de livre . Je referme . j'cris la succession des
ides des diffrents paragraphes et j e compare .
Je regarde le journal tlvis et l'enregistre . Je ferme le poste et
Je
quelqu 'un
dgage
une
et j e compare. Faire de
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
squences ? Appliquer la
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
d'un entretien.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
118
Vl
(1)
5
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
1::::
>0.
0
u
119
fois,
des
salles
trs
premier dterminant de la
N i colas Le R i c h e
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
120
Mthode
Rester attentif aux dtails
Tout en tant centr sur son propos, il faut veiller rester atten
tif aux dtails qui sont autant de signes donns par l'auditoire :
attention, comportements, occupation de l'espace, attitudes cor
porelles (congruence et incongruence , cf
verbal
p.
lBJ).
Faire parler le
non
l'auditoire.
Distinguer Les situations
Il existe trois situations principales :
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
121
Fra n o i s Pot i e r
'' Je
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
ont
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
faons
de
ragir
conquis .. . 11
M i m i e M athy
122
Prparer la premire
et la dernire i mpression
Il n 'y a d'intressant, au th tre,
que ce qui commence et ce qui finit.
Entrer en scne
Depuis le fond des ges, l'tre
'' La
est
e
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
trs
importante.
L'acteur,
dgagent
quelque
l'orateur
des
ondes.
Ce
q u 'on
peroit
profondment,
une
perception
d'inconscient inconscient. 11
de stress adapte. Cette rapidit d'analyse qui passe aussi par le subconscient nous est reste, mme si notre environnement a volu.
rentre en scne ncessite de prparer la premire impression
que l'on veut donner. Il s'agit aussi de dcider quel moment
exactement on s'estimera entr en scne. Au moment de l'entre
en scne, on passera en effet d'un tat
123
coulisse
'' Un
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
diffuser de l'nergie,
avoir du
Fra n o i s Pot i e r
personnes individuellement
au passage. On n'est pas en
124
Le regard de Michel
-QflST\h,s: Z>f'tftt1
])Ali Cvto" fft(COCIRS ?
Vl
(1)
5
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
1::::
>0.
0
u
125
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
p. 228)
126
Sortir de scne
Sortie de scne. Elle dcoule de
'' Je
Lyrique
l'opra
J 'assistais
depuis
les
la
de
Seattle.
reprsentation
coulisses.
Son
demandait
q u 'elle
nergique,
se
dispute
dans l'nergie de la
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
rle
Ce quoi le j eune
. . .
Zidane
s'est d'abord loign puis, aprs quelques secondes a fait volte-face, est
revenu vers le joueur italien et lui a donn un coup de tte au thorax, ce qui
lui a valu une exclusion du terrain.
127
57
>
UJ
.-f
.-f
0
N
D e p u is vingt a n s,
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
1. Interview dans
Libration, srie
128
Le regard de Michel
il
Vl
(1)
.....
5
>
w
...-i
...-i
0
N
,.....,
__
.j.J
..c
0\
1::::
>-
sort d e scne.
V\
w
s e n t i m e n t q u i fa it e n t re r l'acte u r e n sc n e . Po u r c o m m e n ce r
u n e sc n e , i l y a u n e contraction d c o n t racte, u n souci d ' at
t a q u e , d ' e x p re ss i o n .
C e q u i est i m p o rtant d a n s u n e sc n e , c' est l'atta q u e . La p re
m i re scne, c ' est l'a tt a q u e , e n s u ite il y a de n o uve lles scnes
d ' atta q u e .
A u d b u t d ' u n e sc n e , p l u s spciale m e nt d ' u n m o n o l o g u e , i l y
a u n a fflux d e s e n t i m e n t q u i force p a rler, u n e s e n s i b ilit s o u
d a i n e q u i i rr i g u e i nt rieu re m e n t t o u s les ca n a u x d e l' i n d ivi d u .
S i , p o u r e ntrer, o n m a rc h e m a l , o n atta q u e ra m a l.
Au C o nservato i re , o n d o it a p p re n d re t ro i s c h oses :
l' a rt d 'atta q u e r u n e scne ;
l' a rt se cond u i re u n e sc n e ;
l' a rt d e fi n i r u n e sc n e 1
Mthode
Entrer en scne en silence
je fais les premiers pas dans une salle ou jusqu' une tribune en
regardant le public et en me centrant sur la position neutre de r
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
eh bah voil
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
131
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
132
Etre engag
dans sa prise de parole
Une sculpture de Rodin, immobile dans sa matire mme,
bouge e n elle-mme et fait bouger l'espace qui l'environne.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
'' Tous
mes p rojets,
c 'est par le
parce
qu 'ils
taient
infaisables
arrives partager. 11
Jean-Michel Ja rre
133
m o n t re ses o n g les
secoue sa c ri n i re
i m pass i b le
lve s a patte
furieux
e n restant l u i - m m e
cha rnel. . .
L a la i d e u r d e M i ra bea u , a p p l i q u e s u r le f o n d d e bea ut
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
p. ].
{cf.
Fa ire
Mthode
Reprer La positi on neutre
Partir de la position neutre de rfrence
(cf
avoir
expriment
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
'' Si
peut
trs
vite
devenir
trs
dcrochent. ''
discours .
Fra n o i s Pot i e r
1. Chateaubriand,
Mmoires d'Outre-Tombe, V, I .
135
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
136
Winston Churchill
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
lui qui est capable de tenir une position contradictoire avec discer
nement et sans tre dans
le dogme, face une ma
jorit, suggre sa capacit
penser par lui-mme.
demande
un
travail,
des
du courant, les
yes men
convaincra pas.
d'indpendance d'esprit.
Jean-Pierre M i g n a rd
137
Dans bien des situations d'oral, lors d'une interview, lors d'un
examen pour un tudiant ou lors d'une runion pour un profes
sionnel, le courage est parfois de savoir dire
je ne sais pas
car
'
- . t, 1#1>1NOftNCE' l> 'esir;
Vl
(1)
.....
5
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
1::::
>0.
0
u
p.
138
On
n e d b ra n c h e d o n c pas.
Mthode
Oser
C'est une question de leadership . Savoir prendre des risques et
ne pas se contenter de grer. Aller dans le sens de ses intuitions
et de ses convictions . Ne pas tre que raisonnable. tre attentif
ce qui rsonne en soi et en les autres. Ne pas rester prisonnier
du principe de prcaution . Faonner un mental serein, ferme et
l'coute.
Savoir dire n on
Distinguer la personne de l'ide ou de la demande. Lorsque j e dis
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
139
Paroles de
Jean- M ichel Jarre
9 octobre 2009, djeuner dans une brasserie de l'avenue de Marigny
Paris. La table a t rserve dans un endro;t calme. Deux ou tro;s hab;tus
v;ennent saluer Jean-M;chel Jarre, il demande que l'on ba;sse le volume de
la mus;que de fond. L';nterv;ew peut commencer.
