Código Procesal Civil

30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina1
Brasil
Pgina1de139
CdigodeProcedimientoCivil
CDIGODEPROCEDIMIENTOCIVIL
LEYN5.869,de11deenero1973
ElestablecimientodelaLeydeEnjuiciamientoCivil.
ELPRESIDENTE
EstoysabidoqueelCongresoNacionaldecretayyosancionolasiguienteLey:
LIBROI
PROCESODECONOCIMIENTO
TTULOI
LAJURISDICCINYACCIN
CAPTULOI
LAJURISDICCIN
Art.1Lajurisdiccincivil,contenciosayvoluntariaesejercidoporlosjuecesentodoelterritorionacional,
envirtuddelodispuestoenesteCdigoestablece.
Art.2Ningnjuezproveerproteccinjudicialslosilaparteoalinteresadodeaplicar,en
casosyformalegal.
CAPTULOII
ACCIN
Art.3Proponeroaccinconcursoesnecesariotenerintersylegitimidad.
Art.4Elintersdelautorpuedelimitarsealadeclaracin:
Ilaexistenciaoausenciaderelacinjurdica
Illaautenticidaddelafalsedadodocumento.
Prrafonicolaaccindeclarativaesadmisible,inclusosilaviolacinsehaproducidodelaley.
Art.5Si,duranteelproceso,seconviertenrelacinjurdicalitigiosadelaexistenciaonoexistencia
basndoseenlasentenciadelacontroversia,cualquieradelaspartespodrpediraljuezquedeclareunasentencia.
Art.6Nadiepuedereclamarensupropionombre,derechosdelosdems,amenosqueloautoricelaley.
TTULOII
LASPARTESYABOGADOS
CAPTULOI
CAPACIDADDEPROCEDIMIENTO
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
1/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina2
Brasil
Pgina2de139
Art.7Todapersonaqueseencuentreenelejerciciodesusderechostienelacapacidadparalitigar.
Art.8Elnopuedeserrepresentadooasistidoporsuspadres,tutoresocustodios,como
Leycivil.
Art.9Eljuezdaruntutorespecial:
Ilaspersonascondiscapacidad,siustednotienerepresentacin,osusintereseschocancon
que
IIelacusadodetenidoydeleitarsecitadoporedictootiempo.
PrrafonicoEnlosdistritosdondehayrepresentantejudicialincapacitadooausente,el
estecompetircomisariodelafuncinespecial.
Art.10Elcnyugeslonecesitarelconsentimientodelaotraparaproponeraccionesquetienenquevercon
derechosdepropiedadinmueble.
1Ambossociosnecesariamentesercitadosporlasacciones:
Iquetienenqueverconlosderechosdepropiedadinmueble
IIquesurgedehechosqueconciernenaamboscnyugesoactosrealizadosporellos
IIIfundadoendeudascontradasporelmaridoylafamilia,perocuyaejecucintieneque
caerenelproductodeltrabajodelasmujeresosusbienesreservados
IVcuyoreconocimientodeobjetos,laconstitucinolacargadelaextincinen
propiedadesdeunooamboscnyuges.
2Enlasaccionesposesorias,laparticipacindelcnyugedelautoroelacusadosloesindispensable
enloscasosdecomposseoactorealizadoporambos.
Art.11Laautorizacindelmaridoylaconcesindelamujerpuedecumplirjudicialmente,cuandoun
cnyugeseniegaaotrosinjustacausa,esimposibleparalparadarle.
PrrafonicoLafalta,nosuministradoporeljuezdelaconcesindelaautorizacino,cuandoseanecesario,
invalidarelproceso.
Art.12estarrepresentadoeneltribunal,demaneraactivaypasiva:
Ielgobiernofederal,losestados,elDistritoFederalydelosTerritorios,porpartedesusabogados
IIelmunicipio,porsualcaldeoabogado
IIIlafincaporelliquidador
IVlasherenciasyacentesonoreclamados,porsucomisario
Vlafinca,elejecutor
VIpersonasjurdicas,paraquiensusestatutosdesignanonodesignarlos,
porsusdirectores
VIIempresassinpersonalidadjurdica,lapersonaaquienseajustanalaadministracinde
susbienes
VIIIlapersonajurdicaextranjera,eladministrador,elagenteoadministradordesufilial,
agenciaosucursalabiertaoinstaladoenBrasil(artculo88,prrafonico.)
IXelcondominio,eladministradoroliquidador.
1Cuandoelejecutoresdativo,todoslosherederosysucesoresdelosfallecidossernautores
oacusados
enlosjuiciosenquelafincaesunafiesta.
2Lasasociacionesnoincorporadas,cuandoexigi,nopuedeoponerse
lairregularidaddesuconstitucin.
3Elgerentedelasucursaloagenciasepresumeautorizadaporunapersonajurdicaextranjera,la
pararecibirelserviciodelconocimientodeprocesos,implementacin,provisionalyespecial.
2/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Page3
Brasil
Pgina3de139
Art.13Comprobacindelainsuficienciaoirregularidaddeprocedimientodelarepresentacindelaspartes,eljuez,
suspenderelproceso,semarcaruntiemporazonablepararemediareldefecto.
Nosecumpliconlaordenatiempo,silamedidaseajusta:
Ielautor,eljuezordenardesiertoelproceso
IIelacusado,ledarareputacinrevel
IIIlatercera,seexcluyedelproceso.
CAPTULOII
DEBERESDELASPARTESYSUSABOGADOS
SECCINI
DEBERES
Art.14Correspondealaspartesysusabogados:
Iparaexplicarlasentenciasobrehechoscomolaverdad
IIprocederconlealtadybuenafe
IIInohacerreclamosoreclamarladefensa,conscientesdequesonsinfundamento
IVnopresentarpruebasopracticarintiloinnecesarioactaladeclaracinodeladefensa
Correcto.
Art.15Estcerradoalaspartesysusabogadosutilizarexpresionesinsultantesennuestrosescritos
enelproceso,siendoeljuez,deoficiooapeticindelavctima,elenvoderayarlos.
PrrafonicoCuandolosinsultossonprestadosendefensaoral,eljuezadvertir
elabogadoquenoutilizaellos,bajopenadeIHEterminarselapalabra.
SECCINII
LARESPONSABILIDADDELASPARTESPORDAOSDEPROCEDIMIENTO
Art.16respondeporlosdaosqueesaafirmacindemalafecomoautor,acusadoointervenir.
Art.17lareputacindeserunapartequeactademalafeque:
Ideduzcoreclamacinodefensaexpresadotextohechoincontrovertibleolaley
IIcambiarlaverdaddeloshechos
IIIutilizarelprocesoparalograrelpropsitoilegal
IVoponenresistenciainjustificadaalaevolucindelcaso
Ventrardemaneraimprudenteencualquierincidenteoactodelproceso
VIcausanincidentesmanifiestamenteinfundadas.
VIIunrecursoanteelprocrastinarclaramenteorden.
*ElartculoVIIaadidoporlaLeyN9668,de23dejuniode1998.
1Art.18Eljuezotribunal,deoficioopreviasolicitud,condenanellitigantedemalafequepagarunamultaqueno
superioraunoporcientodelimportedeladeudayparaindemnizaralasotrasprdidaspartidoesta
lsufri,ademsdeloshonorariosdeabogadosytodoslosgastoshizo.
1Cuandohaydosomslitigantesdemalafe,eltribunalcondenaacadaunoenproporcinala
suparticipacinrespectivaenlacausa,oconjuntamentealosqueconspiraronparadaaralpartido
contrario.
2Elimportedelaindemnizacinsefijarinmediatamenteporeljuez,enunacantidadnosuperioral20%(veinte
porciento)delimportedeladeuda,oresueltaporarbitraje.
Pgina4
3/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina4de139
SECCINIII
COSTOSYMULTAS
Art.19Amenosquelasdisposicionesrelativasalajusticiagratuita,eshastaquelaspartespreverlosgastosde
actosquerealizanoquerequierenelproceso,anticipandoapagardesdeelprincipioparasentenciar
finybien,inclusoenelfuncionamientohastaquelaplenasatisfaccindelderechodeclaradoporsentencia.
1Elpagodeesteartculosellevaracaboencadaactoprocesal.
2Elautoravanzarenlafinanciacinrelativaalosactoscuyarealizacineljuezdetermine
iniciativaoapeticindelafiscala.
Art.20Lasentenciacondenaalperdedorapagaralganadorlosgastosanticipadosy
Advocativehoras.Estedinerohonorarioserdebido,tambin,dondeelabogado
trabajarporcuentapropia.
1Eljuezaldecidircualquierincidenteoapelacin,condenarelgastoenmora.
2Loscostoscubrennosloloscostosdelosactosdelproceso,ascomolacompensacin
viajes,testigodiarioyremuneracindelentrenadorasistente.
3Lastarifasseestablecenentreunmnimodel10%(diezporciento)yunmximode20%(veinte
porciento)delvalordelaconviccin,sereunieron:
a)elgradodeatencinprofesional
b)ellugardeprestacindelosservicios
c)lanaturalezaylaimportanciadelcaso,eltrabajodelabogadoyeltiemporequeridos
porsuservicio.
4Enlaspequeascausasdevalor,notieneprecio,aquellosenlosquenohay
condenaoparaperderelTesoro,ylasejecuciones,embargadosono,loshonorarios
Ellossefijarnenfuncindeladiscrecinequitativadeljuez,deacuerdoconlasreglasdelosapartadosa,bycdel
prrafoanterior.
5Enlasreclamacionesdeindemnizacinporresponsabilidadcivilencontradeunapersona,elpremioseralasumade
lasprestacionesdebidasalcapitalnecesarioparaproducirlarentacorrespondientealosbeneficios
cayendo(Art.602),estospuedenserpagados,tambinmensualmente,deacuerdoconel2delcitado
arte.602,incluyendoenvoenlanminadeldeudor.
Art.21Sicadalitiganteesenparteelganadoryperdedorserrecprocoyproporcional
distribuidaycontrachapadoincluyendoloshonorariosygastos.
PrrafonicoSiunapartelitigantemnimodeteriorodelasolicitud,laotrarespuesta,ensutotalidad,
losgastosyhonorarios.
Art.22Elacusado,noargumentaensuhechoimpedimentorespuesta,modificacinoextincindelderechode
autor,ampliarelestudiodelacontroversia,quepagarlosgastosdelprocesodesaneamientoy
perder,apesardeganadorenlacausa,elderechoaestarenhonorarioslegalespendientes.
Art.23Competirvariosautoresovariosdemandados,losperdedoresrepresentanlosgastosy
honorariosenproporcin.
Art.24Enlosprocedimientosdejurisdiccinvoluntaria,loscostosseadelantarporelsolicitante,pero
prorrateadoentrelosinteresados.
Art.25Enlosjuiciosdedivisin,sindisputa,laspartesinteresadastendrnquepagarlosgastos
enproporcinasuspartes.
Art.26Sielprocesoterminadoporrenunciaoreconocimientodelasolicitud,losgastosy
loshonorariossernpagadosporlapartequediooreconocido.
Pgina5
Brasil
Pgina5de139
1Serparcialalarenunciaoelreconocimiento,laresponsabilidaddeloscostosy
4/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
loshonorariossernproporcionalesalapartequesedejacaeroreconocido.
2Enelcasodelastransaccionesynotenernadainteresados
ydebidamentesobreloscostos,stossedividirn
igualmente.
Art.27Loscostosdelosactosprocesales,lafiscalapresentlasolicitudo
FinanzasPblicas,serpagadoporelwonfinal.
Art.28Cuando,apeticindelapartedemandada,eljuezdeclararextinguidoelprocesosinjuzgarlosmritos(artculo267,.
Segundo),elautornopuedetraerdevueltaalaaccinsintenerquepagarodepositarlosgastosnotarialesy
honorarios,estabacondenado.
Art.29Loscostosdelosactos,queseretrasanohandeserrepetidas,estaracargodeunapartedel
serventurio,laoficinadelfiscaloeljuezque,sinjustacausa,nodieronlugara
aplazamientoolarepeticin.
Art.30Quinrecibegastoindebidooexcesivoestobligadoadevolverlos,incurrirenmultas
equivalentealdobledesuvalor.
Art.31Loscostosdeactosmanifiestamentedilatorias,impertinentesosuperfluossernpagados
elpartidoquehapromovidoopracticadocuandosondesafiadosporotro.
Art.32Silaestanciaasistidowon,elasistentepagarloscostesenproporcinalaactividad
quehaejercidoenelproceso.
Art.33CadaPartedeberpagarlaremuneracindelentrenadorasistenteallseindicanelexpertoser
pagadoporlaPartequehayasolicitadoelexamen,oelautor,apeticindeambasparteso
determinadoporlaoficinadeljuez.
PrrafonicoEljuezpodrordenarquelaparteresponsabledelpagodelastasas
Expertoendepsitodeplicaunacantidadigualalacompensacin.Eldinerorecaudadoen
depsitobancarioalaordendeljuicioydelareexpresinseentregaralexpertodespus
presentacindelinforme,siemprequesuliberacinparcialcuandoseanecesario.
Art.34Aplicaralareconvencin,laoposicin,laaccindeclarativaincidentalyprocedimientos
jurisdiccinvoluntaria,ensucaso,lasdisposicionesdeestaseccin.
Art.35Lassancionesimpuestasalaspartescomoresultadodelamalafesecontarcomocostosy
redundarenbeneficiodelaotrapartelasimpuestasalosempleadospertenecenalestado.
CAPTULOIII
DEABOGADOS
Art.36Elpartidoestarrepresentadoeneltribunalporelabogadojurista.Serlegalen
Sinembargo,postulandoensupropiacausacuandosetienelaautorizacinlegalonotener,enelcasodefaltade
abogadoenellugarolanegativaoincapacidad,ensucaso.
yo
1RevocadaporlaLey9649de27demayode1998.
ii2RevocadaporlaLey9649de27demayode1998.
yo
EscribirAnterior
1EsporpatrocinarlaUninAbogadoGeneral,lascausasdeintersparaelGobierno
Federal,incluidoslosrelativosalosmiembrosdelospoderesdelEstado,ypuedendelegarla
susrepresentanteslegaleslatareajudicial,sinotambin,desernecesario,su
sustituyealaProcuraduraGeneraldeservicios.
iiEscribirAnterior
Page6
Brasil
Pgina6de139
Art.37Nopoderlegal,elabogadonoselepermitirbuscarenlacorte.Mayo,
sinembargo,ennombredelpartido,emprenderaccionesconelfindeprevenirlacariesolaprescripcineintervenirenel
proceso,practicaractosreputadosurgentes.Enestoscasos,elabogadosecomprometer,
independientementedelasgarantasparamostrarelpoderdentrodelos15(quince)das,
extensibleaotrosquince(15)porordendeljuez.
PrrafonicoLosactos,nolohanratificadoatiempo,staseconsiderarinexistenterespondiendoala
5/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
abogadodelosgastosydaosyperjuicios.
Art.38Elpodergeneralalajurisdiccinconferidaporinstrumentopblicooparticular,firmadopor
parte,permitealabogadoparallevaracabotodaslasfasesdelprocedimiento,exceptopararecibirelservicio,
confesar,reconocerlosmritosdelasolicitud,elcompromiso,renunciar,renunciaralderechoenquesebasa
accin,recibir,aprobarlagestinyelcompromisofirme.
Art.39Elabogadoopartidoalpostularenpropiacausa:
IDeclaro,enlaaplicacinoenladefensa,ladireccinenlaquerecibecitacin
IIinformarelprocesodeRegistrocualquiercambiodedomicilio.
PrrafonicoSielabogadonocumpleconlasdisposicionesdelprrafoIdeesteartculo,eljuezantes
determinarlacitacindeldemandado,enviaresaomisinenelplazoanteriorde48(cuarentayocho)horas,
bajoelrechazodelapeticindelapenainfringirlodispuestoenelprrafoII,consideraqueservlidala
citatoriosenviadosencorreocertificado,aladireccinenelarchivo.
Art.40Elabogadotienederechoa:
Imiro,lajusticianotariadoysecretarajudicial,avisosdecualquierproceso,amenosqueel
dispuestoenelart.155
IIrequerir,comofiscal,paraexaminarlosregistrosdecualquierprocesoporunperododecinco(5)
da
IIITomemoselcasodelaoficinaderegistroodesecretara,eltrminolegal,siempreIHEcompetircharla
ellosporordendeljuezenloscasosprevistosporlaley.
1Cuandorecibaelcaso,elabogadofirmarcargaenellibrocorrespondiente.
2Elsercomnalasparteseltrmino,nicamentedeformaconjuntaoporpreestablecidaporlapeticin
autospodrnretirarsusabogadoselcaso.
CAPTULOIV
PARTESYABOGADOSDEREPUESTO
Art.41Slosepermiteduranteelprocedimiento,lasustitucinvoluntariadelaspartesenelcasoexpres
consuegro.
Art.42Ladisposicindelacosaodelaleyimpugnada,elttuloenparticular,poractoentrevivosnoalterael
legitimidaddelaspartes.
1Elcompradorocesionarionopuedenemprenderaccioneslegales,ensustitucindelvendedor,o
cedente,sinelconsentimientodelaotraparte.
2Elcompradorocesionariopueden,sinembargo,intervenirenelprocesodeverlaventa
oelcedente.
3Lasentenciadictadaentrelaspartesoriginales,extiendesusefectosalcompradoro
cesionario.
2Entodoslosestadosymunicipios,lasfuncionescorrespondientesalProcuradorGeneraldelaUnin
adaptarsealorganismocompetenteindicadoenlalegislacinespecfica
Pgina7
Brasil
Pgina7de139
Art.43Encasodefallecimientodecualquieradelaspartes,darsustitucinporsupatrimonioola
sussucesores,consujecinalodispuestoenelart.265.
Artculo44.Lapartequerevoqueelmandatootorgadoasuabogado,enelmismoactoserunoque
asumirelpatrociniodelacausa.
Artculo45.Elabogadopodrencualquiermomentorenunciarasucargo,loquedemuestraqueelcientificou
directorparaqueestereemplazonombre.Durantelosdiez(10)das,elabogado
continuarrepresentandoelprincipal,siempreycuandoseanecesarioparaevitarlesionesIHE.
CAPTULOV
LAacumulacinYASISTENCIA
6/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
SECCINI
LAacumulacin
Artculo46.Dosomspersonaspuedenlitigarenelprocedimiento,enconjunto,activaopasivamente,
dnde:
Ientreellosnohayderechosniobligacionesrelativasalaofertadebecas
IIlosderechosolasobligacionesderivadasdelmismohechofundacinolaley
IIIentrelascausashayconexinporelobjetoolacausadeaccin
IVseproducenproblemasdeafinidaddesdeelpuntodehechoodederechocomn.
PrrafonicoEljuezpuedelimitarlaacumulacinvoluntariadelnmerodelitigantes,
cuandoestecomprometerlarpidaresolucindelcasoodificultarladefensa.Lasolicituddelimitacin
interrumpeelplazoparalarespuesta,quesereanudalanotificacindeladecisin.
Art.47Nolitisconsorcionecesariocuando,pordisposicindelaleyoporlanaturalezadelarelacinjurdica,
jueztienequedecidirparahacerfrentedemanerauniformeparatodaslaspartesencuyocasolaeficaciadelasentencia
dependerdelacotizacindetodaslaspartesconjuntasenelproceso.
PrrafonicoEljuezordenarelautorparapromoverlacotizacindetodaslaspartesconjuntas
esnecesario,enelmomentodefirmar,bajopenadedeclararextinguidoelproceso.
Art.48Amenosqueseespecifiquelocontrario,laspartesconjuntassernconsideradosensusrelacionescon
parteadversa,comolitigantesdistintoslosactosyomisionesdeunperjuicioobeneficio
losdems.
Art49.Cadaparteconjuntatienederechoapromoverelprogresodelprocesoytododebeser
ordenadolosactosrespectivos.
SECCINII
DEASISTENCIA
Artculo50.Alaesperadeunacausaentredosomspersonas,latercera,quetieneintersjurdicoen
lasentenciaesafavordeellos,podrintervenirenelprocesoparaverlo.
Elserviciosellevaacaboencualquiertipodeprocedimientoytodos
gradosdejurisdiccinperoelasistenterecibeelcaso,yaquees.
Art.51Sinohayapelacindentrodeloscinco(5)das,seaceptarelasistentedeaplicacin.Si
cualquieradelaspartesafirman,sinembargo,quemuereelinterslegalasistentedeintervenirporelbiende
asistidaporeljuez:
Ideber,sinsuspensindelproceso,destripardepeticinylaprotesta,
conelfindesermultadoenanexa
Pgina8
Brasil
Pgina8de139
IIautorizarlapresentacindepruebas
IIIdecidir,dentrodelos5(cinco)dasdesdeelincidente.
Art.52Elasistenteactancomoauxiliaresdelaparteprincipal,ejercerlosmismospoderesyestarsujeto,
lamismacargaprocesalqueasisti.
PrrafonicoComorevelasistida,elasistenteserconsideradasugerentedenegocios.
Art.53Laasistencianoimpediralaparteprincipalreconocelosmritosdelasolicitud,serinden
accinotransijasobrelosdeberesDnde,terminandoelprocesoterminalaintervencin
elmago.
Artculo54.Esconsideradoelprincipalpartidodelaarticulacindelasistente,cadavezquehayunasentenciade
afectaralarelacinjurdicaentrelyeloponenteasistida.
PrrafonicoSeaplicaaasistentelitisconsorcial,sobrelasolicituddeintervencin,su
desafiaryeljuiciodeloshechos,lodispuestoenelart.51.
Art.55sentenciadefinitivaeinapelable,enlacausaenlaqueintervinoelasistente,nopuede,en
7/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
procesoposterior,discutirladecisinjudicial,amenosquealegaryprobarque:
Ielestadoquerecibielproceso,olasdeclaracionesylosactosdeayudacabo
incapazdeproducirpruebasquepuedeninfluirenlaadjudicacin
IIconocimientodelaexistenciadealegacionesopruebasdequeasisti,porfraudeonegligencia,
noganado.
CAPTULOVI
LAINTERVENCINDETERCEROS
SECCINI
LAOPOSICIN
Art.56Laspersonasquedeseen,ensutotalidadoenparte,lacosaoelderechosobreelqueeldemandanteyeldemandadocontrovertem,
puede,enesperadeladecisindeofreceroposicinaambos.
Art.57Lapartecontrariadeducirsusolicitud,teniendoencuentalosrequisitosparalapresentacin
(Arts.282y283).Distribuidoporladependenciadelaoposicin,sercitadoopuesto,enlapersonadesu
susabogadosparaimpugnarelcrditoenunplazocomnde15(quince)das.
PrrafonicoSielprocedimientoprincipalseejecutanenausenciadelacusado,steseconocecomo
establecidoenelTtuloV,CaptuloIV,SeccinIIIdeestelibro.
Art.58Siunodelocontrarioreconocenlosmritosdelasolicitud,unacontralaotracontinuarpartecontraria.
Art.59Laoposicinofrecidaantesdelaaudiencia,seadjuntaralexpedienteprincipalydeejecucin
simultneamenteconlaaccin,ambosdeloscualessonjuzgadosporlamismafrase.
Art.60Presentadodespusdeliniciodelaaudiencia,laoposicinseguirelprocedimientoordinario,y
determinadosinperjuiciodelacausaprincipal.Eljuezpodr,sinembargo,permanecerenelprogresodelproceso,
tiemponosuperioranoventa(90)dasconelfindejuzgarjuntoconlaoposicin.
Art.61Montajedeljuezaldecidirquaccinylaoposicin,sabenestoprimero
lugar.
SECCINII
NOMBRAMIENTODEAUTOR
Page9
Brasil
Pgina9de139
Artculo62.Elquetienelacosaennombredeotraspersonasysedemandensupropionombredebern
nombraralaautoradelpropietariooposeedor.
Art.63Tambinseaplicalodispuestoenelartculoanterioralaaccincivil,interpuestapor
propietariootitulardeunderechosobrelacosa,cadavezqueafirmanresponsablesdelosdaos
quecometielactoconelfin,oencumplimientodelatercerainstruccin.
Art.64Enamboscasos,elacusadosernecesarioelnombramientoatiempoparaladefensaeljuezdeconcederla
solicitud,suspenderelprocesoyenviarorelautordentrodeloscinco(5)das.
Art.65Alaceptarelnombramiento,elautorserresponsabledepromoverquelacitanegarseella,sernula
lacita.
Art.66SielllamadoreconocenlacalidadqueIHEseotorgacontralejecutaelprocesoa
negar,elprocesocontinuarencontradenominacin.
Artculo67.Cuandoelautordesperdiciosnombrado,ocuandoseniegalacalidadIHEseleasigna,
serfirmadoalanuevafechalmiteparaelconcursodenominacin.
Art.68suponequeaceptarlacitasi:
Ielautornadaobligado,dentrodeste,asualrededor,IHEcompitimanifiesto
IIelllamadonoasistir,oasistir,ningunareclamacin.
Art.69responderpordaosyperjuiciosalosquefueparalacita:
8/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Idejardenombraralaautora,cuandoIHEcompetir
IInombrandodiferentepersonaencuyonombrequeostentalacosademandada.
SECCINIII
DELLIDEdenuncia
Art.70Ladenunciadeltrajeesobligatorio:
Iparaelvendedor,laterceraaccin,enqueafirmalacosa,cuyodominiofuetrasladadoaunlado,
paraquepuedaejercersuderechodedesalojoresultadosIHE
IIelpropietariootitularindirecto,donde,bajolaobligacino,encasos
comoelbeneficiarioefectivo,elacreedorgarantizado,elarrendatario,elacusado,citadoensupropionombre,
elejerciciodelapropiedaddirectadelodemandado
IIIaqueestobligadoporleyoporcontrato,aindemnizarenlaaccininversa,
Consujecinabajardelademanda.
Serequerirqueelpresupuestodelosacusados,juntoconelacusadocuandoeldemandanteeselautorArt71.
ydentrodeimpugnarsieldenuncianteeseldemandado.
Artculo72.Pedimoslacitacin,sesuspenderelproceso.
1Lacotizacindelvendedor,propietario,titularindirectoopersonaresponsable
compensacinahoraser:
a)cuandoresidanenelmismocondado,dentrodelosdiez(10)das
b)cuandoseviveenotrareginolugarinciertodentrodelostreinta(30)das.
2Noprocederaefectuarlanotificacinenelplazosealado,laaccincontinuarsloconrespectoa
denunciante.
Art.73Alosefectosdearte.70,ladenunciada,asuvez,tampocorequierenelvendedordeladisputa,el
propietario,poseedoroindirectamenteresponsableporlosdaosyassucesivamente,
observar,enlosplazos,lasdisposicionesdelartculoanterior.
Pgina10
Brasil
Pgina10de139
Art.74Ladenunciahechaporelautor,denunciadoporasistir,asumirelcargode
fiestaconjuntadelademandanteypodrmodificarlaaplicacin,acontinuacin,procederalacitadelapartedemandada.
Art.75Hechodenunciaporlapartedemandada:
Isielterminadodeaceptareimpugnarlaaplicacin,elprocesoaseguirentreelautor,
manoyotraspartes,conjuntos,eldemandanteyreportado
IIsielrevelsetermina,oasistirsloparanegarlacalidadqueIHEera
asignado,cumplireldemandantecontinuarladefensahastaelfinal
IIIsielconfesarreportadoloshechosalegadosporelautor,eldenunciantecontineen
defensa.
Art.76Elfallo,queestimelrecurso,declarar,ensucaso,elderechodeevictoo
responsabilidadporlosdaos,vlidacomoejecutable.
SECCINIV
CONVOCATORIADELPROCESO
Art.77lallamadaalprocesosepodrpermitir:
Ieldeudor,laaccinenlaqueelgaranteesdemandado
IIlosotrosgarantes,cuandolaaccinsemencionaslounadeellas
IIIdetodoslosdeudoressolidarioscuandoelprestamistarequierenunooalgunosdeellos,queformaparte
olatotalidaddeladeudacomn.
Artculo78.Declararqueeljuez,enlamismafrase,lasresponsabilidadesdegracias,alosque
aqueserefiereelartculoanterior,elacusadosernecesario,dentrodeimpugnarlacitacinllamada.
Art.79Eljuezsuspenderelproceso,elenvodeobservar,yaqueelpresupuestoylosplazos,lasdisposiciones
9/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
enlosarts.72y74.
Art.80Elfallo,queestimelrecurso,condenandoalosdeudores,serunttulo
ejecutivoafavordelcumplimientodeladeuda,paraexigirque,ensuconjunto,eldeudorprincipal,ocadauno
unodeloscodeudoressucuotaenproporcinaIhesjugar.
TTULOIII
MinisterioPblico
Artculo81.Elfiscalejercerelderechodeaccinenloscasosprevistosporlaley,ydeber,en
proceso,lasmismasfacultadesyloscostosparalaspartes.
Art.82Elfiscalinterviene:
Ienloscasosenlosquehayproblemasdecapacidad
IIenloscasosrelativosalestatutodelapersona,losderechosdelospadres,latutela,curatela,lainterdiccin,
matrimonio,declaracindeausenciaytendrunaduracinarreglos
2IIIenaccionesqueinvolucranconflictoscolectivossobrelapropiedaddelatierraruralyenotroscasosen
quenoesdeinterspblicolodemuestralanaturalezadelacontroversiaolacalidaddelapieza.
Art.83Hablandocomoderechofiscal,elMinisterioPblico:
Iaexaminarlosregistrosdespusdelospartidosalanotificacindetodoslosactosprocesales
IIpuedeadjuntardocumentosycertificados,aportarlapruebadelaaudienciayrequierenmedidaso
medidasnecesariasparaeldescubrimientodelaverdad.
Art.84CuandolaleyconsideralaintervencinobligatoriadelMinisterioPblico,elpartidopromoversu
citacinbajopenadenulidadproceso.
Pgina11
Brasil
Pgina11de139
Art85.Laagenciafiscalaescivilmenteresponsablecuando,enelejerciciodesusfunciones,
procedercondoloofraude.
TTULOIV
DELOSRGANOSJUDICIALESY
AUXILIARDEJUSTICIA
CAPTULOI
RACING
Artculo86.Loscasoscivilesserntramitadasyresueltas,osimplementedecidenporlosrganos
tribunales,dentrodeloslmitesdesucompetencia,exceptoalasparteslafacultaddeinstituirlacorte
arbitraje.
Artculo87.Determinarlajurisdiccinenelmomentoseproponelaaccin.Sonirrelevantes
Posteriormente,seprodujeroncambiosdeestadodehechoodederecho,amenosquesuprimirelcuerpo
judicialoalterarlacompetenciaenlamateriaodelajerarqua.
CAPTULOII
RACINGINTERNACIONAL
Art.88EslaautoridadjudicialcompetentedeBrasildonde:
Ielacusado,cualquieraqueseasunacionalidad,estdomiciliadoenBrasil
IIenBrasiltienedecumplimientodelaobligacin
IIIlaaccinqueseoriginanenelhechoocurrio,dehecho,sepracticaenBrasil.
PrrafonicoAlfinaldelprrafo,seconsiderarquesehadomiciliadoenBrasillapersonajurdica
extranjeraaqutienenagencia,sucursalofilial.
10/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.89Eslaautoridadjudicialbrasilea,conexclusindecualquierotro:
IaccionesajuzgarrelacionadosconpropiedadesubicadasenBrasil
IIllevaracaboelinventarioydivisindelapropiedad,queseencuentraenBrasil,aunqueelautordelaherenciaes
enelextranjeroyharesididofueradelterritorionacional.
Artculo90.Elrecursointerpuestoantetribunalextranjeronoinducelitispendencianiexcluyela
TribunalesbrasileossereunirnlamismacausayqueIHEestnrelacionados.
CAPTULOIII
COMPETENCIAINTERNA
SECCINI
RACINGPORQUEDEVALORYLAMATERIA
Art91.Consejodelajurisdiccinsobrelabasedelacantidaddelamateriaylasreglasdelaorganizacinjudicial,
exceptoenloscasosprevistosenesteCdigo.
Art.92Esdecir,sinembargo,exclusivamentealprocedimientoyjuiciojuezlegal:
Ilosprocedimientosdeinsolvencia
IIAccionessobreelestadoylacapacidaddelapersona.
Pgina12
Brasil
Pgina12de139
SECCINII
RACINGFUNCIONAL
Art93.ConsejodelajurisdiccindelostribunalesdelasnormasdelaConstitucinyorganizacin
judicial.LacompetenciafuncionaldelosjuecesdeprimerainstanciaesdisciplinadoenesteCdigo.
SECCINIII
RACINGTERRITORIAL
Artculo94.Laaccinfundadaenlosderechospersonalesylaaccinfundadaenderechosrealessobrebienesmueblesdeber
propuestas,porreglageneral,eldomiciliodeldemandadodelforo.
1Tenermsdeundomicilio,elacusadoesdemandadoenlacortedecualquieradeellos.
2Serdomicilioinciertoodesconocidodelapartedemandada,seledemandenelqueseencuentrao
enjurisdiccindeorigendelautor.
3CuandoeldemandadonoestdomiciliadooresidenteenBrasil,sepropondrlaaccinenelforo
lacasadelautor.SiestotambinresidenfueradeBrasil,sepropondrlaaccinencualquierjurisdiccin.
4Sihaydosomsacusados,condiferenteshogares,sonacusados
eneltribunaldecualquier
deellos,laeleccindelautor.
Artculo95.Enlasaccionesbasadasenlosderechosrealessobrebienesinmuebleseseltribunalcompetentedesituacincosa.
Elautorpuede,sinembargo,elegirelforodeldomicilioodelaeleccin,quequedanfueradelderechodedisputar
lapropiedad,elbarrio,laservidumbre,laposesin,ladivisinylademarcacindelastierrasylanuevanunciaotrabajo.
Artculo96.Elforodeldomiciliodelautordelaherencia,enBrasil,eselpoderdeinventario,distribucin,
almacenamiento,elcumplimientodelasdisposicionesdeltimavoluntadytodaslasaccionesenlasquelafincaesacusado,
inclusosilamuerteocurrienelextranjero.
PrrafonicoEs,sinembargo,eltribunalcompetente:
Ilasituacindelosbienessielautordelaherencianotenacasaadecuada
IIellugardondelamuerteseprodujoalautordelaherencianotenacasaytenaderecho
bienesendiferenteslugares.
Artculo97.LasaccionesenlasqueelacusadoestausenteplazoColegiodeAbogadosdesultimacasa,queestambinel
responsabledelarecogida,elinventario,elintercambioyelcumplimientodelasdisposicionestestamentarias.
Artculo98.Laaccinenlaqueelacusadonopuedeprocesarporlajurisdiccindesurepresentante.
11/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.99LostribunalesdelEstadooTerritoriocapitalescompetente:
IparaloscasosenlosquelaUninesautor,acusadoointervenir
IIparaloscasosenlosqueelterritorioesautor,acusadoointervenir.
PrrafonicoEnelprocedimientoanteotrojuez,serelexpedientepresentadoanteeljuez
elEstadooTerritoriodelaCapitalcompetente,porloqueenellosintervieneunadelasentidades
mencionadoenesteartculo.
Quedanexcluidosde:
Ilosprocedimientosdeinsolvencia
IIloscasosprevistosporlaley.
Art.100eltribunaltienejurisdiccin:
Ilaresidenciadelamujer,alaaccindeseparacindeloscnyugesyalaconversina
eldivorcioylanulidaddelmatrimonio
IIeldomiciliooresidenciadelaalimentacinalaaccinenlaquepidenlosalimentos
Pgina13
Brasil
Pgina13de139
IIIeldomiciliodeldeudor,alaaccindeanulacindelosttulosperdidosodestruidos
IVellugar:
a)cuandolaseddeaccinenlaqueelacusadoesunapersonajurdica
b)dndeestlaagenciaosucursal,yaquelasobligacionesquecontrajo
c)siejercieresuactividadprincipal,alaaccinenlaqueelacusadoesunasociedadquecarecede
personalidadlegal
d)quelaobligacindebecumplirseparalaaccinenlaqueIHEcumplir
Vellugardelactoohecho:
a)paralasreparacionesdelaaccin
b)paralaaccinenlaqueelacusadoesadministradorogerentedenegociosnorelacionados.
PrrafonicoEnlasaccionesdereparacindelosdaossufridoscomouncrimendelaraznoaccidente
vehculos,sereltribunalcompetentedeldomiciliodelautoroelsitiodeloshechos.
Art.101(RevocadaporlaLeyN9307,de23/09/1996).
SECCINIV
MODIFICACIONESDERACING
Artculo102.Lacompetencia,dadoelvaloryelterritoriosepuedecambiarmediantelaconexino
continencia,comoseestableceenlosartculossiguientes.
Artculo103.sirelacionadosconReputamdosomsaccionescuandoIhesporobjetocomnopor
preguntar.
Artculo104.Darlacontinenciaentredosomsaccionescadavezquehayeslaidentidaddelaspartesy
causadelaaccin,peroelobjetodeuno,parasermsamplia,cubriendoelotro.
Art.105Sinohayconexinocontinencia,eljuez,deoficiooapeticindecualquieradelaspartes,
Ustedpuedeordenarlareunindeaccionesporseparadopropuesta,alaquesedecidi
simultneamente.
Artculo106.Ejecucindeaccionesrelacionadasseparadosantejuecesquetienenlamismajurisdiccinterritorial,
meditadasPreventoquedistribuyeraporprimeravez.
Art.107SilapropiedadseencuentrahallazgoenmsdeunEstadooregin,serdeterminadoporeltribunal
laprevencin,laampliacindelajurisdiccinsobretodoelestablecimiento.
Artculo108.Laaccinaccesoriaserllevadoanteeltribunalcompetenteparaelprocedimientoprincipal.
Artculo109.Lacausaprincipaldelajueztambinescompetenteparalareconvencin,laaccindeclarativa
incidente,garantayotrasaccionesqueserefiereneltercerjugador.
Artculo110.Sielconocimientodelacontroversiadependenecesariamentedelaverificacindelhechodelaexistencia
12/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
penal.
penal,eljuezpuedeenviaraplazarlamarchadelprocesohastaqueunjuezgobernante
PrrafonicoSilaacusacinnoseejercedentrodelostreinta(30)dasapartirdelacitacin
laordendedespido,ceseelefectodeesto,lostribunalescivilesdedecidirlacuestin.
Art.111Lacompetenciaenlamateriaylajerarquanosepuedesuspenderporacuerdodelaspartes
perostospuedencambiarlajurisdiccinsobrelabasedelvaloryelterritorio,dondeserneligiendoforo
accionespropuestasquesurgendelosderechosyobligaciones.
1Elacuerdo,sinembargo,eseficazslocuandosehaceenunacuerdoescritoyexpresamentealuden
unnegociojurdicoenparticular.
2Elforocontractualrequiereherederosysucesoresdelaspartes.
Pgina14
Brasil
Pgina14de139
SECCINV
LADECLARACINDEINCOMPETENCIA
Artculo112.argumenta,pormediodeexcepcin,laincompetenciarelativa.
Artculo113.Laincompetenciaabsolutadebeserdeclaradadeoficioypuedeserinvocadaencualquiermomento
yelgradodejurisdiccin,independientementedeexcepcin.
1nosiendo,sinembargo,hizodentrodeladefensa,oenlaprimeraoportunidadenlaqueIHE
ajustarseahablarenelexpediente,laparteplenamenteresponsabledeloscostes.
2Declaradalaincompetenciaabsoluta,actossloeldetomadedecisionessonnulassireferirlos
casoaltribunalcompetente.
Art.114Seextiendealajurisdiccin,sieldemandadonoseoponeaexcepcindeclinatoriadelforoysentencia
casoytrminolegal.
Art.115Noexisteconflictodecompetencia:
Icuandodosomsjuecesdeclarancompetente
IIcuandodosomsjuecesseconsideranincompetentes
IIIcuandoentredosomsjuecessurgecontroversiasobrelareuninoseparacin
procesos.
Artculo116.Elconflictopuedeserplanteadaporcualquieradelaspartes,porelfiscaloporeljuez.
PrrafonicoElfiscalseescucharentodoslosconflictosdejurisdiccinperolohar
Parteenlosquelevantan.
Art.117nopuedeplantearunconflictodequeenelproceso,seofrecilaexcepcindeincompetencia.
PrrafonicoElconflictodecompetencianoexcluye,sinembargo,queelpartido,quenodenlugar,
ofrecedeclinatoriaexcepcindelforo.
Art.118ElconflictoseplanteanteelPresidente:
Iporeljuez,medianteescrito
IIporelpartidoyporlosfiscales,porlaaplicacin.
PrrafonicoElcomercioylapeticinseacompaarndelosdocumentosnecesariosparademostrarla
conflicto.
Art.119Despusdeladistribucin,elponenteenviarescucharlosjuecesenconflicto,osimplementeplantearon,siun
ellosparasuscitantedentrodelplazoestablecidoporelponente,lecorresponderaljuezojuecesproporcionaral
informacin.
Artculo120.Podraelponente,deoficio,oapeticindecualquieradelaspartes,determinarcundo
conflictoespositivo,elprocesosedetiene,peroenestecaso,ascomoenelconflictonegativo,
nombraraunjuezpararesolver,concarcterprovisional,lasmedidasurgentes.
3PrrafonicoEnelcasodelajurisprudenciadominantedelacortesobreeltemasetrate,el
ponentepuedeplanificarparadecidirelconflictodecompetencia,ylasfacturasdentrodecincodas,
contadosapartirdelanotificacindeladecisinalaspartesenelrganodeapelacincompetente.
13/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo121.Unavezqueelperiodo,coninformacinosinellos,seoyencinco(5)das,elMinisterio
Pblicaseguidoporelponentepresentarelconflictoensesindeljuicio.
