You are on page 1of 7

Separador gua/leo

Separadores gua/leo

Tratamento de gua e Efluentes

Folheto Tcnico
michele@naturaltec.com.br www.naturaltec.com.br - Rua Dr. Ruy de Azevedo Sodr, 637 SP/SP 04379-000 - Fones: (11)
5072 5452 - 5562 1669

Separadores gua - leo


Separadores gua-leo (SAO)
A poluio da gua pela presena de hidrocarbonetos oleosos especialmente danosa a vida aqutica
porque reduz a penetrao de luz na gua e perturba o mecanismo normal de transferncia de
oxignio. Seu lanamento no meio ambiente um aspecto importante no controle de poluio em muitos
campos da indstria sendo regulamentada a nvel federal, estadual e municipal.

Legislao

Parmetros
SS (*)
< 1,0
< 20
< 1,0

O+G (**)
</= ]100
</=150

OM (***)
</= 20
<20
< 20

OGV (****)
</= 50
<50

Artigo 18 (Legislao no Estado SP)


Artigo 19 A (Lanamento em Rede Esgoto no Estado de SP)
CONAMA 357/397 (Legislao Federal)
CONAMA 430/11
<100
CONDEMA 01/09 (Legislao de SC)
<1
20
150
COPASA T .187/ 2 (Legislao de MG)
Lanamento em Rede Pluvial (No Estado de SP)
< 0,5
< 0,5
(*) SS Slidos Sedimentveis (ml/l); (**) O+G - leos e Graxas (Mg/l); (***) OM leo Mineral (Mg/l);
(****) OGV leos e Gorduras Vegetais (Mg/l)
(*****) Efluentes no domsticos lanados na rede esgoto

Os Separadores gua/leo (SAO) so usados para tratar guas contaminadas com leos e graxas
em reas de manuteno e lavagem de veculos e mquinas, em oficinas mecnicas, em guas de
lavagem de piso de fbrica, aeroportos e ferrovias, estacionamentos e reas de circulao intensa de
veculos, armazenamento de petrleo, etc..
Seu principio de funcionamento dar tempo
separao e aumentar o tamanho da gota oleosa
para separa-la da gua mais facilmente. De acordo
com a Lei de Stokes uma gota com 100 micra
demora 12 vezes menos que uma gota de 20 micra
para ascender a uma mesma altura em um corpo
lquido.
Para ajudar a formar gotas maiores usam-se placas
coalescentes ou outro tipo de mdia lioflica que aderem o leo se agrupando em gotas maiores
flutuando no meio aquoso mais facilmente. O tamanho da gota e densidade do leo, vazo, turbulncia
e o tamanho das partculas leo/contaminantes afetam o funcionamento do separador.
O Separador gua/leo convencional usa trs compartimentos: um de recepo que retm o lodo
mais pesado, um segundo compartimento de contato com placas coalescentes e o ltimo estgio de
separao que normalmente retira a agua limpa do fundo do tanque e o leo da superfcie.

michele@naturaltec.com.br www.naturaltec.com.br - Rua Dr. Ruy de Azevedo Sodr, 637 SP/SP 04379-000 - Fones:
(11) 5072 5452 - 5562 1669

Separadores gua - leo


guas com sedimentos em excesso de areia, argilas e outros, podem ter a eficincia do
SAO aumentada com sua remoo, antes da separao gua leo, usando caixas de desarenao que
permitam velocidades abaixo de 0,3 m/s onde estes resduos de maior densidade so retidos.
Este tratamento preliminar importante principalmente em separadores gua-leo de indstria
petroqumica, que trabalham com tempo mnimo de deteno hidrulica de 10 minutos.

Tanques Usuais de Separao gua-leo

Detalhe das Etapas da Separao

Tanque para Instalao

Detalhe da Coleta do leo

Funcionamento e Instalao do Separador gua/leo (SAO)


O Separador gua-leo da SNatural segue o padro de
funcionamento, a gua, depois de desarenada, entra com o leo
num compartimento de coalescncia ou de contato com a mdia
lipoflica onde se agregam as gotculas; saindo deste
compartimento, o leo, j em gotas maiores, este separa-se da
gua possibilitando a remoo posterior num sistema de calha.
O separador gua leo pode ser utilizado em tanques e
instalaes existentes com economia e rapidez de instalao.
O dimensionamento do separador gua leo considera a vazo
mxima e mdia prevista para o sistema, a concentrao de leo e tipo de leo, temperatura da gua
e outros detalhes.