Utile
Indispensable
Je vais
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
Et vous trouvez
d es avantages a u stress ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
141
et les politiques
e vis u el,
q
u
dio
rient en fonction
a
u
s
plu
pourraient pars ourds
d
e
n
r
s
de ce qu'on veut
ou
n
ca
fois s'en inspirer,
n otre
s,
e
tr
expn mer. Il y a
a
u
ux
le plus i m port i. n . . .
des
re
aussi l'apport de
o
p
r
p
tan t c'est le sila tech nologie et
lence. Tu ne dfinis un son que
de l'Afrique. Le dveloppement
par rapport au silence. Sans si
musical peut tre en continu,
lence, la m usique n'existe pas.
pas fragment, comme q uand
on regarde une fourmilire ou
Finalement, trop de bruit nuit
au verbe ...
des nuages.
La dynamique (ou le contraste)
Pour revenir aux politiques et
du son, c'est ce qui existe entre
leurs discours, les plus grands
le silence et le maximum tol
ne sont pas les narques. Ils
rable. Plus la dynamique est im
sont de loin distancs par les
portante, plus tu vas tre mo
avocats, qui ont une approche
tion nellement touch. Plus elle
plus globale de l'hom me, une
est compresse, rduite, m oins
approche motion nelle que la
tu vas l'tre. On passe alors son
politique doit i nclure. Si on
tem ps ha usse r ou baisser le
a, comme souvent en mde
son . Le ton aussi !
cine aujourd'hui, une approche
Le b uzz ambiant, a fatigue, a
de spcia liste, qui isole, on
banalise. C'est vrai pour tout
se coupe de cette globa lit,
discours, pour toute musique.
de cette ralit qui permet de
Et m me, a rabaisse.
mieux sentir l'autre, l'auditoire.
La sensibi lit qu'on a vis--vis
Barack Obama, i l y a une mu
du son est pollue, abme, at
sica lit dans ses discours, mais
taque. En plus, maintenant,
moins que chez Ken nedy, Mal
on a i ntgr le MP3 . . . Lire,
raux, De Gaulle, Gandhi ou
..:;:_.------""
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.>J
..c
Ol
::::
>
a.
0
u
142
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
143
Paroles de
Jean-Claude Le Grand
20 octobre 2009. Jean-Claude Le Grand vent de prononcer un d;scours pour
une ;nauguratfon. Peu aprs et sur le Ueu de son ;nterven6on, ;l rpond
au dbott. nterv;ew se fa;t debout, la rumeur de la foule prsente en
arrire-fond.
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.>J
..c
Ol
::::
>
a.
0
u
;;
. . .
144
P'j:
Avez-vous connu
des collgues q u i ont co nnu
une rvolution dans leur
matrise de la prise
de parole ?
cit
pa
chercher du re
c 'est la ca
mconnu. Le che
,
u
r
sa p e
gard ceux qu1
a, m atris er
va l 60 km/h . . .
.
oi
de s
coutent de loi n .
l e c on trle
Et en mme temps
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
L'indpendance d'esprit ?
145
Il y a ncessit de reconstruire
aprs. Dans ce cas, mon rle,
c'est d'accompagner dans la re
construction.
Le silence ?
Le non-verbal ? ...
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
Claude
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
(S;fence
et sourire
Le
Grand) .
de
Jean
Oui . . .
Un
146
Vl
(!)
>
UJ
......
......
0
N
.....,
r.
01
::
>
a.
0
u
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
1 , 5, 1 5, 500
ou
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
la loupe
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
150
>>
Sois centr
Le regard d e Michel
5
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
1::::
>0.
0
u
151
la loupe
Se faire comprendre
Deux amis sont dans une discussion anime. [un d'eux demande,
aprs avoir expos la situation, conseil l'autre. Manifestement,
il n'arrive pas faire comprendre un tiers ce qu'il attend de lui.
Comment faire ?
- Tu lui as bien dit ce que tu attends de lui ?
- Oui, oui.
- Comment a,
oui, oui
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
- Comment a,
pas dit
152
Pour qui coute, favoriser chez l'autre le fait qu'il dise ce qu'il a dire :
Qu'attendez-vous de moi ? ou Pouvez-vous tre plus prcis ?
Celui qui parle est responsable tout la fois de l'mission et de la
rception.
Chasser l'implicite : ne pas se contenter de : Tu vois ce que j e
veux dire ?
Regard de Michel
.
As.1... CEr eN7RETtEll
Vl
(1)
.....
5
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
1::::
>0.
0
u
153
"
.
la loupe
Parler la tribune
Pa rle r La tri b u n e c'est, plus que dans d ' a utres circonstances,
tre e n situation de re p rse ntati o n avec des obligati ons
scn iques, com pte tenu de La dimension de l'espace et d u nom bre
de participa nts dans l'assemble. C ' est donc s'exposer pour
i n fo rmer, conva i n c re, partager, responsabi liser, i n citer l'action,
sd u i re et mobiliser, tant i n tellectue llement qu'affectivement.
C 'est u n moye n , pas une fin : seuls les effets obte nus diront s i la
ci ble a t attei nte.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
traje de luz,
[. . . ]
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
155
la loupe
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
tre
Le garde champtre ,
. .
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
du verbe , p. -
la taille de la salle ;
la qualit de l'clairage ;
157
la loupe
du vidoproj ecteur ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
158
.. .
Vl
(1)
5
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
.j.J
..c
0\
1::::
>0.
0
u
159
la loupe
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
run donne les informations ou les directives , les autres les reoi
vent. C'est top-down . S'il s'agit d'informations concernant des
changements venir, celui qui intervient doit, la fois :
160
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
161
la loupe
bottom-up
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
162
1
.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
163
la loupe
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
164
la mthode
La mthode CQFD
et La mthode par identification
1 Divergence et convergence
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
la loupe
V)
Q)
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
166
Participer
un
dbat
'
Vl
(1)
.....
0
>
w
...-i
...-i
0
N
@
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
la loupe
prner la
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
168
p. [TIJ) .
Se mettre la place de ses contradicteurs. Je regarde un vne
ment, une situation depuis leur fentre eux. Ainsi, j'objective et je
relativise. En empathie, je me mets dans les
baskets
du contra
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
169
la loupe
C e la consiste d i re
vot re i nterve n t i o n . . .
C e q u e j ' a i m e d a n s votre i d e , d a n s
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
rationnel seul ne suffit pas, il ne suffit pas d'avoir raison pour faire
passer ses ides. La rsonance et la part motionnelle sont aussi
importantes que la dmonstration logique. Il faut donc, pour pas
ser la rampe, savoir oser et s'exposer, c'est--dire se mettre en
nsque .