Artculo122.Aldecidirelconflicto,eltribunaldeclarequeeljuezcompetente,enrespuestaademasiado
sobrelavalidezdelosactosdejuezincompetente.
PrrafonicoElexpedientedelcaso,enlaqueexpresaronelconflicto,seenviaraljuez
declaradocompetente.
Pgina15
Brasil
Pgina15de139
Artculo123.Enelconflictoentreclases,secciones,lascmaras,elConsejoJudicialSupremodeJueces
laescuelasecundariaylosjueces,seobservarlodispuestoenrelacinconlosestatutosde
Corte.
Artculo124.Lasnormasinternasdelostribunalesrigenelprocesoyeljuiciodelosconflictos
competenciasentrelaautoridadjudicialylaautoridadadministrativa.
CAPTULOIV
JUEZ
SECCINI
FACULTADES,DEBERESY
RESPONSABILIDADDELAJUEZ
Art.125EljuezdirigirelprocesodeconformidadconlasdisposicionesdeesteCdigo,serresponsablede:
Ilagarantadelaspartesigualdaddetrato
IIgarantizarlarpidaresolucindelacontroversia
IIIpreveniroreprimircualquieractocontrarioaladignidaddelaJusticia
IVprueba,encualquiermomento,deconciliarlaspartes.
Art.126Eljueznoestexentodelasentenciaobuquereclamandobrechauobscuridaddelaley.En
pruebadeltrajecabraplicarlasnormaslegalesnolatiene,elrecursoalaanalogade
lascostumbresylosprincipiosgeneralesdelderecho.
Artculo127.Eljuezdecidirenelpatrimoniosloenloscasosprevistosporlaley.
Artculo128.Eljuezdecidirelacuerdodentrodeloslmitesquesehapropuestoyserncerradascuestionessaber,
noresucit,delaquelaleyrequierelainiciativadelpartido.
Art.129Convincenteenmarcha,lascircunstanciasdelcaso,queeldemandanteyeldemandadohanutilizadoelproceso
practicaractosimuladoolograrpropsitoprohibidoporlaley,eljuezdictarunlaudo,loqueimpidila
objetivosdelaspartes.
Artculo130.Serhastaeljuez,deoficiooapartedelaaplicacin,determinarlaspruebasnecesariaspara
queinvestigaelcaso,elrechazodelosprocedimientosintilesomeramentedilatorias.
Artculo131.Eljuezdisfrutarlibrementedelacarrera,teniendoencuentaloshechosycircunstanciasdelcaso,
sinoesreclamadoporlaspartesperodeberindicar,enlasentencia,losmotivosquehanformadolaIHE
conviccin.
Art.132Eljuez,titularosuplente,alaconclusindelaaudienciajuzgareltratoamenosqueseconvoca,
licenciado,lejosporcualquierrazn,promovidoojubilados,dondeserelcasoa
susucesor.
PrrafonicoEncualquiercaso,eljuezquedictlasentencia,siseconsideranecesario,
Puedequetengaquerepetirlaspruebasyaproducidas.
Art.133responderporlosdaosqueeljuez,cuando:
Ienelejerciciodesusfunciones,procedoconengaoofraude
IIseniegan,omitiroretraso,sinjustacausa,laprovidenciaquedebeordenardeoficio,o
instanciadelaparte.
PrrafonicoseconsidereupcomprobadolassituacionesquecontemplaelNIIslodespusdelafiesta,
atravsdelSecretario,solicitaraljuezparadeterminarlamedidaynocumpleconelIHE
solicitardentrodelosdiez(10)das.
14/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina16
Brasil
Pgina16de139
SECCINII
DEIMPEDIMENTOSYlasospecha
Art.134Estcerradoaljuezejercersusfuncionesenlitigiooprocesovoluntario:
Iqueesunafiesta
IIenelqueintervinocomopartedelagente,oficicomoexperto,trabajcomorgano
Losfiscalesodeclararoncomotestigo
IIIquesereunieronenelprimergradodejurisdiccin,yquedictesentenciaodecisin
IVcuandosepostulacomopartedelabogado,sucnyugeocualquier
suparienteporconsanguinidadoafinidad,rectaolneacolateralhastaelsegundogrado
Vcuandoelcnyuge,parientedesangreoafinidaddecualquieradelaspartes,directamenteo,
colateralhastaeltercergrado
VIcuandorganodegobiernooadministracincorporativa,parteenelcaso.
PrrafonicoEnelcasodelNIV,elimpedimentoslocuandoelabogadoyaestaba
ejercerelpatrociniodelacausaes,sinembargo,sesellelabogadosedeclarenelprocesoconelfindecrear
laprevencindelajuez.
Art.135famadeserfundadasospechadeparcialidaddeljuez,cuando:
Iunamigocercanooelcapitalenemigodecualquieradelaspartes
IIunadelaspartesesacreedorodeudordeljuez,sucnyugeosusparientes,
rectaocolateralhastaeltercergrado
IIIherederopresunto,donatariooempleadordecualquieradelaspartes
IVrecibirregalosantesodespusdelcomienzodelprocesoasesoraracualquieradelaspartes
sobreelobjetodelacausa,osubministrarsignificaparacubrirlosgastosdelitigio
Vinteresados
eneljuiciodelcasoenfavordeunadelaspartes.
PrrafonicoEljuezpuededeclararsesospechanraznntima.
Art.136Cuandodosomsjuecessonparientesporconsanguinidadosimilares,rectoy
segundogradoenlneacolateral,laprimera,queoyeelcasoenlacorte,evitaquelaotra
participareneljuicioencuyocasoelsegundoesescusar,remitirelcasoasusustituto
Fresco.
Artculo137.aplicarlasrazonesfueradejuegoysospechaatodoslostribunalesdejueces.Eljuezque
violareldeberdeabstencin,onodeclararsospechoso,puedeserrechazadaporcualquieradelaspartes
(Art.304).
Art.138tambinseaplicanlosmotivosdeimpedimentoylasospecha:
IlaOficinadelFiscalcuandonoformaparteyserpartede,alodispuestoen
ns.IaIVdelart.135
IIelserventuriojusticia
IIIelexperto
IVelintrprete.
1Elinteresadodebediscutirelimpedimentoosospecha,basadaenlaaplicaciny
debidamentecompletadoenlaprimeraoportunidadensucasoIHEhablarenelexpedienteeljuezordenar
procesarelincidenteporseparadoysinsobreseimientodelacausa,aloraldemandadodentrodelos5
(Cinco)das,proporcionandolapruebacuandoseanecesarioy,ajuzgarlaaplicacin.
2Enlostribunalesserelponenteadjudicarelincidente.
CAPTULOV
AUXILIARDEJUSTICIA
15/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina17
Brasil
Pgina17de139
Art.139Sanjuicioauxiliar,entreotros,cuyasfuncionesestndeterminadasporlanormativade
organizacinjudicial,elsecretario,elalguacil,elexperto,eldepositario,eladministradoryel
intrprete.
SECCINI
LASERVENTURIOYJUSTICIAOFICIAL
Artculo140.Entodojuiciohabrunoomsagentesjudiciales,cuyasfuncionesestndeterminadaspor
lasnormasdeorganizacinjudicial.
Art.141Esporelescriba:
IEscriboenformalegal,laartesana,loswarrants,lascomisionesrogatoriasymsactosquepertenece
desuoficio
IIhacercumplirrdenesjudiciales,proporcionandocitasycitas,ascomolaprcticadetodo
otrosactos,queIHEsonasignadosporlasreglasdelaorganizacinjudicial
IIIasistiralasaudiencias,onopuedehacerlo,paradesignarareemplazarloescribano
juramentadomecangrafapreferenciaotaqugrafo
IVtenerbajosucustodiayresponsabilidad,losarchivos,nopermitiendoadejarelcargo,
excepto:
a)cuandosubenalaconclusindeljuez
b)conmirasalosfiscales,elfiscaloalTesoro
c)cuandodebeserenviadaalaventalibreodivisor
d)cuandosemodificalacompetenciasetransfiereaotrotribunal
Vtomar,sinimportarelorden,elcertificadodecualquieractooprocedimiento,
observandolodispuestoenelart.155.
Artculo142.ElSecretariodeimpedimento,eljuezconvocarasusustituto,ynotener,nombrar
personaadecuadaparaelacto.
Art.143Esporelalguacil:
Ipersonalmentehagocitaciones,detenciones,embargos,ejecucioneshipotecariasymsdesuspropiospasos
artesana,asegurndosedeloquepasenlaorden,indicandoellugar,fechayhora.Ladiligencia,
siemprequeseaposible,sellevaracaboenpresenciadedostestigos
IIllevaracabolasrdenesdeljuezqueestnsubordinadas
IIIdanenelcargo,laordenpocodespusconoci
IVaasistiralasaudienciasyasistiraljuezenelmantenimientodelorden.
Art.144ElSecretarioyelagentejudicialsoncivilmenteresponsables:
Icuando,sincausajustificada,senieganacumplir,dentrodelosactosqueimponeIhes
ley,oeljuez,alqueestnsubordinados,Ihescomete
IIcuandolaprcticaactonulocondolooculpa.
SECCINII
EXPERTO
Art.145Cuandolapruebadelhechodedependerdeconocimientoscientficosotcnicos,eljuezcontarconlaasistencia
porelexperto,deacuerdoconlodispuestoenelart.421.
1Losexpertossernelegidosentrelosprofesionalesacadmicos,debidamenteinscritoen
claserganocompetente,sinperjuiciodelodispuestoenelcaptuloVI,seccinVIIdeesteCdigo.
16/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina18
Brasil
Pgina18de139
2Expertosdemostrarnsuexperienciaenlamateriasobrelaquedebeopinarsobre
certificadodecolegioprofesionalenelqueestnmatriculados.
3Enloslugaresdondehayprofesionalescalificadosquecumplanconlosrequisitosdela
prrafosanteriores,loqueindicaquelosexpertossernelegidoslibrementeporeljuez.
Artculo146.EldeberdelexpertoparacumplirconlanotificacindentrodelascualesIHEfirmalaley,empleandotodasu
diligenciaPuede,sinembargo,serexcusadodelaacusacinalegandomotivoslegtimos.
PrrafonicoLaexcusase
hardentrodeloscinco(5)dassiguientesalacitacino
sobrevinienteobstculo,sinoqueestimerenuncialderechoareclamosit(art.423).
Artculo147.Elexpertoque,pordoloonegligencia,proporcioneinformacinfalsa,serresponsabledelasprdidas
quecausaunlado,serdescalificadopordos(2)aos,eltrabajodeotrashabilidadeseincurrirenla
sancinqueestablezcalaleypenal.
SECCINIII
ENCARGADOYADMINISTRADOR
Artculo148.Eldepsitoycustodiadelosbienesincautados,detenidos,secuestradosorecogidaserde
confiadoaldepositariooeladministrador,quecarecendelaley.
Artculo149.Eldepositariooadministradorsedancuenta,porsutrabajo,laremuneracinqueeljuezdeber,
dadalasituacindelamercancaenelmomentodelservicioylasdificultadesensuaplicacin.
PrrafonicoEljuezpodrnombrar,pordesignacindeldepositariooadministrador,unao
msagentes.
Artculo150.Eldepositariooelfiduciarioesresponsabledelosdaosquepordolooculpa,hacerqueel
parte,laprdidadelaremuneracinqueseloarbitrperotieneelderechoaserloquelegtimamente
Pasenelejerciciodelcargo.
SECCINIV
ELINTRPRETE
Art.151Eljueznombrarunintrpretecadavezquelahonorabilidadnecesariapara:
Ianalizodocumentocomprensindudosa,escritoenunalenguaextranjera
IIviertaalportuguslasdeclaracionesdelaspartesylostestigosquenoconocenla
idiomanacional
IIItraducirellenguajedesignosdelossordosymudos,nopuedentransmitirsuvoluntad
porescrito.
Art.152Nopuedeserunintrpreteque:
INotengolalibreadministracindesusbienes
IIestinscritocomotestigoosirvecomoexpertoenelproceso
IIIesdescalificadoparaejercerlaprofesinporlasentenciapenal,laduracin
suefecto.
Artculo153.Elintrprete,oficialodeotro,estobligadoaproporcionarsuoficina,aplicarlelasdisposicionesde
arts.146y147.
TTULOV
ACTOSPROCEDIMIENTO
Pgina19
17/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina19de139
CAPTULOI
LAFORMADELOSACTOSPROCEDIMIENTO
SECCINI
ACTOSENGENERAL
Art.154Losactosprocesalesylascondicionesnodependendeunadeterminadamanera,perocuandolaley
especficamenterequieren,considerandovlidaalasrealizadasdeotramaneracumplirconelIHE
propsitoesencial.
Artculo155.Losactosprocesalessonpblicos.Corre,sinembargo,losprocesosdejusticiasecretos:
Iquerequiereelinterspblico
Ilrelativoalmatrimonio,lafiliacin,laseparacindeloscnyuges,laconversina
eldivorcio,lacomidaylatutela.
PrrafonicoElderechoaconsultarelexpedienteysolicitarcertificadosdesusactosselimitaa
partesysusabogados.Eltercerodedemostrarinters,legalpodrsolicitaraljuez
extraerdelasentenciadeldispositivo,ascomoelinventarioyladistribucindelaseparacinresultante.
Artculo156.Entodoslosactosytrminosdelprocesoesobligatorioelusodelalenguaverncula.
Artculo157.Slosepuedecolocareneldocumentodearchivoredactadoenunidiomaextranjerocuando
acompaadodelaversinverncula,firmadaporuntraductorjurado.
SECCINII
DEPARTEDELOSACTOS
Artculo158.Losactosdelaspartes,queconsisteenlasdeclaracionesunilateralesobilateralesdeproducir
deinmediatoelestablecimiento,modificacinoextincindederechosprocesales.
PrrafonicoLaretiradadelefectoaccintomaslodespusdehabersidoaprobadoporfrase.
Artculo159.SalvoenelDistritoFederalylaCapitaldelEstado,todaslaspeticionesydocumentos
instruirelproceso,registropbliconoesconstantesiempreestaracompaadoporunacopiadefecha
yfirmadoporellicitador.
1Despusdecomprobarlacopia,elregistradorojefedelasecretaraformarautos
Adems,delascualesconsistirenlareproduccindetodoslosactosylostrminosdelprocesooriginal.
2Loscochesadicionalesdejarslonotarioparacompletareljuez,antelaausenciaderegistros
originales.
Artculo160.Laspartespodrnrequerirlarecepcindepeticiones,solicitudes,escritosydocumentosparaentregar
notariado.
Art.161Escobertizocerrado,enlosregistros,cuotasmarginalesointerlinealeseljuezrayarlos,imponiendo
queescribenlamultacorrespondientealamitaddelsalariomnimoenelasientodeljuicio.
SECCINIII
ELJUEZDEACTOS
Artculo162.Losactosdeljuezconsistenensentencias,resolucionesinterlocutoriasypedidos.
1juicioeselactoporelcualeljuezpondrfinalprocedimiento,decidirsiprocedeonolasustancia.
2Ladecisininterlocutoriaeselactoporelcualeljuezduranteelproceso,decidetemaincidente.
Pgina20
Brasil
Pgina20de139
3sondespachostodoslosdemsactoscometidosenelprocesodeljuez,deoficiooa
18/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
partedelaaplicacin,respectodelascualeslaleynodispongaotracosa.
4Losordinatriossimplementeactacomorecogidaylavistaobligatoria,independientementede
envoydebeserpracticadonaveporelservidoryrevisadoporeljuezcuandoseanecesario.
Artculo163.Recibelasentenciadeljuiciodenominacindictadaporlostribunales.
Artculo164.Lasrdenes,decisiones,sentenciasyresolucionessernescritos,fechadosyfirmadospor
jueces.Cuandoseentreganporvaoral,eltaqugrafoomecangrafaregistranellos,sometindolos
losjuecesparasurevisinyfirma.
Artculo165.Lassentenciasyresolucionessernentregadosencumplimientodelodispuestoenelart.458la
otrasdecisionessebasan,aunqueconcisa.
SECCINIV
ACTOSDELASECRETARIAOSECRETARIODELJEFE
Artculo166.Alrecibirlapeticininicialdecualquierproceso,elescribadeautuar,citandolasentencia,
naturalezahecho,elnmerodesuregistro,losnombresdelaspartesylafechadeinicioyvendrel
Delmismomodoquealosvolmenesqueseestnformando.
Artculo167.Elempleadopuedecontaryrubricartodaslashojasdelarchivo,yhacerlomismo
comolaadicional.
PrrafonicoLaspartes,losabogados,losrganosdelafiscala,losexpertosy
testigosseproporcionainiciallashojascorrespondientesalosactosqueintervinieron.
Artculo168.Lostrminosdeunido,vista,terminacinysimilaresconsistirennotasdefechay
rubricadoporelSecretario.
Artculo169.Losactosytrminosdelprocesosernmecanografiadasoescritascontintaindelebleyoscuro,
firmarlospersonasquetomaronparteenellas.Cuandoellosnopuedenonoquierencalmarellos,el
registradorcertifica,enlosregistros,laocurrencia.
PrrafonicoEstprohibidoutilizarabreviaturas.
Artculo170.Eslcitousarlataquigrafadeestenotipia,uotroprocedimientoadecuado,encualquiercorteo
Corte.
Artculo171.Noseadmitenenactosypalabras,espaciosenblancoylneas,enmiendaso
tachaduras,amenosquelosquenohansidoutilizadosyexceptuandoexpresamente.
CAPTULOII
HORAYLUGARDEACTOSPROCEDIMIENTO
SECCINI
DETIEMPO
Artculo172.Losactosprocesalessellevarnacabodelunesaviernesde6(seis)aveinte(20)horas.
1Ser,sinembargo,terminadodespusdeveinte(20)horasantesdequelosactoscomenzadocuandoel
diligenciadaopostergacinocausardaosgraves.
2Lacitayelarchivoadjuntopuede,encasosexcepcionales,yexpresamenteautorizadaporel
juez,tienenlugarlosdomingosyfestivos,olosdasdesemana,fueradeltiempoestablecidoesteartculo
observandolodispuestoenelart.5,fraccinXIdelaConstitucinFederal.
Pgina21
Brasil
Pgina21de139
3Cuandoelactotienequeserpracticadaenciertotiempo,atravsdepeticin,loquedebera
semostrarenelprotocoloencuestindehorasdetrabajo,bajolaorganizacindelaley
poderjudiciallocal.
Artculo173.Durantelasvacacionesylosdasfestivosnolovaapracticaractosprocesales.Quedanexcluidosde:
Ilaproduccinanticipadadelaprueba(artculo846.)
19/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IIlacitaconelfindeevitarlaextincindelaleyytambinloesladetencin,elsecuestro,
elapego,elalmacenamiento,bsquedaycaptura,eldepsito,lacrcel,laseparacindecuerpos,el
TerceroWillaperturadelosembargos,lanunciaodenuevostrabajosyotrosactos
anlogos.
PrrafonicoElplazoparalarespuestadeldemandadodeberiniciarsolamenteenelsiguientedahbil
alasvacacionesoparavacaciones.
Art.174siSuedurantelasvacacionesynosesuspenderporlaocurrenciadeellos:
Ilosactosdejurisdiccinvoluntaria,ascomolasnecesariasparalapreservacindelosderechoscuando
Puedenverseafectadosnegativamenteporelaplazamiento
IIlascausasdealimentosprovisionalesenespecieoremocindetutoresycuradores,as
comosemencionaenelarte.275
IIItodaslascausasquelaleyfederaldetermine.
175Art.VacacionesenSo,parafinesforenses,domingosydasdeclaradosporlaley.
SECCINII
LUGAR
Artculo176.Losactosprocesalessellevanacaboenlasededeljuicioordinario.Pueden,sinembargo,seefectuarnen
enotroslugares,debidorespetoalosinteresesdelajusticia,ounobstculo,peroabogpor
organizadaporeljuez.
CAPTULOIII
LMITESDETIEMPO
SECCINI
PROVISIONESGENERALES
Artculo177.Losactosprocesalessellevaracabodentrodelosplazosprevistosporlaley.Cuandoestofalta,eljuez
determinarlosplazos,dadalacomplejidaddelcaso.
Artculo178.Elplazoestablecidoporlaleyoporeljuez,escontinua,sindetenerseenlasfiestas.
Art.179LaocurrenciadevacacionessuspenderelcursodeltiempoloIHEabundancomienzanafuncionar
elprimerdahbildespusdelavigenciadevacaciones.
Artculo180.tambinsuspendielcursoplazoparaobstculocreadoporelpartidoocualquierocurriendo
deloscasosdearte.265,IyIIICuandolafechalmiteserdevueltoportiempoigualalafaltade
sufinalizacin.
Art.181Laspartespueden,decomnacuerdo,reduciroampliarelplazodilatorialaconvencin,
sinembargo,slotieneeficaciasiesnecesarioantesdelafechalmite,sebaseenmotivosrazonables.
1Eljuezdeterminarlafechadevencimientodelplazodelaprrroga.
2Loscostossernagregadosporelpartidoparaelqueseconcedieralaprrroga.
Pgina22
Brasil
Pgina22de139
Artculo182.Secierraalaspartes,sibientodosestndeacuerdo,reduciroextenderlosplazos
perentoria.Eljuezpuede,enlasregionesenlasqueesdifciltransporte,extenderlosplazos,pero
nuncapormsdesesenta(60)das.
PrrafonicoEncasodeemergenciapblica,podrsersuperadoellmiteprevistoenelpresenteartculo
paralaampliacindelosplazos.
Artculo183.Unavezqueelperodo,seextingue,sinimportarlaaudienciajudicial,elderechoalaprctica
elacto,siendosalvado,sinembargo,parademostrarqueelnocelebrporcausajustificada.
1famadeserelacontecimientoimprevistocausa,fueradelapartedelavoluntad,yqueleimpidi
llevaracaboelactosmismosoporpoder.
20/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
2comprobadoquecausaeljuezpermitirquelaparteenlaprcticadelaleydentrodeesesignoIHE.
Artculo184.Amenosqueseespecifiquelocontrario,vaacomputarlosperodosdetiempo,excluyendoeldadelcomienzoy
incluyendolamadurez.
1Seconsideraprorrogadoelplazohastaelprimerdahbilsilafechadevencimientocaeendadefiestao
daenelque:
IsedeterminaelcierredelForo
IIeldispositivoforenseseterminaantesdelahoranormal.
2Plazosslocomienzanacorrerapartirdelprimerdahbildespusdelanotificacin(art240y.
prrafonico).
Artculo185.Sinoexisteningunadisposicinlegalofirmarelrbitroserdecinco(5)dasalafechalmitepara
prcticaactoprocesalporelpartido.
Artculo186.Elpartidopodrrenunciaralafechalmiteexclusivamenteensunombre.
Artculo187.Encualquiergradodejurisdiccin,conbuenarazn,eljuezpodrsuperarporigual
tiempo,plazosestasignosCdigoIHE.
Artculo188.ElMinisterioPblico,elGobiernoFederal,losEstados,delDistritoFederal,municipios,ascomosu
agenciasgubernamentalesyfundaciones,elplazogozarn:
Ieldobledeapelacinylaaccinjuezrescisiny
IIencudrupleparadesafiar.
Art.189Eljuezdictar:
Ielexpedientederdenesdentrodelosdos(2)das
IIlasdecisiones,dentrodelosdiez(10)das.
Artculo190.Serhastaserventurioconcluidoyremitirelcasodentrodelas24(veinticuatro)horas
realizarlosactosprocesalesdentrodelas48(cuarentayocho)horascontadas:
IlafechaenquesehacompletadoelactoprocesalanteriorsiIHEhasidoimpuestaporlaley
IIlafechaenquelacienciadelaorden,cuandosedetermineeljuez.
PrrafonicoTraslarecepcindelosregistros,certificarlaserventurioeldayeltiemposediocuenta
elordenmencionadoenelprrafoIl.
Artculo191.Cuandolaspartesconjuntastienendiferentesabogados,lesserncontadosdosvecesenel
plazosparaimpugnar,deapelaciny,engeneral,parahablarenelexpediente.
Artculo192.Cuandolaleynomarcunplazo,slolascitacionesobliganalaasistencia
despusdespusde24(veinticuatro)horas.
SECCINII
VERIFICACINDEPLAZOSYSANCIONES
Pgina23
Brasil
Pgina23de139
Artculo193.Eltribunaldeterminalaserventuriosuperadosincausajustificada,losplazosdeeste
Conjuntosdecdigos.
Artculo194.faltacalificado,eljueziniciarunprocedimientoadministrativo,deacuerdoconlaLey
Organizacinjudicial.
Artculo195.Elabogadodeberdevolverelcasodentrodelplazolegal.Ensudefecto,enviareljuez,deoficio,
rayarqueenelloshayseescribeydesentraarlasalegacionesydocumentospresentados.
Artculo196.Esilegalparacualquierpersonainteresadaparacargarelcasoalabogadoqueseexcedaelplazolegal.Si
citado,nodevuelvedentrodelos24(veinticuatro)horas,perderelderechoavernotarioexteriory
incurrirenunamulta,equivalentealamitaddelsalariomnimoenelasientodeljuicio.
Prrafonicolafaltacalificado,eljuezcomunicarelhechoalaramalocaldelaAsociacindeAbogados
Brasil,porlosprocedimientosdisciplinariosylaimposicindelamulta.
Artculo197.paraaplicaralcuerpodelfiscalyelrepresentantedelTesoro
21/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
disposicionesdelasartes.195y196.
Artculo198.CualquieradelaspartesodelaOficinadelProcuradorpuederepresentaralPresidentede
TribunaldeJusticiacontraeljuezquesuperlosplazosprevistosporlaley.Representacindistribuidaa
organismocompetenteestablecerseprocedimientoparadeterminarlaresponsabilidad.Elponente,como
circunstancias,puedenllamaraloshechosocurridosduranteelperodo,senombraaotrojuezpara
decidirelcaso.
Artculo199.Lasdisposicionesdelartculoanteriorseaplicaralostribunalessuperioresenlaformaprevistaenel
susestatutos.
CAPTULOIV
COMUNICACIONESDEACTOS
SECCINI
Artculo200.Losactosprocesalessernrecibidosporordenjudicialosolicitaronporcarta,como
Quenohayaqueestardentroofueradeloslmitesterritorialesdeldistrito.
Art.201envoserparacartasieljuezestsubordinadoalacortequeseoriginaletra
rogatoria,cuandosedirigialaautoridadjudicialextranjeraylacartarogatoriasenotroscasos.
SECCINII
DENOTAS
Art.202sonrequisitosesencialesdelacartadepedido,elexhortoocartarogatoriaylacartadesolicitud:
Ilaindicacindelorigendelosjuecesyactodecumplimiento
IIeltextocompletodelapeticin,laordenjudicialyelmandatodadoalinstrumento
abogado
IIIladescripcindelactoprocesal,queIHEeselobjeto
IVelfinalconlafirmadeljuez.
1Eljuezsetraducirenlacarta,cualquierotraparte,ascomoinstruiraellaconelmapa,
dibujoogrfico,dondeseaconsiderarestosdocumentos,ladiligencia,por
partes,peritosotestigos.
Pgina24
Brasil
Pgina24de139
2Cuandoelobjetocartaparaexamenpericialdeldocumento,stesepresentarenoriginal,
obtenerlosregistrosdereproduccinfotogrfica.
Artculo203.Entodaslasletraseljuezdeclararelplazoenquedebesersatisfecha,dadala
facilidaddecomunicacinylanaturalezadelainvestigacin.
Art.204LacartatienecarcteritineranteantesodespusdeserordenadocumplimientoIHEpuedeser
presentadounsentidodiferentedeloqueparece,conelfindellevaracaboelacto.
Artculo205.Encasodeurgencia,transmitirlacartadepedidoyelexhortoocartarogatoriaportelegrama,
radiogramaoportelfono.
Artculo206.Lacartadelordenylacartarogatoria,telegramaoradiograma,contiene,enresumen
sustanciales,losrequisitosdearte.202,yladeclaracindelaagenciadeenvo,
Sereconocelafirmadeljuez.
Artculo207.Elsecretariodeltribunaloelsecretariodeltribunalrequirente,portelfono,carta
orden,olacomisinrogatoriaalacorte,enlaquehayunainterpretacindelaley,atravsdelSecretariode
primeraletradelaprimeravarilla,ensucasoenlareginmsdeunoficioodeunpalo,observando,
comolosrequisitos,lodispuestoenelartculoanterior.
1ElSecretario,enelmismodaoelsiguientedahbil,llamaralsecretariodelacorteo
secretariodelrganojurisdiccionalrequirente,lalecturadesucartadetrminosypidindolequeconfirmeIha.
2Comoseconfirma,elempleadodeberpresentarlacartadesuexpedicin.
22/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo208.Runser,deoficio,losactossolicitadosportelegrama,radiogramaoportelfono.Laparte
depsito,sinembargo,enlasecretaradeltribunaloelregistrodelrganojurisdiccionalrequirente,laimportancia
elgastocorrespondientequeserealizareneljuiciodondesepracticaelacto.
Art.209Eljuezsenieganacumplirconlascomisionesrogatorias,volviendoconelfinmotivado:
Icuandonoestrevestidoconlosrequisitoslegales
IIcuandonotienecompetenciaenlamateriaodelajerarqua
IIIencasodedudaacercadesuautenticidad.
Artculo210.Elexhortodeberobservarencuantoasuadmisibilidadyformadesucumplimiento,la
disposicionesdelaconvencininternacionallaausenciadelamisma,sersometidaalaautoridadjudicialextranjera,
lavadiplomtica,despustraducidosalidiomadelpasdondenopracticarelacto.
Artculo211.Laconcesindelacomisinrogatoriaexigibilidaddejuecesextranjerosobedecern
dispuestoenelReglamentoInternodelaCorteSuprema.
Artculo212.Traslafinalizacindelacartaserdevueltoaltribunaldeorigendentrodelos10(diez)das,
independientementedeautobs,pagloscostosdelapieza.
SECCINIII
CITA
Artculo213.Citaeselactoporelcualeljuiciosellamaelacusadoolapersonaencuestinparadefenderse.
Artculo214.Paralavalidezdelprocesoesesenciallacitainicialdelapartedemandada.
1Laaparicinespontneadelossuministrosacusado,sinembargo,lafaltadepresupuesto.
2Asistirelacusadosloparaargumentarlainvalidezyestosepromulg,seconsiderar
citadoacomparecerenlafechaquelosuabogadoesnotificadodeladecisin.
Artculo215.FarSerlacitapersonalmentealacusado,surepresentantelegaloapoderado
legalmenteautorizado.
Pgina25
Brasil
Pgina25de139
1Unavezqueelacusadoausente,lacotizacinseefectuarenlapersonadesurepresentante,administrador,supervisor
ogerente,cuandolaaccinsederivandelosactosrealizadosporellos.
2ElarrendadorqueestausentedeBrasilsinscientificizeelinquilinoquedejenlalocalidad,
dondeseencuentraelabogadodepropiedadconfacultadespararecibirelserviciosercitadoenpersona
eladministradordelapropiedadacargodelarecepcindelosalquileres.
Artculo216.Lacitaseefectuarencualquierlugarenelqueesacusado.
PrrafonicoLosmilitaresenservicioactivo,secotizaenlaunidadenlaqueestsirviendonoes
Sesaberesidironoseencuentra.
Art.217Nodeber,sinembargo,cita,exceptoparaevitarlaextincindeladerecha:
Iqueestnviendotodoactodecultoreligioso
IIelcnyugeocualquierparientedelosmuertos,lasangreoafinidad,rectaolnea
colateralenlaescuelasecundaria,eneldadelamuerteysiete(7)das
IIIlanoviayelnovio,entres(3)primerosdasdematrimonio
IValospacientes,suestadocomograve.
Artculo218.tambinnocitar,seestablecequeelacusadoesunalocuraonopuede
pararecibirlo.
1Elcertificadodevoluntadoficialdejusticia,quedescribeminuciosamentelaocurrencia.Eljuez
nombraraunmdicoparaexaminarlacita.Elpremioserentregadoencinco(5)das.
2Reconocidalaimposibilidad,eljuezledaralcitandoauncurador,yseal,porsu
eleccin,lapreferenciaestablecidaenelderechocivil.Elnombramientoestlimitadoalacausa.
3Lacitaserealizarenlacuracindelapersona,queseencargardeladefensadelapartedemandada.
23/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.219UnacitavlidahacejuicioPrevento,inducelitispendenciayhacecosalitigiosaytodavia
cuandoesordenadoporeljuezincompetente,estenmoradeldeudoreinterrumpelaprescripcin.
1Lainterrupcindelaprescripcinretroactivoalafechadelapresentacin.
2Esparalafiestadelapromocindelacitadeldemandadodentrodelosdiez(10)dasdespusdelaexpedicin
orden,noseveobstaculizadaporretrasosatribuidosexclusivamentealacarrerajudicial.
3Noestcitadoeldemandado,eljuezdeberampliarelplazohastaunmximodenoventa(90)das.
4Nohacerlacitacindentrodelosplazosmencionadosenlosprrafosprecedentes,serse
porlaprescripcinnoseinterrumpir.
5Enausenciadederechosdepropiedad,eljuezpodr,deoficio,conocerlarecetay
promulgarlainmediatamente.
6Laltimafraseseconvirtiendefinitiva,sehacereferenciaenelprrafoanterior,elSecretario
elacusadoelresultadodeljuicio.
Artculo220.Lasdisposicionesdelartculoanteriorseaplicaatodoslosextintivosplazosprevistosporlaley.
Art.221Lacitaahoraser:
Iporcorreo
IIporagentejudicial
IIIporedicto.
Art.222Lacitaseharporcorreoacualquierregindelpas,excepto:
a)elestadodelaspoblaciones
b)cuandounacusadopersonaincompetente
c)cuandounaentidaddemandadadederechopblico
Pgina26
Brasil
Pgina26de139
d)losprocedimientosdeejecucin
e)cuandoeldemandadoresideenunlugarnocubiertoporelservicioadomicilio
f)cuandoelautorexijaotracosa.
Art.223citacindiferidoporcorreo,elsecretariooelsecretariojefetransmitiralacitadecopias
inicialyelordendelapeticinjudicial,consagradoexpresamenteensutotalidadlaadvertenciadeque
queserefiereelart.285,segundaparte,lacomunicacintambinelplazoparalarespuestaydelasentenciaydelaoficina,
consudireccin.
PrrafonicoLacartaserregistradoparalaentregaacitar,serequierealcartero,alhacer
entrega,afirmarelrecibo.Encasodequelaempresademandada,paraentregaralapersonaaservlido
poderesgeneralesdegestinoadministracin.
Artculo224.FarSerlacitadeagentejudicial,exceptoenloscasosenelarte.222,ocuando
frustradolacitacinporcorreo.
Art.225Laorden,elalguaciltienequecumplir,debercontener:
Ielnombredelautoryeldemandado,ascomosuscasasoresidencias
IIelfinaldelacita,contodaslasespecificacionesdelaaplicacin,yel
laadvertenciaserefiereelart.285,segundaparte,latravesadecontroversiasenmateriadederechos
disponible
IIIlasancin,ensucaso
IVlafecha,horaylugardelaasistencia
Vunacopiadelaorden
VIelplazoparaladefensa
VIIlafirmadelSecretarioylaafirmacindequelaaprobacinordendeljuez.
PrrafonicoLaordenpuedeserprontoreportarcuandoelautorentreguenotariado,
conlaaplicacin,porloquemuchascopiasdeeste,yaquehayacusadosencuyocasolascopiasdespusde
cotejarseconeloriginal,serpartedelaorden.
Art.226Esporelalguacilbuscarelacusado,ydndeencontrarlo,citaque:
24/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
YoYoloestoyleyendolaordenyleentregaelcontraf
IIenlibrosporlafeserecibeosenegacontraf
IIIObtencindelanotaaltanto,oasegurarsedequeelacusadonosefijaenlaorden.
Artculo227.Cuandotresveces,elalguacilnobuscaronelacusadoensuresidenciao
residenciasinelhallazgodebe,consospechaciego,convocaracualquierpersona
familia,oensudefectocualquiervecino,que,enelda,denuevoconelfindehacerlacitaen
eltiempoqueusteddesigne.
Artculo228.Eldaylahoradesignada,elagentejudicial,independientementedenuevoorden,
asistiraldomiciliooresidenciadecitarparallevaracaboladebidadiligencia.
1Silacitanoestpresente,elalguacilbuscaraprenderlasrazonesde
ausencia,hechopordarlacitacin,aunquelamencinsehaocultadoenotraregin.
2Elcertificadodelaocurrencia,elalguacillecontrafconlafamiliaodelapersona
cualquiervecino,ensucaso,indicandosunombre.
Artculo229.hecholacitaconeltiempo,elsecretarioenviarlacartaacusado,telegramaoradiograma,
queledatodalaciencia.
Artculo230.Enloscondadoscontiguos,comunicacinfcil,yenlaqueseencuentranenlamismaregin
Metropolitana,elalguacilpuedehacercitasocitacionesenningunodeellos.
Artculo231.Secolocaralserviciodeavisodeproceso:
Pgina27
Brasil
Pgina27de139
Icuandodesconocidooinciertoelacusado
IIcuandoignorado,inciertoolugarinaccesibleenelqueparacumplir
IIIenloscasosprevistosporlaley.
1Seconsiderainalcanzable,parafinesdeservicioporlosavisospblicos,elpasquesenieguenacumplir
decomisionesrogatorias.
2Sinosepuedeaccederallugardondeseencuentranconelacusado,lanoticiadesucotizacinser
tambinanuncienlaradio,enlareginhayradiodifusinestacin.
Art.232Losrequisitosdelacitacinporedicto:
Ielautordeladeclaracin,ocertificadodeloficialsobrelascircunstanciasestablecidasenels.IyII
delartculoanterior
IIlapublicacindelaconvocatoriaenlasededeljuicio,certificadaporelsecretario
IIIlapublicacindelaconvocatoriadentrodelosquince(15)das,unavezeneloficialyel
menosdosvecesenelperidicolocal,dondeestdisponible
IVladeterminacinporeljuezdelapalabra,queoscilarentrelosveinte(20)ysesenta(60)das,
quevadesdelafechadelaprimerapublicacin
Vlaadvertenciasehacereferenciaenelarte.285,segundaparte,latravesadecontroversiasenmateriadederechos
disponible.
1Seaadiralexpedienteunacopiadecadapublicacin,ascomoelanuncioqueserefiereel
NIIdeesteartculo.
2Lapublicacindelanuncioserealizarsloenelfuncionariocuandoelpartidoesunbeneficiariode
Laasistenciajudicial.
Artculo233.Lapartequesoliciteunacitadelapublicacinfraudulentareclamandolosrequisitosdelart.231,IyII,
incurrirenunamultadecinco(5)veceselsalariomnimoenelasientodeljuicio.
PrrafonicoLamultabeneficiaralacita.
SECCINIV
DEcitaciones
Artculo234.Elordeneselactoporelquelacienciadaacualquieradelosactosylascondicionesdelproceso,demaneraque
haceronohaceralgo.
Artculo235.Lascitacionesrealizarhastaoficioencasospendientes,amenosqueseespecifiquelocontrario.
25/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo236.EnelDistritoFederalyelcapitaldelosEstadosyTerritorios,laexpresinhizoqueel
citacioneslanicapublicacindelosactosenlaprensaoficial.
1Esesencial,bajopenadenulidad,queincluylapublicacindelosnombresdelaspartesy
susabogados,suficientesparasuidentificacin.
2LacitacindelMinisterioPblico,entodocaso,seharenpersona.
Artculo237.Enlosotroscondadosseaplicarlodispuestoenelartculoanterior,sihayrganos
publicacindelosactosoficialesNohay,competirconvocaralSecretario,detodoslosactosprocesales,
abogadosdelaspartes:
Ipersonalmente,condomicilioenlasededeljuicio
IIporcorreocertificadoconacusedereciboaldomiciliofueradelacancha.
Artculo238.Alnotenerlaleydelocontrarioseharncitacinalaspartes,su
representantesyabogadosjurdicosporcorreoo,siestpresenteenelcargo,directamentepor
SecretariooSecretarioJefe.
Pgina28
Brasil
Pgina28de139
Artculo239.FarShallunacitacinporagentejudicialfrustradocuandoserealizaporcorreo.
PrrafonicoElcertificadodecitacindebercontener:
Idetallesdellugaryladescripcindelapersonacitada,citando,enloposible,
nmerodesudocumentodeidentidadylaagenciaqueemiti
IIladeclaracindeentregadecontraf
IIIlanotaocertificadoconscientedequelapersonanohafijadoenlaorden.
Artculo240.Amenosqueseespecifiquelocontrario,losplazosparaquelaspartesenelTesoroyla
Fiscalcontarlacitacin.
PrrafonicoLascitacionesseconsiderarrealizadoenelsiguientedadetrabajo,sitienen
ocurridoenundaenquenohahabidoningunahoraforenses.
Art.241comienzaacorrereltrmino:
Icuandolacitacinolacitacinesporcorreo,lafechadeapegoalcasoAdvertencia
receptor
IIcuandoelemplazamientoocitacinjudicialesunfuncionariojudicial,delafechadeadhesinalcasode
ordencumplido
IIIcuandohayvariosacusados,lafechadelaadhesinalosregistrosdelltimoreciboo
cumplidocitatrioordenjudicial
IVcuandoelactosellevaacabodeconformidadconlaletradelaorden,orogatoriarogatoria,lafecha
suapegoalcasocumpliadecuadamente
Vcuandolacitaesporlapublicacinterminaelretardofirmadaporeljuez.
Artculo242.Sedicequelafechalmiteparaqueunafechadeapelacin,dondesonconvocadosabogados
deladecisin,lasentenciaojuicio.
