Seminario de Anlisis e Interpretacin de Obras. Mtra. Aidee Espinosa P.

GUA ANLISIS LITERARIO: NOVELA

Nombre del Alumno: Rodolfo Ojeda Daz
Obra: Aura (1962) Autor: Carlos Fuentes
1.- Gnero Literario: pico, lrico o
dramtico
2.- Corriente Literaria. Acorde a la
fecha de escritura de la obra.
3.- Fondo: Temtica Principal
4.- Forma: Verso o prosa
5.- Lenguaje Literario:
5.1 Elocucin: Narracin,
descripcin, dilogo.
5.1.1 Modo de Expresin: Tipo
de Descripcin: Prosopografa,
etopeya, retrato, paralelo,
topografa, cronografa

5.2 Cualidades del Lenguaje:

pureza, propiedad, claridad,
armona

5.2.1 Vicios de pureza:

purismo, arcasmo, barbarismo,
neologismo. solecismo
5.2.2 Vicios de claridad: voces
homfonas y homgrafas,
equvocos, abuso de voces
tcnicas.
5.3: Pensamiento Literario:

pico o narrativo
Contempornea
Una pareja cuyo amor es perpetrado en el tiempo a
travs de formas sobrenaturales.
Prosa
Predominantemente, se utilizan narraciones,
aunque tambin contiene muchos dilogos y
descripciones.
Utiliza prosopografas para describir a los
personajes y a los animales, quienes tienen un
papel simblico importante, tambin emplea
retratos para definir fsica y moralmente a los
personajes, como cuando explica que a Felipe no le
gusta tener contacto con otros seres humanos.
Utiliza descripciones en paralelo para distinguir a la
Aura joven de la Aura que parece de 40, con
quien Felipe se acuesta. Utiliza tambin topografas
para describir las habitaciones de la casa de la
seora Llorente y cronografas, al describir en los
textos del general Llorente, la situacin de la
relaciones entre Francia y Mxico en la poca en
que l fue general.
El lenguaje de esta novela es muy puro, ya que no
recibe modificaciones de otros idiomas, en ningn
sentido y tampoco muestra registros incultos de la
lengua; todos los personajes hablan correctamente.
Tambin el lenguaje es propio, porque no se utiliza
con ambigedad y es claro, porque es fcil de
comprender.
No se encuentra ningn vicio del lenguaje que
atente contra la pureza, salvo las inclusiones
intencionales de frases en francs, que refieren a
textos elaborados en el mismo idioma.
Se encuentran algunas voces que pueden ser
desconocidas, como zagun, vaho, parapetada,
tonsurada y otra ms, sin embargo, todas forman
parte del idioma y no se prestan a equvocos o
confusiones ni pertenecen a un lenguaje tcnico.
El pensamiento literario es verdadero, en cuanto a

Seminario de Anlisis e Interpretacin de Obras. Mtra. Aidee Espinosa P.

Verdad. claridad , naturalidad

que, en el universo creado en la novela, todo est

sujeto a una realidad ficticia que es representacin
de la verdad. El pensamiento es claro y natural
porque la historia se da sin contradicciones a s
misma ni confusiones en el desarrollo o secuencia
narrativa.

6.- Clasificacin de la Novela:

Caballeresca, pastoril, picaresca,
aventura, histrica, de
costumbres, sociolgica, policiaca,
fantstica, psicolgica, gtica,
ciencia ficcin, indgena, filosfica.
7.Tcnica
Narrativa:
Procedimiento:
narrativo,
descriptivo,
dialogal
directo,
dialogal
indirecto,
dialogal
indirecto libre.
Tcnica de contrapunto, flashback,
desorden cronolgico, monlogo
interior.

La novela es fantstica, debido a que emplea lo

maravilloso como recurso para dar vida a la
historia, aunque contiene algunos elementos de la
novela gtica, porque se da en un ambiente
fantasmagrico, penumbroso, acompaado por las
supersticiones.
Utiliza los procedimientos narrativo, descriptivo,
dialogal directo y dialogal indirecto.
Otra tcnica empleada principalmente es la de
flashback, pues en diversos momentos se
recuperan, a travs de los escritos en francs, los
recuerdos de la pareja Llorente.

8.- Contextualizacin de la Obra:

hechos histricos, religiosos,
sociales y artsticos

Los hechos histricos ocurridos durante la vida de

Carlos Fuentes, en todo el mundo formaron en l
una visin cosmopolita, desde la que parte su obra
literaria: dos guerras mundiales, la Guerra Civil
Espaola, la Revolucin Cubana, los conflictos
estudiantiles en todo el mundo a partir de 1968,
etc.