Et si j 'ai des jugements porter, qu'ils portent sur les productions
ou les ides, pas sur les personnes.
Reprer diffrents types de comportements lors des dbats peut
aider mieux s'adapter la situation. Si l'on veut faire une typo
logie - non exhaustive - des comportements lors des dbats, que
trouve-t-on ?
170
Les planeurs, qui sont ailleurs, pas dans la ralit, mais qui ont
aussi parfois des traits de gnie grce un mode de pense latral.
(cf.
Qu'est-ce
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
171
la loupe
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
172
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
173
la loupe
mineurs . Le rapport
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
p. jp .
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
175
la loupe
Paroles de
Anne Roumanoff
1er dcembre 2009. L'nterv;ew a Ueu entre 23 heures et m ;nu;t dans un bar
restaurant en face du thtre o Anne Roumanoff v;ent de donner son one
woman show devant une salle comble. L'arUste d;t elle-mme tre pu;se,
ma;s ne veut nanmo;ns pas reporter l'nterv;ew.
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
On a pprend le grer. On em
braye sur quelque chose dont
on est sr. On fait une vanne
dont on est sr.
L' i nterview ?
!!!!!!!!1
!!
1 _.fa ut aider les intravaille. J'ai eu
terviewers ! Il faut aussi viter
des cours de respiration lorsque
d'tre nerv si ceux qui vous
j'tais tudiante. La voix, a se
i nvitent n'y com pren nent rien.
fait a ussi naturellement. La pr-
:::
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Le charisme d e l'orateur ?
177
la loupe
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
U n e question
de vulnra bilit ?
178
Paroles de
Chr istian Boiron
8 dcembre 2009. Au s;ge du Laboratofre, un bureau orig;nal, avec des
couleurs chaudes. On y est b;en. Sur La table, pas un p ap;er. Aucun appel
pendant notre entreUen. Christfon Bo;ron va consacrer tout Le temps qu';f
faudra L'entreten et mme un peu plus, en toute dcontractfon.
to ut s1rn
prpare beaucoup, je
on
u
L
sq
or
e
s oi- m m
o que je sois,
me trouve i nsuffisant
ole
ar
d
L
p
pren a
c'est pour moi
par rapport ce que je
r
!!!!l
une vertu.
...--.
vo ud rais tre.
L'i mportant, lorsqu'on sait que
la radio, plus encore la t
les mots sont des fentres ou
lvision, je prpare comme s'il
des m urs, c'est l'amour, la pas
s'agissait d'u ne page de pub.
sion, et j'ai toujours peur que
On ne peut pas fai re retenir
la forme altre le fond. J'aime
36 messages, un ou deux seule
aussi la complexit, or il faut
ment. Il faut prparer la forme
simplifier. J'aime aussi le doute.
et le fond.
En communication, il faut sans
Avez-vous t coach ?
cesse flirter entre le trop com
J'ai t coach par un journa
plexe et le trop simple. Cornliste. Il m'a demand de parler
Comment vous y prenez-vous
lorsque vous devez vous
exprimer en pu blic ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
-:::
.:
179
la loupe
on
s
es
Le s a utr
est prt prparer
tion suivante :
- ce que je ressens
beaucoup, avec des
que j'ai quelque chose dire sur
agences, pour passer la tl
ce s ujet ? Ai nsi, la slectivit
vision on croit que ce n'est pas
est plus g rande, je fais moins
la peine, ou presque pas, de
perdre leur tem ps aux autres et
prparer !
je perds moins le mien .
Lors d'un Com p lment d'en
Aujourd'hui, je n'accepte plus
qute avec Benot D uquesne,
de partici per des tables
j'ai prpar pendant trois
rondes : elles n'ont d'i ntrt
heures, avec un coach, a lors
que pour ceux qui les organi
que l'i nterview allait tre trs
sent, pour une ou deux per
courte, environ sept min utes.
son nes qu'on met en avant . . .
On a rrive ainsi fai re passer
beaucoup en trs peu de tem ps.
Que ressentez-vous quand
C'est un gros travail.
vous parlez ?
En amont de la prise de parole
Parler est pour moi un vrai plai
face aux journalistes, j'ai a ussi
sir, beaucoup p lus grand que le
beaucoup travaill avec le ser
stress qui m'en empcherait.
vice relations presse du labo sur
Des choses que j'ai aujourd'hui
-----111!\1!!!!-:est
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
180
Aimez-vous participer d es
d bats ?
UJ
.-f
.-f
0
N
Propos recueillis
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
181
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
La Loupe
Se prsenter
Se p rsenter, c ' est fa i re le p remier pas, d o n n e r une premire
i m p ression dont i l pou rra parfois tre ensu ite d iffi c i le de se
dta cher ; c'est aussi donner dj u n peu de soi. Dans toute
prsentation, il y a un rituel respecter selon les lieux, l'a ud itoire
ou les circonstan ces, codes dont o n n e pou rra s'affra n c h i r q u e si
on les a d'abord respects. Se prsenter, c'est a ussi surpre n d re
pour capter l'attention.
Le regard de Michel
J6 tl'Af (WCAJW Am
.3uR. cc8ool<' .'!
Vl
(1)
0
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
@
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
Vl
Q)
0
>-
LU
Q)
a.
::i
\!:)
Q>
184
Se protger ou s'exposer ?
C'est un sminaire inter-entreprises. Le thme ? Prise de pa
role en public et engagement personnel . Nous sommes dans un
grand chalet, face au mont Blanc : les lieux ne sont jamais neutres,
certains environnements facilitent la qualit des changes.
Les participants ne se connaissent pas ; le premier exercice est
celui des prsentations.
run des participants se lve et s'adresse au groupe. Au lieu d'en
rester aux lieux communs de la prsentation Qe m'appelle . . . , je tra
vaille chez . . . , je suis charg de . . . ) , il dit pourquoi il est venu, ce sur
quoi il veut progresser, et qui il est. Je suis un ancien alcoolique
mondain. Patron d'une unit d'un grand groupe de l'alimentaire, je
suis tous les jours en reprsentation. Apritifs, djeuners, cocktails,
dners . . . je me suis mis boire sans m'en rendre compte . Et une
nuit j'ai vu le regard de mon pouse et de mes enfants, penchs sur
moi 2 heures du matin. J'tais en travers de mon lit, dans un tat
que j e vous laisse deviner. Je me suis alors dit que cela ne pouvait
durer et c'est ce moment prcis que j'ai dcid de ne plus jamais
toucher une goutte d'alcool. Et je m'y tiens. j'aide aussi les autres,
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
la loupe
cha
fet de sillage : comme l'un s'y prend, les autres s'y prendront .
Le fait de s'tre expos plutt que protg aura des consquences
sur la qualit des changes et du travail qui suivront.
C'est par l'expression des motions que l'on capte l'attention.