1siconvocReputamenlaaudiencia,cuandosepublicaestaresolucinosentencia.
2Sihayprevisindelaaudiencia,eljuez,deoficiooapartedelaaplicacin,enviar
convocarpersonalmentealosabogadosalaciencialanuevadesignacin.
CAPTULOV
Lanulidad
Artculo243.Cuandolaleyprescribeciertamanera,bajopenadenulidad,lapromulgacindeestano
EsposiblequeserequieraporelpartidoquedioIHEcausa.
Artculo244.Cuandolaleyprescribeciertamaneraysinpenadenulidad,eltribunaltendrencuenta
elactoesvlidosillevaacabodeotramaneraIHElograrelpropsito.
Artculo245.Lanulidaddelosactospresuntamenteseralaprimeravezqueseajustanalapartemencionarla
autos,bajopenadepreclusin.
26/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
PrrafonicoNoseaplicarestadisposicinalasnulidadesqueeljuezdebedeclararartesanal,o
prevalecelapreclusin,loquedemuestrapartedefueradejuegolegtima.
Artculo246.elprocesoenelquenoseconvocalfiscalqueacompaanhechodequeesnula
debeintervenir.
PrrafonicoSielprocesohaidosinelconocimientodelaacusacin,eljuez
anulardesdeelmomentoenqueelcuerpodebehabersidocitado.
Artculo247.Lascitacionesyrdenesdecomparecenciasernanuladascuandosehacesinlasdisposicioneslegalespertinentes.
Art.248Queseanuleelactosireputamdehuecostodoslosposteriores,dependientedeella
sinembargo,lanulidaddeunapartedelactonoafectaalaotra,queseaindependiente.
Pgina29
Brasil
Pgina29de139
Artculo249.Eljuez,alpronunciarlanulidad,declaranquelosactosselogranalordenarlasmedidas
necesarioparaserjuzgadodenuevo,orectificado.
1LaaccinnoserepetirniIHEcompensarlafaltacuandonoperjudicaralpartido.
2Sibienpuedepronunciarsesobreelfondoafavordelapartealaquedisfrutardelainstruccinnula,
Jueznosepronunciaomandarrepetirelacto,ocumplirconloextrao.
Artculo250.Elprocesodelaformadeerrorimplicanicamentelaanulacindeactosquenopuedenser
utilizaydebeserpracticadoellosqueseannecesarias,afindeobservar,comoseaposible,
requisitoslegales.
PrrafonicoDarSerlautilizacindeobrascomprometidas,loqueresultasinperjuiciodela
defensa.
CAPTULOVI
OTROSACTOSPROCEDIMIENTO
SECCINI
DISTRIBUCINYREGISTRO
Artculo251.Todoslosprocesosestnsujetosaregistroydebendistribuirsedondehaymsdeuna
Juezomsdeunescriba.
Artculo252.alternardistribucinentrejuecesysecretarios,obedeciendoaunaestrictaigualdad.
Artculo253.Distributingserrealizadaporladependenciadecualquiertipo,cuandoestnrelacionadospor
conexinocontinencia,conunoyaarchivados.
PrrafonicoEncasodereconvencinolaintervencindeterceros,eljuez,deoficio,enviar
tenerloencuentaporeldistribuidor.
Art.254Estcerradodistribuirlapeticinnovaacompaadadelavigenciadelinstrumento,excepto:
Isielpostuladosolicitantepreocup
IIsielabogadoesuneelprocedimientoprincipal
IIIenelcasoprevistoenelart.37.
Artculo255.Eljuez,deoficioointeresados
enlaaplicacin,corregirelerrorolafaltadedistribucin,
compensandoella.
Artculo256.Ladistribucinpuedesermonitoreadaporlaparteosuabogado.
Artculo257.ladistribucinseharcanceladoque,dentrodelostreinta(30)das,noestnpreparadosenlaoficinade
presentado.
SECCINII
LACAUSADEVALOR
Artculo258.Todalacausaesasignadoundeterminadovalor,apesardequenotienecontenidoeconmicoinmediato.
27/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.259Elimportedelareclamacinconsistirenlasolicitudysiempreser:
Ienlaaccinparalarecuperacindeladeuda,lasumadelprincipal,laplumaylosinteresesdevengadosala
lapresentacin
IIhaysolapamientodesolicitudes,elimportecorrespondientealacantidadtotaldetodosellos
IIIsiendoaplicacionesalternativas,elvalormsalto
IVsitambinhaypretensinsubsidiaria,lasolicituddemontodecapital
Pgina30
Brasil
139Pgina30
Vcuandolacontroversiaalosefectosdelaexistencia,validez,funcionamiento,modificacinoterminacin
negociojurdico,elvalordelcontrato
VIlapartedelosalimentos,lasumadedoce(12)cuotasmensualessolicitadosporelautor
VIIenladivisindelaaccin,lademarcacinylademanda,laestimacinoficialparaellanzamiento
elimpuesto.
Artculo260.Cuandoselepreguntporyvencimiento,setendrencuentaelvalorde
unooelotro.Elvalordelascuotasfuturasserigualaunacuotaanual,silaobligacines
indefinidamenteodurantemsdeun(1)aosicualquierduracinmscorta,serlasuma
delosbeneficios.
Artculo261.Eldemandadopodrimpugnareneldesafo,elvaloratribuidoalademandapresentadaporelautor.LA
desafoserevaluadoenadjunto,laaudienciadeautordentrodeloscinco(5)das.Entonceseljuez,
sinsuspenderelproceso,haciendouso,cuandoseanecesario,laasistenciadeexpertos,deber,dentrode
diez(10)das,elimportedelareclamacin.
PrrafonicoNohabiendoobjeciones,sesuponeaceptarelvalorasignadoalacausaenlapeticin
inicial.
TTULOVI
FORMACIN,SUSPENSIN
YCONCLUSINDELPROCEDIMIENTO
CAPTULOI
ELPROCESODEFORMACIN
Artculo262.Elprocesocivil,comienzaporlainiciativa,peroesdesarrolladoporimpulsooficial.
Artculo263.Seconsideralaaccinpropuesta,tantolapeticininicialparaserrevisadoporeljuez,o
simplementedistribuidaenlaquehaymsdeunpalo.Lainterposicindelrecurso,sinembargo,sloproduce,
comoelacusado,losefectosmencionadosenelart.219despusdequeestdebidamentecitados.
Artculo264.Hechoelpresupuesto,estcerradoalautormodificarlaaplicacinocausadeaccinsinelconsentimiento
elacusado,manteniendolasmismaspartesamenosquelassustitucionespermitidasporlaley.
PrrafonicoLamodificacindelasolicitudocausadeaccinbajoningunacircunstanciasepermitir
despusdelprocesodesaneamiento.
CAPTULOII
PROCESODESUSPENSIN
Art.265Suspenderelproceso:
Ilamuerteolaprdidadelacapacidadprocesaldelaspartes,surepresentante
Legalosuabogado
IIporacuerdodelaspartes
IIIcuandolaexcepcinopuestadelaincompetenciadeljuez,lacmaraoeltribunal,ascomo
sospechaoincapacidaddeljuez
IVcuandoelpremioalmrito:
a)dependendeljuiciodeotracausa,odeladeclaracindelaexistenciaonoexistencia
larelacinjurdica,queconstituyeelobjetoprincipaldeotrocasopendiente
28/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
b)nopuedeserdadoslodespusdelaverificacindadahecho,osehanproducido
pruebacierta,ordenelotrotribunal
Pgina31
Brasil
Pgina31de139
c)tenerporsupuestoelestadodelamateriadeljuicio,comoladeclaracinrequerida
Asunto
Vporrazonesdefuerzamayor
VIenotroscasos,estecdigoregula.
1Encasodemuerteoprdidadelacapacidadprocesaldecualquieradelaspartes,osu
representantelegal,lamuerteoladiscapacidadprobado,eljuezsuspenderelprocedimientoamenos
Yahaempezadolaaudicinyeljuicioenesecaso:
a)elabogadoseguirelprocesohastaelfinaldelaaudiencia
b)elprocesoslosuspenderlapublicacindelasentenciaolasentencia.
2Encasodemuertedelabogadodecualquieradelaspartes,aunqueaudienciacomenzado
yeljuicio,eljuezsealar,demodoqueparteconstituyenuevorepresentante,elperodode20
(Veinte)das,despusdelocualextinguenlasactuaciones,sinperjuicio,sielautornonombra
nuevorepresentante,oarreglarparacontinuarelproceso,enincumplimientodelademandadaymuriabogado
delosmismos.
3Lasuspensindelprocedimientoporacuerdodelaspartes,sehacereferenciaenelprrafoIl,puedequenunca
excederdeseis(6)mesesdespusdelafechalmite,elsecretarioharqueelcasollegalaconclusinyeljuezordenarqueel
continuacindelproceso.
4EnelcasodelNIII,exceptoenelprimergradodejurisdiccinserprocesadoenformade
dispuestoenelpresentelibro,TtuloVIII,CaptuloII,SeccinIIIy,eneltribunal,deacuerdoconIHEestablecer
estatutos.
5Enloscasosenumeradosenlasletrasa,bycdelapartadoIV,elperododesuspensinnopuede
superioraun(1)ao.Despusdeestetiempo,eljuezcontinuarelproceso.
Art.266Durantelasuspensinestcerradapararealizarcualquieractoprocesalsinembargo,eljuezpodr,,
determinarlarealizacindeaccionesurgentesparaevitarundaoirreparable.
CAPTULOIII
PROCESODEEXTINCIN
Artculo267.Apagueelproceso,sinpronunciarsesobreelfondo:
Icuandoeljuezrechazlasolicitudinicial
Ilcuandoestparadodurantemsdeun(1)aoporpartenegligente
IIIcuando,pornopromoverlasaccionesymedidasquecompitenIHE,elautorabandonlacausa
desdehacemsdetreinta(30)das
IVcuandoverificarlaausenciadeformacindehiptesisyeldesarrollovlida
yelprocesoregular
Vcuandoeljuezaceptalareduccindedemanda,litispendenciaocosajuzgada
VIcuandonoseejecuteningunadelascondicionesdelaaccin,comolaposibilidadlegal,el
legitimidaddelaspartesyelintersprocesal
4VIIelacuerdodearbitraje
VIIIcuandoelautorrenunciaralaaccin
IXcuandolaaccinseconsideratransferiblesporlaley
Xcuandohayconfusinentredemandanteydemandado
XIdelocontrarioserprescritoporelpresenteCdigo.
1Eljuezordenar,enelcasodenosotros.IIyIII,lapresentacindelcaso,declararlaextincinde
procesosielpartidoconvocpersonalmentenoabordanlafaltade48(cuarentayocho)horas.
29/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina32
Brasil
Pgina32de139
2Sielprrafoanterior,yaqueelNII,laspartespagarproporcionalmente
costosy,comoelNo.III,elautorsercondenadoalpagodelosgastosyhonorarios
abogado(Art.28).
3Elknowjuezdelaoficinaencualquiermomentoygradodejurisdiccin,mientrasquenosedaa
PremioalMrito,losasuntosdenosotros.IV,VyVISinembargo,elacusadonoalegaque,en
primeravezqueIHEcabemencionarelcaso,responderaldisminuirlosgastos.
4Despusdelaexpiracindelplazoderespuesta,elautornopuede,sinelconsentimientodelapartedemandada,
renunciaralaaccin.
Artculo268.Salvolodispuestoenelart.267V,elprocesodeextincinnoimpidequeelautordetraerdenuevo
accin.Laaplicacin,sinembargo,noserenviadosinelcomprobantedepagoodepsitode
costosyhonorariosdeabogados.
PrrafonicoSielautordalugartresveces,laextincindelprocesoporlafundacin
previstaenelprrafoIIIdelartculoanterior,nopuedetraernuevaaccincontraelacusadoconlamisma
objeto,conseguirqueaexcepcin,sinembargo,laposibilidaddereclamarparadefendersusderechos.
Artculo269.Apagueelprocesodesentenciasobreelfondo:
Icuandoeljuezdeaceptarorechazarlasolicituddelautor
IIcuandoelacusadoreconocelosmritosdelasolicitud
IIIcuandoversecomprometidaslaspartes
IVcuandoeljuezpronuncialadecadenciaolaprescripcin
Vcuandoelautorrenunciaalderechoenquesebasalaaccin.
TTULOVII
PROCESOYPROCEDIMIENTO
CAPTULOI
Artculo270.EsteCdigoregulaelprocesodeconocimiento(LibroI),ejecucin(libroII),deprecaucin
(LibroIII)ylosprocedimientosespeciales(libroIV).
Artculo271.Seaplicaatodoshacequeelprocedimientocomn,amenosqueseindiquelocontrario
Cdigooleyesespeciales.
Artculo272.Elprocedimientocomnesordinarioosumario.
PrrafonicoElprocedimientoespecialyprocedimientosumarioseregirporlasdisposiciones
Ihesquesonellosmismos,suaplicacinconcarctersubsidiario,lasnormasgeneralesdeprocedimiento
ordinario.
Artculo273.Eljuezpodr,asolicitudde,anticipar,todooenparte,losefectosdelaproteccin
previstoenlasolicitudoriginal,siemprequehayevidenciainequvoca,estconvencidodelaposibilidadde
yreclamar:
IHayfundadostemoresdeundaoirreparableodedifcilreparacino
IIestanciacaracterizaelabusodelderechodedefensaoelpropsitomanifiestodelaprocrastinardemandado.
1Enladecisindeanticiparlatutela,eljuezindicarconclaridadyprecisin,lasrazonesdesu
conviccin.
2Noconcederalivioanticipadocuandohaypeligrodeirreversibilidadde
Prestacinanticipada.
30/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina33
Brasil
Pgina33de139
3Laaplicacindelanotificacinjudicialpreliminar,ensucaso,lasdisposicionesdelasseccionesIIyIIIdel
arte.588.
4Lamedidacautelarpodrserrevocadaomodificadaencualquiermomentoladecisin
fundada.
5Concedidoonoelalivioantelacin,continuarhastaeljuiciofinaldelproceso.
CAPTULOII
ELPROCEDIMIENTOORDINARIO
Artculo274.ElprocedimientoordinarioseregirporlodispuestoenloslibrosIyIIdeesta
ID.
CAPTULOIII
RESUMENPROCEDIMIENTO
Art.275observarupResumenprocedimiento:
Ilascausas,cuyovalornoexcedade20(veinte)veceselsalariomnimomsaltoenelpas
IIlascausas,cualquieraqueseaelvalor:
a)arrendamientosrsticosyaparcera
b)lacargadelacopropietariodecualquiermontoadeudadoalcondominio
c)elreembolsodelosdaosenlaconstruccinurbanaorstica
d)pararecuperarlosdaosenaccidentedevehculodelatierra
e)larecogidadelossegurosporlosdaosdelaccidentedelvehculo
exceptoenelcasodelprocesodeimplementacin
f)lacoleccindehonorariosprofesionalesliberales,salvolodispuestoenlalegislacin
especial
g)enlosdemscasosprevistosporlaley.
PrrafonicoEsteprocedimientonoseobservaenlasaccionesrelacionadasconelestadoy
capacidaddelaspersonas.
Artculo276.Ensudemanda,elautorpresentarlalistadelostestigosy,siserequiereexperiencia,tema
preguntas,quepuedenindicarelentrenadorasistente.
Artculo277.Eljueznombrarunaaudienciadeconciliacinquesecelebrardentrodelostreintadassicitarlo
acusadoconalmenosdiezdasybajolaadvertenciaprevistaenel2deesteartculo,
ladeterminacindelapresenciadelaspartes.ComopartedemandadaelTesoro,losplazoscuentanestaren
dosveces.
1Laconciliacinsereducirplazoyaprobadoporlaoracin,yeljuezpodrestarasistido
Porconciliador.
2Dejandoinjustificadamentealacusadoparaasistiralaaudiencia,consideraqueserlaverdadera
loshechosalegadosenlasolicitud(art.319),amenosquesurjandeotromododelaevidenciadelcaso,
pronunciandoeljuez,porsupuesto,lafrase.
3Laspartesasistanpersonalmentealaaudienciaypuedenserrepresentadosatravsdeunagente
conelpoderderesolver.
4Eljuezenelplandeaudienciadecideimpugnarlacuantadelareclamacinocontroversia
lanaturalezadeladeterminacindelademanda,siesapropiado,convertirelprocedimientoabstracto
ordinario.
5Laconversintambinseproducircuandoexistelanecesidaddepruebadecomplejidadtcnica.
Pgina34
31/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina34de139
Artculo278.lareconciliacinnoobtenido,ofreceralapartedemandada,enlamismaaudiencia,larespuestaoraloescrita,
acompaadadelosdocumentosylistadetestigosy,siserequiereexperiencia,formularsuspreguntasde
logotipo,loquepuedeindicarelentrenadorasistente.
1Eslcitoalacusado,ensudefensa,formularpeticinasufavor,yaqueenbasealamisma
hechosreferidosenelhogar.
2Siexistelanecesidaddeproducirpruebaoralynoexperimentarcualquieradeloseventos
previstaenelarte.329y330,IyIIsedesignarnaudienciadeinstruccinyeljuiciohastalafecha
siguiente,quenoexcedadetreintadas,amenosqueexistaladeterminacindeespecializacin.
Artculo279.Losactosprobatoriosrealizadosenpblicopuedenserdocumentadosportaquigrafa,
estenotipiauotromtodoadecuadodeladocumentacin,queconstituyensuexpedienteparadeterminar
eljuez.
PrrafonicoEnlosdistritosopalosenlosquenoesposibletaquigrafa,laestenotipiao
otromtododedocumentacin,eltestimoniosereducirplazo,quedeberincluirsloel
esencial.
Artculo280.Enresumenprocedimiento:
Inoseradmisiblelaaccindeclarativaincidentalesounaintervencindeterceros,excepto
asistenciayheridosderecursosdeterceros
IIelexpertotendrquincedasparapresentarelinforme
IIIlasdecisionessobrelamateriaprobatoria,oentregadoenescucharlaquejasiempre
retenido.
Artculo281.Finalizadoelprocesodeinstruccinyorales,elJuezdictarunlaudoenlamismaaudienciaodentrode
Diezdas.
TTULOVIII
ELPROCEDIMIENTOORDINARIO
CAPTULOI
PETICININICIAL
SECCINI
LOSREQUISITOSDEPETICININICIAL
Art.282Lapeticininicialindicar:
Ieljuezotribunalalquesedirige
IIlosnombres,apellidos,estadocivil,profesin,domicilioyresidenciadelautorydelapartedemandada
IIIelhechoyelfundamentojurdicodelasolicitud
IVlasolicitudasusespecificaciones
Velimportedelareclamacin
VIpruebasdequeelautortienelaintencindedemostrarlaveracidaddelasacusaciones
VIIelrequisitodequeelserviciodelademandada.
Artculo283.Lapeticininicialdeberiracompaadadelosdocumentosnecesariosparalapresentacindelademanda.
Artculo284.Comprobacindequeeljuezquelasolicitudnocumplelosrequisitosdelasartes.282y283,
oqueesdefectuosaylasirregularidadesquepuedanobstaculizarlasentenciasobreelfondodelasunto,determinarque
elautorareparar,ocompleta,dentrodelos10(diez)das.
PrrafonicoSielautornocumpleconladiligencia,eltribunaldesestimarladenuncia.
Pgina35
Brasil
Pgina35de139
32/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
285Art.Estarentrminosdelaaplicacin,losdespachosjuez,ordenandolacitacindeldemandado,a
responderlaordenincluyequenoseimpugnlaaccin,seconsiderarunaaceptacinporpartedeldemandado,
comoverdad,loshechosarticuladosporelautor.
SECCINII
SOLICITUD
Artculo286.Lasolicituddebeestarsegurooparticular.Puede,sinembargo,hacerunapeticingenrica:
Ilaaccinuniversalsinosepuededestacarelautorensuaplicacinalosactivosdelosacusados
IIcuandonoesposibledeterminar,endefinitiva,lasconsecuenciasdelactoohecho
ilcito
IIIlahoradedeterminarelvalordependedelactodesentenciaquedebeserrealizada
porlapartedemandada.
Artculo287.Sielautorpidelacondenadelademandadaaabstenersedelaprcticadecualquieracto,detoleraralguna
actividad,oparaproporcionarhechoquenopuedeserrealizadaporuntercerodeberincluirenlaaplicacindel
imposicindesancinpecuniariaporincumplimientoconelcasodelaoracin(arts.644y645).
Artculo288.Laaplicacinseralternativacuando,porlanaturalezadelaobligacin,elprestatariopuedecumplir
proporcionarmsdeunmodo.
PrrafonicoCuando,porleyoporcontrato,laeleccinrecaeeneldeudor,eljuezIHE
garantizarelderechodehacercumplirlaprovisindeunauotramanera,aunqueelautornotiene
formuladopeticinalternativa.
Artculo289.Eslcitohacermsdeunasolicitudenordensucesivo,porloqueeljuezconoceel
mstarde,ennopoderdarlabienvenidaalosprimeros.
Artculo290.Cuandolaobligacinconsisteenpagosperidicos,consideresernincluidosenellos
solicitud,independientementedeladeclaracindelautorsieldeudorenelcursodelproceso,dejar
apagarellosoasignarles,lapenaincluirlasenlacondena,laduracindelaobligacin.
Artculo291.Enindivisiblepluralidadobligacindelosacreedoresquenoparticiparonenelproceso
recibirsuparte,menosloscostesenproporcinasucrdito.
Artculo292.laacumulacinestpermitidaenunprocesocontraelmismodemandado,variaspeticiones,sinembargo
queentreellosnohayconexin.
1St.requisitosdeadmisibilidaddeacumulacin:
Iparaquelasaplicacionesseancompatibles
IIquetienejurisdiccinsobreelloselmismojuicio
IIIesadecuadoparatodaslasaplicacionesdeltipodeprocedimiento.
2Cuando,paracadaaplicacin,coincidecondiferentetipodeprocedimiento,sesuponeque
acumulacin,sielautorutilizaelprocedimientoordinario.
Artculo293.Lospedidosseinterpretanrestrictivamente,entendindose,sinembargo,enlaprincipal
interslegal.
Artculo294.Antesdelacita,elautorpodrmodificarlaaplicacin,corriendoasucuentalosgastosaumentaronen
Debidoaestainiciativa.
SECCINIII
LAPETICINDENEGACININICIAL
Art.295Lapeticininicialserrechazada:
Pgina36
Brasil
Pgina36de139
Icuandoineptos
IIcuandoelpartidoesmanifiestamenteilegtima
IIIcuandoelautorcarecedeintersprocesal
IVcuandoeltribunalparadeterminar,enprimerlugar,ladecadenciaolaprescripcin(art219,5.)
Vcuandoeltipodeprocedimientoelegidoporelautor,nocorrespondealanaturalezadelacausa,
33/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
opreciodelaaccinencuyocasonoserrechazadasisepuedeadaptaraltipode
procedimientoslegales
VIcuandolosrequisitosdeperdidasartes.39,prrafonico,primeraparte,y284.
PrrafonicoSeconsideraineptosalaaplicacinsi:
IIHEreclamacinocausadeaccinquefaltan
IIlanarracindeloshechosnosesiguelgicamentefinalizacin
IIIlasolicitudesjurdicamenteimposible
IVcontienepeticionescontradictoriasentres.
Artculo296.Elrechazodelasolicitud,elautorpodrapelar,siemprequeeljuez,enunplazode48(cuarenta
ocho)horas,reformarsudecisin.
PrrafonicoNosereformladecisin,elcasoserinmediatamenteremitidaal
Tribunalcompetente.
CAPTULOII
RESPUESTADELOSACUSADOS
SECCINI
Artculo297.Eldemandadopuedeofrecer,dentrodelosquince(15)dasdelapeticinescritadirigidaaljuez
pregunta,desafo,excepcinyreconvencin.
Artculo298.Cuandosecitanparalaaccindevariosdemandados,elplazopararesponderaellassercomn,
salvolodispuestoenelart.191.
PrrafonicoSielautorrenunciaralaaccincomopartedemandadanohacitado,elplazopara
ejecutarlarespuestadelordendecitacinparaconcederlaexencin.
Art.299LadefensaycontrademandaseofrecernsimultneamenteenpartesautnomasLos
excepcinserprocesadaenadjuntoalacajaprincipal.
SECCINII
Sobreelmotivo
Artculo300.Elacusadosedeclarensudefensa,todoslosasuntosdedefensa,dejandoaldescubiertoelhechoylasrazones
delaley,quedesafalapeticindelautoryelestablecimientodelaspruebasquedeseaproducir.
Art.301Sonustedes,sinembargo,antesdediscutirlosmritos,laafirmacin:
Iausenciaoinvalidezdelacita
IIlaincompetenciaabsoluta
IIIineptituddelasolicitud
IVreduccin
Vlitispendencia
VIlacosajuzgada
Pgina37
Brasil
Pgina37de139
VIIlaconexin
VIIIpartedeldefectoderepresentacinincapacidadofaltadeautorizacin
5IXelacuerdodearbitraje
Xlafaltadeaccin
Xllafaltadeunafianzauotradisposicin,laleyexigecomopreliminares.
1Haypendensodecosajuzgadaao,cuandosejuegalaaccinanterior
archvese.
2Unaaccinesidnticaaotracuandotienenlasmismaspartes,lamismacausadeaccinyla
mismasolicitud.
34/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
3HaylitispendenciacuandoserepitelaaccinqueestenmarchaAlllacosajuzgada,cuando
accinrepetidaqueyahasidodecididoporeljuicio,quenocaberecurso.
4Conlaexcepcindearbitraje,eljuezconoceeloficiodelamateriasealanenesta
artculo.
Artculo302.Tambinestelacusadomanifiestaprecisamenteenloshechosdescritosenlademanda.
Presumirnverdaderosloshechosnoimpugnados,excepto:
Isinoesadmisible,sobreusted,laconfesin
IIsilaaplicacinnoestacompaadoporelinstrumentopblicoquelaleyconsiderela
Leydesustancias
IIIsiestnencontradiccinconladefensa,consideradoensuconjunto.
PrrafonicoEstaregla,comolacargadeimpugnarloshechosespecificadanoseaplica
elabogadodativo,eltutorespecialyelfiscaldelrgano.
Art.303Trasladisputa,sloeslcitodeducirnuevasalegacionescuando:
Iensobrevenidaley
IIcompetiraljuezsuoficio
IIIporautorizacinlegalexpresase
puedehacerencualquiermomentoyeljuicio.
SECCINIII
LASEXCEPCIONES
Artculo304.Esilegalparacualquieradelaspartesargumentan,porexcepcin,laincompetencia(artculo112),el
impedimento(Art.134)odelasospecha(art.135).
Artculo305.Estederechopodrserejercidoencualquiermomento,oelgradodecompetencia,mientrasquelaparte
ofertaexcepcin,dentrodelosquince(15)dasdelhechoquecauslaincompetencia,
impedimentoosospecha.
Artculo306.Recibidalaexcepcin,sesuspenderelproceso(art265,III.),hastaqueesdefinitivamente
juzgados.
SubseccinI
LAINCOMPETENCIA
Artculo307.Eltransportistaargumentarincompetenciaenlapeticinjustificadaydebidamentecumplimentado,
indicandoeljuicioporelquedeclina.
Artculo308.concluyyelcaso,eljuezprocesarlaexcepcin,alorexceptodentrode10
(Diez)dasydecidirenelmismoperodo.
Pgina38
Brasil
Pgina38de139
Artculo309.Siexistelanecesidaddetestimoniooral,eljuezdesignaraudienciadeinstruccin,ladecisin
dentrodelos10(diez)das.
Artculo310.Eljuezrechazarlasolicitudinicialdeexcepcin,cuandomanifiestamenteinfundada.
Artculo311.Juzgadofundadalaexcepcin,elcasoseremitiraltribunalcompetente.
SubseccinII
LAPREVENCINYlasospecha
Artculo312.Elpartidoofrecerlaexcepcindeunimpedimentoosospecha,especificandoelmotivodela
negativa(arts.134y135).Lapeticin,dirigidaalpresidentedeltribunal,puedeiracompaadadelosdocumentos
elexcipienteencontrlareclamacinycontienelalistadetestigos.
Artculo313.Elenvodelapeticin,eljuez,quereconoceelimpedimentoosospecha,ordenarla
remisindelcasoasusustitutolegalsino,dentrodelos10(diez)das,lavoluntaddesu
razones,acompaadasdedocumentosylistadetestigos,siloshay,seordenalaremisinde
35/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
casoalostribunales.
Artculo314.Tomandonotadequelaexcepcinnotieneningunabaselegal,eltribunaldeterminarsu
archivadodelocontrariosentenciareljuezenelgasto,elenvoderemitirelcasoasu
sustitutolegal.
SECCINIV
Lareconvencin
Artculo315.Elacusadopuedereconvencinalautorenesecaso,cadavezquelacontrademandaestrelacionada
conlaaccinprincipaloladefensadelafundacin.
PrrafonicoPuedenoelacusadoensupropionombre,reconvencinalautor,cuandoestademanda
ennombredelosdems.
Artculo316.Despusdeofrecerlareconvencin,elautorreconvindosenotificar,representadoporsuabogado,a
impugnarladentrodelosquince(15)das.
Artculo317.Laretiradadelaaccin,olaexistenciadecualquiercausaquesaciarnoesobstculopara
msreconvencin.
Art.318juzgarenlamismafraselaaccinylareconvencin.
CAPTULOIII
ELVALORPORDEFECTO
Artculo319.Sieldemandadonoseoponealaaccin,considereserverdadloshechosexpuestosporelautor.
Art.320Laomisinnoconduce,sinembargo,elefectomencionadoenelartculoanterior:
Isi,teniendopluralidaddeacusados,algunosdeellosimpugnarlaaccin
IIsilapoligonaldisputasobrelosderechosinalienables
IIIsilaaplicacinnoestacompaadoporelinstrumentopblico,queconsiderelaley
indispensableparaelactodelaprueba.
Artculo321.Apesardequeseproducedeformapredeterminada,elautornopuedecambiarelorden,ocausadeaccin,o
declaracinincidentedemanda,salvolapromocinnuevacitacindeldemandado,quientendrderecho
pararesponderdentrodelosquince(15)das.
Pgina39
Brasil
Pgina39de139
Artculo322.Contralosplazosdeejecucinrevelindependientementedecitacin.Sepuede,sinembargo,
intervenirencualquieretapa,consiguiendocomoest.
CAPTULOIV
DISPOSICIONESPRELIMINARES
Artculo323.Transcurridoelplazoparalarespuestadelapartedemandada,elsecretarioharquelarealizacindelcaso.Eljuezdentro
Diez(10)das,debern,ensucaso,lasmedidaspreliminares,quefiguraenlassecciones
Estecaptulo.
SECCINI
EFECTODELDEFAULT
Artculo324.Sieldemandadonoseoponealaaccin,eljuez,encontrandoquenohuboefectodelaomisin,enviar
elautorespecificalaspruebasquetienelaintencindeproducirenlaaudiencia.
SECCINII
DECLARACINDELINCIDENTE
36/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo325.Impugnacinalacusadoelderechoasermotivodelasolicitud,elautorpuedesolicitar,por
dentrodelos10(diez)das,queladeclaracindelafraseincidenteabsolutajuez,siladeclaracindelaexistenciao
laausenciadeunderechodepende,ensutotalidadoparcialmentelasentenciadelacontroversia(art.5).
SECCINIII
HECHOSimpiden,
ModificaroSOLICITUDEXTINTIVOS
Artculo326.Sielacusado,reconociendoelhechodequeelfundamentodelaaccin,otrosIHEobjetosimpedimento,
modificacinoextincindelderechodeautor,estoseescuchdentrodelos10(diez)das,lefacilitela
Juzgarlaproduccindelapruebadocumental.
SECCINIV
ALEGACIONESDELACUSADO
Artculo327.Sielacusadosedeclaracualquieradelasmateriasenumeradasenelart.301,eljuezescucharelautoren
dentrodelos10(diez)das,loquelepermiteproducirpruebasdocumentales.Comprobacinde
irregularidadesonulidadesreparables,eljuezsereunirnellos,dejandoaunladoeltiempoquenoexceda
Treinta(30)das.
Artculo328.cumplidoslospasospreliminares,oquenohaynecesidaddeellos,eltribunaldictar
derechocomoelestadodelproceso,teniendoencuentaloquedisponeelcaptulosiguiente.
CAPTULOV
JUICIOCOMOELPROCESODEESTADO
SECCINI
PROCESODEEXTINCIN
Artculo329.Sialgunodeloscasosprevistosenlosarts.267y269,IIaV,eljuezdeclararextinguida
elproceso.
Pgina40
Brasil
Pgina40de139
SECCINII
SENTENCIAANTICIPADALIDE
Art.330Eljuezsereunirdirectamentesolicitar,pronunciandolafrase:
Icuandoelfondodelasuntoesjusto,obien,enlaleyy,dehecho,no
esnecesarioaportarlapruebadelaaudiencia
IIcuandoseproduceenrebelda(artculo319.).
SECCINIII
PROCESODESANEAMIENTO
Artculo331.Siustednomarcaningunodeloscasosprevistosenlosapartadosanterioresylacausaversar
sobrederechosdisponibles,eljueznombraraaudienciadeconciliacin,quesecelebrarenelplazomximode30
(treinta)das,quedebernasistirlaspartesosusabogados,capacesdecomprometer.
1Obtenidodeconciliacin,sereducirplazoyaprobadoporfrase.
2Siporalgunarazn,noseobtienelareconciliacin,eljuezdeterminarlospuntosendisputa
decidirlascuestionesdeprocedimientopendientesydeterminarlaspruebasaproducir,
ladesignacindelainstruccinauditivayeljuicio,siesnecesario.
CAPTULOVI
DEPRUEBAS
37/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
SECCINI
Artculo332.Todoslosmedioslegales,ascomolosquemoralmenteaceptable,aunquenoseespecificaeneste
Cdigo,soncapacesdeprobarlaverdaddeloshechosquesubyacenalaaccinodeladefensa.
Art.333Lacargadelapruebacorresponde:
Ialautorsobreelhechoconstitutivodesuderecho
IIelacusado,encuantoasi,dehecho,dedisuasin,semodificaosuprimelosderechosdeautor.
PrrafonicoEsnulalaconvencindistribucindiferentedelacargadelapruebacuando:
Icadaenpartealaderecha
IIqueseaexcesivamentedifcilelejerciciodelapartedeladerecha.
Art.334Nodependadelapruebadeloshechos:
Inotoria
IIafirmadaporunaparteyconfesporlaotraparte
IIIadmiti,enelproceso,comoincontrovertible
IVencuyofavormilitapresuncinlegaldelaexistenciaoveracidad.
Artculo335.Faltadedeterminadasnormaslegales,eltribunalaplicarlasreglasdelaexperienciacomn
subministradasporlaobservacindeloqueocurrenormalmenteeinclusolasreglasdeexperiencia
tcnica,salvo,enesto,elexamenpericial.
Artculo336.Sinperjuiciodecualquierdisposicinespecialencontrario,laevidenciadebeserproducidoenlaaudiencia.
PrrafonicoCuandounaparteountestigo,porenfermedaduotrasrazoneslegtimas,
esincapazdeasistiralaaudiencia,peroanodeclarar,eljueznombrar,
Dependiendodelascircunstancias,lafecha,horaylugarparainformarsedeello.
Pgina41
Brasil
Pgina41de139
Artculo337.Lapartequedicenlaleymunicipal,estatal,ocostumbreextranjera,leresultar
contenidoyvalidez,siasserequiereporeljuez.
Artculo338.Lacartarogatoriaylacartarogatorianosuspendeelprocesoenelcasoprevistoenelart.
265,IV,b,exceptorequerimientoantesdelactocurativo.
PrrafonicoLacartarogatoriaylacartarogatoria,noregresatiempoo
concedidosinefectosuspensivosepuedenincluirenelarchivohastaeljuiciofinal.
339Art.Nadieestexentodelaobligacindecooperarconelpoderjudicialaldescubrimientode
cierto.
Artculo340.Ademsdelasfuncionesenumeradasenelart.14,lodistinguen:
Icompareceranteeltribunal,enrespuestaaloquesecuestionaIHE
IIasometersealainspeccinjudicial,seconsideranecesario
IIIrealizarelactoqueesIHEdeterminado.
Art.341Elterceroenrelacinconcualquiereleccin:
Idigoaljuezloshechosycircunstanciasdequetengaconocimiento
IIFeriacosaodocumentoqueestensupoder.
SECCINII
DECLARACINPERSONAL
Artculo342.Eljuezpodr,oficio,encualquieretapadelproceso,determinarlaasistenciapersonal
delaspartesconelfindeinterrogarlosacercadeloshechosdelcaso.
Artculo343.Cuandoeljueznodeterminalanave,esquecadapartebuscatestimonio
laotraconelfindeinterrogarlaenlaaudienciayeljuicio.
1Elpartidoserconvocadopersonalmente,queconsisteenlaordenquepresumenconfes
loshechosalegadosensucontrasinoseatienden,oasistir,seniegaadeclarar.
38/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
valordelaconfesin.
2Sielpartidocitadonoasiste,oasistir,negarseaprestardeclaracin,eltribunalaplicarIHE
Artculo344.Laparteserinterrogadoenlaformaprescritaparaelexamendelostestigos.
PrrafonicoEstcerradoalosquenohantestificadoenelexamendelaotraparte.
Artculo345.Cuandounaparte,sinunabuenarazn,norespondenaloquesepideIHE,o
emplearevasivas,eljuez,disfrutandodeotrascircunstanciasypruebas,declararpor
frase,sinofuelanegativaadeclarar.
Artculo346.Lapartepersonalmenteresponsablesdeloshechosenunciadosynopuedeayudarseasmismoaloescrito
adredepreparadoeljuezpermitirIHE,sinembargo,paraconsultarlasnotasbreves,yaqueelobjetivo
aclaracincompleta.
Art.347Lapartequenoestobligadoapresentarpruebasdeloshechos:
Ipenalovergonzosa,queseasignanIHE
IIdelaque,segnelestadooprofesin,debemantenerlaconfidencialidad.
PrrafonicoEstadisposicinnoseaplicaalasaccionesdelosmiembros,laseparacinynulidad
matrimonio.
SECCINIII
LACONFESIN
Pgina42
Brasil
Pgina42de139
Artculo348.Hayconfesin,cuandoelpartidoadmitelaverdaddeunhecho,encontradesuintersy
favorablealoponente.Laconfesinesjudicialoextrajudicial.
Artculo349.Laconfesinjudicialpuedeserespontneooprovocado.Confesinespontnea,porloque
estipuladaenlaparte,paraararelrespectivoinstrumentoenlosregistroscauslaconfesinconsisteen
Testimoniodadoporelpartido.
PrrafonicoLadenunciadeirregularidadessepuedehacerporelpartidooporunagente
poderesespeciales.
Artculo350.Laconfesinjudicialesapruebadenolastimar,sinembargo,laspartespenitentes,conjuntas.
PrrafonicoEnlasaccionesqueserefieranabienesinmueblesoderechossobrebienesinmueblesdeotraspersonas,
laconfesindeuncnyugenovaldrsinelotro.
Artculo351.Notienesentidoquelaconfesindeadmisinenlostribunales,loshechosrelativosalosderechosinalienables.
Art.352Laconfesincuandoemanandeerror,fraudeocoercin,puedeserrevocada:
Iporunrecursodeanulacin,alaesperadelprocesoquesehizo
IIdelaaccinderescisindespusdeunasentenciadefinitivaeinapelable,queconstituyenelnico
fundacin.
PrrafonicoEsporelpenitenteelderechodeinterponerelrecursoenloscasosmencionadosenesteartculo
perounaveziniciado,sedirigeasusherederos.
Artculo353.Laconfesinextrajudicial,hechaporescritoalpartidoounodesusrepresentantes,tienelamisma
laeficaciaprobatoriadejudicialhechoaunterceroocontenidasenuntestamento,serlibrementeapreciadapor
juez.
PrrafonicoSinembargo,cuandosehaceverbalmente,seharefectivasloenloscasosenquelaleynolohace
requierepruebadocumental.
Artculo354.Laconfesines,porreglageneral,indivisibleynopuedecompartir,sinembargoalquedeseallamarcomoprueba,
aceptarloeneltemapararecibiryrechazarlaenIHEesdesfavorable.Sedivide,sinembargo,cuandoel
penitenteIHEaducirnuevoshechosquepuedanconstituirunmotivoparaladefensadelderechosustantivoo
reconvencin.
SECCINIV
COSAODOCUMENTODEPANTALLA
39/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo355.Eljuezpodrordenarlaexhibicindeldocumentoocosa,quepodraencontrarseensuposesin.
Art.356Lasolicituddelaparteharlosiguiente:
Iindividuacin,lomscompletaposible,documentoocosa
IIelpropsitodelaprueba,indicandoloshechosqueserelacionanconeldocumentoocosa
IIIcircunstanciasquesubyacenalsolicitantequeafirmanqueeldocumentoocosa
Existeyseencuentraenpoderdelapartecontraria.
Artculo357.Eldemandadodarsurespuestaen5(cinco)dasdesucitacin.Sielestado
quenotieneeldocumentoocosa,eljuezpermitirqueelsolicitanteparademostrarporcualquiermedioqueel
afirmacinnoescierta.
Art.358Eljueznoadmitilanegativa:
Isieldemandadoestobligadolegalmenteamostrar
IIsielacusadohizoalusinaldocumentoocosaenelproceso,conelobjetivodeofrecerpruebas
IIIeldocumento,sucontenido,escomnalaspartes.