9.- Valores
9.1 De la obra: Literario, lingstico,
artstico

Un elemento central en toda la obra de Carlos

Fuentes es el conocimiento cultural que tena sobre
los pases en los cules su padre o l haban sido
diplomticos. En el caso de Aura, se observa la
afinidad que tiene por el idioma francs y el
conocimiento sobre su historia y los hechos que
relacionan a Francia con Mxico en el momento
histrico que se da la novela.
Esta novela es de valor literario, por lo altamente
reconocida que es a nivel mundial, formando parte
del boom latinoamericano.
Respecto a su valor lingstico, no es una obra que
recurra a formas especiales del idioma. Bajo los
recursos del idioma ordinario, aunque s con un
narrador atpico se sostiene una historia sencilla.

Seminario de Anlisis e Interpretacin de Obras. Mtra. Aidee Espinosa P.

9.2 De la historia: morales, cientfico,

poltico, econmico, social, filosfico,
religioso, tico.

10.- Mtodo de Anlisis de Texto

Narrativo
Mtodo de Nivel de los Actantes (Greimas)
Actantes clasificados en 3 ejes semnticos:
sujeto-objeto, donante-destinatario, ayudanteoponente.

11.- Nivel Estructural Externa o

General
11.1 Exposicin

11.2 Nudo

11.3 Clmax

El valor ms notable de esta novela debe ser el

artstico, debido a todos los efectos emocionales
que lo simblico produce en el lector: el miedo, el
misterio, la seduccin, lo ertico, lo ansioso y hasta
la repulsin se hacen presente mediante las
elecciones de palabras que el autor hace.
Da valor moral: Por el conflicto moral que se
propone en el personaje de Consuelo Llorente,
quien busca trascender mediante el empleo de
magias oscuras, para reencarnar y vivir siempre en
la juventud.
FILOSFICO?
Sujeto: Felipe Montero
Objeto: Aura
Donante: Consuelo Llorente
Destinatario: Felipe
Montero

Se da desde que se presenta al personaje de Felipe

Montero, antes de ingresar a la casa de la cual no
volver a salir. l encuentra el anuncio de Consuelo
Llorente en el peridico, asiste al da siguiente a la
casa, la descubre, conoce a la seora y despus a
la sobrina, Aura, de quien queda impreso desde
que la conoce y decide quedarse a habitar la casa.
Aura y Felipe comen juntos y despus Felipe recibe
los primeros papiros que debe trabajar del General
Llorente. Al da siguiente, desayunan los tres
habitantes y Felipe comienza a sospechar que Aura
vive sometida a la voluntad de la seora Llorente.
A partir de ese ltimo momento, Felipe comienza a
sentirse dueo y protector de Aura: la suea y la
ama en una especie de fantasa en la que se
funden la realidad y el sueo. Al despertar, la
seora Llorente entrega el segundo tomo de los
papeles que debe trabajar. En este nuevo
documento el General habla sobre una obsesin de
Consuelo, que hace prcticas de magia oscura.
La parte ms lgida comienza cuando Felipe se
decide a hablar con Consuelo y reclamarle la
tirana que ejerce sobre Aura. Sale decidido de su
recmara, pero encuentra a Aura, despellejando a
un chivo y ms adelante, a Consuelo realizando el
mismo movimiento de cuchillo en el aire, y regresa
a su recmara, en donde tiene un encuentro
psicolgico con la anciana y Aura. Despus de

Seminario de Anlisis e Interpretacin de Obras. Mtra. Aidee Espinosa P.