[assistance retient peu le formel et le convenu , mais elle n'ou
bliera pas la touche personnelle, l'motion, les joies, cicatrices
et sutures, les checs qui ont permis de progresser, les victoires
remportes sur soi, les aventures qui se dessinent pour demain.
C'est un art dlicat que de savoir s'exposer sans verser dans
l'impudeur.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
186
Sduire, convaincre
ou contraindre :
mobiliser pour l'action
Toute mobi lisation d'un aud itoire com mence par sa mobi lisation
affective. C 'est a i nsi que s'y prennent les grands orateurs, hommes
politiques, chefs d'entreprise, syndicalistes, etc. , lo rsq u'ils veu lent
emporter l'adhsion. Si l'on croit pouvoi r exclusivement mobi liser
i ntellectuellement l'a uditoire, sans prala blement se proccuper de
le mobi liser affectivement, moins d 'avoi rface soi une com mu naut
de mi litants acquis ou d 'experts passionns par le sujet, on multi plie
les risq ues d'aller au-devant de grandes dceptions.
Le regard de Michel
ou 7il 16
011 l
...
Vl
(1)
0
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
FM' e * >ir,
"l>S twON ?lfeo
l'ttl CNL .'!
@
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
187
la loupe
Donner L'exemple
Nous avons recueilli le tmoignage de Franois Potier, dirigeant
d'entreprise .
On amne quelqu'un re
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
captation de bienveillance
Contraindre ? Faisons
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
189
La Loupe
Vl
(1)
0
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
@
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
Vl
Q)
0
>-
LU
Q)
a.
::i
\!:)
Q>
190
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
pas se tromper.
Un trois toiles, c'est un ballet. Certains clients pargnent toute
l'anne pour, une fois dans l'anne, venir chez nous . . . je fais at
tention chaque client, mais peut-tre encore plus particulire
ment ce client-l. Un vendredi soir deux, ici, c'est facilement
800 ou 900 euros, c'est une somme . . .
Chaque trois toiles a un style, ce doit tre un style qui touche.
1. Grard Margeon est directeur des vins du Groupe Ducasse. Pour aller
plus l oin,
191
la loupe
>
UJ
.....
.....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
192
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
193
La Loupe
3,-
j, is
s is, j dai
1*'T l)1t1S I.E fi'IJR !!
Vl
(1)
0
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
@
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
Vl
Q)
0
>-
LU
Q)
a.
::i
\!:)
Q>
194
Se faire conseiller
Un capitaine d'entreprise italien, la cinquantaine, grand amateur
d'art, a une vraie passion : le ski. Il y consacre de nombreuses se
maines par an. Il passe partout, en toutes neiges , sur piste et hors
piste , touj ours accompagn d'un moniteur de ski.
Un j our, voluant avec un nouveau moniteur, il lui demande ce
que celui-ci pense de sa manire de skier. Trs directement, la
rponse vient :
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
la loupe
Le conseill n'est ainsi plus dans une coute plus ou moins forte
et de toute faon passive . Il participe activement la rflexion,
il en est partie prenante, il est force de proposition. Il est donc
responsable et acteur de ce qui va suivre, ce qui le met dans une
dynamique, une spirale positive pour l'action.
Demander et donner des conseils, cela suppose de part et d'autre
de l'habilet et du discernement. Le conseill doit se mettre
l'coute de ce qu'il n'imaginait peut-tre pas devoir aborder ou
prendre en compte. Le conseilleur doit tre dans la mesure, re
chercher la rflexion en commun plutt qu'tre dans l'injonction
ou la certitude. Une vraie relation de confiance respectueuse doit
s'tablir de part et d'autre.
Personne n'est parfait en tout, mais que cela ne nous empche
pas d'avoir cette ardente obligation de progresser, de travailler
points faibles
et
qu'aboutissement.
Questionnons ce qui nous apparat comme des vidences, ayons
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
en interne ou en externe ce
nous clairera,
nous influencera , nous servira (servir, c'est noble) ; bref nous fera
grandir.
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
comment les autres s'y prennent, mme dans des activits ou des
..._,
196
Fl iciter
Cela sig nifie que l' on reco n n at le trava i l, l'effort, et d o n c le rsu ltat
produit et que l'on ve rba lise cette reconna issance a u p rs de
l' intress. tre reco n n u pour ce qu'on a fa it, c 'est pour tout tre
h u m a i n u n besoin vita l, comme manger, boire ou dormir. Fliciter,
dire ce qui va bien, cela cre les conditions de la m otivati o n , cela
res ponsabi lise et entrane commu nication, changes, crati o n de
lien et progrs.
Le regard de Michel
.....
0
>
w
...-i
...-i
0
N
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
197
la loupe
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
:
:
Prcisons donc ce
198
plutt que : je
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
199
la loupe
q u ' i l est q u i ne convient pas. C ' est d i re a ussi les con sq uences que
cela entrane. Ainsi est voqu explicitement l' ca rt entre, d ' u n e
part, u n ca hier des charges, u n contrat pass, u n engagement,
des rgles d u jeu et, d'a utre part, ce que l'on constate, ce qui en
est ra lis. C 'est choisir de d i re sans dlai ce qui ne va pas, en
pre n a nt appui sur des fa its.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
200
Le regard d e Michel
Vl
(1)
.....
0
>
w
...-i
...-i
0
N
c'est obj ectiver. Cela consiste dire l'cart entre, d'une part, le
contrat pass ou la rgle du j eu dfinie et, d'autre part, ce qui
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
Pourquoi agissez-vous
201
la loupe
c'est mettre en tension. Pour que les choses n'entrent pas par
une oreille pour immdiatement sortir par une autre , il ar
rive que la crainte soit une plus forte motivation que le d
sir. Pas de performances sans mise en tension , c'est vrai pour
l'tudiant qui prpare des examens, pour le salari dont l'en
treprise recherche la performance, pour l'artiste sur scne . . .
Mais tout doit tre fait dans la mesure, afin que le mauvais
stress ne l'emporte pas sur le bon.
trs peu ;
tout de suite ;
et en tant prcis ;
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
sans y revenir ;
souffrir
202
pour
Vl
(1)
0
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
203
la loupe
Maitriser sa colre
[expression de la colre dans la prise de parole est une arme
double tranchant. Elle peut donner de la force au propos. Elle
peut tout autant discrditer l'orateur et rvler un manque de
matrise de soi. [humour et l'ironie sont alors des armes de retour
particulirement efficaces.
Un exemple d'anthologie en a t donn lors du dbat qui oppo
sait Nicolas Sarkozy et Sgolne Royal entre les deux tours de la
prsidentielle de 2007.