Dimensionamento do Modelo (Dados fornecidos pelo do Cliente):


Parmetro
Vazo mdia de projeto (m3/hora):
Vazo mxima de projeto (m3/hora):
Concentrao de leo livre no afluente bruto (ml/litro):
Concentrao de leo livre no efluente tratado (mg/litro)
Emulses (mecnicas e/ou qumicas):
Densidade do leo a ser separado (gr/litro):
Temperatura do operao:
Enterrado ou de Superfcie

Valor

Ausentes
O
35 C

Quebra de Emulso:
Qualquer separador gua-leo no funciona corretamente
com o leo emulsionado ou dissolvido na gua. A emulso
gua-leo existente dever ser quebrada com uso de
quebradores de emulso ou desemulsificantes (DESMUL)
que possibilitem a separao posterior no SAO.
Fale com nosso tcnico para envio de amostra teste.
michele@naturaltec.com.br www.naturaltec.com.br - Rua Dr. Ruy de Azevedo Sodr, 637 SP/SP 04379-000 - Fones: (11)
5072 5452 - 5562 1669

Separadores gua - leo


Modelos de Separadores gua/leo (SAO)
Os equipamento SNatural atendem vazes de ate 45 m3/hora/tanque e construdos com 2 ou 3
tanques sendo que o primeiro para deteno de slidos em suspenso se existentes. Para clculo
como desarenador e decantador primrio utilizam-se os parmetros de 2554 m3/m2.h (*) 2,5 3,7
m3/m2.h (**) respectivamente.

1) SAO com Tanques Retangulares Enterrados


Estes modelos para vazo entre 0,4 e 3,0 m3/hora, podem ser enterrados e sua tampa com
proteo contra Radiao Ultravioleta garante uso prolongado e facilidade de limpeza. Tamanho e o
nmero de tanques so determinados pela existncia de areia, terra e outros sedimentos que podem
levar necessidade do uso de um Decantador Primrio antes do Separador de gua/leo.

SAO Caixa
Dimenses LxCxA (m)
Mdia (litros)
Vazo (m3/h)
Conexes (pol)
Decantador (m3/m2/h)

.120

.240

.430

1.0

0,4x0,4x0,9
80
0,4
> 1/2
2,2(**)

0,5x0,6x1,0
166
0,7
> 3/4
2,7(**)

1,1x0,7x0,9
285
1,3
>1
1,5(**)

1,1x1,1x1,3
774
3,0
> 11/2
2,4(**)

Desarenador e decantador primrio:


2554 m3/m2.h (*) 2,53,7 m3/m2.h para (**)

Manuteno de um SAO 430 sem Decantador Primrio

2) SAO para Superfcies ou Caixas de Alvenaria


Estes modelos para vazes entre 900
litros/hora e 45 m3/hora podem ser
instalados em caixa de alvenaria construdas
abaixo do nvel do solo ou na superfcie sobre
pisos de concreto nivelados. Estes modelos em
PEAD tm proteo UV e custo competitivo. A
instalao, quando em caixas de alvenaria
escavadas, deve prever espao para permitir o
trnsito de pessoas para manuteno e coleta
do leo.
Todos os Separadores de gua-leo (SAO)
da SNatural usam tanques confeccionados em
polietileno de alta densidade (PEAD) altamente
resistentes a produtos qumicos agressivos e ao
tempo (radiao UV) assegurando, por sua resistncia, o impedimento das infiltraes de leo ou gua
contaminada no solo.
michele@naturaltec.com.br www.naturaltec.com.br - Rua Dr. Ruy de Azevedo Sodr, 637 SP/SP 04379-000 - Fones: (11)
5072 5452 - 5562 1669

Separadores gua - leo


SAO Tanque
Vazo (m3/hora)
AxD (m)
Decant (m3/h/m2)
Mdia (m3)
Conexes (pol)
Peso (kg)

.31

.5

0,93
1,5
0,7/0,9 0,7/1,2
1,4 (**) 1,4 (**)
0,31
0,5
>
>1
8
13
Desarenador e

.75

1.0

1.75

2.5

2,25
3,0
5,25
7,5
0,75/1,4 0,9/1,4 1,1/1,6 1,75/1,50
1,5 (**)
1,9 (**) 2,6 (**)
4.2 (**)
0,75
1,0
1,75
2,5
> 11/4
> 11/2
>2
> 21/5
18
20
32
40
decantador primrio: 2554 m3/m2.h

6.0

8.0

10.0

12.0

18,0
24,0
30,0
36,0
2,3/2
2,15/2,35 2,55/2,35 3,05/2,35
5,7 (*)
5,5 (*)
6,9 (*)
8,3 (*)
6,0
8,0
10,0
12,0
>3
>4
>4
>6
96
132
165
205
(*) 2,53,7 m3/m2.h para (**)

15.0
45,0
3,60/2,35
10,4 (*)
15,0
>6
256

Tanques leves fceis de transportar e mover e instalar.