Pgina43
Brasil
Pgina43de139
Artculo359.Aldecidirlasolicitud,eljuezadmitircomociertosloshechosqueatravsdeldocumentoo
lacosa,lapartedestinadaaprobar:
ISieldemandadonoparaquelapantallaohacercualquierdeclaracindentrodelarte.357
IIsilanegativasejuzgacomoilegtimo.
Artculo360.Cuandoeldocumentoocosaestercerpoder,eljuezlecitapara
responderenelplazodediez(10)das.
Artculo361.Sielterceroniegalaobligacindemostrar,olaposesindeldocumentoocosa,eljuez
designaraudienciaespecial,teniendosutestimonio,ascomolaspartesy,siesnecesario,
testigosentoncessudecisin.
Artculo362.Sieltercerosinjustacausa,senieganaefectuarlapantalla,eltribunalleordeneproceder
eldepsitodecombustiblenotariadouotrolugardesignadodentrodeloscinco(5)das,loquerequierela
solicitandoqueelgastoembolsequetienesielterceronocumplaconlaorden,eljuezdictar
ordendearresto,ordenando,ensucaso,lafuerzadepolica,todoellosinperjuiciodelaresponsabilidad
Porladesobediencia.
Art.363Laparteyelterceroexcusaparamostrarenlacorte,eldocumentoolacosa:
Iyaseaenrelacinconsupropionegociodelavidafamiliar
IIsisupresentacinpuedeviolareldeberdehonor
IIIsieldocumentodepublicidadresultanendesgraciaenlaparteotercero,ascomola
susparientesconsanguneosoafineshastaeltercergradoorepresentarlosaccinpeligrosa
penal
IVsielcabledelapantallaaladivulgacindeloshechos,sobrelosque,segnelestadooprofesin,
debenmantenerloensecreto
Vsiquedanotrasrazonesgraves,deacuerdoconelcriteriodeljuez,justificar
lanegativadevista.
PrrafonicoSilasrazonesquetratananosotros.IaVserefierensolamenteaunapartedela
contenidodeldocumento,elotroesunbreveextractoquesepresentarenlacorte.
SECCINV
LAPRUEBADOCUMENTAL
SubseccinI
FuerzaprobatoriaDEDOCUMENTOS
Artculo364.Eldocumentopblicoesunapruebanoslodesuformacin,sinotambinloshechosqueelescriba
elnotariooladeclareempleadoqueseprodujoensupresencia.
Art.365Hagalamismapruebaqueeloriginal:
40/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Icertificadostextualesdecualquierpartedelcaso,elprotocolodelaaudiencia,uotro
libroacargoSecretario,siendoatradoporlobajosusupervisinysuscrito
IIlastransferenciasyloscertificadosexpedidosporlosoficialespblicos,instrumentosodocumentos
tiradoensusnotas
IIIreproduccionesdedocumentospblicos,yacertificadoporunfuncionariopblicoo
conferidaenelcargo,alosoriginales.
Artculo366.Cuandolaleyexige,comoelactodelasustancia,elinstrumentopblico,ningunaotraprueba,
sinembargoespecialquees,puedesuministrarustedcarece.
Artculo367.Eldocumento,realizadoporfuncionariopblicoincompetenteosincumplirconlasformalidades
legal,yfirmadoporlaspartes,tienelamismaeficaciaprobatoriadeldocumentoenparticular.
Pgina44
Brasil
Pgina44de139
Artculo368.Lasdeclaracionesdeldocumentoprivado,porescritoyfirmadooslofirmado,
presumirnverdaderosconrespectoalfirmante.
PrrafonicoCuando,sinembargo,contieneladeclaracindelacienciaenunhechoconcreto,
particular,eldocumentodemuestraladeclaracin,peronodeclarquecorrespondeainteresados
en
suverdadlacargadeprobarloshechos.
Artculo369.autnticoesreputadoaldocumento,cuandoelnotarioreconozcasignatariosdelafirma,
declarandoquesehacolocadoensupresencia.
Artculo370.Lafechadeldocumentoenparticular,cuandodelsurgenpreguntasodesafiarentre
litigantessernatestiguadasporcualquiermediodelaley.Peroconrespectoaterceros,seconsiderarqueserdefecha
eldocumentoenparticular:
Ieldaenqueseregistr
IIdesdelamuertedecualquieradelosfirmantes
IIIdelaimposibilidadfsica,loquevinoacualquieradelossignatarios
IVsupresentacinenelcargopblicooeneltribunal
Vdelactoohechodeestablecer,enciertomodo,antesdelaformacindeldocumento.
Art.371lareputacindeserdeterminadodocumentodelautor:
Ielquelohizoyfirm
IIque,ennombredelcualsehizoysefirma
IIIque,elenvodecomponerla,nofirmado,yaque,segnlaexperienciacomn,no
Porlogeneral,estnfirmando,loslibrosdecomercioydelosasientosdelacasa.
Artculo372.Eslapartecontralaqueseprodujoenparticulareldocumentopresentadodentrodeplazo
enelarte.390siIHEadmiteonolaautenticidaddelafirmaylaveracidaddesucontextopresumindo
si,conelsilencioquetienedeverdad.
PrrafonicoCese,sinembargo,laeficaciadelaadmisinexpresaotcitadequeeldocumento
seobtuvoporerror,fraudeocoercin.
Artculo373.Salvolodispuestoenelprrafonicodelartculoanterior,eldocumentoparticularcuya
autenticidadhaypruebadudadequelapersonaquehizoladeclaracin,queseasignaIHE.
PrrafonicoEldocumentoenparticularadmitidoexpresaotcita,esindivisible,y
cerrado,aparte,quetienelaintencindehacerusodeella,aceptarloshechosqueIHEsonfavorablesylosqueseniegan
Soncontrariosasusintereses,amenosquepruebequeestosnofueronencontrados.
Artculo374.Eltelegrama,elradiogramaocualquierotromediodecomunicacintienelamismafuerza
probatoriodeldocumentoenparticularsilaoficinadedespachooriginaldeconstantefuefirmadopor
remitente.
PrrafonicoLafirmadelremitentepuedeserreconocidapornotario,declarndoseeste
circunstanciaeneloriginaldepositadoenlaestacindeenvo.
Artculo375.Eltelegramaoradiogramapresumiblementecorrespondealaoriginal,loquedemuestralafechadesu
elenvoylarecepcinporeldestinatario.
Art.376Lastarjetasylosregistrosdecasaspruebancontraelcartelcuando:
Ideclarocomolarecepcindeuncrdito
41/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IIconteneranotacin,quetienecomoobjetivohacerfrentealafaltadedominioenfavordeloscualesesdesignadocomo
acreedor
IIIexpresarelconocimientodeloshechosparalosquenoesnecesariadadascarrera.
Artculo377.Lanotadelaentidadcrediticiaencualquierlugardelrequisitodedocumentorepresentativo,an
nofirmado,esevidenciaafavordeldeudor.
Pgina45
Brasil
Pgina45de139
PrrafonicoSeaplicaestareglatantoparaeldocumento,elprestamistaahorrarensu
poder,yporesoseencontrconeldeudor.
Artculo378.Loslibroscomercialespruebancontrasuautor.Eslcitoqueuncomerciante,annosehademostrado
portodoslosmediospermitidosporlaley,queloscomunicadosnosonhechosverdaderos.
Artculo379.Loslibroscomerciales,quecumplanlosrequisitosexigidosporlaley,tambinpruebanafavorde
suautorendisputaentreloscomerciantes.
Art.380Lacontabilidadesindivisible:siloshechosqueelresultadodelasliberaciones,algunosson
favorablealosinteresesdesuautoryotraIHEsoncontrarios,ambossonconsideradosenconjunto
comounaunidad.
Artculo381.Eljuezpodrordenarquepartedelaaplicacin,lapantallacompletadeloslibrosdecomercioy
DocumentosdelArchivo:
Iencompaadeliquidacin
IIenlamuertedesucompaerodesucesin
IIIcuandoycmodeterminarlaley.
Artculo382.Eljuezpodr,deoficio,ordenarlaexhibicinparcialpartedeloslibrosydocumentos,extraer
elloslasumaqueelintersenlacontroversia,ascomocopiascertificadas.
Artculo383.Cualquierreproduccinmecnica,comolafotografa,elcine,lagrabacinodeotramanera
especie,eslapruebadeloshechosocosasrepresentadas,siunocontraquienfueproducidoIHEadmito
cumplimiento.
Prrafonicoimpugnadolaautenticidaddelareproduccinmecnica,eltribunalordenarlarealizacin
delexamenpericial.
Artculo384.Lasreproduccionesfotogrficasuobtenidosporotrosprocesosqueserepiten,documentos
individuos,secuentancomocertificados,siemprequeelpuertoderegistroporlafedequecumplenconla
originales.
Artculo385.Unacopiadeundocumentoprivadotieneelmismovalorprobatorioqueeloriginal,dejandoel
escriba,conocidoporlaspartes,procederalaconferenciayelcumplimientodelacertificacinentrelacopiayel
originales.
1Enelcasodelafotografa,estodebeiracompaadodelarespectivanegativo.
2Silaevidenciaesunafotografapublicadaenelperidico,lademandasereloriginalyelnegativo.
Artculo386.Eljuezapreciarlibrementelafequedebemerecereldocumentocuandoenelpuntosustancial
eincondicionalcontienelder,modificacinocancelacindelafaltadedefinicin.
Artculo387.Cesefedeldocumento,pblicooprivado,yjudicialmentedeclaradafalsa.
PrrafonicoLafalsedades:
Iparaformarnoesciertodocumento
IIelcambioeneldocumentoreal.
Artculo388.Ceselafedeldocumentoenparticularcuando:
IquetienenelretodefirmarypendientesIHEdemostrarlaveracidad
IIfirmadoenblanco,sellenadeformaabusiva.
PrrafonicoDseabusarcuandoloquerecibieldocumentofirmado,sintexto
escritaensutotalidadoenparte,laformaocompleta,porsmismosopormediodeotros,violandoelpacto
hechoconelfirmante.
Art.389Esparalacargadelapruebacuando:
42/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Iesfalsodocumento,elpartidodeargumentar
Pgina46
Brasil
Pgina46de139
IIeslafirmadeladisputa,elpartidoqueprodujoeldocumento.
SubseccinII
LAFALSIDADEhaberargument
Artculo390.Lafalsedaddelincidentetienelugarencualquiermomentoygradodejurisdiccin,dejandoaunlado,
contralaqueseprodujoeldocumento,despertarensudefensaodentrodelosdiez(10)das
lacitacindesuuninconelcaso.
Artculo391.Cuandoeldocumentoseofreceantesdelcierredelaeducacin,lapartedelafalsaargumentar,
peticindirigidaaljuezdelacausa,exponiendolosmotivosenlosquebasasureclamacinylosmediospara
quedemostrarlapresunta.
Artculo392.convocadoelpartidoqueprodujoeldocumentoderespuestadentrodelosdiez(10)das,eljuez
ordenarelexamenpericial.
PrrafonicoNoprocedaalarevisinporparessilapartequeprodujoeldocumento,
acuerdoparaquitarloylaotrapartenoseoponealdestripamiento.
Artculo393.Despusdelaconclusindelaeducacin,elincidentedefalsedadseejecutarenelarchivoadjunto
importanteeltribunalserprocesadoantesdelaponente,observandolodispuestoenelartculoanterior.
Artculo394.Tanprontocomoselevantalafalsedaddelincidente,eljuezsuspenderelprocedimientoprincipal.
Artculo395.Elfallo,pararesolverelincidente,declararlafalsedadoautenticidaddeldocumento.
SubseccinIII
PRUEBADOCUMENTALDEPRODUCCIN
Artculo396.Eslapartedelapreparacindelapeticininicial(art283.),olarespuesta(art297.)con
documentosparaprobarsusacusaciones.
Artculo397.Eslcitoenlaspartesencualquiermomento,lugarenlosnuevosdocumentosdearchivo,cuandoeldestino
lapruebadelosacontecimientosqueseprodujerondespusdelosalegatos,oloscontrapalosproducidos
enlosregistros.
Artculo398.Siemprequeunadelaspartespodrsolicitareldocumentounidoalexpediente,eljuezescuchar,ensu
respectoalaotra,dentrodeloscinco(5)das.
Art.399Eljuezordenarlasoficinasdelgobiernoencualquiermomentooelgradodecompetencia:
Iloscertificadosnecesariosparaprobarlasalegacionesdelaspartes
IIlosprocedimientosadministrativosenloscasosenlosqueestninteresados
laUnin,elEstado,
delmunicipioodelaadministracinindirectarespectiva.
PrrafonicoRecibidoelexpediente,eljuezelaborar,dentroyextensibledesde
Treinta(30)das,certificadosoreproduccionesfotogrficasdedocumentosespecificadosporlaspartesodeoficio
finaldelperodo,devolverelcasoalaasignacindeorigen.
SECCINVI
ELpruebatestimonial
SubseccinI
DEELEGIBILIDADYeltestimoniodetestigosVALOR
Artculo400.Testimonialevidenciasiempreesadmisible,afaltadelaleydemaneradiferente.Eljuezdenegar
elexamendetestigossobreloshechos:
43/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina47
Brasil
Pgina47de139
Yocomolodemuestraundocumentoounapartedelaconfesin
IIaunquesloseapordocumentosodeperitajepuedeserprobada.
Artculo401.Lanicapruebatestimonialseadmitesloenloscontratoscuyovalornoexcedadel
diezveceselsalariomnimomsaltoenelpasenelmomentoenqueseotorgaron.
Art.402Seacualseaelvalordelcontrato,testimoniosdelostestigosesadmisiblecuando:
Ihaypruebasdelaescrituratempranasiconsiderandotalundocumentoprocedentedelapartecontrala
quequierenutilizareldocumentocomoprueba
Segundapruebadequeelprestamistanopuedeonopoda,moralomaterialmente,obtenerporescritodelaobligacin,
encasoscomoelparentesco,serequieredepsitooalojamientoenunhotel.
Artculo403.Lasnormasestablecidasenlosdosartculosprecedentesseaplicanalpagoy
laremisindeladeuda.
Art.404Eslcitoparalaparteinocentedeprobarcontestigos:
Iloscontratossimulados,ladivergenciaentrelavoluntadrealylavoluntaddeclarada
IIloscontratosengeneral,losviciosdelconsentimiento.
Artculo405.puedendeclararcomotestigosatodaslaspersonas,exceptolaspersonascondiscapacidad,sehaimpedidoo
sospechas.
1Sonincapaces:
Ilainterdiccinpordemencia
IIque,afligidoporlaenfermedadoretrasomentalenelmomentoenqueseprodujoel
hechos,nopudierondiscernirellosoenelmomentoquedebetestificar,ustednotienederechoatransmitir
percepciones
IIIelmsbajodediecisis(16)aos
IVlosciegos,lossordos,cuandolacienciadelhechodeconfiarenlossentidosqueIhesdesaparecidos.
2seevita:
Ielcnyuge,ascomoelascendenteydescendenteencualquiergradoocolateral,hastael
tercergradodecualquieradelaspartes,porconsanguinidadoafinidad,amenosquelademanda
interspblicoo,enelcasodecausasobreelestadodelapersona,siustednopuedeconseguir
delocontrariolaevidencia,eljuezestimenecesariosparasentenciasobreelfondo
IIqueesparteenelcaso
IIIqueintervieneennombredeunpartido,comotutorenlacausadelamenor,elrepresentante
corporacinestatutaria,eljuez,elabogadoyotrosqueasistenohanasistidoal
partes.
3sonsospechosos:
IIcondenadoporeldelitodeperjurio,habindoseconvertidoensentenciafirme
IIque,asuscostumbres,noesdignodefe
IIIlacapitaldelenemigo,oconsuamigocercano
IVquetienenunintersenladiferencia.
4testigososospechososSerestrictamentenecesario,eljuezescucharimpedidopero
sustestimoniossernproporcionadosindependientementedecompromiso(Art.415)yeljuezIhes
asignaelvalorquepuedenmerecer.
Art.406Eltestigonoestobligadoaprestardeclaracindeloshechos:
IquedanlugaradaosgravesIHE,ascomoasuscnyugesysusfamiliares
sangreosimilares,recto,odeladoenelsegundogrado
IIdelaque,segnelestadooprofesin,debemantenerlaconfidencialidad.
44/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina48
Brasil
Pgina48de139
SubseccinII
LAPRODUCCINpruebatestimonial
Artculo407.Esporlapartedeloscinco(5)dasantesdelaaudiencia,eldepsitoantenotariolalistadetestigos,
ellosnecesitanelnombre,profesinydomicilio.
PrrafonicoEslcitoacadaofertaparte,nomsdedieztestigoscuandocualquierade
partesofrecenmsdetrestestigosparaprobarcadahecho,eljuezpodrrenunciarala
restante.
Artculo408.Despusdepresentadalalista,sehacereferenciaenelartculoanterior,elpartidopuedereemplazarel
Testigo:
Iquemuri
IIque,porunaenfermedad,noescapazdedartestimonio
IIIque,habiendocambiadoderesidencia,noseencuentraporeloficialdejusticia.
Art.409Cuandoinscritocomotestigoeljuezdelacausa,esto:
Isedeclararnyprevenirse,sisedacuentadeloshechosquepuedeninfluirenladecisincaso
dondesecerraraunlado,queincluyenlalista,renunciarasutestimonio
IIsinadasabe,enviarborrarsunombre.
Art.410Lostestigostestifican,laaudienciadeinstruccinanteeljuezdelacausa,excepto:
Ilosqueprestantestimoniodeantemano
IIlosencuestadosporcarta
IIIlosque,debidoaunaenfermedaduotrasrazoneslegtimas,nopuedenasistiren
juicio(artculo336,prrafonico.)
IVdesignelsiguienteartculo.
Art.411seencuestensuresidenciaoenelqueejercensufuncin:
IelPresidenteyelVicePresidente
IIelPresidentedelSenadoylaCmaradeRepresentantes
IIILosministrosdeEstado
IVelSupremoTribunalFederal,laCmaraFederaldeApelaciones,Superior
TribunalMilitar,elTribunalSuperiorElectoral,elTribunalSuperiordelTrabajoyelTribunalde
CuentasdelaUnin
VElProcuradorGeneraldelaRepblica
VIlossenadoresycongresistas
VIIlosgobernadoresdelosEstados,TerritoriosydelDistritoFederal
VIIIrepresentantesestatales
IXlosjuecesdelostribunalesdejusticia,losjuecesdelasCortesdeApelaciones,losjueces
losTribunalesdeTrabajoRegionalesylosTribunalesRegionalesElectoralesylosdirectoresde
TribunalesdeCuentasdelosEstadosydelDistritoFederal
XElembajadordelpas,porleyotratadoconcedeelmismoprivilegioaagente
Brasildiplomtica.
PrrafonicoEljuezpediralaautoridadparanombrarada,horaylugarparaserinterrogado,
refirindoseasucopiadeladenunciaodefensaofrecidaporelpartido,quesematriculcomo
testigo.
Artculo412.Eltestigoesllamadoaasistiralaaudiencia,indicandolafechadeorden,tiempoylugar,
ylosnombresdelaspartesylanaturalezadelacausa.Sieltestigonocomparecesin
causajustificada,sellevaracaborespondiendoalosgastosdelapostergacin.
Pgina49
45/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina49de139
1Elpartidopuedecomprometerseallevaralpblicoapresenciar,sintenerencuenta
citacinsuponiendoquesinocompareciere,querenunciaescucharlo.
2Cuandoseincluyeenlalistadetestigosdefuncionariospblicosomilitares,eljuezordenarlacabeza
ladivisinoelcuerpodelaordenparaservir.
3Unacitacinpodrhacerseporcorreo,elsolicitantederegistroolaentregaenpersona,cuando
eltestigotieneciertaresidencia.
Art.413Eljuezlepreguntaralostestigosporseparadoysucesivamenteprimerolasdelautoryluegoel
elacusado,proporcionandoasunanoescuchareltestimoniodeotros.
Artculo414.Antesdedeclarar,eltestigoestcalificado,declarandotodosporsunombre,profesin,
residenciayestadocivil,ytieneparentescoconparteointersenelobjeto
elproceso.
1Eslcitoapartecontradecireltestimonio,alegandosudiscapacidad,preveniro
sospecha.SieltestigodenegarloshechosqueseasignanIHE,elpartidopuederesultar
encontradiccinconlosdocumentosotestigos,hastatres,presentelactoydereconocimiento,de
porseparado.Siendoprobadaoconfesadoloshechos,eljuezrenuncieeltestigo,otomarelIHE
testimonio,observandolodispuestoenelart.405,4.
2Eltestigopuedesolicitaraljuezqueescuseadeclarar,alegandolasrazonesmencionadasen
arte.406odaslaspartes,eljuezdecidirsobreplano.
Artculo415.Alcomienzodelaaudiencia,eltestigoproporcionarelcompromisodedecirlaverdaddeloquesabes
IHEyselespide.
PrrafonicoEljuezadvertiraltestigoqueincurreensancinpenallosquehacenlareclamacin
falsa,silenciouocultarlaverdad.
Artculo416.Eljuezinterrogaraltestigoacercadeloshechosarticulados,dejandoprimeroaunlado,que
linscritos,ydespusdelapartecontraria,haciendopreguntasdestinadasaaclararocompletarelcomunicado.
1Laspartesdebentrataralostestigosconcortesa,nohacerpreguntasoIhes
trucoconsideracionestravieso,ovejatoria.
2Laspreguntasqueeljuezdesestimedebesertranscritoalfinal,alaparte
requerir.
Artculo417.Ladeclaracin,escritoograbadoportaquigrafa,estenotipiauotromtodoadecuado
documentacinserfirmadaporeljuez,eltestigoylosfiscales,queproporcionahastalaspartes
sugrabacin.
PrrafonicoEltestimoniosepasaralaversindemquinadeescribir,cuandolosrecursos
frase,oenotroscasoscuandoeljuezparadeterminar,deoficiooapeticindelafiesta.
Art.418Eljuezpodrordenar,deoficiooapartedelaaplicacin:
Ielexamendelostestigosserefirialasdeclaracionesdelaparteotestigo
IIlaconfrontacindedosomstestigosocualquierpartedeellasconque,alolargo
dadoquepuedeninfluirenelresultadodelcaso,susdeclaracionesdifieren.
Artculo419.Eltestigopuedesolicitaraljuezquepagarelgastohechopara
asistiralaaudiencia,yelpartidopagarlotanprontocomoseaarbitrada,odepositarloantenotario
dentrodelostres(3)das.
PrrafonicoEltestimoniodadoanteeltribunalseconsideraserviciopblico.Eltestigo,
cuandosesometenalasnormasdederecholaboral,nosufre,porasistiralaprdidadeaudicin
salarioodescuentoenladuracindelservicio.
Pgina50
Brasil
Pgina50de139
46/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
SECCINVII
LAPRUEBAPERICIAL
Artculo420.Lapruebapericialconsisteencuesta,encuestaoevaluacin.
PrrafonicoEljuezrechazarlaexperienciacuando:
Ipruebadelhechonodependedeconocimientostcnicosespeciales
IIesnecesarioenvistadeotraspruebasproducidas
IIIelchequeespocoprctico.
Artculo421.Eljuezdesignarelexperto,elestablecimientoinmediatodelafechalmiteparalapresentacindelinforme.
1Correspondealaspartesunplazodecinco(5)dassiguientesalacitacinjudicialparaprocederalosnombramientos
Experto:
Iindicoelasistentetcnico
IIpreguntaspresentes.
2Cuandolanaturalezadelasuntolopermite,laexperienciaslopuedeconsistirenlaaudienciaporeljuez
elexpertoyelayudante,enlaaudienciadeinstruccinyeljuiciosobrelascosas
quedemanerainformalsehanexaminadooevaluado.
Artculo422.ElexpertocumplirescrupulosamentelatareaqueIHEsecometi,sintenerencuenta
hojadetrminos.Losasistentestcnicossondeconfianzaporparte,noestnsujetosadeterioro
osospecha.
Artculo423.Elexpertopuedeexcusarse(art146.)oserrechazadoporfueradejuegoolasospecha(art138,.
III)aaceptarlaexclusindeodefenderlaapelacin,eljueznombrarnuevoexperto.
Art.424Elexpertopuedeserreemplazadocuando:
Ilafaltadeconocimientotcnicoocientfico
IIsinraznlegtima,nocumpleconlatareadentrodelafirmaqueIHE.
PrrafonicoEnelcasoprevistoenlaseccinII,eljuezcomunicarlaincidenciaalacorporacin
suprofesional,ytambinpuedeimponerunamultaalaexperta,fijadoteniendoencuentalacuantadelareclamacin
yeldaoquepodraacarrearelretrasoenelproceso.
Artculo425.Laspartespodrnpresentar,duranteladiligenciadebida,lasinvestigacionescomplementarias.Elseuniala
plantearalTribunaldarlacienciasecretarioalaotraparte.
Art.426Eljuez:
Iniegopreguntasimpertinentes
IIFormularconsideranecesarioaclararlacuestin.
Artculo427.Eljuezpuededesestimarpruebaspericialesenquelaspartes,enelhogaryenladefensa,
presenteenlascuestionesdeinformestcnicoshechoodocumentosexplicativosqueconsideran
Suficiente.
Artculo428.Cuandolapruebatienequeserllevadoacaboporcarta,sepuedellevaralosexpertosynombramiento
indicacindelosasistentestcnicosdelasentencia,alaquerequierenunexamen.
Artculo429.Paraeldesempeodesufuncin,puedeelusodeexpertosyasistentestcnicoses
todoslosmediosnecesarios,escuchandoalostestigos,laobtencindeinformacin,losdocumentosquesolicitan
sellevanacaboporparteoenlasoficinasdegobierno,ascomoinstruirelinformeconplanos,dibujos,
fotografasyotrosningunaparte.
Artculo430.(RevocadaporlaLeyN8455,de08.24.1992.)
Artculo431.(RevocadaporlaLeyN8455,de08.24.1992.)
Pgina51
Brasil
Pgina51de139
Artculo432.Sielexperto,encircunstanciasadecuadas,esincapazdeproporcionarelinformeatiempo,eljuez
Teconceder,porunavez,laextensin,deacuerdoasudiscrecin.
Prrafonico(RevocadaporlaLeyN8455,de08.24.1992.)
Artculo433.Elexpertodeberpresentarelinformeantenotario,enelplazofijadoporeljuez,porlomenosveinte(20)das
47/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
antesdelaaudienciayeljuicio.
PrrafonicoLosasistentestcnicosofrecensusopinionessobreelplazocomndediez(10)
dasdespusdelapresentacindelinforme,independientementedecitacin.
Artculo434.Cuandoelexamenalosefectosdelaautenticidadofalsedaddedocumentooesde
mdicolegallanaturaleza,elexpertoserelegidopreferentementeentreloscentrostcnicos
funcionariosespecializados.Eljuezautorizarlaremisindelcasoyeltemadematerialdeexamen,el
directordelainstitucin.
PrrafonicoCuandoelexamenaefectosdelaautenticidaddelacartaylafirma,elexpertopuede
solicitud,paralacomparacin,losdocumentosdelosdepartamentosgubernamentalesyaexistentesdefecto
stospuedensolicitaraljuezquelapersonaaquienatribuirlaautoradeldocumento,encoche
hojadepapel,imprimirodictado,redaccindiferente,aefectoscomparativos.
Artculo435.Lapartequedeseacompensacindeexpertosyelentrenadorasistente,sernecesarioqueeljuez
enviarconvocarloparaasistiralaaudiencia,laformulacindeinmediatolaspreguntasenformadepreguntas.
PrrafonicoElexpertoyelentrenadorasistentesolamenteestnobligadosaproporcionaraclaraciones
queserefiereesteartculocuandoconvocadocinco(5)dasantesdelaaudiencia.
Artculo436.Eljueznoseadjuntaalinformedelexpertoypuedeformarsuconviccinconlosdems
elementosohechosprobadosenlosregistros.
Artculo437.Eljuezpodrordenar,deoficiooapartedelaaplicacin,elrendimientodelosnuevosconocimientos,
cuandoelasuntonopareceIHEsuficientementeaclarado.
Artculo438.Lasegundahabilidadsededicaalosmismoshechosenquellegprimeroyestdestinadoa
corregircualquieromisinoinexactituddelosresultadosquesellev.
Artculo439.Lasegundahabilidadseregirporlasdisposicionesestablecidasparaprimera.
PrrafonicoLasegundahabilidadnosustituyealprimero,siendoeljuezlibrementedisfrutar
valorarelunoalotro.
SECCINVIII
INSPECCINJUDICIAL
Artculo440.Eljuez,deoficiooapartedelasolicitud,podr,encualquieretapadelproceso,inspeccione
personasocosas,afindeaclararelhechodequeelintersdelresultadodelcaso.
Artculo441.Alrealizarlainspeccindirecta,eljuezpodrestarasistidoporunoovariosexpertos.
Art.442Lavoluntadjuezallugar,dondeustedeslapersonaocosacuando:
YoYoconsidernecesarioparaunamejorverificacinointerpretacindeloshechosquedebenseguirse
IIlacosanopuedeserpresentadaenlacortesingastooseriaconsiderable
dificultades
Illdeterminarlareconstitucindeloshechos.
PrrafonicoLaspartessiempretienenelderechodeasistiralainspeccin,proporcionandoaclaracionesy
hacerobservacionesqueestimenpertinentesalacuestin.
Artculo443.Despusdeladiligencia,eljuezestablecerautodetallada,mencionandotodoloquecontiene
yaqueestilparaeljuicio.
Pgina52
Brasil
Pgina52de139
PrrafonicoElautopuedeserapoyadopordiseo,grficoofoto.
CAPTULOVII
AUDIENCIA
SECCINI
Art.444Laaudienciaserpblicaenloscasosmencionadosenelart.155,sellevaracaboapuertacerrada.
48/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.445Eljueztieneelpoderdepolica,serresponsablede:
Imantenerelordenyeldecoroenlaaudiencia
IIordenndolesqueretirarsedelasaladeaudienciasquesecomportanconrudeza
IIIordenar,cuandoseanecesario,lafuerzapolicial.
Art.446Eljuez,enparticular:
YoYodirijolaobradelaaudiencia
IIprocederdirectamenteypersonalmentelaobtencindepruebas
IIIInstaralosabogadosylafiscaladelcuerpoparadiscutirlacausaconlaelevacin
ylaurbanidad.
PrrafonicoComodeponerlaspartes,expertos,asistentestcnicosy
lostestigos,losabogadosnopuedeninterveniroapartearsinunalicenciadejuez.
SECCINII
DELARECONCILIACIN
Artculo447.Cuandolapoligonaldisputasobrederechosdepropiedaddeprivados,eljuez,deoficio,
determinarlapresenciadelaspartesalcomienzodelaaudienciayeljuicio.
PrrafonicoEnlascausasdefamilia,tendrlugartambinalaconciliacinenloscasosy
paralosfinesenquelaleypermitelatransaccin.
Artculo448.Antesdeiniciarlainstruccin,eljueztratardeconciliaralaspartes.Llegaraunacuerdo,eljuez
enviardarporplazo.
Artculo449.Eltrminodeconciliacinfirmadoporlaspartesyaprobadoporeljuez,serelvalordeadjudicacin.
SECCINIII
EDUCACINYJUICIO
Artculo450.Eneldaylahoradesignada,eljuezdeclararabiertalaaudiencia,elenvodeproclamarpartesy
susrespectivosabogados.
Artculo451.Enlainstruccindeinicio,eljuez,previaaudienciadelaspartes,determinarlosaspectoscontrovertidossobreeso
centrarseprueba.
Art.452Laevidenciaserproducidoenlaaudienciaenesteorden:
Ielexpertoyasistentestcnicosrespondoalaspreguntasdeaclaracionesrequeridas
atiempoyenformadearte.435
IIeljueztomarlostestimoniospersonales,elautorprimeroyluegoelacusado
IIIfinalmenteseentrevistalostestigospresentadosporelautoryeldemandado.
Art.453Laaudienciapuedeserpospuesta:
Pgina53
Brasil
Pgina53de139
Iporacuerdodelaspartes,encuyocasoseradmisibleslounavez
Ilsinopuedeasistir,encircunstanciasadecuadas,elexperto,laspartes,testigoso
abogados.
1Correspondealabogadoparademostrarimpedimentoparalaaperturadelaaudienciaensudefecto,eljuez
procederalaeducacin.
2Puedesereximidoporlaproduccindelaspruebasrequeridasporlapartecuyoabogadonohizojuez
asistiralaaudiencia.
3Quintehacausadoelaplazamientorespondeporelaumentodelosgastos.
Artculo454.Despusdeladeclaracin,eljuezconcederlapalabraalabogadodeldemandanteyeldemandado,yelcuerpo
elMinisterioPblico,asuvez,porunperododeveinte(20)minutoscadauno,renovablepor10
(Ten),ladiscrecindeljuez.
1Tenerpartidoarticulacinotercero,elperodoqueformarconlaextensindeuntodo,
Estardivididoentreelmismogrupo,sinosehanacordadodemaneradiferente.
49/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
2Enelcasoprevistoenelart.56,lapartecontrariasostendrsusmotivosprimero,seguido
siporelcontrario,cadaunoporunperododeveinte(20)minutos.
3Cuandolacausapresentescomplejascuestionesdehechoodederecho,eldebateoralpuedenser
reemplazadopormemoriales,encuyocasoeljueznombrardayhoraparasuoferta.
Artculo455.Laaudienciaesunoycontinuo.Nosepuedecompletarenunda,laeducacin,eldebatey
eljuicio,eljuezmarcarsucontinuacinparaeldasiguiente.
Artculo456.Cerradolosmemorialesdedebateoqueseofrecen,eljuezresolverdeinmediatoo
dentrodelos10(diez)das.
Artculo457.ElSecretarioarar,bajoeldictadodeljuez,untrminoquedebercontener,enresumen,loquesucedienlaaudiencia,
y,alfin,lasrdenesylasentencia,siseemiteenelacto.
1Cuandoseescribeeltrmino,eljuezIHErubricarhojas,pedidosson
condestinoasupropiovolumen.
2suscribirelplazoqueeljuez,losabogados,laOficinadelFiscalyelescriba.
3ElRegistradortrasladarparaautoscopiaautnticadeltrminoaudiencia.
CAPTULOVIII
LAFRASEYENCONTRADOSCOSA
SECCINI
REQUISITOSYEFECTOSDELASENTENCIA
Art.458sonrequisitosesencialesdelafrase:
Ielinformequecontienelosnombresdelaspartes,lacantidadreclamadaylarespuestadelapartedemandada,as
comoelregistrodelosprincipalesacontecimientoshavidasenelcursodelprocedimiento
IIlosfundamentos,dondeeljueztendrencuentalascuestionesdehechoydederecho
IIIeldispositivo,enelqueeljuezestablecelosasuntosquelaspartespresentenIHE.
Artculo459.Eljuezdictarsudecisin,aceptarorechazar,ensutotalidadoenparte,hizolasolicitud
porelautor.Enloscasosdedespidosinperjuiciodelprocesodemrito,eljuezdecidirenforma
concisa.
PrrafonicoCuandoelautorhahechociertoorden,estprohibidojuezemitilasentencia
bruto.
Pgina54
Brasil
Pgina54de139
Artculo460.Estcerradoaljuezemitilasentenciaenfavordelautor,diferenteenlanaturalezasesolicita,y
condenaralacusadoenexcesoodiferentesobjetosdeIHEfuedemandado.
PrrafonicoLasentenciadebesercierto,sinembargo,elladeciderelacinjurdicacondicional.
Artculo461.Enelactoquetengaelobjetivodecumplirconlaobligacindehaceronohacer,eljuez
concederelcumplimientoespecficodelaobligacinosilaspretensionesdeterminarlasmedidasque
asegurarelresultadoprcticoequivalentealdebidocumplimiento.
1Lanicaobligacinseconvertirendaosyperjuiciossielautoraslosolicitaoimposible
elcumplimientoespecficouobtenerelresultadoprcticocorrespondiente.
2Laindemnizacinpordaosyperjuiciossedarsujetoaunamulta(artculo287).
3labasedelosreclamosdeserrelevanteyhayajustificadotemordeineficiencia
disposicinfinaleslcitoaljuezotorgartutelaenunajustificacinpreliminaropreviacita
lapartedemandada.Elmandatopuedeserrevocadoomodificadoencualquiermomentodedecisin
fundada.
4Eljuezpodr,enelcasodelprrafoanteriorodelapena,imponerunamultadiariaaldemandado,
independientementedeldemandante,siessuficienteocompatibleconlaobligacin,loquesefija
tiemporazonableparacumplirconelprecepto.
5Paralarealizacindecumplimientoespecficooparaobtenerelresultadoprcticoequivalente,
eljuezpodr,deoficioopreviasolicitud,determinarlasmedidasnecesarias,talescomolabsqueday
50/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
convulsin,laeliminacindelaspersonasylascosas,ruinadeobras,actividadperjudicialimpedimento,
ademspeticinfuerzapolicial.
Artculo462.Si,despusdelapresentacin,algnhechoconstitutivo,modificacinoextincindeladerecha
influireneljuiciodelacontroversia,correspondealjueztomeencuenta,deoficiooapeticinde
parte,aldarlasentencia.
Artculo463.Cuandolapublicacindelasentenciademrito,eljuezcumpleyfinalizalaoficinanacionalyslopueden
cambialo:
IIHEparacorregir,deoficiooapartedelaaplicacin,erroresmaterialesoIHErectificar
erroresdeclculo
IIatravsdesolicitudesdeaclaracin.
Artculo464.(RevocadaporlaLeyN8.950,del13/12/1994.)
Artculo465.(RevocadaporlaLeyN8.950,del13/12/1994.)
Artculo466.Lasentenciaqueordenealademandadaalpagodeunbeneficio,dineroenefectivoconsistenteo
enalgo,sercomounaformaconstitutivadelahipotecalegal,cuyaentradaserordenadaporeljuezen
prescritoenlaLeydeRegistrosPblicos.
PrrafonicoLaconviccinproducehipotecajudicial:
Iapesardelacondenaesgenrico
IIalaesperadelaincautacindelosbienesdeldeudor
IIIinclusocuandoelprestamistapuedepromoverlaejecucinprovisionaldelasentencia.
SECCINII
ENCONTRADOLACOSA
Artculo467.Sellamareseficaciajuzgada,loquehacesentenciainmutableeindiscutible,no
sujetoyaarecursoordinariooextraordinario.
Artculo468.Lasentenciaconsideraensutotalidadoenparteparahacerfrente,tienefuerzadeleyenloslmitesdeacuerdoy
decididocuestiones.
Pgina55
Brasil
Pgina55de139
Art.469nohacercosajuzgada:
Ilosjardines,aunqueimportanteparadeterminarelalcancedelapartedispositivadelasentencia
Illaverdaddeloshechosestablecidoscomofundamentodelasentencia
IIIexamendelacuestin,decidiporciertoenelproceso.
Artculo470.sinembargo,lacosajuzgadadelaresolucindelacuestinsilapiezarequiere(5artes.y
325),laCortetienecompetenciaenlamateriayproporcionarrequisitoprevionecesarioparaeljuiciode
tratar.
Art.471Unjuezdecidirdenuevoyacuestionesdecidi,porlamismacantidad,excepto:
Isi,enelcasoderelacinjurdicacontinuativovinemodificacinenelestadodehechoo
laleyencuyocaso,lapartepuedesolicitarunarevisindeloquetienelosrequisitosestablecidosenlasentencia
IIenlosdemscasosprevistosporlaley.
Artculo472.Lasentenciaescosajuzgadaentrelaspartesqueseda,nosebenefician,o
perjudicaralosdems.Lascausasdelacondicindelapersona,ensucasohacitadoenelproceso,
enlitisconsorcionecesario,todaslaspartesinteresadas,lasentenciaproducecosajuzgadaenrelacincon
terceros.
Artculo473.secerraronapartediscutir,duranteelprocedimiento,lascuestionesyadecididas,respectodelacualse
operadolapreclusin.
Artculo474.Aprobadaenjuzgadoselpremioalmrito,impartirreputacindeducidayrepelidotodos
accionesyexcepcionesqueelpartidopodraoponersealarecepcin,ascomoelrechazodelasolicitud.
Artculo475.Estsujetoadosnivelesdejurisdiccin,produciendoningnefectohastadespusdeconfirmadopor
corte,lafrase:
51/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Ianularelmatrimonio
IIemitiencontradelaUnin,elestadoyelmunicipio
IIIparadescartarladeudapendienteparalaimplementacindelaTesorera(art585,Vl.).
PrrafonicoEnloscasosprevistosenesteartculo,eljuezordenarlaremisindelcasoalostribunales,
siesonolaapelacinvoluntariadelaparteperdedoraensudefecto,queelpresidentedeltribunal
Avocaellos.
TTULOIX
PROCESOENLOSTRIBUNALES
CAPTULOI
LANORMALIZACINDEJURISPRUDENCIA
Artculo476.eldeberdeunjuez,paradarelvotodelaclase,decmaraogrupodecmaras,lasolicitud
pronunciamientopreviodelaCortesobrelainterpretacindelaley,donde:
Iverificoque,asualrededor,nohayacuerdo
IIeljuiciorecurridoalainterpretacinesdiferentedelaquehadadoIHEotraclase,cmara,
grupodecmarasocmarascivilesreunidos.
PrrafonicoLapartepuede,paraargumentarlaapelacinoenpeticinporseparado,peticin,
pormotivosrazonables,queeljuicioseajustaalasdisposicionesdelpresenteartculo.
Artculo477.Reconocidaladivergencia,lasentenciaseredactar,pasandoelcasoalaJuezPresidente
paradesignarlasesindeprueba.Lasecretaradistribuiratodalacopiadelosjuecesdejuicio.
Artculo478.Eltribunal,alreconocerladivergenciamostrarlainterpretacinquedebeobservarse,concada
Juezemitasuvotosobrelabasedelaexposicin.