La candidate socialiste a pris le feu sur la question de la scolari
sation des enfants handicaps et de l'immoralisme politique sup
pos de son adversaire. Elle a commenc par monter sa colre,
partant de l'indignation et montant graduellement vers l'expres
sion de l'exaspration. Au dbut de son intervention, le ton est
ferme : je pense que l'on a atteint le summum de l'immoralit
politique . . . je suis proprement scandalise par ce que j e viens
d'entendre parce que jouer avec le handicap comme vous venez
de le faire est proprement scandaleux.
Dans cette premire phase qui dure un peu plus d'une minute,
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
je suis
D'emble, il
>
UJ
.-f
.-f
0
N
colres
Il y a des colres
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
ou encore
Pour
C'est seulement
la loupe
colre
de la candi
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
que la
sauce prenne
mont sa co
le fameux
206
Il se matrise
Vin gt-tro i s a n s plus tt, Lors d ' u n d bat tlvis d ' e nverg u re
a n a lo g u e q u i avait o p pos J a c q u e s C h i rac, a lo rs lea d e r d e
l' o p posit i o n , et La u re n t Fa b i u s , a lo rs j e u n e Pre m i e r m i n i st re
d e Fra n o i s M itterra n d , le d ro u le m e nt avait t d iff re nt.
J a c q u e s C h i ra c ava it t offe n s i f et ava it accus La u re n t Fa b i u s
d e L'atta q u e r c o m m e u n roq u et . Au l i e u d e se j o u e r d e cet
ca rt de ton de son a dversa i re , La u re n t Fa b i u s ava it ra g i a u
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
p re m i e r d e g r e n s'exc la m a n t : M a i s , M o n s i e u r, vo us pa rlez
au Pre m i e r m i n istre de la Fra n ce
Sa re p a rt i e fut a lo rs p e r
u e co m m e a rrog a nte et L a rg e m e nt m o q u e d s le Le n d e m a i n
d a n s les m d i a s q u i rd u i si re n t b i e n souvent la j o ute o rato i re
ces s e u ls i n sta nts .
207
La Loupe
' ....
9
QfleUE BotJeE
Vl
(1)
0
.....
>
w
..-i
..-i
0
N
@
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
Vl
-9:!
IJ ?
>-
LU
<lJ
a.
::i
\!:)
Q>
208
:
.
Une
Tout ce qui pourra tre dit par la suite ne corrigera j amais cette
erreur fondamentale de communication.
Homme de stratgie et de chiffres , le PDG, qui a obtenu de bons
rsultats l'international et en termes d'innovation et de finance,
ne parviendra pas surmonter cette crise. Un PDG ne peut tre
que stratge et financier, il doit aussi prendre en compte la d
tresse et les souffrances du corps social devant les changements
imposs marche force , les modes de management perus
comme brutaux . Si un patron doit tre dans la gomtrie , l'exper
tise et le savoir, il doit aussi tre dans la finesse et la proximit,
l'intelligence motionnelle, le savoir-faire et la compassion dans
les moments difficiles. La gomtrie s'apprend l'cole, la finesse
s'apprend dans la cour de rcr . . .
Didier Lombard quitte son poste de PDG en mars 2 0 1 0 , mais
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
reste
conseiller
Il
.,..
Seveso, e n
1 976.
I l s ' a g i t d ' u n a c c i d e n t i n d u st r i e l li b ra n t u n
1 9 79,
accident d a n s u n e i n stallation n u
la loupe
1 986
centra le n u c l a i re e n U k ra i n e, avec re l c h e m e nt d e la ra d i o
activit d a n s l' enviro n n e m ent. O n a ssiste e n France u n e
co m m u n ication d u type
l i g n e M a g i n ot : le n u a g e tox i q u e
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
.._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
( e n E u ro p e , les
avi o n s ne volent plus, e n t ran a n t de m u lt i p les consque nces ! .
20 1 0
210
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
l'effet Twitter
la loupe
crise
et
dcision
N o u s s o m mes e n octobre
1 49 2 ,
1 0,
I l fa ut q u e t u le u r
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
212
Ngocier
Dans tout syst me de tensio n , et la vie est tension, i l y a u n risq ue,
u n seuil de surtension : c' est le co nflit. Divergence d ' i ntrt,
dsaccord , quel que soit le degr de tensi o n , sous peine de rester
dans une im passe, i l fa u t avoir la volont partage d'aboutir.
C 'est recherc h e r une solution entre partenaires i n d penda nts.
C 'est ne pas fe rmer son am bassade . Nous passons notre vie
n gocier avec patrons, collaborateu rs, syn d icats, fa mi lle, a m is.
Autant s'y p rpa re r.
Le regard de Michel
Vl
(1)
0
.....
>
w
...-i
...-i
0
N
@
.._,
..c
0\
::::
>0.
0
u
213
la loupe
Penser en stratge
Au Soudan, le Nord musulman est riche en ptrole, le Sud est
pauvre et en majorit animiste ou chrtien. Les heurts furent
meurtriers en 2008, Nord et Sud tant en dsaccord sur les li
mites de la rgion ptrolifre d'Abyei, dj largement exploite
par un consortium chinois .
La production, de plus de 250 000 barils, rapporte plus de
2 milliards de dollars Khartoum, au nord, malgr les protesta
tions du Sud.
Ne parvenant pas un accord, Nord et Sud , souhaitant chacun
garder la main sur la plus grande surface possible de terres p
trolifres, sollicitent le tribunal arbitral de la Cour permanente
d'arbitrage de La Haye .
Une modification des frontires nord et est de la rgion contes
te est accepte par chacune des parties en juillet 2009, ce qui
fait dire au professeur Pierre-Marie Dupuy, prsident du tribunal
arbitral :
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
gagnant
214
donnant-donnant.
Lenjeu du Sina
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
la loupe
la stratgie haute est d'autant plus payante que l'autre est plus
synergique. La stratgie haute est d'autant moins payante que
l'autre est plus antagoniste ( pouvoir quivalent) . Corollaire :
l'antagonisme pse plus que la synergie !
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
bandelett et donc
>
UJ
.-f
.-f
0
N
on (cf.
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
la loupe
priori
pas trop d'avis sur la question, ceux qui attendent de voir, et ils
sont nombreux.
C'est par exemple l'assemble gnrale la sortie d'un comit cen
tral d'entreprise. On harangue la foule , passive. On y arrive d'au
tant mieux qu'on est charismatique . Pour cela il faut oser tre un
peu impudique, mettre en avant ses motions.
Certains politiques, syndicalistes, chefs d'entreprise font cela trs
bien.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
218
Paroles de
Jean- Pierre Mignard
12 novembre 2010. L'ntervew a Ueu au domle de Jean-Perre Mgnard,
sous les tots. Une grande table transparente dans un dcor chaleureux.
iels
de la con victi o n ,
pdagogie, voil
son t essent
son nergie, la
le triptyque qui fait selon moi
seule suscepti ble d'aller la
un bon orateur chez les avorencontre de chacun des a udi
cats.
teurs. C'est d'autant plus nces
Y a-t-il une stratg ie pour
saire que les a uditeurs ne sont
com poser son discou rs ?
pas connus par l'orateur et sont
L'organisation du discours doit
perceptibles seulement par la
permettre de tout dire, m ais i l
prsence et le regard.
n e doit pas tre trop long pour
Qu'est-ce q u i fait
un bon orateur ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
La sincrit suffit-elle ?