12.2 Argumento:

cenar, Felipe visita el jardn y despus asiste al

cuarto de Aura, donde ella, aparentando no ser la
misma de siempre, lo incita a amarla y a acostarse
con ella. En el acto de amor, Aura hace prometer a
Felipe que la amar para siempre, an cuando
muera. Despus se ve que la anciana Llorente ha
estado todo el tiempo en la recmara.
Al despertar Felipe se da cuenta de que l mismo
ha engendrado a su propio doble o l ha sido
engendrado a partir de alguien ms, se levanta, y
siente que est abandonando la realidad. Cuando
Aura lo invita a tomar el desayuno, discuten porque
Felipe quiera liberarla y Aura le dice que no puede
separarse, que estn unidas. Ese da, la seora
Llorente sale de la casa y al no parecer regresar,
Aura invita a Felipe a volverse a encontrar con ella
en el cuarto de la anciana, adonde l llega antes y
abre el tercer grupo de papeles del General
Llorente, donde se explica que ste no pudo darle
hijos a Consuelo y se describe la forma en que ella,
en su imaginacin enfermiza, logra, a travs de
brebajes y sacrificios de animales, encarnar a Aura.
Tambin encuentra una fotografa de Aura, de 1876
y otra en la que sale l mismo, confirmando
finalmente, que Aura y l son el General y
Consuelo Llorente. Despus aparece
Aura/Consuelo, a quien besa Felipe para darse
cuenta de que est en su forma de anciana. Ella le
dice que no puede mantener la forma de Aura ms
de tres das y que juntos, la harn regresar.
El narrador heterodiegtico omnisciente, pues
conoce pasado, presente y pensamientos de todos
los personajes, adems tiene la caracterstica de
hablar en segunda persona dirigindose en
presenta a veces, en futuro en otras, a un t que,
al principio que se identifica con Felipe Montero,
pues es l quien realiza las acciones narradas, pero
que, de tanto leerlo, el lector tambin se va
confundiendo a s mismo en la experiencia
fantasmal de pensar que quiz uno mismo sea otra
de las encarnaciones de los enigmticos
personajes.
CANCELADO PARA ESTE EJERCICIO

12.3 Trama

CANCELADO PARA ESTE EJERCICIO

12.3.1 Tipo de Trama: abierto,

La trama es lneal, aunque s se puede considerar

11.4 Desenlace

12.- Nivel Estructural Interno o

particular
12.1 Tipo de narrador:
Homodiegtico: autodiegtico,
testimonial, epistolar.
Heterodiegtico: Omnisciente,
segunda o tercera persona.

Seminario de Anlisis e Interpretacin de Obras. Mtra. Aidee Espinosa P.

cerrado.

12.4 Tiempo: Objetivo, subjetivo,

atemporal, planos temporales

12.5 Ambiente: Fsico, moral

12.6 Espacio:
Externo
Interno: Mimtico, diegtico.
13.- Nivel temtico
13.1 Tema

13.2 Mensaje

13.3 Smbolos

abierta, debido al final inconcluso que tiene, en el

que solo se intuye que Felipe jams saldr de la
casa, pero no se sabe si Consuelo podr volver a
adoptar la forma de Aura o si Felipe la amar tal y
como es.
El tiempo en el que se da la narracin son tres das
y la secuencia de los acontecimientos s es lineal,
por lo que se puede inferir que el tiempo de la
novela es objetivo, aunque hay algunas acciones
que no se dan en lo real, sino en el imaginario o en
el inconsciente de Felipe, por lo que estos
momentos se dan en un tiempo psicolgico
subjetivo.
El ambiente fsico-geogrfico en que se da la
historia es la casa ubicada en el 815 de la calle
Donceles, aparentemente, de la Ciudad de Mxico,
nico hogar en un vecindario fantasma que por el
progreso de la urbanizacin, ya no alberga
familias.
El ambiente moral o emotivo es el de una
atmsfera siempre oscura, silenciosa, como ttrica.
A lo largo de la historia, en lo fsico, faltan las
luces, las plantas y animales misteriosos, marcan
esta tendencia. En lo extrasensorial, las emociones,
la intensidad de las pasiones van denotando estas
sensaciones.
El espacio es interno y es mimtico, pues s es
constantemente descrito.

Un hombre encuentra un trabajo en el que

descubre al amor de su vida, la que vive y la que
vivi en el pasado: Aura, a quien vuelve a descubrir
y de quien se vuelve a enamorar, en un ambiente
de misterio.
El ser humano es un ser para la trascendencia, que
busca
eternalizarse a s mismo, a travs de distintos
medios, como el amor.
El color verde del vestido de aura en el presente y
en el pasado, puede simbolizar la pasin o algo que
el autor no describe. La coneja tambin simboliza,
por lo menos, a Aura, porque es de ella que dice
Consuelo volver, al principio. El Cristo negro
colocado sobre la pared de la recmara de Aura,
tambin puede ser un smbolo, as como una

Seminario de Anlisis e Interpretacin de Obras. Mtra. Aidee Espinosa P.

13.4 Figuras Literarias

mueca rellena de harina que se menciona.

Hay varias figuras literarias, como la metfora que
est presente cuando el narrador dice que los ojos
de la seor Llorente se retraen en el fondo de su
cueva seca.
Tambin hay una irona cuando dice: ningn ruido
ni siquiera los ruidos que no se escuchan pero que
son reales porque se recuerdan inmediatamente,
porque a pesar de todo son ms fuertes que el
silencio que los acompa.