Pgina56
Brasil
Pgina56de139
PrrafonicoEncualquiercaso,ustedescuchareljefedelafiscaladequefuncionaantes
Lacorte.
Artculo479.Eljuicio,tomadaporlamayoraabsolutadelosmiembrosdelacorte,ser
Resumenobjetoyconstituyeunprecedenteenlanormalizacindelajurisprudencia.
PrrafonicoElreglamentointernodispondrlapublicacinenelrganooficialderesmenes
jurisprudenciapredominante.
CAPTULOII
LADECLARACINDEINCONSTITUCIONALIDAD
Artculo480.Derechodelacusadoinconstitucionaloregulacionesdelgobierno,elRelator,despusdeescucharla
Losfiscales,consultedelaclaseodelacmara,altocarelconocimientodelproceso.
Art.481Silareclamacinesrechazada,eljuicioproseguirsisostenido,lasentenciaseredactar,la
quesesometerelasuntoaltribunalenpleno.
6Prrafonicorganosfraccionariasdelostribunalesquenoestnsujetosalaplenaria,oelcuerpo
argumentosoralessobretododeinconstitucionalidad,cuandoexisteyadichadeclaracino
plenodelaCorteSupremasobreeltema.
iiiArtculo482.Referidocopiadelasentenciaatodoslosjueces,eljueznombrarlasesin
juicio.
1 Los
Lafiscalaylegalesentidadesdederechopblicoresponsablesdelactodelaedicin
pregunt,siaslosolicite,puedemanifestarseenelincidentedeinconstitucionalidad,
sujetoalostrminosycondicionesestablecidosenelReglamentoInternodelaCorte.
2 Los
Laspersonasconderechoalapresentacinqueserefiereelart.103delaConstitucinsemanifieste
escritosobrelacuestinconstitucionalobjetoaprecioporrganoespecialoelPleno
TribunalenelplazoestablecidoenlasReglasdeProcedimiento,yparaasegurarseelderechodepresentarmemoriales
opedirlosdocumentosreunidos.
3 Los
Elponente,teniendoencuentalaimportanciadelacuestinylarepresentatividaddeloscandidatos,podr
52/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
admitir,porunaordenfinal,lamanifestacindeotrosorganismosoentidades".
CAPTULOIII
FRASEDEAPROBACINDEEXTRANJEROS
Artculo483.LasentenciadictadaporuntribunalextranjeronotendreficaciaenBrasilhastadespus
aprobadoporelTribunalSupremo.
PrrafonicoLaaprobacinobedecerelprevistoenelReglamentoInternodelSupremo
CorteFederal.
Artculo484.Elmomentoserdirigidoporletradeunafraseextradadelosdocumentosdeaprobacinydebercumplircon
normasparalaaplicacindelapenanacionaldelamismanaturaleza.
CAPTULOIV
ELaccinreversin
iii1,2y3aadidoporlaLey9868del10denoviembrede1999.
Pgina57
Brasil
Pgina57de139
Art.485Elpremioalmrito,cosajuzgada,puedeserterminadocuando:
Iquesehadadoporhechodelictivo,injertooeljuezlacorrupcin
IIentregadoporeljuezimpedidooabsolutamenteincompetente
IIIganarresultadodelfraude,aexpensasdelaparteperdedoraocolusinentre
partesconelfindedefraudaralaley
IVofenderacosajuzgada
Vviolaprestacinliteraldelaley
VIbasarseenlaraza,cuyafalsedadsehaestablecidoenelprocesopenalquesehacomprobado
laaccinderescisinmuy
VIIdespusdelasentencia,elautorobtienenuevodocumento,cuyaexistenciaseignora,oque
nopudohacerusodepoder,porsmismo,IHEasegurarpronunciamientofavorable
VIIIhaymotivosparainvalidarlaconfesin,renunciaotransaccinenquesebaspara
oracin
IXfundadaenrealidadunerrorresultantedeactosodocumentosdelacausa
Xlaindemnizacinfijadaenlaaccindeexpropiacindirectaoindirectaesmanifiestamente
superiormenorqueelobjetopreciodemercadodelademanda.
1Haybichos,cuandoelasuntodeadmitirunhechoinexistente,ocuandoseconsideraunoinexistentes
hechoquerealmenteocurri.
2Esesencial,comoencualquiercaso,nohahabidocontroversiao
DecisindelaCorteenelhecho.
Artculo486.Losactosjurdicosquenodependendelapenaoqueestonoesms
homologacinpodrserresuelto,yaquelosactosjurdicosgeneralesdederechocivil.
Art.487tienelegitimidadparalaaccin:
Iqueeraparteenelprocedimientoosusucesorattulouniversalosingular
IIeltercerojurdicamenteinteresado
IIIlaacusacin:
un)sinoseescuchenlosprocedimientosenlosquelaintervencinIHEeraobligatoria
b)cuandolasentenciaeselefectoconnivenciadelaspartesconelfindeeludirlaley.
Artculo488.Lapeticininicialsepreparardeconformidadconlosrequisitosesencialesdearte.282,debe
elautor:
53/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Iacumularalasolicituddeterminacin,ensucaso,elnuevojuiciodelacausa
IIdepositarlacantidadde5%(cincoporciento)delmontoinvolucrado,comounamulta,
silaaccines,porvotacinunnime,declaradainadmisibleoinfundado.
PrrafonicoNoseaplicalodispuestoenelNIIdelaUnin,elEstado,elmunicipioyelMinisterio
Public.
Artculo489.Lademandanosuspendelaejecucindelapenarescindenda.
Art.490serechazalapeticininicial:
Ialodispuestoenelart.295
IIcuandonosehizoeldepsitorequeridoporelart.488,II.
Artculo491.Elenvonombrarponentealapartedemandada,lafirmadeleltiemponomenosdequince(15)daso
msdetreinta(30)paracumplirconlostrminosdelaaccin.Transcurridoelplazo,conosinrespuesta,observar
SeraplicablealodispuestoenelLibroI,TtuloVIII,captulosIVyV.
Artculo492.Siloshechosalegadosporlaspartesdependendelaprueba,eldelegadoponenteelpoderde
derechoalajuezdeldistritojudicialenelquesevaaproducir,guardandodentrode45(cuarentaycinco)a90(noventa)
dasparaladevolucindelcaso.
Pgina58
Brasil
Pgina58de139
Artculo493.Unavezquelainvestigacinservistaabrirsucesivamenteelautoryeldemandado,untrminode10
(Diez)dasdealegatosfinales.Acontinuacin,loscochesseelevarnalaponente,deprocederajuicio:
IenelTribunalSupremoyelTribunalFederaldeApelacin,enlaformadesu
Estatutos
IIenlosEstados,conformealodispuestoenlanormadeOrganizacinJudicial.
Artculo494.Ajuzgaraccinvenida,eltribunalterminarlasentencia,deber,siesnecesario,nuevo
juicioydeterminarladevolucindelafianzadeclarandoinadmisibilidaddelrecursooinfundada,
importanciadeldepsitovolveralapartedemandada,sinperjuiciodearte.20.
Artculo495.Losderechosparallevarlaaccinderescisincaducaen2(dos)aosentrnsito
juzgadoladecisin.
TTULOX
RECURSOS
CAPTULOI
Art.496Lassiguientescaractersticassonaplicables:
Iapelacin
IIdequejas
IIIinfringirlosembargos
IVlassolicitudesdeaclaracin
Vrecursoordinario
VIcaractersticaespecial
VIIrecursoextraordinario
VIIIembargosdedivergenciaenunatractivoespecialyunrecursoextraordinario.
Art.497ElrecursoextraordinarioyelrecursoextraordinarionoimpidelaejecucindellaudoLos
presentarunaapelacininterlocutorianoimpideelprogresodelcaso,salvolodispuestoenelart.
558deestaLey.
Artculo498.Cuandopartedelasentenciacontienelasentenciapormayoradevotosyeljuicio
unnimeysepresentadasimultneamenteinfringirlosembargosyrecursoextraordinariooapelacin
enparticular,lavoluntaddeestossobrestadosalasentenciadel.
Artculo499.Elrecursopodrinterponerseporlaparteperdedora,latercerapartelesionadayelMinisterio
Public.
54/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
1Sereneeltercerespectculodelarelacindeinterdependenciaentreelintersparainterveniry
relacinjurdicasujetaarevisinjudicial.
2Elfiscaltieneelderechodeapelarenelprocesoporloqueesenpartecomo
enlosqueoficicomoderechofiscal.
Artculo500.Cadaparteinterponeelrecursodeformaindependienteatiempoyenelcumplimientodelosrequisitos
cool.Como,sinembargo,derrotademandanteydemandado,elrecursointerpuestoporcualquieradeellospodrunirsealaotra
parte.Recursosadhesivoesinapelableyserigeporelsiguiente:
Iserllevadoantelaautoridadcompetenteparaadmitirelrecursoprincipaldentro
elpartidotienequeresponder
IIseradmisiblelaapelacin,losembargosdeinfractores,elrecursoextraordinarioy
caractersticaespecial
Pgina59
Brasil
Pgina59de139
IIInosesabesihayretiradadelaaccinprincipalosideclar
inadmisibleodesierto.
PrrafonicoEnelusodeadhesivoseaplicanlasmismasreglasdelarevisinindependiente,
comolascondicionesdeadmisibilidad,lapreparacinyeljuicioeneltribunalsuperior.
Artculo501.Elsolicitantepuede,encualquiermomento,sinelconsentimientodelacusadoopartesconjuntas,
retirarunaapelacin.
Artculo502.Larenunciadelderechodeapelacinindependientedelaaceptacindelaotraparte.
Artculo503.Elpartidoqueexpresaotcitamenteaceptaeljuicioyladecisin,nopuedeapelar.
PrrafonicoSeconsideralaaceptacintcitadelaprctica,sinreservaalguna,deunacto
incompatibleconlavoluntaddeapelar.
Artculo504.Desdeelsimpleexpedientederdenesnopuedeserapelada.
Artculo505.Lasentenciapodrserimpugnadaensutotalidadoenparte.
Artculo506.Lafechalmiteparapresentarunaapelacin,aplicableentodosloscasoslasdisposicionesdelart.184y
susprrafos,serlafecha:
Ilasentenciaenaudiencia
IIlacitacinalaspartes,cuandonosedalasentenciaenlaaudiencia
IIIlapublicacindelasentenciaenelactaoficial.
PrrafonicoLafechalmiteparalapresentacindeunrecursodecasacin,lapeticinserpresentadaenelRegistroCivil
odeacuerdoconelniveldeorganizacinjudicial,sinperjuiciodelodispuestoenelart.524.
Artculo507.Siduranteelplazoparapresentarunaapelacin,sobreviviralamuertedelaparteosu
abogado,odefuerzamayorseproducen,lasuspensindelprocedimiento,seledevolveresteperiodo
afavordelapartedelherederoosucesor,contralacualcomenzaracorrerdenuevodespusdela
citacin.
Artculo508.Enlaapelacin,losembargoslitigiososrecursoordinario,laparticularidaddelacaracterstica
embargosextraordinariasydedivergencia,elplazoparaformularyresponderesde15(quince)
da.
Artculo509.Elrecursopresentadoporunadelaspartesconjuntasentododisfrutar,anoserdiferenteuopuesta
susintereses.
PrrafonicoEnelcasodelasolidaridadpasiva,tradoporundeudorseaprovechar
otracuandolosdefensasrivalesIESsoncomunesalacreedor.
Artculo510.llevadoadelanteenlasentenciadeljuicio,elsecretarioosecretaria,conindependenciadeenvo,
proporcionaralabajadelacausaaltribunaldeorigendentrodeloscinco(5)das.
7Artculo511.Enelmomentodepresentacindelasolicitud,elsolicitanteverificarcuandosearequeridoporlaley
relevante,supreparacin,incluyendoelenvodetamaoyrentabilidaddedolordeladesercin.
81noestnobligadosaprepararlasapelacionespresentadasporlosfiscales,porlaUnin,
55/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Estadosymunicipiosysusautoridades,ylosquegozandeexencinlegal.
92Lafaltadepreparacindelvalorimplicaelabandonosielsolicitantecitado,novienea
suministrndoleunplazodecincodas.
Artculo512.Lasentenciadictadaporeltribunalsustituiraljuicioyladecisinimpugnadaenlaquetiene
haapelado.
Pgina60
Brasil
Pgina60de139
CAPTULOII
LAAPELACIN
Artculo513.Lasentenciapuedeserapelada(artes267.y269).
Art.514Elrecursodecasacin,interpuestoporlapeticindirigidaaljuez,contendr:
Ilosnombresylacualificacindelaspartes
IIelfundamentodehechoydederecho
IIIlasolicituddeunanuevadecisin.
Artculo515.Elrecursovolveralacorteelconocimientodelamateriacontrovertida.
1Ser,sinembargo,objetodeladiscrecinyeljuicioporeltribunaltodaslascuestionesplanteadasy
discutidoenelproceso,apesardequelasentencianoconsiderdeltodo.
2Cuandolademandaocontestacintienenmsdeunmotivoyeljuezacepteslounodeellos,el
apelacinvolveralostribunaleselconocimientodelosdems.
Artculo516.Tambinsepresentarantelostribunalesantesdecuestionesdesentencia,annodecidi.
Artculo517.Lascuestionesdehecho,noseproponeeneltribunaldeprimerainstancia,sepuedeelevarenlaapelacinsiel
probarquedejdehacerloporfuerzamayor.
Artculo518.Interpuestoelrecurso,eljuez,indicandolosefectosquerecibe,loenvaparaverel
apeladoaresponder.
Prrafonicopresentadolarespuesta,selepermitejuzgarlarevisindelossupuestos
admisibilidaddelrecurso.
Artculo519.Demostrandoeljustoimpedimentorecurrente,eljuezpermitirconocerelvalordeladesercin,lafijacindesumandato
parahacerlapreparacin.
PrrafonicoLadecisinqueserefiereesteartculoserfinal,dejandoeltribunalparaevaluarsu
legitimidad.
Artculo520.Laapelacinserrecibidoensudevolucinyefectosuspensivo.Ser,sinembargo,recibislo
elefectodeladescentralizacin,alsentenciaraunintermediarioque:
Iaprueboladivisinodemarcacin
IIordenarelsuministrodealimentos
IIIjuzgarlaadjudicacindefinitiva
IVparadecidirlamedidacautelar
Vrechazarestanciaabsolutadeejecucinoprobarlosporinfundado
10VIconcedelainstitucinarbitral.
Art.521Alarecepcindelaapelacinenambosefectos,eljueznopuedeserrenovadoenelprocesorecibidoslo
elefectodeladescentralizacin,elapeladopuedepromover,porsupuesto,laejecucinprovisionaldelasentencia,
sealandoasucarta.
CAPTULOIII
DEAGRAVIO
Artculo522.Delasresolucionesinterlocutoriasajustequejadentrodelosdiez(10)das,retenidoenlosregistroso
instrumento.
56/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
PrrafonicoLapreparacindequejasindependienteretenido.
Pgina61
Brasil
139Pgina61
Artculo523.Encelebrelmodoagravanteagraviorequierequeeltribunallosabe,
preliminarmenteconmotivodeljuiciodeapelacin.
1Noslaquejasielpartidonorequiereexpessamente,lasrazoneso
apelarresponderlaporlaCorte.
2Presentadoelmal,eljuezpodrmodificarsudecisin,despusdeoralapartecontraria,5
(cincodas.
3Delasentenciainterlocutoriadadaenpblicosernadmitidospresentacindequejasretenido,
transcritoenelrespectivoplazo,sucintamenteexpuestoslosmotivosquejustificanlasolicituddenuevo
decisin.
4Siempreserconservadolasdecisionesposterioresdequejaalasentencia,exceptoenloscasosdeinadmisibilidad
apelar.
Artculo524.Laapelacininterlocutoriasedirigirdirectamentealtribunalcompetente,apeticin
conlossiguientesrequisitos:
Ilaexposicindehechoydederecho
IIlasrazonesdelareformadeladecisindelasolicitud
IIIelnombreydireccincompletadelabogados,constanteproceso.
Art.525Lapeticinprejudicialseinstruy:
Iobligatorios,copiasdeladecisinconagravantes,elcertificadodelacitacinpertinentesy
otorgadoalosabogadosdeagravantesyagravado
IIopcionalmenteconotraspiezasqueagravantesentendertil.
1supervisarlaaplicacindelapruebadelpagodeloscostosyeltamaode
devolver,asuvencimiento,deacuerdoconlatablaqueserpublicadoporlostribunales.
2Dentrodelcomplejo,lapeticinserpresentadaenlacorte,ohaescritoenelregistroelectrnico
conacusederecibo,oinclusointerpuestodisposicinencontrarioenlalegislacinlocal.
Artculo526.Elagravante,dentrodelostres(3)das,requerirunido,elprocesodecopiadearchivos
solicitaralaapelacininterlocutoriaylapresentacindesurecepcin,ylalistade
documentosqueinstruyalosrecursos.
Artculo527.Recibidalaapelacininterlocutoriaenlacorte,ydistribuidoinmediatamente,sinosi
requerimientojudicialrechazo(art557.)Elponente
Ipuedesolicitarinformacinaljuezdeprimerainstancia,queproporcionardentrodelosdiez(10)das
IIpuedeotorgarefectosuspensivoalaapelacin(Artculo558.)informandoaljuezqueladecisin
IIIrequiereelpeor,enlamismaocasin,mediantecartadirigidaasuabogado,bajo
registroyacusederecibo,pararesponderdentrodelosdiez(10)das,facultando
adjuntarcopiasdelaspartesestimeconvenienteenlacorteregionesdesed,
convocatoriahastaharnelorganismooficial
IVultimadolasdisposicionesdelosprrafosanteriores,enveoralfiscal,ser
ensucaso,dentrodelosdiez(10)das.
PrrafonicoEnsurespuesta,laagravaobservarlodispuestoenel2delart.525.
528Art.Nomstardedetreinta(30)dassiguientesalacitacinagravado,elponentepedirdas
juicio.
Artculo529.Sieljuezcomunicanenteramenterevocladecisin,elponenteseconsidereperjudicado
agravio.
CAPTULOIV
Delosembargosinfringir
57/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina62
Brasil
Pgina62de139
Artculo530.embargosinfractorasFitcuandonofallounnimeemitidoelrecursodecasaciny
accinterminacin.Sieldesacuerdoesembargosparcialesselimitarnalamateriaobjetodelacontroversia.
Artculo531.Elponentedelasentenciaembargadodeterminarlaadmisibilidaddelaapelacin.
Prrafonico(RevocadaporlaLeyN8.950,del13/12/1994.)
Artculo532.Ladecisindenoadmitiralosembargosseajustealaofensa,dentrodeloscinco(5)dasparaOrgan
competenteparaeljuiciodeapelacin.
Artculo533.Seadmitenlosembargos,procedenserdibujarnuevorelator.
PrrafonicoLaeleccindelponentecaer,cuandoseaposible,unjuezquenohayunapartedela
eljuiciodelaaccindeapelacinorescisin.
Artculo534.Ordenadoelponenteysinimportarelorden,lasecretaraseabrirmirasaembargado
paraeldesafo.
Prrafonicodesafiadolosembargos,elcasoseconcluirnyelponenteyelrevisorpor
dentrodelos15(quince)dascadauno,seguidoporeljuicio.
CAPTULOV
Peticionesdeaclaracin
Artculo535.Fitsolicitudesdeaclaracincuando:
Iall,enlasentenciaodelaresolucin,laoscuridadocontradiccin
IIeselpuntoquedebedecidirsieljuezotribunalomitido.
Artculo536.Losembargosseopusieron,dentrodeloscinco(5)dasdelapeticindirigidaaljuezoponente,
indicandoellugarconsombra,contradictoriaofalta,noestnsujetosalapreparacin.
Art.537Losembargosjuezjuezencinco(5)dasenlostribunales,elponentepresentarlosembargos
alamesaenlaprximareunin,pronunciandovoto.
Artculo538.Lassolicitudesdeinterrupcindeaclaracindelplazoparainterponerotrosrecursos,
cualquieradelaspartes.
PrrafonicoCuandoembargosmanifiestamentedilatorias,eljuezoeltribunal,
queindicaqueson,condenanelobjetorquepagarlamultaembargadonosuperiora1%
(Unoporciento)delvalordelcaso.Enreiteracindeembargosdilatorias,lamultaseelevaa
hastael10%(diezporciento),conlacondicindequelainterposicindecualquierotrorecursoaldepsito
desuvalor.
CAPTULOVI
RECURSOSPARA
TRIBUNALFEDERALDEJUSTICIA
YelTribunalSuperior
SECCINI
RECURSOSORDINARIOS
Art.539serjuzgadoenrecursoordinario:
IporelSupremoTribunalFederal,lasaccionesdecesacin,elhabeasdataylasrdenesde
requerimientojudicialdecidiennicainstanciaporlostribunalessuperiores,cuandolanegacin
Decisin
58/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina63
Brasil
Pgina63de139
IIelTribunalSuperiordeJusticia:
a)recursosdemandamusdecididosennicainstanciaporlosTribunalesRegionales
FederaloporlostribunalesdelosestadosyelDistritoFederalyTerritorios,cuando
casodelanegacin
b)loscasosenquelaspartesson,porunlado,Estadoocuerpoextrao
Internacionalyporelotro,unmunicipioounapersonaresidenteodomiciliadaenelpas.
PrrafonicoEnloscasosenqueserefiereelartculoII,letrab,serdecisionesequivocadas
interlocutoria.
Artculo540.Lasaccionesmencionadasenelartculoanteriorseaplica,segnlosrequisitosdela
admisibilidadyelprocedimientoeneltribunaldeorigen,lasdisposicionesdeloscaptulosIIyIIIdelpresentettulo,
observando,enelTribunalSupremoyelTribunalSuperiordeJusticia,lasdisposicionesdesu
reglamentosinternos.
SECCINII
LAFUNCINESPECIALYESPECIAL
Artculo541.Elrecursoextraordinarioylacaractersticaespecial,conformealodispuestoporlaConstitucin,
serllevadoanteelpresidenteoelvicepresidentedeltribunaldeapelacin,endiferentespeticiones,
queestablecer:
Ilaexposicindehechoydederecho
Ildemostrandolaidoneidaddelaapelacin
IIIlasrazonesdelaaplicacindedecisinalteradoimpugnada.
PrrafonicoSielrecursosebasaenlajurisprudenciadenegociacin,elsolicitanteserlaprueba
ladivergenciaproducenuncertificado,copiacertificadaocitarelrepositoriodelajurisprudencia,
,ladecisinoficialoacreditadodisidentequesehapublicado,citandola
circunstanciasocasosqueidentificanasemejanalacara.
Artculo542.Traslarecepcindelapeticinporelsecretariodeltribunalyluegopresentado,senotificaralapartedemandada,
laaperturadesupuntodevistaparapresentarargumentosencontra.
1Despusdeesteplazo,serconcluidoyelcasodelaadmisinonolaapelacin,dentrodelos15
(Quince)das,enunadecisinmotivada.
2Losfondosextraordinariosyespecialessernrecibidosenelefectodevolutivo.
113Elrecursoextraordinariooelrecursoextraordinario,cuandoseponeencontradeladecisin
Interlocutoriaenelprocesodeconocimiento,pormandatojudicial,oaplazamientodelaejecucinserretenidaen
presentaryslosernobjetodetratamientosilacuotareiteran,enelperodoparalapresentacindeunrecursodecasacin
encontradeladecisinfinal,olosargumentosencontra.
Artculo543.Seadmitenambosrecursos,serenviadoalaCorteSuperiordelcaso.
1SecompletlapruebadefuncinespecialserelexpedientepresentadoalaCorteSuprema
Federal,parasuexamenporelrecursoextraordinario,sinoesperjudicada.
2Enelcasodequeelponentedelaapelacinespecialconsideraqueelrecursoextraordinarioes
dainoparaque,enladecisininapelablesobrestarsujuicioyremitirelcasoala
CorteSupremadeJusticiaparaeljuicioderecursosextraordinarios.
3Sielprrafoanterior,elponentedelrecursoextraordinarioenladecisininapelable,
considerannoesperjudicial,devolverelcasoalaCorteSupremaparaeljuicio
elrecursoextraordinario.
Artculo544.Noadmitidoelrecursoextraordinariooelrecursoextraordinario,serapelacininterlocutoriaen
dentrodelos10(diez)das,alaCorteSupremaoelTribunalSuperiordeJusticia
elcaso.
Pgina64
59/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina64de139
1Laapelacininterlocutoriaseracompaadadelosdocumentospresentadosporlaspartesydeber
obligatoriamente,delocontrariodesconocen,copiadelasentencia,lapeticin
interposicindelaapelacindenegada,losargumentosencontra,lapeordecisindelacertificacincorrespondiente
citacinypoderotorgadoalosabogadosagravantesyagravadas.
2distribuidayprocesadalaquejaenlamodadelregimiento,elponentedictardecisin.
123Podraelponente,sieljuicioestenconflictoconlaleydeexpedienteocaso
gobernantedelAltoTribunaldeJusticia,escucharlaquejadedefenderlapropia
caractersticaespecialpodrtambin,sielinstrumentocontieneloselementosnecesariosajuiciodel
mrito,determinarsuconversin,observar,apartirdeentonces,enrelacinconelprocedimientodeapelacin
especial.
4Lodispuestoenelprrafoanteriortambinseaplicaalaapelacininterlocutoriacontra
denegacinderecursoextraordinario,salvoque,enlamismacausa,hayunatractivoespecial
admitidosyquedebenserjuzgadosprimero.
13Artculo545.Ladecisindelaponentedequenoadmitelaapelacininterlocutoria,despediro
reformarlasentenciarecurrida,seajustequejadentrodecincodasalrganocompetenteparala
eljuiciodeapelacin,segnseestableceenlos2y3delart.577.
Art.546embargvelladecisindelaclaseque:
Isobretododerecursosdivergirdelasentenciadeotraclase,seccinogrupoespecial
Ilunatractivoespecial,sediferenciadeljuiciodeotraclaseoplenaria.
PrrafonicoObservarSeverenlosembargosdecaractersticas,elprocedimientoestablecido
estatutos.
CAPTULOVII
ORDENDELOSPROCEDIMIENTOSJUDICIALES
Artculo547.Elexpedientepresentadoalacortesegrabarenelprotocoloenlafechadesuentrada,mientrasqueel
Secretarioverificarqueelnmerodehojasyordenarlosparasudistribucin.
Artculo548.FarShallunacuerdodedistribucinconlasnormasinternasdelacorte,laobservacindela
principiosdepublicidad,alternatividadysorteo.
Artculo549.Distributed,seelevarlosautos,enelplazode48(cuarentayocho)horas,laconclusindelaponente,
quedespusdeestudiarlos,elreembolsoalaoficinaconsu"visto".
PrrafonicoLavoluntaddeponenteenelexpedienteunadeclaracindelosaspectospolmicossobreeso
atravesarelrecurso.
Artculo550.Losrecursosinterpuestosenloscasosdeprocedimientosumariodebenserjuzgadosenlostribunales,
dentrodecuarenta(40)das.
Artculo551.Enelcasodeapelacin,deinfringirlosembargosylaaccinderescisin,elcasoser
concluidoyelrevisor.
1revisorsereljuezdeseguiralponenteporordendeantigedaddescendente.
2Elauditorentrarenelregistrodesu"visto",ydeberpedireldadeljuicio.
3Enlasapelacionesencasosdeprocedimientossumarios,elvertederoyelcaso
rechazopreliminardelademanda,nohabrrevisor.
Artculo552.LosregistrossepresentarnalPresidente,quiendesignareldadeljuicio,
elenvodepublicarelprogramaenlaprensaoficial.
1Entrelafechadepublicacindelaordendeldayelmediatosesindeljuicio,almenos,elespacio
48(cuarentayocho)horas.
Pgina65
Brasil
Pgina65de139
60/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
2SePublicaelordendeldaenlapuertaenlaquesellevanacabolasesindeprueba.
3Salvoencasodefuerzamayor,participareneljuiciodeapelacinaljuezquesepusoenmarcha
"Visto"enlosregistros.
Artculo553.Enlosembargosinfractorasyenlaaccinderescisin,losregistrosdevueltosporelponente,lasecretara
eltribunaldeberexpedircopiascertificadasdelinformeydistribuirentrelosjuecesquecomponenel
tribunalcompetenteparaeljuicio.
Artculo554.Enlasesindeprueba,hechadespusdelaexposicinporqueelponente,elpresidente,siel
funcinnoestdeembargosdeclaratoriosoapelacininterlocutoria,lapalabra,asuvez,
elminutodemandanteylademandada,elplazoimprorrogabledequince(15)cadaunoconelfinde
sostenerlasrazonesdelaapelacin.
Artculo555.Eljuiciodelaclaseodelacmarasetomarnporelvotodetresjueces,seguidoporel
Relatordelrevisoryeltercerjuez.
PrrafonicoSepermitecualquierjuezquetieneunasientoenlaclaseolacmaradevisinpedir
unasesin,sinoescapazdelanzarinmediatamentesuvoto.
Artculo556.emitirlosvotos,elPresidenteanunciarelresultadodeljuicio,designandoaescribir
eljuiciodelponente,o,siestonotienexito,elautordelaprimeravotacinganador.
14Artculo557.ElponentenegarTraslamanifiestamenteinadmisible,sinfundamento,
perjudicadooenfrentarlaleydeexpedienteoelcasodelaresolucinjudicialcorrespondiente,el
TribunalSupremoodelTribunalSuperior.
1ASiladecisinimpugnadaestenevidenteconflictoconlaleyprecedentenicaso
gobernantedelaCorteSupremaoelTribunalSuperior,elponentepodrconcederla
caracterstica.
1Ladecisinpuedeserquejadentrodecincodas,elrganocompetenteparaelenjuiciamientode
funciny,sinohayunaretraccin,elponentepresentarlatabladeprocesos,pronunciandovoto
siemprequeeldelito,laapelacinseguir.
2Cuandomanifiestamenteinadmisibleoinfundadoeldelito,eltribunalcondenarelagravante
parapagarlamultaempeoradoentreunoydiezporcientodelacantidadfijadelademanda,dejandoala
interponercualquierotrotemarecurriraldepsitodesuvalor.
Artculo558.Elponentepodr,apeticinagravantesencasosdeprisincivil,elcanjedepremios
bienes,recaudardinerosindepsitodeconfianzayotroscasosdeloquepuederesultarenheridas
graveydedifcilreparacin,siendorelevanteslosmotivos,suspenderelcumplimientodeladecisinde
ladeclaracindefinitivadelaclaseodelacmara.
PrrafonicoSeaplicarlodispuestoenesteartculolasposibilidadesdequeelart.520.
Artculo559.Elrecursodecasacinnoseincluirenelordendeldaantesdelaapelacininterlocutoriapresentadoelmismo
proceso.
PrrafonicoSiambosrecursosnovanaserjuzgadosenlamismasesin,lavoluntad
lesionesprecedencia.
Artculo560.Cualquiercuestinpreliminarplanteadaeneljuiciosedecidirantesdequelosmritos,estonolohace
conocerladecisinesincompatibleconeso.
Prrafonicolanegociacinporlanulidadsuprvelpreliminar,eltribunal,loquerequiere,
convertireljuicioenunainvestigacin,seordenalaremisindelcasoaljuezconelfinderemediar
adiccin.
Artculo561.Desestimacindelapreliminar,osiesconsistenteconlavaloracindelosmritos,serelsiguiente
ladiscusinyeljuiciodelaprimaprincipal,enrespuestaaestajuecesperdedoresenelpreliminar.
Artculo562.preferirotrorecursocuyojuiciosehainiciado.
Pgina66
Brasil
Pgina66de139
Artculo563.Todalasentenciacontendrmen.
Artculo564.Lavradolasentenciasernsusresultadospublicadosenelfuncionariodentrodelosdiez(10)
da.
Artculo565.Queradecirargumentosorales,losabogadospuedenrequerirenlasesininmediata
61/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
hacerseintentadoprimero,sujetoalaspreferenciaslegales.
PrrafonicoSiustedhafirmadolosabogadosdepeticinparatodoslosinteresados,
Sedarpreferenciaalapropiasesin.
LIBROII
PROCESODEIMPLEMENTACIN
TTULOI
APLICACINENGENERAL
CAPTULOI
LASFIESTAS
Art.566puedepromoverlaaplicacin:
Ielacreedoraquienlaleyledafuerzaejecutiva
IIelenjuiciamientoenloscasosprevistosporlaley.
Art.567tambinpuedepromoverlaaplicacin,oseproceder:
Ilafinca,losherederososucesoresdelacreedor,cuando,porestamuerte,porIhes
transmitidolaaplicacindelaleyresultante
IIelcesionariocuandolaaplicacindelaleyresultanteIHEfuetransferidoporactoentre
viviente
IIIelsubrogadoenloscasosdesubrogacinlegalocontractual.
Art.568Sonsujetospasivosdelaaplicacin:
Ieldeudor,reconocidocomotalenelttuloejecutivo
IIlafinca,losherederososucesoresdeldeudor
IIIelnuevodeudor,quetomconelconsentimientodelprestamista,laobligacinestablecidaen
ejecutoria
IVelgarantejudicial
Vlacargafiscal,talcomosedefineenlapropialegislacin.
Artculo569.Elprestamistatienederechoarenunciaratodalacarreraodedeterminadasmedidas
ejecutivo.
PrrafonicoLaejecucinderetirada,seobservarlosiguiente:
a)losembargosqueseocupanslodecuestionesdeprocedimientoserextinguidomedianteelpago
elprestamistaloscostosyhonorariosdeabogados
b)enotroscasos,laextincindependerdelacuerdodelobjetor.
Artculo570.EldeudorpuedesolicitaraljuezdeenviarcotizacinalacreedorarecibireljuicioqueseajusteIHE
comolaejecucinjudicialenestecaso,eldeudorasume,enelproceso,lamismaposicinquela
acreedorjudicial.
Pgina67
Brasil
Pgina67de139
Artculo571.Enlasobligacionesalternativas,cuandolaeleccincaealdeudor,stesedenominar
ejercerlaopcinyrealizarlaentregadentrode10(diez)das,siuntrminonosedeterminIHE
porley,elcontratooenlafrase.
1volveremosprestamistahechosielprestatarionoejercidoenelmomentoprogramado.
2Silaeleccinrecaeenelprestamista,estoparaindicarenlaejecucindelaaplicacin.
Artculo572.Cuandoeljuezdecidarelacinjurdicasujetaacondicinoplazo,elprestamistanopuedefuncionar
lafrasesindegustacincelebrlacondicinodeloquepaselplazo.
Artculo573.Eslcitoparaelprestamista,yelmismodeudor,seacumulanvariasejecuciones,aunquefundada
62/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
endiferentesttulos,yaquetodosellosparasercompetenteeljuezylaformaidnticadelproceso.
Artculo574.Elprestamistalereembolsaraldeudoreldaosufridoporlcuandolasentenciaaprobadaen
juzgado,sedeclarainexistente,ensutotalidadoenparte,unaobligacin,quecondujoalaejecucin.
CAPTULOII
RACING
Art.575Laejecucin,fundadaenelttulojudicial,seharantes:
Ilostribunalessuperiores,lascausasdesucompetenciaoriginaria
IIeljuicioquedecidilacuestinenelprimergradodejurisdiccin
IIIeltribunalelqueseapruebalaconcesin
IVeltribunalcivilcompetente,cuandoelttuloejecutivoesunasentenciapenal.
Artculo576.Laejecucin,fundadaenelttulolasejecucionesextrajudiciales,queserprocesadoanteeltribunalcompetenteen
deconformidadconlodispuestoenelLibroI,TtuloIV,CaptulosIIyIII.
Artculo577.Afaltadelaleydeotramanera,eljuezordenarlosactosejecutivosyfuncionarios
lajusticiaseencargarde"
Art.578Elderechoderetencindeimpuestos(Art.585,Vl)sepropondrenelforodeldomiciliodeldemandadosiustednotiene,enel
suresidenciaoellugardondeseencontr.
PrrafonicoEnlaejecucinfiscal,elTesoropuedeelegirlajurisdiccindecualquieradelos
deudorescuandohaymsdeuna,olostribunalesdecualquieradelascasasdelapartedemandadaLaaccinpuede
Todavaseproponeenelforodellugarenelquesepracticaronocurrielactooelhechoquediolugara
ladeuda,apesardequeyanoresideeldemandado,oinclusoenlacortedelestadodelosactivoscuandoladeuda
deellosseoriginan.
Artculo579.Cuando,parallevaracabolaejecucin,serequiereelusodelafuerzapolicial,eljuez
ordenar.
CAPTULOIII
LOSREQUISITOSNECESARIOS
PARAREALIZARCUALQUIERAPLICACIN
SECCINI
DEFECTODELDEUDOR
Artculo580.Acuadroslamoradeldeudor,lecorrespondealaentidadcrediticiaparalaejecucin.
PrrafonicoSeconsideradeudormoroso,quenocumpledeformaespontnealaderecha
reconocidaporlasentencia,olaobligacindequelaleyasigneeficaciacumplimiento.
Pgina68
Brasil
68,pgina139
Art.581Elacreedornopuedeempezaracorrer,ocontinuarlosieldeudorparacumplirconlaobligacin
peropuedenegarsearecibirelbeneficio,establecidaenexigiblesinolohace
coincidirconelderechoolaobligacinencuyocasoeljuezrequerirlaejecucin,exceptopara
deudoreselderechodeembargella.
Artculo582.Entodosloscasosenquesecierraaunafiesta,antesdecumplidosuobligacin,
requieredelaimplementacindeotro,nosesivaafuncionar,sieldeudorproponecumplen
proporcionarlelosmediosqueseconsiderenadecuadosporeljuez,sobrelaejecucindelacontraprestacinpor
acreedoryelacreedor,sinjustacausa,declinanlaoferta.
PrrafonicoEldeudorpuede,sinembargo,exonerarsedelaobligacindedepositareneltribunalel
prestacinocosaencuyocasoeljuezsuspenderlaejecucin,nopermitirqueelprestamista
recibir,sincumplirconlaconsideracindequeeljuegoIHE.
SECCINII
LAEJECUCIN
63/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo583.Todalaaplicacinsebasaenlaejecucinjudicialoextrajudicial.
Art.584alosdocumentosdeaplicacinjudiciales:
Ilasentenciadictadaenelprocedimientocivil
IIlasentenciapenalfirme
15IIIellaudoarbitralylatransaccindecisinratificacinoconciliacin
IVlasentenciaextranjera,aprobadaporelTribunalSupremo
Velformalyelcertificadodeacciones.
PrrafonicoLasgarantascontempladasenelapartadoVdeesteartculoserejecutableslo
enrelacinconelejecutor,losherederosysucesoresdetodoottulosingular.
Art.585Sonttulosejecutivosextrajudiciales:
Ilaletradecambio,pagar,elduplicado,laemisindeobligacionesyelcheque
IIescriturapblicaodocumentopblicofirmadoporeldeudoreldocumentoenparticular
firmadoporeldeudorydostestigoselinstrumentodetransaccinaprobadapor
MinisterioPblico,laDefensoradelPueblooporlosabogadosdetransactores
IIIelcontratodehipoteca,prendadeanticresisyfianzasysegurosdevida
ydeaccidentespersonalesconresultadodemuerteoincapacidad
IVElcrditoderivadoBar,Laudemio,alquilerorentadelapropiedad,ascomolacarga
condominioyacontratoescritoprobada
Vcrditojusticiaserventurio,experto,intrpreteotraductor,cuandoelgasto,
emolumentosuhonorariossonaprobadosporunadecisinjudicial
VIelcertificadodedeudapendientedepagodelaTesoreradelaUnin,delEstado,delDistritoFederal,Territorioy
Municipio,correspondientesaloscrditosmatriculadosenvirtuddelaley
VIItodoslosotrosvalores,que,pordisposicinexpresa,asignelaleyaplicable.
1Lainterposicindecualquieraccinenelflujoconstantedelaaplicacinnoinhibe
prestamistaparapromoversuejecucin.
2NodependendelaaprobacindelaCorteSuprema,paraejecutarel
ttulosejecutivosextrajudiciales,quevienendelextranjero.Elttulo,paratenereficaciaejecutiva,hay
parasatisfacerlasnecesidadesdeformacindelaleydellugardesuejecucineindicarel
Brasilcomoellugardecumplimientodelaobligacin.
Artculo586.Laejecucinparalacargadefondodecrditodeberestarsiempreenelttulolquidos,justoydebida.
1Cuandolasentenciaesejecutable,elcualcontienelacondenagenrica,sellevara
primeroenliquidacin.
Pgina69
Brasil
Pgina69de139
2Cuandolasentenciahayunapartelquidayotrailquida,elacreedorespromoverlegal
funcionandosimultneamenteyquelasolucindeeste.
Artculo587.Laejecucinesdefinitiva,cuandosefundensentenciafirmeottulo
lasejecucionesextrajudicialesestemporal,cuandolasentenciaesdesafiadoporapelacin,recibisloenefecto
desconcentracin.
Artculo588.Laejecucinprovisionaldelasentenciasepresentardelamismaformaqueelfinal,sujetaala
siguientesprincipios:
Icorreporcuentayresponsabilidaddelprestamistaqueproporcionadepsito,comprometindosearepararel
daosaldeudor
IInocubreactosqueresultaenlaventadeldominio,opermite,sindepsitoengarantadebuenareputacin,
elevardepsitoenefectivo
IIIesnula,frasesobrevenidoquemodifiqueoanulelaseleccineraelobjetodeejecucin,
silarestauracindelascosasalestadoanterior.
PrrafonicoEnelcasodeNoIlIdeesteartculo,silasentenciaseejecutaprovisionalmente
modificadaoanuladasloenparte,slolapartesernulaejecucin.