219
la loupe
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
Qu'appelez-vous une
sincrit professionnelle ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Concrtement ?
L'engagement physique ?
I l y a un fonctionnement de
l'hystrie qui conduit la ca
tharsis fi nale. La voix pourra
tre tendue a u dbut, i l fau
dra canaliser le discours, avant
221
la loupe
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
C'est beaucoup
de difficults.
c re a vec
sin
tre
t
fau
<< I L
.
Ils sont d'abord
is
ma
es
,
list
na
u
r
jo
les
Les
a uditeurs
intresss par
re a rt
aut
ut
to
un
t
c 'es
doivent sentir Le
le sensible. Ils
ati o n .
c
uni
m
m
co
e
d
plus g rand resne sont pas
pect, mais la co
sensibles la clart ou l'arlre peut tre une faon d'ex
gumentation . I ls sont sensibles
primer le respect. Elle peut
l'i ndig nation, mais l'indigna
signifier : vous mritez mieux
tion cathartique n'est possible
que cela. La colre est l'exa
et ncessaire que dans les juri
gration de la piti , disait
dictions ; elle devient absurde
Claudel.
sans ce qui prcde. Elle est
le rsultat de cette chi mie qui
Le stress ?
demande du te mps, une heure
Vous mettez-vous
parfois en
colre ?
_.:---,-:7:
.
222
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
223
la loupe
Paroles de
Francois Potier
I
a lors applaudi
mencer !
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
Et j'ai pu com
224
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Je veux un minaret de . . .
200 mtres de haut, celui-ci
n'est pas assez haut, Le Maroc
doit avoi r Le plus grand minaret
qui soit !
Les i n gnieurs ont revu tous Les
plans, refait tous Les calculs,
ont repris Les fondations . . . et
L'i m possi ble a t ralis.
P lus Le projet est a m bitieux,
plus Les fondations, Les fonda
mentaux doivent tre travaills
et solides.
La prise de parole en public,
c'est montrer qu'on est en rela
tion, a ller a u contact. Cela sup
pose qu'on prenne le risque du
lcher prise tout en tant
centr sur ce que l'on fait.
Fi nalement, que retient-on d'un
la loupe
fa
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
concerne, j'ai
besoi n d'crire, pour me mettre
Les choses en tte. Je regarde
et co nstruis le paysage gnral.
Ensuite je vais dans le cur du
sujet, avec des i mages et des
anecdotes. De la mme manire, faire une synthse, cela
se prpare et se construit. Cela
passe par une grande coute
et une vraie concentration sur
L'essentiel.
Voyez-vous de g randes
d iffrences dans les modes
d'intervention, selon les
cultures, dans le monde des
affaires i nternationales ?
Propos recueillis
par Herv Biju-Duval
226
>
UJ
..-f
..-f
0
N
.......
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Pa rle r
la loupe
Vl
Q)
5
.....
>
UJ
...-i
...-i
0
N
.j.J
L
Ol
::::
>0.
0
u
228
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
On est vrai
ment ici pour ouvrir une nouvelle page dans la relation bilat
rale, dans la relation entre nos deux pays et cela implique aussi
un autre style et une autre approche . Moi, j e suis l pour m'ou
vrir la socit tunisienne, je suis l pour dcouvrir ce qu'on ne
connat plus ou ce qu'on n'a pas eu l'occasion de connatre, j e
veux dcouvrir la socit civile , j e veux dcouvrir tout le monde,
les forces politiques, et pas seulement Tunis la capitale, mais aussi
la Tunisie profonde, la Tunisie du terroir comme on peut dire et
vous tes les bienvenus ici, si vous voulez voyager avec moi . .
229
la loupe
Et de poursuivre
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
d'obtention du visa ?
- Non, c'est pas des allgements. a veut dire qu'il faut juste
faire en sorte de fluidifier les choses. Actuellement, on a un cer
tain nombre de Tunisiens qui vont en France chaque anne . On
va faire en sorte que plus de Tunisiens aient la possibilit de se
rendre en France et en Europe. De manire rgulire sans susciter
de drames et sans humiliation et sans gner les gens. [ . . . ]
[ambassadeur
xxre
sicle ce qu'est
il a dit a
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Mme Alliot
la loupe
>
UJ
.-f
.-f
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
232
fendre et quels sont les un, deux ou trois messages essentiels que
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
C'est
Soul, j ournaliste
Figaro ;
Libration
233
la loupe
Libration,
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Pour
avoir toutes les chances de voir son propos repris, il est utile
d'avoir l'esprit ce qu'attend un chef de rdaction , c'est--dire un
propos clair, prcis et intressant, plaisant lire ou entendre.
Les anecdotes et les histoires raconter sont souvent trs effi
caces. Si un journaliste ou un chef de rdaction peut avoir ses
attentes en termes de contenu , il existe un espace de dialogue
entre le journaliste et l'interview, o l'interview peut convaincre
l'interviewer. Cet espace se joue au moment mme de l'interview
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
d'interview. Un cadre
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
&
la loupe
4.
c'est urgent . Dans une radio , il n'est pas rare que le journa
liste doive avoir tourn et mont son suj et en deux heures ; pour
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
236
1 OO 000
p e rso n n es, un m o m e nt i l fa u t b i e n
20
13
15
h m m e si
re n d u (Vro n i q u e Soul).
h e u re s .
( G u i lla u m e Perra u lt ] .
5.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
la loupe
ou encore,
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
238
. . .
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
I l n e fa ut m m e p a s d i re q u ' o n
rev i e n d ra , i l fa u t q u 'o n c o n t i
la loupe
o coute
la s u rprise1
V)
Q)
>
UJ
....
....
0
N
.....,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
1.
Centurion, 1 9 7 5 .
240
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
7- 1 0 du 1 0 novembre 2009 ,
241
la loupe
qui vient d'tre lu par les Tunisiens avec 90 % des voix, l'ineffi
cacit du ministre . . .
Tout y passe, c'est la cure. N'en pouvant plus, Kouchner lance
aux j ournalistes
questions positives !
Quels enseig nements en tirer ?
Plus encore que les autres situations de prise de parole, il faut
viser rester concentr et disponible.
Il y a un double j eu paradoxal dans l'interview. L.interview peut
vouloir placer ses messages (est-ce son rle ?) essentiels au risque
de ne pas jouer le j eu des questions. [interviewer peut s'en tenir
ses ides a priori sur le sujet et ne pas accepter le j eu des rponses,
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
.._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
(cf encadr p.