13.5 Motivo

13.6.1 Personajes Segn su

importancia
13.6.1.1 Principales
13.6.1.2 Secundarios
13.6.1.3 Ambientales
13.6.1.4 Incidentales o
fugaces
13.6.2 Personajes segn su grado
de caracterizacin
13.6.2.1 Redondo

13.6.2.2 Complejo

14.- Nivel Estilstico

14.1 Ornato: rido, llano, elegante,
florido

As, hay muchas metforas, anforas y otras

figuras literarias.
Consuelo Llorente no pudo tener hijos, por causa
del General. Debido a eso, ella intenta trascender a
s misma hacindose encarnar de nuevo en
juventud, en la persona de Aura. se es el motivo
que detona toda la historia, que se da 60 aos
despus de la muerte del General.
Felipe Montero / General Llorente
Aura / Consuelo Llorente
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aura, junto con su otro ella, es un personaje
redondo: desde el principio muestra que es un
enigma seductor para Felipe y se mantiene as,
revelndose de a poco, lo que desde el principio ya
se intuye: Aura es mucho ms que una joven
sobrina callada.
El personaje de Felipe Montero es complejo, porque
la novela trata precisamente de cmo l se va
modificando, de ser un simple profesor de escuela
e intelectual a llegar a descubrir, poco a poco, que
es mucho ms que eso. En ese descubrir, va
sufriendo cambios, como el repentino amor que
siente por Aura, el odio por Consuelo Llorente, la
consciencia de saber que es el General Llorente,
etc.
El estilo de Carlos fuentes es elegante por el uso de
un registro culto del lenguaje, con muchas palabras
de uso poco comn, por el empleo de muchas
figura literarias, y por los giros y adornos que
utiliza para manejar la historia, de presente a

Seminario de Anlisis e Interpretacin de Obras. Mtra. Aidee Espinosa P.

pasado.
Su estilo es pattico porque refleja emociones y es
completamente subjetivo.
Por la extensin, el estilo es conciso, porque con el
nmero de palabras necesario, logra expresar las
ideas de la historia.
NIVEL INTERPRETATIVO: Emitir un juicio valorativo, donde presente elementos para
llegar a conclusiones objetivas y subjetivas acerca de la obra literaria analizada.
14.2 Efectos: serio, pattico,
jocoso
14.3 Extensin: Conciso,
abundante.

La novela Aura, de Carlos Fuentes, escrita en 1962, ao en que el mismo

autor lleg a mencionar, fue en el que mejor vivi, mejor am y mejor escribi,
es, a pesar de su brevedad, una de las novelas ms representativas del autor
y una joya especial en el ajuar de la Literatura mexicana. Perteneciente al
boom de la literatura hispanoamericana, est situada tambin en la poca
literaria de los contemporneo.
A travs de una la narracin, las abundantes descripciones y dilogos, el autor
deja ver la historia de Felipe Montero, profesor de preparatoria, quien
encuentra un nuevo empleo traduciendo y compilando las memorias de un
general, que estn en francs. Para lograr este empleo, l tiene que aceptar
quedarse en la casa de la anciana difunta, en la que vive con su enigmtica
sobrina, de quien Felipe queda impresionado inmediatamente. Ah, Felipe ir
descubriendo que hay algo sobrenatural que une a las dos mujeres y se dejar
envolver por esta sombre de misterio y seduccin, hasta el punto de no querer
salir jams de ella.
La novela cuenta con un lenguaje culto que le da a la historia un estilo
elegante, enriquecido tambin por muchas figuras literarias. Pero lo realmente
especial y sorprendente de la novela es la capacidad de simbolizar, lo que la
hace enigmtica y le da un toque de subjetividad muy importante. El narrador,
en segunda persona llama al personaje de t, pero tambin ese t es el
lector que va sintindose envuelto en la maraa de la magia oscura que ha
permitido que Aura viva tantos aos.
La novela finalmente culmina con la desaparicin del smbolo ms importante
de la novela: la misma Aura, en su forma hermosa y juvenil, dejando a
Consuelo y a Felipe con la misma sensacin que dio motivo a toda la historia:
aquella de que la juventud se acaba y con ella, toda esperanza de ser feliz.
La novela es sumamente buena, por narrar una historia especial, saliendo de
lo normal, pero sin caer en fantasas increbles. Todo lo narrado se da con
mucha naturalidad, como si fuera parte de nuestra vida propia. Aura es una
opcin muy recomendable para lectores novatos, por su brevedad y por la
intensidad de su narracin y las emociones que evoca. A este interpretador le
deja una experiencia agradable de miedo junto con pasin, que rara vez se
puede vivir fuera de la Literatura.