Art.589Laejecucinfinalahoraserenellitigioprincipallaejecucinprovisionalencaso
Adems,cuandoloshay,oporcartadelapena,extradadelprocesoporelRegistradoryfirmado
poreljuez.
64/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.590Losrequisitosdelacartafrase:
Ievaluacin
Ilreclamacinyrepresentacindelaspartes
IIIladefensa
IVsentenciaejecutoria
Vordenderecepcindelaapelacin.
PrrafonicoSihabacualificacin,lacartacontienelasentenciaquejuzga.
CAPTULOIV
BALANCEDELARESPONSABILIDAD
Artculo591.Eldeudoresresponsableporelcumplimientodesusobligacionescontodossusbienes
presenteyfuturo,aexcepcindelasrestriccionesestablecidasporlaley.
Art.592Estnsujetosalosbienesdeejecucin:
Ielsucesordelttulosingular,enelcasodesentenciadictadaenlaaccinfundada
derechoreal
IIelsocio,conformealaley
IIIeldeudorcuandosellevacaboporterceros
IVelcnyuge,encasodequesuspropiosbienes,reservadaosuaparcera
darcuentadeladeuda
Valienadoograbadoconcargarealdefraudeplazo.
Art.593Seconsiderafraudeejecutarlaventaogravamendeactivos:
Icuandosecuelguendelaaccinfundadaenderechoreal
IIcuando,enelmomentodelaenajenacinogravamen,corriencontradelademandadedeudor
reducirloalainsolvencia
IIIseindiquelocontrarioenlaley.
Pgina70
Brasil
Pgina70de139
Artculo594.Elprestamista,quees,porderechoderetencin,enposesindealgoquepertenecealdeudor,no
puedepromoverlaaplicacindeotrosactivoshastadespusexcutidaloqueencuentreensu
poder.
Artculo595.Elgarante,cuandoseejecuta,puededesignaralafijacindelosbienesydesembargadosgratuitas
deudor.ActivosdelGarantehar,sinembargo,sujetaalaejecucinsieldeudoresinsuficientepara
satisfaccindelderechodelacreedor.
PrrafonicoElgarante,depagarladeuda,puedeejecutaraseguradoenlosregistrosdelamisma
proceso.
Artculo596.Losactivosprivadosdelossociosnorespondendesusdeudas,exceptoenloscasos
previstasporlaleyparejademandadaalpagodeladeuda,tienederechoareclamarparaserprimero
excutidospropiedaddelacompaa.
1Esparaelsocio,quereclamanelbeneficiodeesteartculo,nombraralapropiedaddelaempresa,ubicadaen
mismopas,libreydesembargados,cuntossonsuficientesparapagarladeuda.
2Seaplicaaloscasosdeesteartculolodispuestoenelprrafonicodelartculoanterior.
Art.597Lafincaresponsablesdelasdeudasdelosfallecidosperoelintercambiodehecho,cadaherederorepresenta
enproporcinalaherenciaquecayIHE.
CAPTULOV
Artculo598.aplicarsubsidiariaparaaplicarlasdisposicionesquerigenelprocesode
conocimiento.
65/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.599Eljuezpodr,encualquierestadodelacausa:
Ilaasistenciadelaspartes
IIadvertiraldeudordequesuconductaconstituyeactoatentatorioaladignidaddelajusticia.
Art.600Seconsideraunaamenazaparaladignidaddelajusticiaelactodeldeudorque:
Ilaejecucindelpaal
IIseoponealaaplicacinmaliciosa,usandoartimaasylosmediosdedisear
IIIresisteinjustificadamentealostribunalesrdenes
IVeljueznoindicaquelapropiedadsujetaalaejecucin.
Artculo601.Enloscasosprevistosenelartculoanterior,eldeudorsecentrarendeterminadobienporeljuezen
cantidadquenoexcedael20%(veinteporciento)deladeudaenejecucinactualizado,sinperjuicio
otrassancionesprocesalomaterial,estabienrevertirafavordelprestamista,
pasivosenpropiaejecucin.
PrrafonicoEljuezrevelarelcastigosieldeudornosecomprometeatomarms
losactosdefinidosenelartculoanteriorydangarantaadecuada,querespondealacreedordeladeuda
capital,intereses,gastosyhonorariosdeabogados.
Artculo602.Cadavezquelaindemnizacinporresponsabilidadcivilincluyeelsuministrodealimentos,eljuez,eneste
partecondenaaldeudoraserunacapitaldecuyosingresosseasegurasuplenocumplimiento.
1Elcapitalrepresentadoporbienesracesogubernamentalesbonosserinalienablee
impenhorvel:
Idurantelavidadelavctima
IIlavctimamuricomoconsecuenciaderesponsabilidadcivil,laduracindelaobligacindeldeudor.
2Eljuezpuedesustituirlaconstitucindecapitalmediantelafianza,queserproporcionadaen
formadearte.829ysiguientes.
Pgina71
Brasil
Pgina71de139
3Si,fijalaprovisindealimentos,sobreviviralcambioenlascondicioneseconmicaspueden
Partepidaaljuezbajolacircunstancias,reduccinoaumentodelcosto.
4Dejlaobligacindepagarunapensinalimenticia,eljuez,ensucaso,cancelar
clusuladelaalienacinylainembargabilidadoeliminarelgravamensobreeldeudor.
CAPTULOVI
LIQUIDACINDELASENTENCIA
Artculo603.Procederalaliquidacincuandoeljuicionodeterminaelvaloronosingularizarelobjeto
lacondena.
PrrafonicoLacitadelapartedemandada,enelasentamientodearbitrajeyelarreglodeartculos,degranse
vaenlapersonadesuabogado,hechosenlosregistros.
Artculo604.Cuandoladeterminacindelvalordelaconviccindeconfiarnicamenteenelclculoaritmtico,
prestamistacontarapartirdelaformadearte.652ysiguientes,instruyendoalaaplicacinalamemoria
desglosadoyactualizelclculo.
Artculo605.Paralospropsitosdearte.570,eldeudorpuedehacerelclculocomoelartculoanterior,
depositaralavezelvalorcalculado.
PrrafonicoElmandatoejecutivoincluir,ademsdecalcularlasentencia.
Art.606secolocaralasolucinmediantearbitrajesi:
Ideterminporlasentenciaoacuerdoporlaspartes
IIlanaturalezaexigentedelobjetodeliquidacin.
Artculo607.asentamientoRequeridoporelarbitraje,eljuezdesignarelexpertoylafechalmiteparalaentrega
delinforme.
PrrafonicoPresentadoelinformesobreelquelaspartespuedenmanifestardentro
Diez(10)das,eltribunaldictarsudecisinodesignaralaaudicinyjuiciosi
necesario.
66/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo608.Secolocaralasolucindelosartculosenque,paradeterminarelvalordelaconviccin,no
tengaquealegaryprobarnuevoshechos.
Artculo609.ObservarSer,enlasolucindelosartculos,elprocedimientocomnreguladoenelLibroIdeesta
ID.
Artculo610.escerrada,laliquidacindiscutirelacuerdodenuevo,omodificarlasentencia,quejuzga.
Artculo611.Ajuzgarelacuerdo,lapartepromoverlaejecucincitandopersonalmentealdeudor.
TTULOII
EJECUCINDELASESPECIESDEVARIOS
CAPTULOI
Artculo612.Salvoenelcasodeinsolvenciadeldeudor,quetienelugarenelcertamenuniversal,(art751,.
III),llevadoacabolaejecucinenelintersdelaentidadcrediticiaqueadquiereelarchivoadjunto,elderechodetanteo
sobrelosbienesincautados.
Artculo613.recidivantemsdeunarchivoadjuntoenlosmismosbienes,cadaacreedorconservarsuttulo
preferencia.
Pgina72
Brasil
Pgina72de139
Artculo614.Sereneelprestamistaparasolicitarlaejecucin,solicitarlacotizacindeldeudoreinstruiralapeticin
Inicial:
Iconejecutivoamenosquesebaseeneljuicio(Artculo584.)
IIconladeclaracindeladeudaactualizadahastalafechadelapresentacin,enelcaso
dirigidoporunaciertacantidad
IIIlapruebadequelacondicinseencuentraonoeseltrmino(Artculo572.).
Art.615Sedebetambinalacreedor:
Iindicareltipodeaplicacinprefierequecuandomsdeunmodosepuederealizar
IIrequierenotificacindelacreedorprendario,hipotecariooanticrtico,obeneficioso,
cuandolacadaarchivoadjuntoenlapromesadebienesengaranta,hipotecaoprendadedisfrute
IIIBuffettsavistadosdeclararsemedidasurgentes
IVprobaradimpliulaconsideracin,queesIHE,oasegurarlaIHE
cumplimientosinoserequierelaejecucinparasatisfacersualimentacin,exceptopor
laconsideracindelprestamista.
Artculo616.Comprobacindequeeljuezquelasolicitudestincompletaonoacompaadoporelthink
losdocumentosnecesariosparalapresentacindelaejecucindeterminarelprestamistaderecho,dentrodelos10
(Diez)das,bajopenadeserrechazado.
Artculo617.Lainterposicindeejecucinotorgadaporeljuez,interrumpirelplazodeprescripcin,perolacitade
deudordebehacersedeconformidadconlodispuestoenelart.219.
Art.618Esnulalaejecucin:
Isielttuloejecutivonoeslquido,vencidoydeterminado(art586.)
IIsieldeudornoescitadoregularmente
IIIsitrajoantesdecomprobarlacondicinoseprodujoelplazoenelcasodelarte.572.
Artculo619.Laventadebienaforadoograbadoporunaprenda,hipotecaoprendadedisfruteser
ineficazenrelacinconarrendadordirecta,oelacreedorprendario,hipotecario,anticrtico,obeneficioso,
quenohasidocitado.
Artculo620.Cuandopordiversosmedioselprestamistapuedeprocederalaejecucin,eljuezmandarahacerlo
modomenosrestrictivoparaeldeudor.
CAPTULOII
LAAPLICACINDEUNACOSADEENTREGA
67/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
SECCINI
LOCORRECTODEENTREGA
Artculo621.Laobligacindeldeudordeentregalocorrecto,laaplicacinconstante,sercitado
que,dentrodelosdiez(10)das,parasatisfacerlaobligacinoasegurareljuicio(art.737,II),presente
embargos.
Artculo622.Eldeudorpodrdepositarlacosaenlugardedaralabasura,cuandosequiereoponerseembargos.
Artculo623.Depositadolacosa,elacreedornopuedelevantarloantesdeljuiciodelosembargos.
Artculo624.Sieldeudorentregarunacosa,serhastasutrminoydarparaponerfinalaejecucin,
amenosque,segnlasentencia,hayqueprocederalpagodelasfrutasyreembolsos
dedaosyperjuicios.
Pgina73
Brasil
73,pgina139
Artculo625.Noseloentregodepositado,niadmitidoembargossuspensivos
ejecucin,sernenviadasafavordelprestamista,ordendeinmisincelebrobuscaycaptura,
yaqueesestacionariaomvil.
Artculo626.LoDispuestacuandoyacontenciosa,temavoluntadordencontraelterceroadquirente,que
Sloseoirdespusdeldepsitol.
Artculo627.Elacreedortienederechoarecibir,ademsdelosdaos,elvalordelacosa,cuandonoIHE
seentrega,sehadeteriorado,noseencuentraonosereclamadesdeeltercerpoderdecompradelpartido.
1Ningunasentenciaqueconsisteenelvalordelacosa,osernopuedeserevaluado,elprestamista
Tehacelavoluntaddelaestimacin,sujetaalarbitrajejudicial.
2Elvalordelacosaylosdaossecalculanenellaudodefinitivo.
Artculo628.Tenermejorascompensableshechosenlacosaporpartedeldeudorodeuntercero,cuyopoder
quesehantomado,lasolucinanterioresobligatorio.Siexistesaldoafavordeldeudor,elacreedor
depsito,alexigirlaentregadelacosasihaybalanzaafavordelaentidadcrediticia,puederecogeren
registrosdeunmismoproceso.
SECCINII
LOINCIERTODEENTREGA
Artculo629.Cuandolacadadeejecucinenlascosasdedeterminadaporelgneroylacantidad,eldeudor
Serconvocadoparadarlesindividualizada,siIHEcargodeeleccinperosiquecaealaentidadcrediticia,
estoparaindicarenlaaplicacin.
Artculo630.Cualquieradelaspartespodr,enelplazode48(cuarentayocho)horas,impugnarlaeleccinrealizadaporlaotra,
yeljuezdecidirelplan,o,siesnecesario,deexpertosdesunombramientodelaaudicin.
Artculo631.Seraplicableparalaejecucinentregaconincertidumbrelosrequisitosestablecidosenelapartadoanterior.
CAPTULOIII
CUMPLIMIENTODELASOBLIGACIONES
HACERYNOHACER
SECCINI
LAOBLIGACINDEHACER
Artculo632.Cuandoserequierelaejecucindelobjetodehacer,eldeudorserconvocadoareunirseen
llamarlaIHEsignojuez,siotronosedeterminaenexigible.
Artculo633.Si,enelplazoestablecidoeldeudornocumpleconlaobligacin,eslcitoalacreedorenlosactos
68/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
seconvierteenunaindemnizacin.
elprocesorequierequeseejecuteaexpensasdeldeudor,oserdaosenesecaso
PrrafonicoElimportedelaindemnizacinsedeterminarenliquidacin,seguidadelaejecucin
paraciertacantidaddecarga.
Artculo634.Sielhechopuedeserproporcionadaporterceroseslcitoaljuez,lapeticindelacreedor,decidirque
quelaconductaaexpensasdeldeudor.
1Eljueznombraraunexpertoparaevaluarelcostodeproveerelhecho,elenvoacontinuacin
temadelaconvocatoriadeconcursopblico,conelplazomximodetreinta(30)das.
2Laspropuestassernacompaadasdelapruebadeldepsitodelaimportanciaqueeljuez
establecercomogaranta.
3Enelda,horaylugardesignado,lapropuestaabierta,eljuezelegirlamsventajosa.
Pgina74
Brasil
Pgina74de139
4Sielprestamistanoejercelapreferenciaaqueserefiereelart.637,elpostorcuyapropuesta
fueaceptada,serobligado,dentrodeloscinco(5)dasportrimestreenlosregistros,paraproporcionarelhechodeotromodo
perderlacantidaddedepsitoengaranta.
5Alfirmarelplazoelcontratistaharnuevodepsitodel25%(veinticincoporciento)dela
valordelcontrato.
6Enelcasodeincumplimientodelasobligacionesasumidasporellicitanteocontratista,
garantacontempladaen4y5,sebeneficiarndelaentidadcrediticia.
7Elprestamistaavanzaralcontratistadelosimportesquefiguranenlapropuestaaceptada.
Art.635Siemprequeelhecho,eljuezescucharalaspartesunplazodediez(10)dasnohayningunaobjecin,
procederalaejecucindelaobligacinsino,resolverlacontroversia.
Artculo636.Sielcontratistanopagadentrodelarealidad,olaprcticadelaincompletao
defectuoso,elacreedorpodrpediraljuezdentrodelosdiez(10)das,loqueleautorizaparacompletar,o
repararlo,paraelcliente.
PrrafonicoDespusdeescucharelcontratistadentrodeloscinco(5)das,eljuezevaluarelcosto
losgastosnecesariosycondenanelcontratistaapagar.
Artculo637.Sielprestamistadesearealizar,ohacerqueseefectebajosudireccinysupervisin,obrasy
trabajosnecesariosparalaprestacindelhecho,seprefiereenigualdaddecondicionesdelaoferta,
tercero.
PrrafonicoElderechodepreferenciaseejercerdentrodeloscinco(5)dasapartirdela
eleccindelapropuesta,queserefiereelart.634,3.
Artculo638.Enlasobligacionesdehacer,cuandoasloacuerdeeldeudorparahacerpersonalmentela
prestamistapuederequeriraljuezquefirmetrminoIHEparacumplirla.
PrrafonicoEncasodenegativaoretrasoporpartedeldeudor,laobligacinpersonaldeldeudorpuedeconvertir
Loharendaosyperjuicios,aplicandoasimismolodispuestoenelart.633.
Artculo639.Sialguienquesehacomprometidoacompletaruncontratonocumpleconlaobligacin,laotraparte,
estonoesposibleynoexcluidosporelttulo,puedeobtenerunasentenciaquetieneelmismoefecto
elcontratoquesefirmar.
Artculo640.Enelcasodelcontrato,quesededicaalatransferenciadelapropiedaddelacosa
determinaron,uotrosderechos,noseaceptalaaccinsielpartido,quenotrajoacumplirsu
disposicin,nilaoferta,enloscasosyformasjurdicas,amenosquenoserequieretodava.
Artculo641.Condenadoeldeudorparaemitirdeclaracindeintenciones,lasentencia,unavezaprobadaen
juzgado,producetodoslosefectosdeladeclaracinnosepublic.
SECCINII
LAOBLIGACINDENOHACER
Artculo642.Sieldeudorcometielacto,acuyofracasosevioobligadoporleyoporcontrato,
prestamistarequeriraljuezparafirmartiempoIHEparadeshacerlo.
Artculo643.Encasodenegativaodemoraprestatario,elprestamistarequeriraljuezqueenveelactodedeshacer
69/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
sucosta,respondiendoaldeudorpordaos.
PrrafonicoIncapazdedeshacersedelacto,laobligacindequeseresuelvaendaos.
SECCINIII
DISPOSICIONESCOMUNESALASSECCIONESANTERIORES
Pgina75
Brasil
Pgina75de139
Artculo644.Enlapuestaenprcticaenlaqueelprestamistapidaelcumplimientodelaobligacindehaceronohacer,
determinadaenelttulotribunal,eljuez,siseomitelafrase,fijarbienpordaderetrasoylafecha
delaquesedebe.
PrrafonicoElmontodelamultapodrsermodificadoporeljuezdeejecucin,encontrque
tieneinsuficienteoexcesiva.
Artculo645.Laobligacindeejecutarparahaceronohacer,fundadaenelttulolasejecucionesextrajudiciales,eljuez,el
elenvoinicial,declaramosdaderetrasoporlabuenaactuacindelaobligacinylafechaenque
serdebidamente.
PrrafonicoSiseproporcionaelmontodelamultaenelttulo,eljuezpuedereducirlasiesexcesiva.
CAPTULOIV
LAAPLICACINPORIMPORTE
DERECHOCONTRADEUDORSOLVENTE
SECCINI
ELADJUNTO,EVALUACINYsubasta
SubseccinI
Artculo646.Laejecucindeciertacantidadsededicaaexpropiarlosactivosdeldeudorafindesatisfacer
prestamistadelaley(Art.591).
Art.647Laexpropiacines:
Ilaventadelosbienesdeldeudor
IIelpremioennombredelacreedor
IIIelusufructodelapropiedadoempresa.
Artculo648.noestnsujetosalosbienesdeejecucinquelaleyconsideraquenopodrserdadasengarantaniinalienables.
Art.649sonabsolutamenteexentosdeembargo:
Ilosbienesinalienablesydeclaradaporactovoluntario,nosujetaalaejecucin
IIlossuministrosdealimentosycombustible,necesariosparamantenereldeudorysu
lafamiliaporun(1)mes
IIIelanillodebodasylosretratosdelafamilia
IVlossueldosdelosmagistrados,maestrosyfuncionarios,elsueldoy
salarios,exceptoparaelpagodeprestacionesporhijo
Velequipodelosmilitares
VIlibros,mquinas,instrumentosyherramientas,necesariasotilesparaelejerciciode
cualquierprofesin
VIIlaspensiones,anualidadesocasasdeempeo,percibidasdeltesoropblico,oinstitutos
laseguridad,ascomolosdeterceraliberalidad,cuandosedestinea
Mantengadeudorosufamilia
VIIIlosmaterialesnecesariosparalaconstruccinencurso,amenosquesecomprometieron
IXsegurosdevida
Xpropiedadruralhastaunmdulo,yaqueesteeselnicoensupodereldeudor,
aexcepcindelafinanciacinhipotecariaparafinesagrcolas.
70/130
30/7/2015
Art.650sepuedeconectaralafaltadeotrosbienes:
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina76
Brasil
139Pgina76
Ilosfrutosyrentasdelosbienesinalienablesmenoscondestinoalaalimentacin
incapacesyviudamujer,soltera,separadolegalmenteodeedadavanzada
IIlasimgenesyobjetosdecultoreligioso,esdegranvalor.
Artculo651.Antessubastadooadjudicadolapropiedad,eldeudorpodr,encualquiermomentocanjear
ejecucin,pagaroconsignarlaimportanciadeladeuda,msintereses,costosyhonorariosdeabogados.
SubseccinII
LACITADEDEUDORDEBIENESYNOMBRAMIENTO
Artculo652.Eldeudorserconvocadoparapresentardentrodelas24(veinticuatro)horas,pagaronombraralosbienes
embargo.
1Elalguacilcertificarenlaorden,elmomentodelacita.
2Siustednoencuentreeldeudor,elcumpridamenteoficialcertificalasmedidasadoptadaspara
Encuntralo.
Artculo653.Elalguacil,alnoencontraraldeudor,serexcluirtantosbienesatodoslosquesonsuficientespara
garantizarlaaplicacin.
PrrafonicoEnlosdiez(10)dassiguientesalaejecucindelaincautacin,elalguacilbuscar
deudorestresvecesendasdiferenteshallndolo,certificarelincidente.
Artculo654.Elprestamista,dentrodelos10(diez)dasapartirdelafechaenquesenotificdelaincautacin
Encuantoalprrafonicodelartculoanterior,solicitarlacitaparalanotificacindeldeudor.Despusdela
eltrminoanuncio,eldeudortendreltrminoqueserefiereelart.652,convirtindoseenelarrestoenapego
encasodeimpago.
Art.655Correspondealdeudorparaquelosbienesdelacita,observarelsiguienteorden:
Ieldinero
IIpiedrasymetalespreciosos
IIIladeudapblicadelaUninodelosEstados
IVvaloresquetengancotizacinenbolsa
Vmvil
VIvehculos
VIIelganado
VIIIbienesraces
IXbuquesyaeronaves
Xderechosyacciones.
1Correspondealdeudortambin:
Iconrespectoalosbienesraces,lesmuestrolastranscripcionesadquisitivos,ellugarymencin
elintercambioylaconfrontacinextranjera
IIparamuebles,ellosparticularizarelestadoyellugardondeseencuentren
IIIparaelganado,especifiqueellos,indicandoelnmerodecabezasylapropiedaddonde
seencuentran
IVloscrditos,identificaraldeudorylocalifican,quedescribeelorigendeladeuda,
ttuloquerepresentaylafechadevencimiento
Vparaasignarvaloralosactivosengaranta.
2Enlaejecucindeprenda,anticrticoohipoteca,embargo,sintenerencuenta
cita,caersobreloprometido.
Art.656Setendrcomoefectolanominacinamenosacordeconelprestamista:
71/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina77
Brasil
Pgina77de139
Isinoobedecerlaordenlegal
IIsinoatravesarenlosproductosdesignadosporlaley,contratooactojudicialparaelpago
IIIsi,tenerbienesenelforodelaejecucin,losdemsdebernhabersidonombrado
IVsieldeudor,ybienesydesembargadosgratuitasnombranotrosquenoson
Vsilapropiedadllamadaesinsuficienteparagarantizarlaaplicacin
VIsieldeudornoindicaelvalordelosbienesuomitiralgnindiciodeque
contempladonosotros.IaIVdel1delartculoanterior.
Prrafonicoaceptadolanominacincumpleconeldeudor,dentrodeunplazorazonablefijadoporla
juez,showdepruebadelapropiedaddelosactivosy,ensucaso,elcertificadodecarganegativa.
Artculo657.Cumplidalaexigenciadelartculoprecedente,elnombramientoserreducidoatrminocuandotenan
porbienespignoradosdelocontrario,serdevueltoalprestamistaelderechodenombrar.
PrrafonicoEljuezdecidirplanificarlasdudasplanteadasporlacita.
Artculo658.Sieldeudornotienebienesenlajurisdiccindelacausa,serdegranejecucinporcartasipignoracin,
evaluacinyalienaralosbienesenelforodelasituacin(Art.747).
SubseccinIII
ELAPEGOYDEPSITO
Artculo659.Sielprestatarionopaga,nicitavlida,lasalguacilprometerqueharquemuchos
cuntosactivossonsuficientesparapagarelcapital,intereses,gastosyhonorariosdeabogados.
1HacerSerelarchivoadjuntodondeseencuentrenlosbienes,aunqueenlafuncinpblica
eventoqueprecederasolicitaraljuezquesujefe.
2Nollevaracabolapromesa,cuandoclaramenteelproductodelaaplicacindelapropiedad
encontradosertotalmenteabsorbidoporelpagodelosgastosdefuncionamiento.
3Sielprrafoanteriorytambincuandonoencuentraningnbienes
acoplable,eloficialdescribirenelcertificadoquelalneadelaresidenciaoestablecimiento
eldeudor.
4Unembargopreventivodebienesracessellevaracaboporsmismootrminoapego,ylainscripcinen
inscripcinrespectiva.
Artculo660.Sielprestatarioparacerrarlaspuertasdelacasaconelfindeevitarelembargodebienes,elagentejudicial
comunicarelhechoaljuez,pidiendoaromperelorden.
Artculo661.Porsupuestolasolicitudmencionadaenelartculoanterior,dosalguacilescumplenla
orden,rompiendopuertas,mueblesycajonesdondepresumenqueseencuentranlasmercancas,yelaradode
todoslosautomvilessedetalla,aserfirmadopordostestigospresentesenladiligencia.
Artculo662.Ensucaso,eljuezordenarlapolicaconelfindeayudaralosoficialesdejusticiaen
embargodebienesyladetencindelosqueresistenlaorden.
Artculo663.Losagentesjudicialesdebernprepararunaresistenciaautoduplicado,laentregadeuncaminohaciala
secretarioprocesoparasercolocadoenelarchivoyelotroalapolica,queentregaralprisionero.
PrrafonicoLaresistenciadeunomismoincluirlalistadetestigos,consuscalificaciones.
Artculo664.seconsiderarhechaaembargoporelembargoyeldepsitodelosbienes,estelaborandouna
autoslosilasmedidassecompletanelmismoda.
PrrafonicoSihaymsdeunarchivoadjunto,seararparacadaunomismo.
Art.665Elaccesorioautocontiene:
Ilaindicacindelda,mes,aoylugarenquesehizo
72/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina78
Brasil
Pgina78de139
IIelnombredelacreedoryeldeudor
IIIladescripcindelosbienesincautados,consucaracterstica
IVladesignacindeldepositariodelosbienes.
Art.666Sielprestamistanoestdeacuerdoqueeseldeudordedepositario,sedepositar:
IelBancodeBrasil,CaixaEconmicaFederal,oenunbanco,queelEstadomiembro
laUnintienemsdelamitaddelcapitaldesembolsadoo,enausenciadetales
entidadesdecrditoosussucursalesenellugarencualquiercontexto
Crditonombradoporeljuez,lassumasdedinero,piedrasymetalespreciosos,as
talescomopapelesdecrdito
IIenpoderdeldepositariojudicial,losbienesracesmvilyurbana
IIIenparticular,lasmanosdedepsito,otrosactivos,segnlodispuestoenelincisoVdelpresente
Captulo.
Art.667Noprocedaalsegundoarchivoadjuntoamenosque:
Ilaprimerasecancela
IIestablecimientodegestin,losingresosdelaventanoessuficienteparapagaralacreedor
IIIelprestamistadaelprimerarchivoadjunto,porserpropiedadlitigiosa,oporqueson
prometido,embargadosogravados.
Artculo668.Eldeudorotutor,podrencualquiermomentoantesdelasubastaolicitacin,
requiereelreemplazodelamercancaempeadapordineroencuyocasolaaplicacinseejecutarenlacantidad
depositado.
Artculo669.Hechoapego,seexigealdeudoraincautarlaejecucindentrodelos10(diez)das.
Prrafonicorecidivantearchivoadjuntoenelsectorinmobiliariotambinsernotificadodelcnyuge
deudor.
Art.670Eljuezautorizarlaventaanticipadadelosbienesembargadoscuando:
Isujetoadeterioroodepreciacin
IInohayventajamanifiesta.
PrrafonicoCuandounadelaspartespodrsolicitarlaventaanticipadadelosbienesincautados,
Juezsiempreescucharalaotraantesdedecidir.
SubseccinIV
ADJUNTODECREDITOYOTROSDERECHOSDERENTAVARIABLE
Artculo671.Cuandolacadaarchivoadjuntoenelcrditodeldeudor,elagentejudiciallospenhorar.Aunquenoes
darseelcasoprevistoenelartculosiguiente,seconsiderarhechaporcitacindeembargo:
Ieltercerdeudornopagarsuprestamista
IIelterceracreedornoseaquelaprcticaactodecrditodisponible.
Artculo672.Launindecrdito,representadoporlaletradecambio,pagar,duplicar,ocheque
otrosttulos,queharnquelaincautacindeldocumento,inclusoconeldeudor.
1Sinoseapoderdelttulo,peroelterceroconfesarladeuda,habrdedepositario
deimportancia.
2Eltercerosolamenteexoneraalaobligacindedepositareneltribunaldelaimportanciadeladeuda.
3Sielterceroniegaladeudaenconnivenciaconladescargadeudor,estodaIHE,
seconsiderarenlaimplementacindefraude.
4Apeticindelacreedor,eljuezdeterminarlaparticipacin,sobretodoenlaaudiencia
designada,eldeudoryelterceroconelfindeIhestomandeposiciones.
Pgina79
73/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina79de139
Artculo673.Hechoapegoenlaleyylaaccindeldeudor,noteniendoestaembargosofrecidos,oser
stosrechazado,elacreedorsesubroganlosderechosdeldeudoralacompetenciadesucrdito.
1Elprestamistapuedepreferirenvezdesubrogacin,laventajudicialdeladerechasiprometido
Usteddeclarasuvoluntaddentrodelos10(diez)dasdesdeeldadelaincautacin.
2Lasubrogacinnoimpidequeelsubrogado,sinoobtenerelcrditodeldeudor,procedimiento
lapuestaenprctica,enelmismocaso,empearactivosdeotrosdeudores.
Artculo674.Cuandoelderechodequesepresenteenlacorte,seavalalacaradelarchivoadjunto,
quecaensobreellaylaaccinquepartidoIHEparasereficazenbienes,queseotorgano
llegadoaldescansoconeldeudor.
Artculo675.Cuandolacadadefijacineneldinerodeladeudaainters,delderechoalarenta,o
pagosperidicos,elprestamistapuedeaumentarlosingresosporinteresesobeneficios,
estnsiendodepositados,elcrditohastaelderribodelascantidadesrecibidas,comolasreglasde
enelpagodeimputacin.
Artculo676.apegorecurrentealaderecha,quetieneelpropsitoolaprestacindereembolsocosa
determinado,eldeudorsernotificadaa,enlamadurez,depositarlo,corriendosobresuejecucin.
SubseccinV
ELEMBARGO,ELDEPSITOYGESTIN
EMPRESAYOTROSESTABLECIMIENTOS
Artculo677.Cuandolacadaadjuntoenestablecimientocomercial,industrialoagrcola,ascomo
ganado,cultivosoedificioenconstruccin,eltribunaldesignarunsndico,loquelehace
presenteen10forma(diez)dasdelaadministracin.
1Despusdeoralaspartes,eljuezdecidir.
2Sepermite,sinembargo,laspartesajustarelmododeadministracin,laeleccindeldepositariocaso
enelqueeljuezconfirmarelnombramientopororden.
Artculo678.Elembargodelaempresa,quetrabajaatravsdelaconcesinoautorizacin,ahoradeberser,como
solvencia,sobrelarenta,sobredeterminadosbienesoentodoeledificio,nombrandoeljuez
comodepositario,depreferenciaunodesusdirectores.
PrrafonicoCuandolacadadefijacinsobrelarentaosobreciertosbienes,
depositariopresentarlaformadeadministracinyelrgimendepagodeobservacin,
Porlodems,lasdisposicionesdelasartes.716720recurrente,sinembargo,acercadetodoslosactivos,
seseguiraplicandosusnuevostrminos,elodoantesdelasubastao
premio,elgobierno,noseconcedelasubvencin.
Artculo679.Elembargodeunbuqueoaeronavenoimpedirseguirnavegandouoperara
eliminacinperoeljuez,enlaconcesindelaautorizacinparanavegaroutilizar,nopermitirquesalidelpuerto
oalaeropuertoantesdequeeldeudorhagalosriesgosdeseguroshabituales.
SubseccinVI
EVALUACIN
Artculo680.Continuandoconlaejecucinynoseestableceningunodelossupuestosdearte.684,eljuez
designaraunexpertoparaestimarlosbienesincautados,sinolahay,enlaregin,tasadoroficial,
aexcepcindelaexistenciadelaevaluacinanterior(art.655,1,V).
Art.681Elinformedelevaluador,quesepresentardentrodelosdiez(10)das,debercontener:
Iladescripcindelapropiedad,consucaracterstica,yelEstadosealque
encontr
Pgina80
Brasil
Pgina80de139
74/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IIelvalordelasmercancas.
PrrafonicoCuandolapropiedadesprobablequeladivisindelacmoda,elexperto,teniendoencuentala
reclamadocrdito,evaluarenpartes,loquesugierelaposibledesmembracin.
Artculo682.Elvalordelosbonosdelgobierno,accionesdeempresasyttulosdedeuda
negociablesenlabolsadevaloresserlacotizacinoficialdelda,loquepruebacertificadoopublicacinenelboletnoficial.
Art.683Norepetirlaevaluacinamenosque:
Iprueboerrorodolodeltasador
IIseestableci,despusdelaevaluacin,hubodescensoenelvalordelosactivos
IIInoestfundadadudasobreelvalordelbien(artculo655,1,V.).
Art.684Noseevaluarsi:
Ielprestamistaaceptolaestimacinrealizadaenladesignacindelapropiedad
IIelcasodelosbonosomateriasprimasquesecotizanenlabolsadevalores,probadopor
certificadoopublicacinoficial
IIIlosbienessondeescasovalor.
Artculo685.Despusdelaevaluacin,puedeenviareljuez,lapeticindeldemandante,ypreviaconsultaconlaparte
contrario:
Ireducirelapegoalosbienessuficientes,otransferirlaaotros,sersuficientealaejecucin,si
elvalordeapoderadoesconsiderablementemsaltoqueelacreedordelcrditoyaccesorios
Ilaumentarelarchivoadjuntootransferirloaotrosactivosmsvaliosossielvalordelapoderado
esinferioraladecrdito.
PrrafonicoUnavezcompletadosestospasos,eljuezpublicaravisosde
cuadrado.
SubseccinVII
Lasubasta
Art.686Lasubastaestarprecedidadeaviso,quecontendr:
Iladescripcindelosbienesincautados,consucaractersticoy,enelcasodelosbienes,la
situacin,lasmonedasylatranscripcinoregistrodecompras
IIelvalordelactivo
IIIdndeestnlosmuebles,vehculosyganadoy,alestarjustoyaccin,elcaso
elproceso,fueronincautados
IVelda,lugaryhoradelaplazaodelasubasta
Vmencindelaexistenciadegravmenes,funcinotemapendientesobrelosbienessean
subastado
VIcomunicacinqueesbuenonollegarmsaltolancelaimportanciadelaevaluacin,
Seguirenundayhoraqueseleasignainmediatamenteentrediez(10)yveinte(20)
siguienteda,paraservendidosporelmayorplazo(art.692).
1Enelcasodelart.684,II,figuraenlanotificacindelvalordelpreciodecierreantesdelenvodelpresente.
2LaplazasellevaracaboenelvestbulodeledificioForumlasubasta,quesonlosbienes,o
lugardesignadoporeljuez.
3Cuandolosbienespignoradosnosuperenunacantidadigualalveinte(20)vecesmsgrande
salariomnimo,deacuerdoconelart.275deestaLey,lapublicacindelosanunciossecortaronynopuede
enestecaso,elpreciodelasubastaesinferioralaevaluacin.
Artculo687.Elavisosepublicarenellugarhabitualysepublicenresumen,almenos
cinco(5)das,almenosunavezenelperidicodecirculacinlocalamplia.
Pgina81
Brasil
Pgina81de139
1Publicacindelanunciosehareneloficialcuandoelprestamistaeselbeneficiariodejusticia
Gratis.
2Teniendoencuentaelvalordelosbienesylascondicionesdelaregin,eljuezpuedecambiarlaformay
frecuenciadepublicidadenprensa,sehanextendidolasadvertenciasenlaestacinlocalytomarotra
medidasdirigidasamayorpublicidaddelaalienacin.
75/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
3avisoscuadradossernpublicadosenlaseccindeprensao,preferiblemente,ensulugar
reservadoparalapublicidaddelasempresasdebienesraces.
4Eljuezpodrordenarlareunindelaslistasdepublicacionesparamsdeun
ejecucin.
5Eldeudorsernotificadopersonalmenteporlapalabraoporcartaconacusederecibo,opor
otrosmediosadecuados,lafecha,horaylugardelaventajudicial.
Artculo688.Norealizar,porunabuenacausa,laplazaodelasubasta,eljuezpublicarnenlaprensa
sitioyenlatransferenciaoficial.
PrrafonicoElSecretario,elporterooelsubastador,queculpablementedalugaralatransferencia,
respondealoscostosdelanuevapublicacin,yeljuezpuedeimponerlelapenadesuspensinde5
(Cinco)a30(treinta)das.
Artculo689.acontecidolanoche,continuarlaplazaodelasubastaeneldahbilsiguienteenelmismotiempo
comenz,independientementedenuevoedicto.
Artculo690.Lagransubastasercondineroenefectivo,odentrodelos3(tres)das,conundepsito
cumplirparal.
1Sepermiteliberartodoloqueestenlalibreadministracindesusbienes.
Quedanexcluidosde:
Itutores,administradores,albaceas,administradores,sndicosoliquidadores
comolapropiedadconfiadaasucustodiayresponsabilidad
IIlosagentes,conrespectoalosbienes,cuyaadministracinodedisposicinsonresponsables
IIIeljuez,elsecretario,eldepositario,elevaluadoryelalguacil.
2Elprestamistaquedesechlamercanca,noesnecesarioparavisualizarelprecioperosielvalordelosbienes
excedersucrdito,depsito,dentrodelos3(tres)das,ladiferencia,delocontrariodescartarlo
lasubastaencuyocasolosbienessernllevadosalostribunalesolasubastaaexpensasdelacreedor.
Artculo691.Sihan,unoseprefieremsdeunlanzadordelaplazaolasubastadediversosbienesy
queproponearomperseylashaincorporado,queofrecealosqueprecioigualnohandehacerunaoferta
laevaluacinyparaelotroelmayorrecorrido.
Artculo692.Noseaceptarplazoqueenlasegundaplazaosubasta,ofrecenpequeoprecio.
Prrafonicosesuspendertanprontocomolassubastasproductodelaenajenacindelosbienessuficientes
alprestamistadepago.
Artculo693.Lasubastaconstardeunomismo,quesepublicar24(veinticuatro)horasdespuscelebr
laplazaolasubasta.
Artculo694.Firmadoautoporeljuez,elSecretario,eloferenteyelporterooelsubastador,el
subastaseconsideraperfecto,acabadoeirreversible.
Prrafonicoqueser,sinembargo,deshacersede:
Iporelviciodenulidad
IIsinosepagaelprecioosinopublicardelafianza
IIIcuandoellicitadordemostrar,entres(3)das,laexistenciadelacargarealno
mencionadoenelanuncio
Pgina82
Brasil
139Pgina82
IVenloscasosprevistosenesteCdigo(artculos698y699.).
Artculo695.Siellicitadorosufiadornopagadentrodelos3(tres)das,elprecio,eltribunalimpondrusted,
afavordelacreedorjudicial,lamultadel20%(veinteporciento)calculadosobreelrecorrido.
1Noprefiriendoelprestamistaquelapropiedaddevuelvelanuevaplazaosubasta,puedecargarla
oferenteysugaranteelpreciodelasubastaylamulta,penaladecisindettulo
ejecutivo.
2Elprestamistasemanifestarlaopcin,sehacereferenciaenelprrafoanterior,dentrodelos10(diez)
dasapartirdelaverificacindevidas.
3noselespermitirlanzarnuevaplazaosubastareloferenteyelgarantedeholgura.
76/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo696.Eladjudicatariodelgarante,depagarelvalordeladistanciaylamulta,podrsolicitarqueel
SubastaIHEsetransfiere.
Artculo697.Cuandolacadadefijacinenlapropiedad,serdeextremaalienacinenlostribunales.
Artculo698.Noefectuarlaplazadelosbieneshipotecadosoemprazadosinquesecit,10
(Diez)dasdeantelacin,comomnimo,elprestamistahipotecarioopropietariodirecto,quenoes
Detodosmodosparticiparenlaejecucin.
Artculo699.Enlosferrocarrilesdeejecucinhipotecaria,nopasancartaalamsgrandelanzador,ola
PrestamistaContratistaantesdeconvocaralrepresentantedelTesoroNacional,oelestado,toqueel
preferentementedentrodelostreinta(30)das,lousansilodesea,pagandoelpreciodelasubastao
premio.
Artculo700.Eljuezpodr,previaaudienciadelaspartesysinperjuiciodelenvodeavisos,asignarbroker
inmobiliariaregistradaenlaintermediacinoficialclasedeentidadenlaventadelosbienesincautados.Quien
estninteresados
enelelencodelapropiedadsinelpagoinmediatodelatotalidaddelpreciopodr,ams
Cinco(5)dasantesdelaplazaparalaescrituradesuplazo,noinferioralaevaluacin,
proponiendoalmenosel40%(cuarentaporciento)enefectivoyelrestoeneltiempo,garantizadoporhipotecassobre
lapropiedadens.