>
UJ
.-f
.-f
0
N
tlspectateur.
Bien connatre l'mission dans laquelle on passe. Quel est
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
243
la loupe
a posteriori.
trs attentif aux signes que l'on donne lorsqu'on ne parle pas.
Ils lui permettent de raliser des plans de coupe , c'est--dire de
montrer des images autres pendant qu'une personne intervient,
ce qui permet de rythmer l'mission et de la rendre plus vivante :
comment ragissent les autres intervenants pendant ce temps ?
Aussi, la tenue vestimentaire et le comportement que l'on adopte
pendant une mission sont stratgiques. "Lcoute active permet
de faire passer des messages : est-on d'accord avec ce qui est dit ?
Est-on rvolt(e) ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
p. l1 2JD.
244
savoir pourquoi on y va ;
30
Q u a n d on d o it s'ex p r i m e r
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
245
la loupe
Paroles de
Al i Baddou
4 novembre 2009. Asss face face de part et d'autre d'une table nofre.
Journ aUste de rad;o et de tlv;sfon, L'anden an;mateur des matnales
de France Cuture se prsente comme un autod;dacte de La professfon. Ses
analyses auront de quo; a;der cefu; qu; do;t affronter pour La prem;re fo;s
un passage La radfo ou La tlv;sfon.
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
Avez-vous travai ll
la respiration ?
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Le regard ?
Le silence ?
la loupe
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
248
Le plaisir de la prise
de parole ?
La langue de bois ?
L'essentiel ?
La q uestion q u i manque .
. .
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
249
la loupe
Paroles de
Cather i ne Malaval
12 novembre 2009. Dans une p ;ce calme, une grande fentre, un tableau
contempora;n au mur. Des s;fences pfe;ns pendant l'7"nterv;ew. Un temps
pour recevofr mfouUeusement chaque queston et sy confronter. En rp onse,
une pense prdse qu; prend Le temps de s'laborer.
la tl sur un projet de ma
Ce
sont
les
circonsta n ces.
J'tais timide.
Je travai llais
suffisant
pour
lui
demander
moi-mme.
Vl
0
1>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
re
uti lise.
Le temps ?
ment un i m pratif la tl o
dans
ces
250
d'laguer ou au contraire de
faire plus long . Par ai lleurs,
il s'agit a ussi de renouveler
constam ment l'intrt (anec
dotes, i mages, utiliser des re
gistres diffrents, et touj ours
rester proches des centres d'in
trt de son public) pour viter
que Les gens ne dcrochent
vite : i l faut les capter et les
recapter sans cesse.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
L'autre La tl ?
la loupe
faire profession
ens q ur
Les g
ce que l'on dit.
nel on doit tre
ujo u rs
r p on de nt to
I ls laissent aussi
i m personnel. Or, agir
ond e
bie n et la s ec
un espace pour
de La sorte, c'est se
ue
cou re nt le risq
partager des mo
priver des dimen
ux
d 'tre e nnuye
ments forts qu'i ls
s10ns essentielles
soient motion ou
de la com munication que
ri re.
sont l'motion, l'a uthenticit et
Laisser des silences s'i nsta ller
la conviction q ui font la force
suppose beaucou p de confi ance
d'u ne prise de parole.
en s01 .
L'motion n'est pas quelque
Vl
0
,_
>
UJ
ri
ri
0
N
.!:
O'I
c
>
Cl..
0
u
252
Le regard de Michel
Nous A QtJirrs. ..
Qt1
i LJ SSE I. . ,
,_.nt
" Vll1S
i: r111,; .,
.
. . ..
Vl
J!!
0
'
>
UJ
ri
ri
0
N
....,
.!:
O'l
c
>
a.
0
u
253
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
Les auteurs
Herv Biju-Duval. Aprs avoir pass une quinzaine d'annes
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
255
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
Remerciements
Les auteurs remercient particulirement :
Ali Baddou , journaliste de radio et de tlvision
Christian Boiron, prsident des laboratoires Boiron, leader mon
dial de l'homopathie
Hlne Dupont, premier violon du Quatuor Annesci
Pierre-Marie Dupuy, professeur de droit international public
lectronique
Jean-Claude Le Grand, directeur monde des Ressources hu
de Paris
Grard Margeon, sommelier, directeur des vins du groupe
Ducasse
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Figaro
Libration
257
Tous orateurs !
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
.::
>
Q.
0
u
258
Remerciements
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
259
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
B ibl iographie
Cette bibliographie ne prtend aucunement l'exhaustivit scien
tifique sur la prise de parole en public. Elle indique les ouvrages
qui traitent de tel ou tel thme dvelopp dans le livre et dont les
auteurs conseillent la lecture.
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
STANISLAVSKI Constantin,
Bibliothque Fayot
STRASBERG Lee,
La Formation de l'acteur,
Petite
Voyageurs , 2001
1 969.
Tous orateurs !
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
GUILLERON Gilles,
Pricls, De Fallais,
1 988.
262
Bibliographie
le cerveau
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Seuil , 1 975 .
WATZLAWICK Paul,
WINKIN Yves,
Essais , 2 000.
263
Tous orateurs !
Co m m u n ication et management
BENTOLILA Alain,
Seuil, 1982.
GENELOT Dominique, Manager dans la complexit, Insep ditions,
1 99 2 .
GIONO Jean,
PORQUET
Balland, 1 992
>
UJ
.-f
.-f
0
N
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
ditions Stratgies, 2 0 1 1 .
BELLEN GER Lionel,
ESF diteur, coll.
Formation permanente
2005.
Thtrale, 1 98 7 .
RONDELEUX Louis-Jacques,
264
c
Calvi Yves 172
Camus Albert 243
Cave Nike 37
Chancel Jacques 59
chanter 32
charisme 1 1 1 , 1 7 7
Char Ren 183
Chateaubriand 134
Chirac Jacques 2 2 , 1 1 7, 207
Churchill Winston 1 5, 26, 137,
144
Clark Pascale 241
Claudel Paul 9 5
Clemenceau 29
Clinton Bill 1 6
Colomb Christophe 212
communication 5, 7, 34
concentrer 5 1, 8 1, 113
congruence 38
corps 35, 37, 3 8, 40, 49, 5 3,
5 5, 5 7, 59, 62 , 6 5, 68, 74, 7 6,
79 84, 85, 86, 87 101 , 103,
'
'
104, 133
Index
A
Adams John 41
Alexa nder 71
Allen Woody 51
Alliot-Marie Michle 229, 231 ,
233
ancrage 56, 73, 82, 84
animer 160, 161 , 163
Ante 82, 83
appui 61
Arafat Yasser 16, 17
Arbon Jean-Pierre 39
Arc hi mde 82
articuler 58
Attali Jacques 168, 217
auditoire 9, 1 2, 1 6, 21 , 25,
38, 40, 44, 51, 58, 91 , 9 5, 9 9,
1 1 5, 1 1 9, 1 5 7, 1 70, 224
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
B
Bachelard Gaston 99
Baddou Ali 47, 8 5, 100, 246249
Barachnikov 67
Bbar Claude 152
Ben Ali 229, 2 3 1, 242
Bern hardt Sarah 74
Bettencourt 36
Bible 92
Boileau 3 1
Boiron Ch ristian 45, 54, 115
Boris Baillon 229, 231, 232
Brando Marlon 5 2
Brassens 239, 242
Bri llat-Savarin 34
D
Dal'en-Maestripieri Laurence 42,
94, 101
Darcos Xavier 1 7 2
Dean James 5 2
Decroux tienne 86
De Gaulle 142
De Niro Robert 5 2
De Ruyck J ulien 121
Descoings Richard 172, 173 ,
174
De Sole Domenico 226
Diag hilev 64
discours 25, 26, 3 1, 47, 48,
1 3 5, 219
265
Tous orateurs !