3) SAO com Tanques Cisterna para Aterramento


Estes separadores de agua-leo tem a mesma estrutura dos
SAO para superfcies acima, mas tm uma estrutura plstica
mais reforada capaz de resistir a aterramento sem necessidade
de caixas de alvenaria dependendo do caso.

SAO Serie R
Vazo (l/hora)
Volume Tq (l)
AxD (m)
Decant, (m3/h/m2)
Mdia (L)
Conexes (pol)

2.1

3.3

6.0

10.0

6300
2100
1,2x1,6
3,1(**)
2100
>2

9900
3300
1,8x1,6
4,9
3300
> 21/2

18000
6000
2,3x2
5,7
6000
>3

30000
10000
2,55x2,35
6,9
10000
>4

Desarenador e decantador primrio: 2554 (*) e 2,53,7 m3/m2.h para (**)

michele@naturaltec.com.br www.naturaltec.com.br - Rua Dr. Ruy de Azevedo Sodr, 637 SP/SP 04379-000 - Fones: (11)
5072 5452 - 5562 1669

Separadores gua - leo


4) Separadores gua/leo em Canaletas de PVC Enterrveis
Estes separadores agua-leo so enterrados ao nvel do solo em valetas e, combinados, permitem
aumento de vazo ou qualidade de tratamento. So feitos para suportar qualquer vazo. Os SAO so
feitos em chapas de PVC com proteo UV e manuteno facilitada.
A gua oleosa entra na caixa, num primeiro compartimento de desarenao onde deposita a areia e
outros sedimentos, no segundo compartimento a agua oleosa entra na cmara de contato com a mdia
coalescente para retirada das gotas menores e, a seguir, j livre das menores gotas de leo, a gua e
o leo podem ser retirados para reuso e disposio.

SAO
Canal

Tubos

SAO 0.6
SAO 1.2
SAO 1,8
SAO 4,8
SAO 7,2
SAO 9,6
SAO 12,0
SAO 14,4
SAO 16,8
SAO 19,2
SAO 21,6
SAO 24,0
SAO

1
2
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
outros

Dimenses

Mdia

Vazo

H x L x C (m)
1,0 x 1,0 x 0,5
1,0 x 1,0 x 1,0
1,0 x 1,0 x 1,2
1,0 x 1,0 x 2,4
1,0 x 1,0 x 3,6
1,0 x 1,0 x 4,8
1,0 x 1,0 x 6,0
1,0 x 1,0 x 7,2
1,0 x 1,0 x 8,4
1,0 x 1,0 x 9,6
1,0 x 1,0 x 10,8
1,0 x 1,0 x 12,0
outras

(m2)
50
100
150
300
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
outra

(m3/hora)
0,6
1,2
1,8
3,6
5,4
7,2
9,0
10,8
12,6
14,4
16,2
18,0
outra

Desarenador e decantador primrio: 2554 (*) e 2,53,7 m3/m2.h para (**)

IMPORTANTE:
Os SAO devem ser esvaziados e limpos com frequncia, evitando-se o acmulo de slidos em
suspenso e borras na caixa de sedimentao ou que o mesmo seja utilizado como reservatrio
de estocagem desses resduos.
Os recipientes de coleta de leo no fazem parte do equipamento devendo o cliente recolhe-lo
para um tanque especial, baldes, tambores ou outras opes seguras de condicionamento.
michele@naturaltec.com.br www.naturaltec.com.br - Rua Dr. Ruy de Azevedo Sodr, 637 SP/SP 04379-000 - Fones: (11)
5072 5452 - 5562 1669

Separadores gua - leo


Montagem e Funcionamento
A gua bruta entra no Tanque 1 passa pela mdia coalescente flutuante separando o leo da
gua e os dois lquidos passam para o Tanque 2; o leo fica na superfcie e a gua captada
sem o leo pela base do tanque.

Retirada do leo:
1) Parar a alimentao do tanque e esperar a sada da gua tratada
2) Abrir a vlvula de purga do leo at esgota-lo.
3) Terminada a purga fechar a vlvula de leo e voltar operao.
Em separadores de gua-leo com sedimentao de areia e outros detritos a gua dever
passar por um primeiro tanque de sedimentao parte do conjunto acima.
Separadores gua leo e Saco de Filtrao: os tanques podem ser equipados com
sacos de descarte de lodo ou areia para de garantia de controle de resduos que possam
afetar o tratamento.

Importante: leo emulsionado/dissolvido deve passar por um processo qumico


inicial, parte deste processo, para que a separao do leo da gua se d
convenientemente.
michele@naturaltec.com.br www.naturaltec.com.br - Rua Dr. Ruy de Azevedo Sodr, 637 SP/SP 04379-000 - Fones: (11)
5072 5452 - 5562 1669