1Lapropuestaindicarelmododeejecucinyelpagodelascondicionesdeequilibrio.
2Silaspartesestndeacuerdoconlapropuesta,eljuezpararatificar,elenvodesuspenderlaplaza,
yfuncionandolacomisindelagente,quenopodrsuperarel5%(cincoporciento)delvalor
laventaennombredelsolicitante.
3Depositadoeneljuezfijlacuotainicialseemitirunacartadelasubasta
(Art.703),quecontienelostrminosdelapropuestayladecisindeljuez,quesirveamododecartaal
inscripcindelahipoteca.Nodepositadolacuotainicial,eljuezimpondrellicitadorafavorde
acreedor,multaequivalenteal20%(veinteporciento)delapropuesta,conladecisindelttulo
ejecutivo.
Artculo701.Cuandonosepuedallegaralapropiedadnoenlaplazadealmenosel80%(ochentaporciento)
valordetasacin,eljuezconfiarelcuidadoycumplirconlaadministracindedepsito,loqueretrasalaventa
porunperodonosuperioraun(1)ao.
1Siduranteelaplazamiento,algunospretendienteasegurarmedianteeldepsitodebuenareputacin,elpreciode
evaluacin,eltribunalordenarlaventaenlostribunales.
2Sielsolicitanteelpesardelasubasta,eljuezIHEimpondrunamultade20%(veinte
ciento)delvalordetasacinenbeneficiodelincapaz,medianteladecisindeobligadocumplimiento.
3Sinperjuiciodelosdosprrafosanteriores,eljuezpodrautorizarla
arrendamientodelapropiedaddentrodelapostergacin.
4Unavezqueelplazodelaprrroga,lapropiedadservendida,segnloprevistoenelart.686,VI.
Pgina83
Brasil
Pgina83de139
Artculo702.Cuandolapropiedadadmitedivisincmoda,eljuez,apeticindeldeudor,ordenarla
parteladisposicinjudicialdelamisma,siempreycuandolosuficienteparapagaralprestamista.
PrrafonicoSinohayningnlanzador,queharquelaenajenacindepropiedadensutotalidad.
Art.703Unacartadelasubastadebercontener:
Iladescripcindelapropiedadqueapareceenelttulo,olaausenciadelmismo,delaevaluacin
Illapruebadedescargadeimpuestos
IIIlasubastadeautomviles
IVelttuloejecutivo.
Artculo704.SalvoenelcasodelaasignacindeloscorredoresdeBolsadeValoresylasdisposicionesdelart.700,
todoslosdemsbienesincautadossevenderenpblicasubasta.
Art.705Cumpleconelestudio:
Yoyopublicounanunciodeventa
77/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IIparallevaracabolasubastaenqueseencuentranlosbienesoellugardesignadoporeljuez
IIIparaexplicaralossolicitantesdelosbienesomuestrasdelasmercancas
IVrecibirdeloferentelacomisinestablecidaporlaleyoarbitradoporeljuez
Vrecibirydepsitodentrode24(veinticuatro)horas,ordendeljuez,elproductode
eliminacin
VIcuentaelplazode48(cuarentayocho)horasposterioresalapresentacin.
Artculo706.Elsubastadorpblicoserelegidolibrementeporelprestamista.
707Art.Realizadalasubasta,serhastaelauto,laemisindelacartadelasubasta.
SECCINII
Pagoalacreedor
SubseccinI
Art.708Elpagodelaextremaprestamistaser:
Iparalaentregadedinero
IIlaadjudicacindelosbienesembargados
IIIporelbiendeusufructodelapropiedadoempresa.
SubseccinII
ENTREGADEDINERO
Artculo709.Eljuezautorizarelprestamistaarriba,hastalaplenasatisfaccindesucrdito,eldinero
depsitoparasostenereljuiciooelproductodelosbienesvendidoscuando:
IEjecucinsolamentesemueveenbeneficiodelacreedorindividualalaque,envirtuddeapego,ataques
elderechodetanteosobreelprometidoylasmercancas
IInoestenlosactivosvendidosningnprivilegioopreferenciaconjunto
antesdelafijacin.
PrrafonicoAlrecibirlaordendelaencuesta,elprestamistaledaralcontribuyenteporeltrmino
caso,elimportepagadodedescarga.
Artculo710.Unavezqueelprestamistapagalosprincipales,intereses,gastosyhonorarios,laimportanciaquesesobra
regresaldeudor.
Pgina84
Brasil
Pgina84de139
Artculo711.Competirvariosprestamistas,eldineroserdistribuidoyloslibrdeacuerdoalorden
losrespectivosprelaesnohayttulolegalarecibirpreferentementeelprimerprestamista
quepromovilaejecucin,dejandoalosdemscompetidoresaladerechaenlasumarestante,
observadoantesdecadaarchivoadjunto.
Artculo712.Losacreedoresformularsusreclamaciones,loquerequierelaevidenciatendren
laaudicinperoladisputaentreellossecentrarexclusivamenteenelderechodepreferenciayprioridad
laincautacin.
Artculo713.Traseldebate,eljuezdictarsudecisin.
SubseccinIII
ELPREMIODELAPROPIEDAD
Artculo714.Despusdelaplazasinlanzador,eslcitoaunpreciodeofertaprestamistanoinferioraladadaen
aviso,requierenIHElosactivospignoradosseotorgan.
1Elmismoderechopodrserejercidoporelacreedorhipotecarioycompetidoresprestamistasque
penhoraremlamismapropiedad.
2Sihaymsdeunsolicitanteporelmismoprecio,nohabrentreellosparahacerunaofertasi
ningunodeellosofrececantidadmayor,elprestamistahipotecariopreferirelacreedorylosacreedores
78/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
competidores.
Artculo715.Sihayunsolicitante,elpremioseconsideraperfectayterminconlafirmade
automticaeindependientementedelapena,laemisindelacartarespectivadeconformidadconlosrequisitos
requeridaporelart.703.
1Concedidopeticinparalaadjudicacin,elautoserfirmadoslodespusdeunperodode24(veinte
cuatrohoras.
2Viniendodelicitacin,consistirenlasentenciadeadjudicacincarta,ademsdelaspiezasrequeridaspor
arte.703.
SubseccinIV
LAPROPIEDADDEGOCEOEMPRESA
Artculo716.Eljuezdelaejecucinpuededaralprestamistalapropiedaddeusufructooempresacuando
consideremenosonerosoparaeldeudoryeficienteparalarecepcindeladeuda.
Artculo717.promulgadousufructo,eldeudorpierdelapropiedaddegoceolaempresahastaqueelacreedores
Nosotrospagamoslosprincipales,intereses,gastosyhonorariosdeabogados.
Artculo718.Elusufructoeseficaztambincontralaspartesdeudorasytercera,apartirdelapublicacin
lafrase.
Artculo719.Enlasentencia,eljueznombraradministradorqueserinvestidodetodoslospoderes
preocupacindelbeneficiarioefectivo.
Prrafonicoquepuedeserunadministrador:
Ielprestamista,elconsentimientodelprestatario
IIelprestatario,elconsentimientoprestamista.
Artculo720.Cuandolacadadisfruteenlacuotadelpropietariodelconjuntoenlapropiedadconjuntaosocioen
empresa,eladministradorejercerlosderechosqueunouotroseajustanaldeudor.
Artculo721.Yeslcitoaunacreedor,antesdelacorte,requierenquesepuedenasignarenelpagode
crdito,eldueodelusufructoempeado.
Pgina85
Brasil
Pgina85de139
Art.722Sieldeudorsecomprometealasolicitud,eljueznombraraexpertospara:
Ilaevaluacindelosfrutosyrentasdelapropiedad
IIcalculareltiemponecesarioparalaliquidacindeladeuda.
1Despusdeoralaspartessobreelinforme,ledaraljuezlasentencia,ordenandocartaexpedicin
deusufructo.
2contenerlacarta,ademsdelosdocumentosindicadosenelart.703,lapenayelclculodelasfrutasy
ingresos.
3Lapropiedaddelacartausufructoserestampadaenelexpediente.
Artculo723.Silapropiedadesarrendada,elarrendatariopagarelalquilerdirectamentealbeneficiarioefectivoamenos
sieladministrador.
Artculo724.Elusufructuariopodrconcertarnuevocontratodearrendamiento,laaceptacindelapropuestadecontrato,yaqueel
deudorsecomprometeatodassusclusulas.Encasodedesacuerdoentreelacreedoryeldeudor,eljuez
decidir,ypuedeaprobarlapropuesta,ensucaso,establezcaodeterminadoporsubasta,el
ubicacin.
Art.725Elreconocimientodeusufructonoimpedirlaventajudicialdelapropiedades,sinembargo,sujeto
alacreedorelderechodecontinuarenposesindelapropiedadduranteeltrminodelusufructo.
PrrafonicoEslcitoaunpostor,pagaralprestamistaelsaldoquetienederechoasolicitarque
extincindelusufructo.
Artculo726.Enloscasosprevistosenlosarts.677y678,eljuezotorgarelprestamistadisfrutedelacompaa,
yaqueestorequiereantesdelasubasta.
Artculo727.Nombramientodeladministrador,eldeudorharsucompaadeentrega.
79/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.728Correspondealadministrador:
YoyonotifiquealConsejodeComercioqueentrenelejerciciodesusfuncionesyserefiriaella
extraerdelaordenquelonombr
IIsometersealaaprobacinjudiciallaformadeadministracin
IIIpagarlasfacturasmensuales,dandoalprestamistalascantidadesrecibidasconelfinde
cargadaenelpagodeladeuda.
Artculo729.Elnombramientoyeladministradordereemplazo,ascomosusderechosyobligacionesseregirn
lasdisposicionesdelasartes.148150.
SECCINIII
CUMPLIMIENTOCONTRALASFINANZASPBLICAS
Artculo730.EnlacarreraporunaciertacantidadcontralaHaciendaPblica,secitardeudorparaoponerse
embargosendiez(10)dasestoesnolosobjetosdentrodelplazolegal,seobservarnlassiguientesreglas:
Ieljuezordenarelpagoporelpresidentedeltribunalcompetente
IIdeberestarpagoefectuadoenelordendelalistaordenjudicialylacuentarespectiva
decrdito.
Artculo731.Sielacreedorestendesusoensuderechodepreferencia,elpresidentedeltribunal,queemitila
orden,podr,previaconsultaaljefedelafiscala,ordenarelsecuestrodelacantidad
necesarioparasatisfacerladeuda.
CAPTULOV
ELSUMINISTRODEALIMENTOSDEEJECUCIN
Pgina86
Brasil
Pgina86de139
Artculo732.Laejecucindelasentencia,condenandoalpagodeprestacionesporhijo,ahoraser
deconformidadconelCaptuloIVdeesteTtulo.
Prrafonicoconvulsinrecurrenteenefectivo,mocionesnoimpedirnla
acreedorrecaudarmensualmentelaimportanciadeproporcionar.
Artculo733.Laejecucindelasentenciaodecisin,fijandoelmantenimientoprovisional,eljuezordenar
citaraldeudorque,dentrodelostres(3)dasparahacerelpago,paraprobarquelohizoojustificar
imposibilidaddeefectuarlamisma.
1Sielprestatarionopaga,niexcusa,eltribunaldeberdeclararloaprisinporunperododeun(1)a
Tres(3)meses.
2Laejecucindelasentencianoeximealdeudordelpagodecuotasvencidasy
caer.
3Pagarelsuministrodealimentos,eljuezsuspenderelcumplimientodelaordendedetencin.
Artculo734.Cuandoeldeudorseafuncionario,oficialmilitarogerentedenegociosy
empleadosujetoalalegislacinlaboral,eljuezlosacaenlanmina
importanciadelaprovisindealimentos.
PrrafonicoSedeberenviarsealaautoridad,laempresaoelempleadorporescrito,
quecontendrlosnombresdelosacreedores,eldeudor,laimportanciadeproporcionaryelmomentodesu
duracin.
Artculo735.Sielprestatarionopagalacomidaprovisionalquefuedeclaradoculpable,elprestamista
promoverlaejecucindelasentencia,observandoelprocedimientoestablecidoenelCaptuloIVdeeste
Ttulo.
TTULOIII
DelosembargosELDEUDOR
80/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
CAPTULOI
Artculo736.Eldeudorpodroponersealaejecucinpormediodeembargos,quesedefineenanexa
losdocumentosdelexpediente.
Art.737Noesladefensadeldeudoradmisibleanteeljuicioseguro:
Iparalafijacinenlaejecucinporunaciertacantidad
IImedianteeldepsitodelaejecucindelaentregadecosas.
Art.738Losembargosofertasobresalientesdentrodelosdiez(10)das:
Ielapegoalosregistrosdepruebadecitacinapego
IIeltrminodedepsito
IIIelapegoalosregistrosdelaordendeinmisinenpoderodebsquedaycapturaen
corriendoaentregarcosa(art625.)
IVelapegoalosregistrosdelescritodedemanda,lasobligacionesdehacero
nolohagas.
Art.739Eljuezrechazarotundamenteembargos:
Icuandosepresentadespusdelplazolegal
IIcuandosebasanenalgunosdeloshechosmencionadosenelart.741
IIIalodispuestoenelart.295.
Pgina87
Brasil
Pgina87de139
1Embargossiempresernrecibidosconefectosuspensivo.
2Cuandolosembargossonparciales,laejecucincontinacomolapartequenoseahog.
3Laofertadelosembargosporunodelosdeudoresnosuspenderlaejecucinencontradela
Noembargadocuandosusmritosserefiereexclusivamentea
objetor.
Artculo740.embargosrecibidos,eljuezinstruiralprestamistaaconcursodentrode10(diez)
das,acontinuacin,asignarlaaudienciayeljuicio.
PrrafonicoSellevaracabolaaudienciasilosembargosqueserefierealascuestionesdeDerecho
obien,enlaleyy,dehecho,lapruebaestexclusivamentedocumentalencuyocasoeljuezdictar
laudodentrodelosdiez(10)das.
CAPTULOII
LosembargosenelFUNDADAENEJECUCINSENTENCIA
Art.741Enlaimplementacindefundadaenttulojudicial,embargosslopodrngiraren:
Idesaparecidosocotizacindenulidadenelprocesodelconocimiento,laaccinIHEcorrienrebelda
IIlarenunciadelttulo
IIIilegitimidaddelaspartes
IVlaacumulacinindebidadelasejecuciones
Vcorriendosobreonulidaddeestaalaunin
VIcualquiercausaimpedimento,modificaroextinguirlaobligacin,comopago,
novacin,compensacinequipadoconlaejecucin,operacinolaprescripcin,yaque
sobrevinientelasentencia
VIIlafaltadeejecucindelasentencia,ascomolasospechaoincapacidaddeljuez.
Artculo742.Seofrecer,juntoconlosembargos,laexcepcindeincompetenciadeltribunaly
lasospechaoeljuezfueradejuego.
Art.743Haydemasiadodeejecucin:
Icuandoelacreedordeclaracantidadmayorqueelttulo
IIcuandoalgocaesobrediferentealaestablecidaenelttulo
IIIeneltratamientodiferentequeseledioeneljuicio
81/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IVcuandoelprestamista,sincumplirconlaprestacinquecorrespondeIHErequiereeldebidocumplimientode
eldeudor(Artculo582.)
Vsielprestamistanopruebaquelacondicinserealiz.
Artculo744.Laejecucindelasentencia,dictadaenlaaccinfundadaenremoderechopersonal
loquepasaeslcitoeldeudortambindeducirlaretencindelosembargosdemejoras.
1Enlosembargosespecificareldeudor,delocontrarionoserrecibido:
Ilasmejorasnecesarias,tilesovoluptuosas
IIelestadoanterioryactualdelascosas
IIIelcostodemejorasysuvaloractual
IVlaapreciacindeque,comoresultadodelasmejoras.
2Enelretodeembargosqueelacreedorpuedeofrecerfrutasliquidacindeartculoso
daosconelfindecompensarconlasmejoras.
3Elprestamistapuedeencualquiermomentoserimitidolaposesindelapropiedad,proporcionandoseguridado
depsito:
Pgina88
Brasil
Pgina88de139
Ielpreciodelasmejoras
IIladiferenciaentreelpreciodelasmejorasyelvalordelafrutaodaos,queyatiene
Seharesuelto.
CAPTULOIII
DOSsequedadelaejecucin
FUNDADAENTTULOEXTRAJUDICIAL
Artculo745.Cuandolaejecucinsebasaenelttulolasejecucionesextrajudiciales,eldeudorpodrreclamarenlosembargos,
Ademsdelosasuntosprevistosenelart.741,cualquieraqueIHEseralcitodeducircmoladefensa
conocimientodelproceso.
CAPTULOIV
EmbargosenlasubastaYADJUDICACIN
Artculo746.Eslcitoaldeudorparaofrecerembargossubastaolaudo,fundadaennulidad
ejecucin,liquidacin,novacin,transaccinoprescripcin,dadoqueelaccesoriosobreviniente.
PrrafonicoEnembargosopuestosvirtuddelpresenteartculo,seaplicarlodispuestoenloscaptulosI
yIIdelpresentettulo.
CAPTULOV
DelosembargosENAPLICACINDELACARTA
Artculo747.Laejecucinporcarta,losembargosseofrecereneljuiciodeprecanteoeljuicio
obsoleto,perolacompetenciaparaprobarlosesdelrganojurisdiccionalrequirente,amenosqueserefieranslovicios
odefectosdeapego,evaluacinodisposicindelosbienes.
TTULOIV
LAAPLICACINPORIMPORTE
DERECHOCONTRAFAILINGDEUDOR
CAPTULOI
LAINSOLVENCIA
Artculo748.insolvenciaSeponecadavezquelasdeudassuperanelvalordelosbienesdeldeudor.
82/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo749.Sieldeudorestcasadoyelotrocnyuge,asumiendolaresponsabilidaddeladeuda,no
poseensuspropiosactivosparabastanparapagaratodoslosacreedores,puedeserdeclaradaenlosdocumentos
elmismoproceso,lainsolvenciadeambos.
Art.750lainsolvenciasepresumecuando:
Ieldeudornotieneotrapropiedadlibreyclaroparanombrarelarchivoadjunto
Ilseapoderdebienesdeldeudor,conbaseenelart.813,I,IIyIII.
Art.751declaracindeinsolvenciadeldeudordeber:
Ielprontopagodesusdeudas
IIlacoleccindetodossusactivossujetosaembargo,yasealaactualola
adquiridaduranteelprocedimiento
Pgina89
Brasil
Pgina89de139
IIIejecucinporlacompetenciauniversaldesusacreedores.
Artculo752.Declaradalainsolvencia,eldeudorpierdeelderechodeadministrarsusbienesydisponer
hastalacancelacintotaldelamasa.
Art.753Ladeclaracindeconcursopuedesernecesario:
Iporcualquieracreedorsingaranta
IIporeldeudor
IIIalbaceapatrimoniodeldeudor.
CAPTULOII
LAINSOLVENCIAREQUERIDOPORACREEDOR
Artculo754.Elprestamistarequerirdeclaracindeinsolvenciadeldeudorinstruirlasolicitudconelttulo
judicialoextrajudicialdeejecucin(Art.586).
Art.755Eldeudorserconvocadoparapresentardentrodelos10(diez)das,seoponenalosembargossinoofrecer,el
Juezdeber,dentrodelosdiez(10)dasapartirdelasentencia.
Art.756Enembargoseldeudorpuedereclamar:
Inopagoqueseproduzcaalgunadelascausasenumeradasenlasartes.741,742y745,comose
lasolicituddeinsolvenciasefundeenlacapacidadjudicial
Ilquesusactivossonmayoresquelospasivos.
Artculo757.Eldestacadoilidirlasolicituddeinsolvenciasi,dentrodeoponersedepsitoembargos
importanciadelcrditoaIHEdiscutirlalegitimidadovalor.
Art.758Sinohayevidenciadequeseproducir,eljuezsentenciardentrodelosdiez(10)dasponindolas,designar
audicinyjuicio.
CAPTULOIII
LAINSOLVENCIAREQUERIDO
ELDEUDOROPORSUPATRIMONIO
Artculo759.Eslcitoparaeldeudorosupatrimoniosolicitarencualquiermomentoencasodeinsolvencia.
Art.760Lasolicitud,dirigidaaljuezdedistritoenelqueestdomiciliadoeldeudor,contendr:
Ilalistanominaldetodoslosacreedores,indicandoeldomiciliodecadauno,y
elalcanceylanaturalezadesuscrditos
IIindividuacindetodoslosbienes,conelvalorestimadodecadauno
IIIelinformeEstadopatrimonial,conlaexposicindelascausasquedeterminaronel
insolvencia.
CAPTULOIV
LADECLARACIONDEINSOLVENCIAJUDICIAL
83/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo761.Enlasentencia,paradeclararlainsolvencia,eljuez:
Idesignar,entrelosmayoresacreedores,unadministradordelamasa
IIenviaremitiraviso,pidiendoalosacreedoresapresentar,dentrodelosveinte(20)
das,ladeclaracindecrdito,juntoconelttulorespectivo.
Artculo762.Adiscrecindelainsolvenciacompetirtodoslosacreedoresdeldeudorcomn.
Pgina90
Brasil
Pgina90de139
1Lasejecucionesjudicialesindividualessernsometidasaljuiciodeinsolvencia.
2Silahay,encualquierconjuntofechadeejecucinparaelcorteolasubastasermuchoit
subasta,iralproductodemasasdelosactivos.
CAPTULOV
LOSDEBERESDELADMINISTRADOR
Artculo763.Lamasadelosbienesdeldeudorinsolventeestarbajolacustodiayresponsabilidaddeun
administrador,quedesempearsusfuncionesbajoladireccinysupervisindeljuez.
Artculo764.Nombramientodeladministrador,elescribaobienrequerirlafirma,dentrodelas24(veinticuatro)horas,
declaracindecompromisoparallevaracabobienyfielmentelaoficina.
Artculo765.Alfirmareltrmino,eladministradorentregarladeclaracindecrdito,juntoconelttulo
ejecutivo.Elnotenerensupoder,seuniraellaenelplazoestablecidoporelart.761,II.
Art.766Correspondealadministrador:
IColeccionotodoslosbienesdeldeudor,estndondeestn,requiriendoparaello,el
medidaslegalesnecesarias
IIrepresentanlamasaactivaopasiva,lacontratacindeunabogado,cuyoshonorariosson
previamenteajustadoysometidoalaaprobacinjudicial
IIIrealizartodoslosactosconservatoriosderechosyacciones,ascomopromoverlacoleccin
deladeudapendiente
IVvenderenlaplazaosubasta,conautorizacinjudicial,losbienesdemasas.
Artculo767.Eladministradortienederechoaunaindemnizacin,eljuezarbitrar,dadasu
diligencia,eltrabajo,laresponsabilidad,lafuncinylaimportanciadelamasa.
CAPTULOVI
VERIFICACINYCLASIFICACINDELOSCRDITOS
Artculo768.Despusdelafechalmite,sehacereferenciaenelprrafoIIdelart.761,elescriba,dentrodelos5(cinco)das,ordenar
todaslasdeclaraciones,multaracadaunoconsurespectivottulo.Entonces,orequerir,mediantenotificacin,
todoslosacreedoresque,enunplazodeveinte(20)das,queIhesescomn,lareivindicacindesuspreferencias,
ylanulidad,lasimulacin,elfraudeolafalsedaddelasdeudasyloscontratos.
PrrafonicoDentro,aqueserefiereesteartculo,eldeudorpodrimpugnarcualquier
crditos.
Artculo769.Encasodenohaberobjeciones,elsecretarioleremitaelcasoalabarra,queorganizarlaimagen
losacreedorescomunes,ver,sobrelaclasificacindeloscrditosylosttuloslegalespreferiblementeel
disposicindelaleycivil.
PrrafonicoSilasmercancascompitenslolosacreedoresnogarantizados,elcontadororganizarel
mesa,listaenordenalfabtico.
Artculo770.Si,cuandoseorganizelmarcogeneraldelosacreedores,losactivosdelamasayahansido
alienado,elcontadorindicarelporcentajequecorresponderacadaprestamistaenelreparto.
Artculo771.Lasorejasdetodoslosinteresados,enunplazodediez(10)dasenelpanoramageneraldelosacreedores,los
juezdictarunlaudo.
Artculo772.Sihayundesafoporelacreedoroporeldeudor,eltribunaldeberconceder,ensucaso,
84/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
pruebasyluegohacerquesucondena.
1Sipruebasoralesnecesario,eljueznombraraunaaudienciayeljuicio.
Pgina91
Brasil
Pgina91de139
2frasefinaleinapelable,seobservarquetienenlostresartculos
fondo.
Artculo773.Silasmercancasnosevendenantesdelaorganizacindelasituacingeneral,eljuezdeterminarla
ventaenplazaosubastayestdiseadoparaqueelproductodelpagodelosacreedores.
CAPTULOVII
BALANCEDELDEUDOR
Artculo774.Cerradalamasasinqueserealiceelpagototalatodoslosacreedores,la
concursadosiguensiendoresponsablesdelabalanza.
Artculo775.Paraelpagodelossaldosaresponderlasbienesembargablesquelaadquierendeudor,hasta
Ihedeclararlaextincindelasobligaciones.
Artculo776.Losactivosdeldeudorpuedenserrecogidosenlosregistrosdeunmismoproceso,laaplicacin
cualquierprestamistabajoelmarcogeneral,serefiereelart.769,procediendoasuventay
ladistribucindelosingresosalosacreedoresenproporcinasusbalances.
CAPTULOVIII
EXTINCIONDELASOBLIGACIONES
Artculo777.Laprescripcindelasobligaciones,interrumpidaporlaintroduccindelacompetenciauniversal,
prestamistasempiezanacorrereldaparairenlafrasejuzgadoquecerrelproceso
insolvencia.
Artculo778.consideradocomoextinguidotodaslasobligacionesdeldeudor,despusdequeelperodode5(cinco)aos,
desdelafechadecierredelprocesodeinsolvencia.
Art.779Eslcitoqueeldeudorpararequeriraltribunaldeinsolvenciaseextinguirlasobligacioneseljuezordenar
publicarunavisoconelperododetreinta(30)das,eneldiariooficialyenotrodiariodeampliacirculacin.
Artculo780.Dentroestablecidoenelartculoanterior,cualquieracreedorpuedeoponersealasolicitud,
afirmandoque:
INopascinco(5)aosdesdelafechadecierredelainsolvencia
IIlapropiedadadquiridadeudor,sinperjuiciodelacoleccin(Artculo776.).
Art.781Despusdeescuchareldeudordentrodelosdiez(10)das,eltribunaldictarsufallohayevidenciapara
producir,eljueznombraraunaaudienciayeljuicio.
Artculo782.Lasentencia,paradeclararextinguidaslasobligaciones,serpublicadoporaviso,dejandoaldeudor
capazderealizartodoslosactosdelavidacivil.
CAPTULOIX
Artculo783.Eldeudorinsolventepuede,despusdelaaprobacindelmarcoqueserefiereelart.769,
deacuerdoconsusacreedores,ofrecindolesunpago.Odoslosacreedores,sino
hayoposicin,eljuezaprobarlapropuestadesentencia.
Artculo784.Cuandorezagadoprestamistaseaseguraelderechodedisputar,poraccindirectaantesdeladistribucinfinal,el
prelaoolacuotaproporcionalasuhaber.
Artculo785.Eldeudor,quehacadoenlainsolvenciasinculpasuya,podrsolicitaraljuezque
secomportandemasas,queIHEarbitreunapensinhastalaenajenacindelosactivos.Despusdeescucharalosacreedores,eljuez
decidir.
85/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina92
Brasil
139Pgina92
Artculo786.Lasdisposicionesdelpresentettuloseaplicaralassociedadesciviles,cualquieraqueseasuforma.
Artculo786A.Losanuncioscontempladosenelpresentettulo,tambinsepublicar,ensucaso,losrganos
funcionariosdelEstadoenelqueeldeudortienesucursalesorepresentantes.
*Art.786AagregadoporlaLeyN9462de19dejuniode1997.
TTULOV
Laredencin
Artculo787.Eslcitoalcnyuge,descendienteoascendientedeldeudorredimirlatotalidado
bienesincautados,orecogidosenlosprocedimientosdeinsolvencia,depositarelprecioporelquefueron
vendidooadjudicado.
PrrafonicoLaredencinnopuedeserparcial,cuandonopostorparatodoslosbienes.
Art.788Elderechoaredimiraserejercidodentrodelas24(veinticuatro)horas,paramediar:
Idelasubastadelapropiedadenlaplazaodelasubastaylaautofirma(Artculo693.)
IIentrelasolicituddeadquisicinylafirmadelmismo,conunpretendiente(art715,.
1)oentrelasolicituddeconcesinylapublicacindelasentencia,convariospretendientes
(Art.715,2).
Art.789Competirporreembolsovariospretendientes,prefierenofrecerelpreciomsaltoen
igualdaddecondicionesdelaoferta,seconceder,enelsiguienteorden:
Iloscnyuges
IIlosdescendientes
IIIelascendente.
PrrafonicoEntrelosdescendientesyascendientesdegradomsprximo
Prefierenelgradomsremotoengradodeigualdad,licitarounosaotroscompetidores,
prefiriendoofrecerunpreciomsalto.
Artculo790.aceptacindelasolicitud,eljuezpasarcartadelaredencin,quecontendr,ademsdelasentencia,el
lassiguientespartes:
Ilaevaluacin
IIelttuloejecutivo
IIIelaccesorioauto
IVlaevaluacin
Vlaliquidacindeimpuestos.
TTULOVI
SUSPENSINYTERMINACIN
PROCESODEIMPLEMENTACIN
CAPTULOI
SUSPENSIN
Art.791sesuspendelaejecucin:
Iensutotalidadoenparte,cuandorecibladefensadeldeudor(art739,2.)
IIenloscasosprevistosenelart.265,IaIII
86/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina93
Brasil
Pgina93de139
IIIcuandoeldeudornotienebienesembargables.
Artculo792.Comocorrespondealaspartes,eljuezdeclararlasuspensindelaaplicacinduranteelplazoconcedidoporel
prestamistaparaelprestatarioparacumplirvoluntariamenteconlaobligacin.
PrrafonicoUnavezqueelplazosincumplimientodelaobligacin,elprocesosereanudarsucurso.
Artculo793.ejecucinsuspendida,secierrarealizarningnactodeprocedimiento.Sinembargo,eljuezpodr,,
adoptarmedidasdeproteccinurgentes.
CAPTULOII
EXTINCIN
Artculo794.Sedetienelaejecucincuando:
Ieldeudorcumpleconlaobligacin
IIeldeudorrecibe,portransaccinoporcualquierotromedio,elaliviodeladeudatotal
IIIelprestamistarenunciaalcrdito.
Artculo795.Laterminacinesefectivaslocuandodeclaradaporsentencia.
LIBROIII
PREVENTIVAPROCESO
TITULOPRIMERO
LASMEDIDASCAUTELARES
CAPTULOI
Artculo796.Laordenpodrinterponerseantesoduranteelcursodelcasoyestoes
siempredependiente.
Artculo797.Sloencasosexcepcionalesexpresamentepermitidosporlaley,eljuezdeterminarlasmedidas
cautelarsinaudienciadelaspartes.
Artculo798.Ademsdelosprocedimientoscautelaresespecficas,elpresenteCdigoregulaenelCaptuloIIdeeste
Libro,eljuezpuededictarmedidasprovisionalesqueconsiderepertinentes,cuandonosefunda
Metemoqueunaparteantesdeljuiciodelacontroversia,hacerqueelderechodeotralesingraveydifcil
reparacin.
Artculo799.Enelcasodelartculoanterior,eljuezpuede,paraevitardaosaautorizaroprohibirlaprcticade
ciertosactos,ordenanlacustodialegaldepersonasymercancasdedepsitoyhacercumplirlaprestacinde
colateral.
Art.800sernecesarioadoptarmedidascautelaresparajuzgarelcasoycuandopreparatoria,eljuez
competenteparaconocerdelaaccinprincipal.
PrrafonicoPresentadoelrecursodecasacin,lamedidacautelarserequerirdirectamentealacorte.
Art.801Lapartedemandantealegarlamedidacautelarpreviasolicitudporescrito,declarando:
Ilaautoridadjudicial,alaquesedirige
IIelnombre,estadocivil,profesinydomiciliodelsolicitanteydelapartedemandada
IIIelacuerdoysufundacin
Pgina94
87/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina94de139
IVunresumendelderechoamenazadoyelmiedoalalesin
Vlaevidenciaqueseproducir.
PrrafonicoNorequiereelrequisitodelprrafoIII,perocuandosesolicitalamedidacautelar
enelprocedimientodepreparacin.
Artculo802.Elacusadoserconvocado,cualquieraquesealamedidacautelar,que,dentrodeloscinco(5)
dasparaimpugnarelcrdito,indicandolaspruebasquedeseaproducir.
PrrafonicoSedicequeelplazo,elapegoalcasodelaorden:
Idebidamentecumplidocotizacin
IIlaejecucindelamedidacautelarcuandoseconcedideformapreliminarodespusdelajustificacinprevia.
Artculo803.Noserimpugnadalasolicitud,serasumidoporelacusadoaceptadocomoverdadero,el
hechosalegadosporelsolicitante(arts.285y319)encuyocasoeljuezdecidirdentrodeloscinco(5)das.
PrrafonicoSieldemandadoimpugnaelplazolegal,eljueznombrarinstruccinaudiciny
juicio,conlaevidenciaqueseprodujoenelmismo.
Artculo804.Eslcitoaljuezotorgardeformapreliminarodespusrequerimientojudicialpreviajustificacinsinescucharel
acusado,cuandosepiensaqueesta,alsercitado,puedehacerqueseaineficazencuyocasoesposibledeterminarque
elsolicitantedesuministrardepsitodegarantarealopersonalparacompensareldaoqueeldemandadopuedesufrir.
Artculo805.Eldesagraviopormandatojudicialpodrsersustituida,deoficiooapeticindecualquieradelaspartes,
laprestacindeunafianzauotragarantamenosonerosoparaelacusado,siemprequeseaapropiadoy
losuficientecomoparaevitarlesionesorepararplenamente.
Artculo806.Seproponeademslaaccindentrodelostreinta(30)dasapartirdelafechaefectivadela
medidadeprecaucin,cuandoseconcedeprocedimientopreparatorio.
Artculo807.Precaucinmedidasconservansueficaciaenelartculoanteriory
Alaesperadelprocedimientoprincipalperopuedeencualquiermomentoserrevocadaomodificada.
PrrafonicoAmenosqueeltribunaldecidaotracosa,lamedidacautelarsalvarlaeficacia
duranteelprocesodelperiododesuspensin.
Artculo808.Cesedelaeficaciadelamedidacautelar:
Isielpartidonotraelaaccindentrodelplazoestablecidoenelart.806
IIsinoseejecutadentrodelostreinta(30)das
IIIsieljuezdeclareextintoellitigioprincipal,conosinsentenciasobreelfondo.
PrrafonicoSiporalgunarazndejandemedir,estcerradoaparterepetirlasolicitud,amenosque
unanuevafundacin.
Artculo809.Elcasodelamedidacautelarseadjuntarallitigioprincipal.
Artculo810.Elrechazodelamedidanoimpidequeelpartidodelainterposicindelrecurso,oafectalasentencia
estoamenosqueeljuezenelprocesodejuicio,aceptarlareclamacindeladecadenciaolaprescripcin
derechodeautor.
Artculo811.Sinperjuiciodearte.16,ordenjudicialdelsolicitanterespondea
requeridopordaosIHEquecausanlaejecucindelamedida:
IsieljuicioenelprocedimientoprincipalIHEesdesfavorable
IIsielprincipioobtuvocomoenelcasodearte.804deesteCdigonopromuevencotizacin
eldemandadodentrodeloscinco(5)das
IIIsinoeselcesedelaeficaciamedida,entodocasoprevistoenelart.808,
esteCdigo
IVsieljuezdebienvenidaenlamedidacautelar,ladecadenciareclamacinolaprescripcin
derechodeautor(Art.810).
Pgina95
Brasil
Pgina95de139
88/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
PrrafonicoLacompensacinserliquidadaencasoderequerimientojudicial.
Artculo812.Enmandatosespecficosreguladosenelcaptulosiguiente,apliquela
disposicionesgeneralesdelpresentecaptulo.
CAPTULOII
PROCEDIMIENTOSDEPRECAUCINDEESPECFICA
SECCINI
Elarresto
Art.813Laincautacinsellevaacabo:
Icuandonadiedeudordomiciliofijoausenteotienelaintencindedisponerdelosactivosdesupropiedad,o
nopaguelaobligacindentrodelplazoestipulado
IIcuandoeldeudor,queesdomiciliado:
a)seausentaotratadesalirahurtadillas
b)caerenlainsolvencia,enajenaointentosdedisponerdelosbienesquetienecontratosointentoscontrato
deudaspendientesponeotratardeponersusactivosennombredetercerosocomete
cualquierotroartificiofraudulentaconelfindefrustrarlaejecucinoperjudicaralosacreedores
IIIcuandoeldeudor,quetienebienesraces,tienelaintencinenajenarlos,hipotecarladeellosoregalarlosen
anticresissinestarbajounaomslibreydesembargadosequivalentesaladeuda
IVenlosdemscasosprevistosporlaley.
Art.814Paralaconcesindelaincautacinesesencial:
Ilapruebaliteraldelaredyciertadeuda
IIpruebadocumentalolajustificacindecualquieradeloscasosmencionadosenelartculoanterior.
PrrafonicoSimilaraunapruebaliteraldelaredyciertadeuda,concederefecto
convulsin,reduoracinapelacinpendientebrutoopendientesdelaudoarbitralde
aprobacin,condenaraldeudorapagardinerooproporcionaresedinero
puedellegaraser.
Artculo815.Lajustificacinanterior,cuandoeljuezpareceindispensable,ahorasersecretayelplan,
silareduccindelplazo,eltestimoniodelostestigos.
Art.816Eljuezotorgarladetencin,independientementedelajustificacinprevia:
Icuandosearequeridoporfederal,estatalomunicipal,enloscasosprevistosporlaley
IIsielprestamistadalaseguridad(artculo804).
Artculo817.Salvolodispuestoenelart.810,lasentenciadelaincautacinnocosajuzgadaen
laaccinprincipal.
Artculo818.Juzgadofundadalaaccinprincipal,elataquedesapareceenarchivoadjunto.
Art.819Sesuspendelaejecucindeladetencinsieldeudor:
Itantoaentenderque,apagarodepsitoeneltribunaldelaimportanciadeladeuda,msloshonorarios
elabogadoqueelarbitrejuez,yloscostos
IIdergaranteadecuado,oproporcionarunagarantaparaasegurarlasdeudas,honorariosdeabogados
solicitanteycostos.
Artculo820.Cesedeladetencin:
Iparaelpago
IIpornovacin
IIIlatransaccin.
Pgina96
Brasil
96,pgina139
Artculo821.Seaplicanaarrestaralasdisposicionesrelativasalafijacin,nohacambiadoenestaseccin.
SECCINII
ELSECUESTRO
89/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.822Eljuez,lapartedelasolicitud,podrordenarelsecuestro:
Imueblesinmuebles,elganadoobienesinmueblescuandoIhessedisputalapropiedadoposesin,
quetienefundadostemoresdepeleasodaos
IIfrutasyRentasdelapropiedadquedicensielacusado,despusdehabersidodeclaradoculpablede
frasesiendoobjetodeapelacin,disipar
IIIpropiedaddelapareja,laseparacinjurdicadelasaccionesylaanulacindelmatrimonio,siel
elcnyugeestdespilfarrando
IVenlosdemscasosprevistosporlaley.
Artculo823.Seaplicaalossecuestros,ensucaso,queesteCdigoestablecesobreladetencin.
Artculo824.Esqueeljuezdesignedepositariodelosbienessecuestrados.Sinembargo,laeleccinpodr,,
otoo:
Ienlapersonanombradapormutuoacuerdodelaspartes
IIunadelaspartes,siemprequeofrezcanmayoresgarantasypaganlaseguridaddebuenareputacin.
Artculo825.Laentregademercancasaseharguardinpocodespusdeestesignolaprenda.
PrrafonicoSihayresistencia,eldepositariolepediraljuezparapedirfuerzapolicial.
SECCINIII
ELDEPSITO
Artculo826.Elbonopuedesergarantarealopersonal.
Artculo827.Cuandolaleynodeterminaeltipodegarantaquepuedeproporcionarsemedianteeldepsito
enefectivo,documentosdecrdito,ttulosdelaUninodelosEstados,piedrasymetalespreciosos,hipoteca,
prendayfianza.
Artculo828.Eldepsitosepuedepagarporelsolicitanteodeuntercero.
Artculo829.Elqueserequiereparadargarantasrequiereprocesodelapersonaalaqueustedtieneque
serproporcionada,indicandoenlasolicitud:
Ielvalordelaprenda
IIlaformaenquesecomunicareldepsito
IIIlaestimacindelapropiedad
IVpruebadesuficienciadelagarantaoadecuacingarante.
Artculo830.Unoencuyofavorsedebedarfianzarequeriragradecimientocitacinparaque
pagar,bajopenadesancionesenlaleyoenelcontratoparalacominarfalta.
Artculo831.Elacusadoserconvocadoaunplazodecinco(5)dasparaaceptarlasgarantas(art829.),dotarla
(Art.830),oelconcursodelaorden.
Art.832Eljuezrindeinmediatamentesudecisin:
Isieldemandadonoimpugna
IIlagarantaofrecidaoproporcionadaesaceptado
IIIsielasuntoesnicaleyo,enlaleyy,dehecho,noesnecesario
otraprueba.