Dobson 79
Ducasse 38
Dupont Hlne 70-71, 83, 9 1
Dupuy Pierre-Marie 154, 1 5 5 ,
214
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
r ncongruence 38
indpendance d'esprit 6 7, 137,
145
interview 17 7
E
coute 4, 32, 92 , 112
Einstein 3 1
Eli 92
loquence 26, 41
metteur 7, 8, 3 5
motion 18, 35, 47 , 69 , 101 ,
220
J
Jarre Jean-Michel 20, 49, 78,
133, 138, 140-143
Jean L'vangliste 25
Jean-Paul II 142
Jefferson 41
journaliste 222
Jouvet Louis 50, 57, 123, 1 29
F
Fabius Laurent 207
Falla Manuel de 64
Field Michel 248
Fignon Laurent 128
Fo Daria 119
Ford Tom 226
Foucault Michel 20
Foulon 29
Foulon Bernard 1 1 7, 259
Fresnel lisabeth 60
K
Karza 242
Kennedy 142
Kersaudy Franois 26
Ki ng Marti n Luther 48
Kouchner Bernard 241, 243
L
Lagadec Patrick 210
Lang Jack 242, 248
Langue de bois 30
Latour Chlo 89
Lavarenne Clhia de 247
Lecoq Jacques 133
Le Fern Loc 36
Le Grand Jean-Claude 18, 8 1,
144-146
Lemercier Valrie 126
Lemond Greg 128
Le Riche Nicolas 36, 37, 49, 6 1,
64-69, 87 , 92, 93, 99, 1 1 5 ,
1 1 6, 120
Lincoln 41
Luhan Mac 227
G
Gainsbourg 36, 3 7
Gandhi 142
Gourvennec Alexis 189
Grillet Thierry 40
Guitry Sacha 98
H
Hallyday Joh nny 125
harmoniques 60, 104
Hercule 83
Herv Thomas 1 3 1
Hoffman Dustin 5 2
266
Index
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
M
Madame de Svign 202
Malaval Catherine 81 , 101, 245,
250-252
Malraux 142
Mao 20
Margeon Grard 38, 5 1, 191192
Marie-Antoinette 29
Martin Luther Ki ng 48
Materazzi 127
Mathieu Xavier 168, 217
mdias 223, 227 , 252
mditation 54, 181
Mehrabian Albert 35
Menuhin Yehudi 59
message 2 1, 2 5, 34, 47 , 51 , 58,
59, 233
Mignard Jean-Pierre 3 5, 75,
137, 219-223
Mimie Mathy 23, 58, 96, 1 1 5,
122
Mirabeau 134
Mitterrand Franois 207
Modiano 109
Monroe Marilyn 5 2
Montaigne 4
Montesquieu 44
Mozart 98
p
Pacino Al 52
Parente Jorge 43 , 53 , 55, 88,
101, 103-107
partager 7
Pata Herv 55, 89, 94, 131
Perrault Guillaume 30, 237
peur 176
point d'appui 6 5, 82, 83, 8 5, 99
Polet Robert 226
Pos1"don 83
Potier Franois 3 1, 3 5, 76, 1 2 1 ,
124, 135, 188, 212, 224-226
prparer 15, 25, 3 1
prise de parole 5, 47, 64, 8 2,
133, 226, 246, 250
Proust Fra nois 90
public 10, 21 , 9 5, 9 6, 97, 100,
235, 251
R
Rabi n Yitzhak 1 6, 1 7
radio 100, 1 7 7, 179, 227, 231 ,
241
rcepteur 7, 8
regard 3 5, 6 7, 7 3, 95, 96, 247,
251
rei ne d'Angleterre 65
relaxation 52, 5 5, 105
rsonance 60, 105, 115, 120
respiration 43, 5 5, 56, 61, 68,
7 1, 73, 80, 87 90, 93, 246
'
Ri mbaud Arthur 47
Rocard Michel 241
Roquette Stanislas 42, 56
Roumanoff Anne 18, 3 2, 62 ,
1 1 7, 123, 176- 181
Roya l Sgone 204, 205, 206
th me 47, 49, 96, 170, 1 7 6
N
ngociation 23
Nicodme 69
Niji nski 66, 67
non-verbal 34, 3 5, 146
Noureev 67
0
Obama Barack 36, 37, 40, 41,
48, 96, 130, 142
267
Tous orateurs !
s
Sagan 109
Samuel 92
Sarkozy Nicolas 3 6, 96, 204,
205, 206
Selye Hans 7 5
Snque 1 1 2
silence 47, 68, 7 3, 98, 99, 1 00,
101, 123, 136, 146, 247
sincrit 219, 220
Souchon Alain 2 7, 30, 63 ,
108-110
Soul Vronique 233, 234, 237
Stanislavski 52
Stephanopoulos G eorge 16-17
Strasberg Lee 52 , 53, 54, 55
stress 51 , 52, 70, 74, 7 5, 7 6 ,
78, 79' 81, 145, 222, 224, 252
T
Tadde Frdric 172
Tajes Juan Carlos 87, 9 5,
103-107 1 3 1
'
tl 101, 1 7 7, 1 7 9, 241 , 250
tlvision 227, 231
y
Yorks 79
z
Zidane 36, 127
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
V\
Q.)
0
>-
LU
Q.)
a.
::::J
l..:;l
Q>
268
Vl
Q)
0
1>.
UJ
ri
ri
0
N
...,
.!;;
Ol
;::
>.
o.
0
u
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
ai!
V)
Q)
>
UJ
.-f
.-f
0
N
@
..._,
..c
Ol
::
>
Q.
0
u
Vl
(!)
0
l...
>
w
.,...;
.,...;
0
N
.
..c
01
;::
>0.
0
u
U n e bote
Sciences-Po un cours
tous les tudiants partir d'une