Pgina97
Brasil
Pgina97de139
Artculo833.impugnadolasolicitud,eljuezdesignaraudienciadeinstruccinyeljuicio,salvolodispuestoen
SinIIIdelartculoanterior.
Artculo834.Ajuzgarlaspretensiones,eljuezdeterminareldepsitoyfirmareltrminoquedebeser
proporcionado,cumpliendolospasosquesehanestablecido.
PrrafonicoSieldemandadonocumpleconlasentenciaenelbuenmomento,eljuezdeclarar:
Ienelcasodearte.829,noseproporcionalaseguridad
IIenelcasodelart.830,llevaalapenaquecominou.
Artculo835.Elautor,nacionaloextranjera,queresidenfueradeBrasilodejarloenespera
90/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
lademanda,lossalarios,lasaccionesqueaportanunaseguridadsuficienteparalosgastosyhonorariosdelabogadode
partecontraria,sisetieneenelsectorinmobiliariodeBrasilqueIhesasegurarelpago.
Art.836noseexigir,sinembargo,lagarantaserefiereelartculoanterior:
Iaplicacinbasadaenelttuloextrajudicial
IIlareconvencin.
Artculo837.Comprobarlasatisfaccinduranteelprocedimientoquemalversaronlagaranta,elinteresadopodrrequerir
seguridadmejorada.Ensusolicitud,elsolicitantejustificarlasolicitud,indicandoladepreciacindelactivo
dadoengaranta,ylaimportanciadefortaleceraproducir.
Artculo838.Ajuzgarlaspretensiones,eljuezfirmarplazoparalaseguridadforzadafortalecer.No
cumplirselasentencia,dejalosefectosdeldepsitodegaranta,enelsupuestodequeelautor
renunciadoalaaccinoalrecurrenterenunciadoalaapelacin.
SECCINIV
LABSQUEDAYDECOMISO
Artculo839.Eljuezpodrordenarlabsquedaycapturadepersonasocosas.
Artculo840.Ensusolicitudelinteresadodeberindicarlosmotivosdelamedidaylacienciadelser
personaocosaenellugardesignado.
Artculo841.Lajustificacinanteriorahoraserlajusticiasecreta,siesnecesario.Probadosegnseanecesario
lasupuesta,emitiritmandadocontiene:
Idetallesdelacasaoellugarquedeberacompensarladiligencia
IIladescripcindelapersonaocosabuscadayelobjetivodedarIHE
IIIlafirmadeljuez,queemanalaorden.
Artculo842.Laordenserservidopordosfuncionariosjudiciales,unodeloscualesleyeronelcabezadefamilia,
llamndoloparaabrirlaspuertas.
1nosecumplen,losalguacilesarrombaropuertasexternaseinternasy
cualquiermovimientodondepresumirqueseocultaalapersonaocosabuscada.
2Alguacilesmomentoestarnacompaadospordostestigos.
3Enelcasodelosderechosdeautoroderechosconexosdelartista,intrpreteoejecutante,productor
defonogramasyorganismosderadiodifusin,eljuezdesignar,paraacompaaralosfuncionarios
lajusticia,dosexpertosseencargardequeconfirmanlaocurrenciadelaviolacinantesdeserllevadoa
aprehensin.
Artculo843.Despusdeladiligencia,deberprepararuninformedetalladoagentesjudicialesindependientes,firmandoconel
testigos.
Pgina98
Brasil
Pgina98de139
SECCINV
MUESTRA
Art.844sellevaacabo,comounprocedimientodepreparacin,lavistajudicial:
Icosamvilenlasmanosdeotrosyqueelsolicitanteconsidereotieneintersen
saber
IIdocumentopropioocomnenpoderdecointeresados,socio,copropietario,prestamistao
deudorounatercerapotenciaquetieneenguardia,comoejecutor,albacea,
custodiooadministradordelapropiedadajena
IIIlacontabilidadensutotalidad,columpiosydocumentosdearchivoenelcaso
expresadaenlaley.
Artculo845.Observarser,comoelprocedimiento,ensucaso,lasdisposicionesdelasartes.355363,y381
y382.
91/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
SECCINVI
PRODUCCINTEMPRANADEPRUEBAS
Artculo846.Laproduccinprevistadelapruebapuedeconsistirenunapartedelinterrogatorio,lainvestigacin
testigosyperitaje.
Artculo847.Sercolocadointerrogatoriodelaparteoelexamendetestigosantesdelapresentacinde
accin,opendientesdeesto,peroantesdelaaudienciadeinstruccin:
Isitienequedejarlo
IIsi,porrazonesdeedadoenfermedadgrave,noessloeltemordequelapruebadeltiempo
yanoexiste,oesincapazdedeclarar.
Artculo848.Elsolicitantesumariamentejustificarlanecesidaddelaanticipacinyhablarcon
precisinloshechosacercadeloqueescaerprueba.
PrrafonicoEnelcasodelexamendetestigos,senotificaralosinteresados
a
asistiralaaudienciaenlaquepagatestimonio.
Artculo849.Despusdehaberfundadotemordequellegaraserimposibleomuydifcildecomprobar
ciertoshechosenesperadelaaccin,elperitajeesadmisible.
Artculo850.Lapruebapericialsehardeacuerdoconlasdisposicionesdelasartes.420439.
Artculo851.testimoniotomadaoperitajehecho,losregistrospermanecenenelcargo,siendolcita
interesado,puedesolicitarloscertificadosquedesean.
SECCINVII
DISPOSICIONESDEALIMENTOS
Art.852Eslcitopediralimentosprovisionales:
Ilasaccionesdelaseparacinylanulidaddelmatrimonio,yaqueestnseparados
cnyuges
IIlasaccionesdelosalimentos,desdeelenvodelaqueja
IIIseindiquelocontrarioenlaley.
PrrafonicoEnelcasoprevistoenelprrafoIdeesteartculo,elsuministrodealimentosdebidoalasolicitante
cubiertas,ademsdequetengaquealimentar,refugioyropa,elcostodefinanciar
demanda.
Pgina99
Brasil
Pgina99de139
Artculo853.Sibienlaprincipalcausapendientedejuicioenlacorte,seharenprimergrado
lajurisdiccindelasolicituddemantenimientoprovisional.
Artculo854.Ensurecurso,elinteresadodeberindicarsusnecesidadesyposibilidadesdela
alimentante.
PrrafonicoElsolicitantepodrpediraljuezqueenvelasolicitudoriginalysin
oraldemandado,IHEarbitredeinmediatounacuotamensualparaelmantenimiento.
SECCINVIII
ELinscripcinPRODUCTOS
Artculo855.Elprocesosellevaacaboenlainscripcinsiemprequehayafundadotemoralaprdidaodisipacin
mercancas.
Artculo856.Puederequerirtodainscripcinquetieneunintersenlaproteccindelapropiedad.
1Elintersdelsolicitantepuedeserresultadodelaleyyarealizadasoquedebanserdeclaradasen
accinpropia.
2Losacreedoressloselespermitesolicitarlainscripcinenloscasosenquelarecogidasellevaacabo
herencia.
92/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Art.857Ensusolicitudelinteresadodeberindicar:
Isuderechoalapropiedad
IIloshechosdelosquesederivadelmiedoalaprdidaodesaparicindeactivos.
Artculo858.Producidoevidenciadejustificacinprevia,eljuez,convencindosedequeelintersdela
solicitanteseencuentraengravepeligro,aplazarmedida,nombrandodepositariodelosbienes.
PrrafonicoElpropietariootenedordelasmercancasseescucharsilaaudiencianosecomprometen
propsitodemedida.
Artculo859.Eldepositarioararauto,describiendominuciosamentetodoslosbienesyelregistrodecualquier
eventosdeintersparalaconservacin.
Artculo860.Nosepuederealizardeinmediatolainscripcinocompletarlaeneldaenqueseinici,
colocarlossellosalbergarnlaspuertasolosmueblesenlosquelosbienessiguenalpaso
eldaenqueesnombrado.
SECCINIX
JUSTIFICACIN
Artculo861.Laspersonasquedeseenparajustificarlaexistenciadecualquierhechoorelacinjurdica,yaseaporsimples
documentoysincarcterdelitigio,esparaservircomopruebaeneldebidoproceso,exponer,peticin
sedetallasuintencin.
Artculo862.Salvoenloscasosprevistosporlaley,esimprescindiblecitaralaspartesinteresadas.
PrrafonicoSielinteresadonopuedeseridentificadopersonalmenteintervenirenelproceso
MinisterioPublico.
Artculo863.Lajustificacinserparapresenciarelexamendeloshechosalegados,ysiempre
elsolicitanteadjuntardocumentos.
Artculo864.Elinterseslegalcontradicenlostestigos,reinquiriellosydarsuopininsobreel
documentosdelosquehanvistounnotariopblicodurante24(veinticuatro)horas.
Artculo865.Enelprocesodejustificacinnoseadmiteladefensaoapelacin.
Pgina100
Brasil
Pgina100de139
Artculo866.Lajustificacinesjuzgadaenltimainstanciaporsentenciayelcasoseentregaralsolicitante
independientementedetransporte,dentrodelas48(cuarentayocho)horasdeladecisin.
PrrafonicoEljuezdecidirsobreelfondodelaprueba,limitadaadeterminarsi
Seobservaronlasformalidadeslegales.
SECCINX
Deprotestas,NOTIFICACIONESYinterpelaciones
Artculo867.Elquedeseaevitarlaresponsabilidad,proporcionarlaconservacinylacalificacindesu
derechosoexpresaralgunaintencinformal,puedehacerporescritosuprotestaen
peticindirigidaaljuez,yrequierenelmismoordendellegtimopropietario.
Artculo868.Enlasolicitudelinteresadodeberindicarloshechosylosmotivosdelaprotesta.
Artculo869.Eljuezniegalasolicitud,sielsolicitantenosemuestrainterslegtimoyla
protestar,dadomotivoaladudaylaincertidumbre,puedeprevenirlaformacindeuncontratoolaejecucinde
negociolcito.
Artculo870.Secolocardecitarporedictos:
Isilaprotestaesparaconocimientopblicoengeneral,enloscasosprevistosporlaley,o
cuandolapublicidadesesencialparalaprotesta,notificacinointerpelacinlograrsu
propsitos
IIsilacitaesdesconocido,inciertooseignoraolugardedifcilacceso
IIIparatomarcitacinpersonalperjudiquelosefectosdelacitacinolaprotesta.
PrrafonicoEnelcasodeprotestaencontradelaventadeactivos,eljuezpuedeor,en3
93/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
(Tres)das,contralaquesedirigen,yaIHEpareceestarenordenactoemulacin,
intentodeextorsin,ocualquierotrofinilcito,acontinuacin,decidirsobrelasolicitudde
publicacindelosanuncios.
Art.871Laprotestaocuestionamientoadmiteningunadefensaocontraprotestoenlosregistrosperoeldemandado
Puedecontraprotestarenunprocesoseparado.
Artculo872.Hechocitacin,pediraljuezquepaglosgastos,ydentrode48(cuarentayocho)horas,
sonloscochesentregadosapartesinlanzadera.
Artculo873.Enloscasosprevistosporlaleysellevaracabolanotificacinopreguntasenelcumplimientode
artculosanteriores.
SECCINXI
LAAPROBACINEMPEOLEGAL
Artculo874.Tomadoelcompromisolegalenloscasosprevistosporlaley,exigiralprestamista,deinmediato,el
homologacin.Ensudemanda,acompaadadeuninformedetalladodeloscostos,latabladeprecios
ylarelacindelosobjetosretenidos,pidalacitaparaeldeudor,en24(veinticuatro)horas,pagaro
reclamodefensa.
PrrafonicoSersuficientementeprobadalareclamacinconformeaestaseccin,eljuezpodr
planificarpararatificarelcompromisolegal.
Art.875Ladefensaslopuedeconsistiren:
IProcesodevaco
IIlaterminacindelaobligacin
IIIpornoserdeladeudaentrelosprevistosporlaleyonosonpropiedadsujetaa
Compromisolegal.
Pgina101
Brasil
Pgina101de139
Art.876Acontinuacin,eljuezdecidirratificarelcompromiso,serentregadocasoelsolicitante48
(Cuarentayocho)horas,independientementedelatransferenciaamenosque,dentrodeeseperodo,elpartido
cualquiercertificadosolicitudnoseraprobado,elobjetoseentregaalapartedemandada,salvoelautor
derechoacobrarlacuentaporaccinordinaria.
SECCINXII
TENENCIAENELNOMBREDEfeto
Artculo877.Lamujerque,paracubrirlosderechosdesuhijopornacer,quierendemostrarsuestado
embarazo,requeriraljuezqueescuchlaautoridadenelministeriopblico,queexaminarporunmdico
sunombramiento.
1Lasolicituddeberiracompaadadecertificadodedefuncindelapersona,queeselniopornacer
sucesor.
2secortaronelexamensilosherederosdeldifuntoaceptanladeclaracindelsolicitante.
3Enningncasolafaltadeexamenafectaalosderechosdelosnonacidos.
Artculo878.Presentacindelpremioquereconoceelembarazo,eljuezdesentencia,declareelsolicitante
invertidoenposesindelosderechosparaverelfeto.
PrrafonicoSielsolicitantenoencajaenelejerciciodelapatriapotestad,eljueznombrarcurador
feto.
SECCINXIII
ELATAQUE
Art.879Cometeatacaralpartidoduranteelprocedimiento:
Ivioleelembargo,embargo,secuestroorecuperarlaposesin
IIcontinaeneltrabajoahogado
94/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IIIcualquierotrainnovacinprcticailegalenelhechodeeseestado.
Artculo880.Lapeticininicialseevaluarporseparado,observando,enelprocedimiento,la
disposicionesdelasartes.802y803.
PrrafonicoElbombardeodelaaccinserprocesadayjuzgadaporeljuezsereuni
Originalmentelacausaprincipal,aunqueestoesenlacorte.
Artculo881.Elfallo,queestimelrecurso,ordenarelrestablecimientodelestadoanterior,
suspensindelprocedimientoprincipalylaprohibicindelademandadaparahablarenelexpedientequelapurgadelataque.
PrrafonicoLasentenciapodrordenaralademandadaaindemnizaralaparteperjudicadaporprdidasydaos
quesufricomoconsecuenciadelataque.
SECCINXIV
PROTESTAYSEGURIDADDEDETENCIN
Artculo882.Laprotestadelosproyectosdeleyylostribunalesauditadolascuentasseefectuarnenloscasosyenelcumplimiento
laleyespecial.
Artculo883.Laprotestaoficialobienrequiereneldeudor,porcorreocertificadooentregndoloenmanos
previoaviso.
Prrafonicosecolocar,sinembargo,mediantenotificacin,lacitacin:
Isieldeudornoseencuentraenlaregin
Pgina102
Brasil
Pgina102de139
IIenelcasodepersonadesconocidaoincierta.
Artculo884.Sielfuncionarioseoponealaspreguntasodificultadesdehacerlaprotestaolapresentacindela
instrumento,puedelaafirmacindeljuez.Despusdeescucharelfuncionario,eljuezdictarunlaudo,quesetranscribe
elinstrumento.
Artculo885.Eljuezpodrordenarelttulodeaprehensinnodevueltosoretenidoporelemisor,librado
oaceptorperoslodecretarladetencindelosquerecibieronaestabilizaraceptarohacerelpagosiel
soporteparademostrar,conjustificacinodocumentarlaentregadelttuloylanegativaderegreso.
PrrafonicoEljuezunplanparaprocesarlasolicitud,escuchartestimoniossi
necesarioy,deserprobadalareclamacin,pedirlaprisin.
Art.886dejardeprisin:
Isielprestatariopagarelttulo,opagarsuvaloryalpagodeesos,olapantallaparaser
llevadoadepsito
IIcuandoelsolicitantesedioporvencido
IIInoseiniciaccinpenaldentrodelaley
IVnoestdandoeljuzgadodentrodelosnoventa(90)dasapartirdelafechadeejecucin.
Artculo887.Encasodeimpugnacindelcrdito,eldepsitodelosfondosqueserefiereelartculoanterior
Novaaserelevadoantesdelaltimapruebaenlaoracin.
SECCINXV
OTRASMEDIDASPROVISIONALES
Art.888Eljuezpodrordenaroautorizar,enesperadelaaccinprincipaloantesdesupresentacin:
Ilaconservacinfuncionaencualquiercosacontenciosaojudicialmenteincautado
IIlaentregadebienesdeusopersonaldelacnyugeyloshijos
IIIlaposesintemporaldelosnios,enloscasosdeseparacinlegalonulidaddelmatrimonio
IVlarecogidamsbajapermitidaparacasarseencontradelosdeseosdelospadres
Veldepsitomspequeoonoexcesivamentecastigadosporsuspadres,tutoreso
fideicomisarios,oinducidosacometeractoscontrariosalaleyoalasbuenascostumbres
VIlaeliminacintemporaldeunodeladireccindelaparejadelosesposos
VIIlacontabilidadylacrianzadenios,regulanlosderechosdeacceso
95/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
VIIIlaprohibicinodemolicindeedificiosparasalvaguardarlasalud,laseguridadolaotra
interspblico.
Artculo889.Laaplicacindelasmedidasenumeradasenelartculoanteriorseobservarelprocedimiento
establecidaenlasartes.801803.
PrrafonicoEncasodeurgencia,eljuezpuedeautorizaromedidasdeordensin
oraldemandado.
LIBROIV
PROCEDIMIENTOSDEESPECIALES
TTULOI
LitigiosJURISDICCIN
Pgina103
Brasil
Pgina103de139
CAPTULOI
PAGOENENVODEACCIN
Artculo890.Enloscasosprevistosporlaley,eldeudorpuedeexigirotercero,conelpropsitodepago,el
envodelacantidadocosadebida.
1Enelcasodelaobligacindedinero,puedeeldeudoroterceroptparaeldepsitode
cantidaddebidaenestablecimientobancario,oficialdondenoseencuentraenellugardepago,
cuentaconindexacin,sicientificandoprestamistaporcartaconacusederecibo,
firmadodentrodelos10(diez)dasparalamanifestacinderechazo.
2Unavezqueelplazomencionadoenelprrafoanteriorsinquelamanifestacinderechazo,serestime
eldeudorliberadodelaobligacin,deestardisponibleparaelprestamistalacantidaddepositada.
3Enlanegativa,expresadaporescritoalaentidadbancaria,eldeudoro
tercerapartepodrproponer,dentrodelostreinta(30)das,envodelaaccin,queinstruyenelprincipiocon
comprobantededepsitoylanegativa.
4Ningunaaccinpropuestaenelprrafoanterior,seanulareltanqueypuede
elevarloaldepositante.
Artculo891.Serequerirenvohastaellugardepago,cesarporeldeudor,paraque
hacereldepsito,elintersylosriesgos,amenosquesearechazada.
PrrafonicoCuandolacosacorrectaparaelcuerpoquehadeserentregadoenellugardondeseencuentra,
eldeudorpodrsolicitarlaexpedicindequeelforoenelqueseencuentra.
Artculo892.Enelcasodelascuotasperidicas,laprimeravezasignado,eldeudorpodr
seguirparaasignar,enelmismoprocesoysinmstrmites,queavanzadesde
losdepsitosserealizandentrodeloscinco(5)dasapartirdelafechadevencimiento.
Art.893Elautor,enlasolicitud,requerir:
Ieldepsitodelacantidadolacosacorrectaquedebaefectuarsedentrodelos5(cinco)das
laaprobacin,salvoenelcasodel3delart.890
IIparacitaraldemandadoparaelevareldepsitoodarunarespuesta.
Artculo894.Sielobjetodeladisposicinesalgoindefinidoylaeleccinrecaeenelprestamista,estovaasercitado
ejercerelderechodentrodeloscinco(5)das,siuntrminonoestenlaleyocontrato,o
aceptarqueeldeudorhace,sieljuez,cuandoelenvodelasolicitud,lugarseguro,dayhora
queentregar,bajopenadedepsito.
Artculo895.Sihaydudasobrequelegtimamentedeberecibirelpago,elautorrequiereel
depsitoylacitacindeladisputaparaprobarsuderecho.
Art.896Ensudefensa,eldemandadopuedeafirmarque:
96/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Inohuborechazooretrasoenlarecepcindelacantidadadeudadaocosa
IIfuesloelrechazo
IIIeldepsitonosehacedentrooenellugardepago
IVeltanquenoestlleno.
PrrafonicoEnelcasodelartculoIV,lareclamacinseradmisiblesielacusadoindiqueelimporte
entendidadebido.
Artculo897.eldesafonoofreci,ylosefectosdeldefectoqueocurre,eljuezconfirmeljuez
solicituddedeclararextinguidalaobligacinycondenaralademandadaapagarlascostasygastoslegales.
PrrafonicoSellevaracabodelamismamanerasielprestamistarecibirydarelalta.
Pgina104
Brasil
Pgina104de139
Artculo898.Cuandoelenvosebasaenladudasobrequindeberecibirporderecho,no
asistiracualquierreclamanteseconvertir,lacoleccindedepsitodelosbienesperdidos
asistirsolamenteuno,eljuezdecidirelplanasistiramsdeuno,eljuezdeclararefectuado
eldepsitoyextinguelaobligacin,lacontinuacindelprocesoparafuncionarsloentrelosacreedorescaso
queobservanelprocedimientoordinario.
Artculo899.Cuandoensudefensaelacusadoafirmqueeltanquenoestlleno,eslcitoautorcompletarlo,
dentrodelosdiez(10)das,amenosquecoincidaconladisposicincuyosresultadosincumplimientoenlacancelacinde
contrato.
1Lasupuestainsuficienciadelafianza,elacusadopuedeplantear,porsupuesto,lacantidadocosa
depositadoconlaconsecuenteliberacinparcialdelautor,lacontinuacindelprocesoylaparte
controversial.
2Lasentenciadebeconcluirsequeelfracasodeltanquedeber,siemprequeseaposible,
cantidaddebida,yenestecaso,sercomoexigible,siemprequeelprestamistapromoversu
seejecutaenelmismocaso.
Artculo900.SeaplicaelprocedimientoestablecidoenelpresenteCaptulo,segncorresponda,pararescatar
tenencia.
CAPTULOII
DEPSITODEACCIN
Artculo901.Estaaccintieneporobjetoexigirlacesindelacosadepositada.
Artculo902.Ensusolicitudacompaadaconlaevidenciadocumentaldeldepsitoyelvalorestimadodelacosa,si
noenelcontrato,elautorlepedirpresupuestoparaelacusado,dentrodeloscinco(5)das:
YoYoentregolacosa,depositarloenlacorteoqueconsignoelequivalenteenefectivo
IIimpugnarlaaccin.
1Laaplicacinpuedeincluirtambinlasancindeprisindehastaun(1)ao,eljuez
decretarlamodaarte.904,prrafonico.
2Eldemandadopuedereclamar,ademsdeinvalidezofalsedaddelttuloylaextincindelasobligaciones,
defensasdisponiblesbajolaleycivil.
Artculo903.Sieldemandadoimpugnalaaccin,seobservarelprocedimientoordinario.
Artculo904.Juzgadodeaccinqueviene,laordendeljuezparajustificarelenvoparalaentregael24de
(Veinticuatro)horasdelacosaoequivalenteenefectivo.
Prrafonicoquenosecumpliconlaordenjudicial,eljuezdeberordenarladetencindeunadministradorinfiel.
Artculo905.Noobstanteeldepsitooladetencindelacusado,eslcitoelautorparapromoverlabsquedaycaptura
cosa.Siestoseencuentraoseentregvoluntariamenteporelacusado,cesarladetencinyserdevuelto
elequivalenteenefectivo.
Artculo906.Cuandonorecibalacosaoelequivalenteenefectivo,elautorpuedeprocederde
losactosqueseanloIHEsereconoceenlasentencia,observandoelprocedimientode
ejecucinporunaciertacantidad.
97/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
CAPTULOIII
LACANCELACINDEACCINY
TtulosalportadorREEMPLAZO
Artculo907.Elquehaperdidoalportadorolehayasidodespojadosinjustamente
mayo:
Pgina105
Brasil
Pgina105de139
ILareclamodelapersonaquellevaacabo
IIquerequierendecancelacinysustitucinporotro.
Artculo908.EnelcasodelNIIdelartculoanterior,elautorexpondr,enlasolicitud,lacantidad,
especies,valornominalylosatributosqueindividualizan,eltiempoyellugardelaadquisicin,la
circunstanciasenlasquelosperdidosycuandorecibilaltimainteresesydividendos,loquerequiere:
Ieldueodelacita,yprevioaviso,porlaspartesinteresadasparaimpugnarelcrdito
IIlacitacindeldeudorparadepositareneltribunaldelacapital,ascomolosinteresesodividendos
vencidosoporvencer
IIIlacitacindelaBolsadeValores,parainformarasusmiembros,afindeque
nonegociarlosvalores.
Artculo909.Justifiedsegnseanecesarioalegada,eljuezordenarlacitacindeldemandadoyelcumplimientode
medidasenumeradasens.IIyIIIdelartculoanterior.
PrrafonicoLacitatambincubrenterceros,pararesponderalaaccin.
Artculo910.Slosepermitirdesafiarcuandoseacompaaseadjudicelttulo.
PrrafonicoTraslarecepcindelaexcepcindelapartedemandada,seobservarelprocedimientoordinario.
Artculo911.Juzgadodeaccinqueviene,eljuezdeclararcaducadottuloreclamadoyordenareldeudor
quehastaqueunsustitutoadecuado,dentrodelasealdecondenaIHE.
Artculo912.Siladestruccinparcial,eltitular,quemuestraloquequedadelttulo,lepedircitade
deudorpordiez(10)dasparareemplazarlooparaimpugnarlaaccin.
PrrafonicoSinohayobjecin,eljuezdictardeinmediatolacondenaEncaso
delocontrario,seobservarelprocedimientoordinario.
Artculo913.Adquirirelttuloenelbolsoosubastapblica,elpropietariodeseaserequiereladevolucinde
indemnizaralcompradorelprecioquepag,sinperjuiciodelderechoderecuperarlodelvendedor.
CAPTULOIV
LARESPONSABILIDADDEACCIN
Art.914Laaccinparaproporcionarcuentascompitaquetienen:
Ielderechodeexigirlos
IIlaobligacindesuministraraellos.
Artculo915.Elquedeseaexigirlarendicindecuentasrequierecitadelacusadoadentro
5(cinco)das,presentesoimpugnarlaaccin.
1Siemprequelosproyectosdeley,elautortendrcinco(5)dasparadeciracercadeellosexistelanecesidadde
presentarpruebas,eljueznombraraunaaudienciayeljuiciodelocontrario,expedir
inmediatamentelasentencia.
2Sieldemandadonoseoponealaaccinononegarlarendicindecuentas,seobservarel
dispuestoenelart.330lasentenciaqueestimelrecurso,condenealademandadaapagarlascuentas
unplazode48(cuarentayocho)horas,bajopenadeIHEnoserlegalparaimpugnarelautor
presente.
3Sieldemandadopresentarlascuentasenelplazoindicadoenelprrafoanterior,siguienteser
elprocedimientodel1delpresenteartculodelocontrario,presentarelloselautordentrodelos10(diez)
daylosproyectosdeleyjuzgadosdeacuerdoaladiscrecindeljuez,quepuedendeterminarsi
necesario,lafinalizacindelapruebapericialcontable.
98/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo916.Elqueestobligadoalacuentarequerirlacitacindeldemandadodentrode5
(Cinco)das,aceptaroimpugnarlaaccin.
Pgina106
Brasil
Pgina106de139
1Sieldemandadonoseoponealaaccinodeclararqueaceptalascuentasqueseofrecen,sonstos
juzgadodentrodelosdiez(10)das.
2Sieldemandadoimpugnalaaccinodesafiarlascuentasynohaynecesidaddepresentarpruebas,
juezdesignelaaudicinyeljuicio.
Artculo917.Lascuentas,ascomoelautordelapartedemandada,sepresentarnenformacomercial,
especificandolosingresosylaejecucindelgasto,yelbalancerespectivoYs
educadoconlosdocumentosjustificativos.
Artculo918.Elsaldodecrditoseindicaenellaudopodrsercargadaenlaaplicacin.
Artculo919.Elejecutordelascuentas,eltutor,curadordeldepositarioycualquierotra
administradorseproporcionarenadjuntoalexpedientequeledanombre.Y
condenadaenelequilibrioynohacerlodentrodelplazolegal,eljuezpuededespedirlo,bienesdesecuestro
bajosucustodiaybrilloelpremioobonificacinquetendraderecho.
CAPTULOV
AccionesposesoriasDE
SECCINI
Artculo920.Elejerciciodeunaaccinporlaposesinenlugardeotranoimpidequeeljuezconoceel
peticinysubvencionesalaproteccinjurdicacorrespondienteaeso,sehandemostradolosrequisitos.
Art.921Eslcitoalautorcumulatealaordendedesplazamiento:
Ilacondenaendaosyperjuicios
Ilpenademultaencasodenuevaperturbacinoeldespojo
IIIruinadelaconstruccinoplantacin,endetrimentodesuposesin.
Artculo922.Eslcitoparaelacusado,ensudefensa,alegandoquelavctimaseencontrabaensupoder,exigirla
proteccinposesoriaylaindemnizacinpordaosyperjuiciosresultantesdelaperturbacinorobocometido
porelautor.
Artculo923.Enesperadelprocesodedesplazamientoestcerrada,porloqueelautorcomoelacusado,paratraerlaaccin
Reconocimientodedominio.
Artculo924.ConsejodeAdministracinelprocedimientodemantenimientoyrecuperacindelasreglasdeseccin
Acontinuacin,cuandoseponedentrodeunaoyundadeperturbacinoeldespojoEnsudefecto,ser
ordinario,sinperder,sinembargo,elcarcterdesplazamiento.
Artculo925.Sieldemandadoprobar,encualquiermomento,elautormantieneoreintegradoenformatemporal
posesinnotienelacapacidadfinancieraparaquesiendescomposicinaccin,responderpordaosyperjuicios,los
juezfirmarunplazodecinco(5)dasparasolicitaralgocolateralosearriesganaserdepositada
litigiosa.
SECCINII
MANTENIMIENTOYPOSESINDERETORNO
Artculo926.Elpropietariotienederechoamantenerseenelcargoencasodeperturbacinyreintegradosen
desposesin.
Art.927Esporelautorparademostrar:
Isuposesin
Illaperturbacinoeldespojopracticadoporeldemandado
99/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina107
Brasil
Pgina107de139
IIIlafechadelaperturbacinoeldespojo
IVlaposesincontinua,aunqueconproblemas,laaccindemantenimientolaprdidadelaposesinen
ReintegracinAccin.
928Art.Estaradecuadamentesolicitudcompletada,eljuezconceder,sinoralapartedemandada,laexpedicin
ordenelmantenimientomedidacautelarolareintegracinencasocontrario,determinarquelosjustificaautor
previamentesupuesta,citandoalademandadaaasistiralaaudienciaquesedesigna.
Prrafoniconoseconcedercontralaspersonasjurdicasdederechopblicoparamantenero
lareintegracinmedidacautelarsinaudienciapreviadelosrepresentantesjudiciales.
Artculo929.Juzgadojustificacinvenida,eljuezemitirprontomantenimientoordenjudicialo
reintegracin.
Artculo930.Esciertoonounaordendemantenimientointerinoolareintegracin,elautorpromovern,
encinco(5)das,lacotizacindelacusadoaimpugnarlaaccin.
PrrafonicoCuandoustedordenpreviajustificacin(art928.,elplazoparaelconcurso)
Serdespusdelaordendecitacinjudicialqueconcedeonolamedidacautelar.
Artculo931.Seaplica,porlodems,elprocedimientoordinario.
SECCINIII
LAinterdiccin
Artculo932.Elpropietario,directaoindirecta,queacabadetemordesermolestadoensuposesin,puede
imploraraljuezquelabodegadelaperturbacinoamenazadedesalojoporordenjudicialdeprohibicin,enelque
Comineelacusadodeterminadasancinmonetariasiviolaelprecepto.
Artculo933.Seaplicaelinterdictoprohibitivolodispuestoenelapartadoanterior.
CAPTULOVI
ELNUEVOTRABAJODEACCINNUNCIAO
Art.934Esestaaccin:
Ielpropietariooposeedorafindeevitarlaconstruccindeunnuevotrabajoenlapropiedadvecina
Ihedaaeledificio,susservidumbresofinparaelqueestdestinado
IIelcopropietario,paraevitarqueelcopropietariorealizaalgntrabajoconprdidaso
modificacindelacosacomn
IIIelmunicipioconelfindeevitarlaacumulacinparticular,encontravencindelaley,el
Reglamentoopostura.
Artculo935.Cuandodaotambinesadmisiblesielcasoesurgente,hagaembargodelasejecucionesextrajudiciales,notificar
verbalmenteantedostestigos,elpropietarioo,ensudefecto,elconstructor,nocontinuar
Eltrabajo.
PrrafonicoDentrodelostres(3)dasrequerirnuncianteratificacinanteeltribunal,delocontrario
cesarelefectodelembargo.
Artculo936.Ensurecurso,preparadodeconformidadconlosrequisitosdelart.282,requierenelnunciante:
Ielembargoparaquesesuspendieltrabajoyenviartodosmodosreconstruir,modificaro
demolerloquesehaceensuperjuicio
IIlaimposicindelapenaencasodenocumplimientodelprecepto
IIIunaordenpordaosyperjuicios.
100/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina108
Brasil
Pgina108de139
PrrafonicoEnelcasodedemolicin,lacosecha,cortedemadera,extraccindemineraly
obrassimilaressepuedenincluirlasolicituddeincautacinyelalmacenamientodematerialesyproductosqueyaestn
eliminado.
Artculo937.Eslcitoaljuezotorgarelembargodirectamenteodespusdelajustificacinprevia.
Artculo938.Concedidoelembargo,elalguacilencargadodelcumplimiento,ararauto
detallado,quedescribeelestadoenelqueexisteeltrabajoy,deinmediato,requierenelconstructor
ylostrabajadoresquenocontinantrabajandobajopenadedesobedienciaycitarnalpropietarioparadesafiar
dentrodeloscinco(5)dasdeaccin.
Artculo939.Seaplicaaestaaccinlodispuestoenelart.803.
Artculo940.Elnunciadopuede,encualquiermomentoyencualquierniveldelajurisdiccin,requieren
lacontinuacindelaobra,delaprestacindedepsitoydemostrarperjuicioresultantedesususpensin.
1Lagarantaseproporcionaeneltribunaldeorigen,aunquelacausaestenlacancha.
2Enningncasosellevaracabolabsqueda,enelcasodeunnuevotrabajoensucontra
determinacindelosreglamentosadministrativos.
CAPTULOVII
LATIERRAusucapinDEACCINPRIVADO
Artculo941.SetratadelaprescripcindelaaccinelposeedorparaserdeclaradoIHEbajolaley,
Superficiedelterrenooedificioservidumbre.
Artculo942.Elautor,exponiendoenlasolicituddelasolicitudestjustificadaylaunindeplanta,
requierequelacitaencuyonombreseharegistradousucapiendolapropiedad,ascomo
confinaryporlapublicacindelosacusados
enlugarinciertoylaspartesinteresadas,observadoenel
dentrodelasdisposicionesdelaseccinIVdelart.232.
Artculo943.serconvocadoporcorreo,paraexpresarintersenlacausa,losrepresentantesde
UnindelTesoro,Estado,DistritoFederal,losterritoriosylosmunicipios.
Artculo944.debeintervenirentodoslosactosdelprocesodeenjuiciamiento.
Artculo945.Elfallo,queestimelrecurso,sertranscritaporordenjudicial,elregistro
bienesraces,incumplimientodelasobligacionesfiscales.
CAPTULOVIII
DIVISINDEACCINY
DEMARCACINDETIERRASPRIVADAS
SECCINI
Artculo946.Se:
Ilaaccindedemarcacinalpropietarioparaobligarasusconfinarelestremarsu
edificios,lacreacindenuevasfronterasentreellosoaviventandoyaseborran
IIlaaccindedivisin,elcopropietariodeforzarlosotrosconsortes,paracompartirlacosa
conun.
Art.947Eslcitoalaacumulacindeestasaccioneseventoquetendrlugarelprimero
demarcacintotaloparcialdelacosacomn,mencionandoelconfinamientoylosinversores.
Pgina109
101/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina109de139
Artculo948.Sehacorregidohitosdelalneadedemarcacin,confinandoaconsiderarsernterceroscomo
elprocesodedivisinlosconsigue,sinembargo,salvoelderechodereivindicarlastierrasqueseconsideran
despojadoporlainvasindelalneafronterizaconstituyentedelpermetrooreclamacindeindemnizacin
elpagocorrespondienteasuvalor.
Artculo949.secitarparalaaccindetodoslosinversores,sinoseconvierteensentenciafirme
laratificacindeladivisinytodasquinhoeirosvindicadoslatierra,siposteriormentepropuesto.
PrrafonicoEnelltimocaso,eljuicioquesostienelaaccin,condenandoapagar
latierraopagarunaindemnizacin,quesertanexigibleafavordequinhoeirostenanque
losotrosinquilinos,quesonpartedeladivisin,osussucesoresattulouniversal,en
proporcinIhesjugar,lacomposicinfinancieradepeculadosufri.
SECCINII
LADEMARCACIN
Artculo950.Ensusolicitud,acompaadadelosttulosdelapropiedad,serplanteadaporlasituacindelapropiedad
ydenominacin,sedescribenloslmitesdelaforma,aviventarorenovaryelnombresertodo
confinandolalneademarcanda.
Artculo951.Elautorpuederequerirlaquejademarcacinderobooperturbacintambinformular
lasolicituddereembolsoinvadilatierraconelproductodado,ounacompensacinporlosdaoscausados
por
usurpacinverificado.
Artculo952.Cualquiercopropietarioespartelegtimaparapromovereldeslindedelosbienescomunes,citando
silosdemscomofiestasconjuntas.
Art.953Losacusados
queresideneneldistritosernombradopersonalmentelaotra,medianteanunciopblico.
Artculo954.Todoencotizaciones,losacusados
ledarunplazodeveinte(20)dasparaimpugnar.
Art.955Encasodelitigio,seobservarelprocedimientoordinarioqueexista,seaplicala
dispuestoenelart.330,II.
Artculo956.Encualquiercaso,elartculoanterior,eljuez,antesdeemitirlasentenciadefinitiva,
designaradosrbitrosyuntopgrafoparaaumentarladisposicindedemarcandalnea.
Artculo957.Terminadolosestudios,presentarelinformedetalladosobrelosrbitrosdelarutadelalnea
demarcanda,dadoslosttulos,lugaresdeinters,caminos,lafamadelbarrio,lainformacinantigua
losresidentesdellugaryotroselementosquecoligirem.
PrrafonicoEnelinforme,elinspectorconectarelreadelaplantayelmemorialdeoperaciones
campo,quesecolocarenelarchivo,ylaspartespodrn,enplazocomndediez(10)das,
aleganqueestimenconveniente.
Artculo958.Elfallo,queestimelrecurso,determinarlarutadedemarcandalnea.
Artculo959.Tantoeljuicioquepasaenelveredicto,elinspectorefectuarlademarcacin,poniendo
hitosnecesarios.Todaslasoperacionesseincluirnenelplanyespecificacinconel
referenciasapropiadasparaidentificarentodomomentolospuntosmarcados.
Art.960Eneltrabajodecamposeobservarnlassiguientesreglas:
Iladeclinacinmagnticadelaagujaserdeterminadoenlaestacindeorigen
IIemplearlosinstrumentosrecomendadosporlatcnica
IIIalutilizarcadenasdemetalocintas,setomarnlasmedidas
horizontalmenteenlasofertasdeterminadosporlapendientedeveinte(20)metrosmximos
IVlasestacionesestnmarcadasporpequeosmontones,impulsadafuertementeporlacolocacindela
pilasinmediatamentesuperiornumeradas
Pgina110
Brasil
Pgina110de139
102/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Vcuandolasestacionesnotienenunespaciomayordecincuenta(50)metros,elobjetivo
Ellosseharnporlosfaroscondimetromximode12(doce)mm
VItendrporaneroideocuotasobtenidoporeltaqueomtricoencuesta
altitudesdelospuntossperos.
Artculo961.Laplantaseorientaenelmeridianodeprincipiosdemarzo,determinaladeclinacin
magnticaycontener:
Ilasalturasrelativasdecadaestacindelinstrumentoylaconformacinoaltimetra
tierraaproximadaorogrfica
IIlosedificiosexistentes,conindicacindesupropsitoylosmonumentoshistricos,zanjas,vallas,
murosdivisoriosyotrosrestosquepuedanservirotienenbasaservido
demarcacin
IIIelprincipaldeaguamedianteladeterminacindeserposiblelosvolmenesparaqueIhes
puedecalcularelvalormecnica
IVindicacindecoloresconvencionalesdeculturas,pastos,campos,bosquesexistentes,
granerosylosbienesdelasdivisas.
Prrafonicoescalasdeplantaspuedenvariardentrodelrangode1(uno)a500
(Quinientos)auno(1)acincomil(5.000)dependiendodelaextensindelaspropiedadesrurales,y
admisibleauno(1)adiezmil(10.000)enlaspropiedadesdemsdecinco(5)kilmetros
cuadrado.
Artculo962.Semantendrnloslibrosdelasoperacionessobreelterrenodelasplantasylaespecificacinque
contener:
Ielpuntodepartida,segulasinstruccionesylaaviventaodeedadconsu
clculos
IIlasqueseencuentranlosaccidentes,cercas,zanjas,monumentosantiguos,arroyos,ros,estanquesyotros
IIIunadeclaracindetalladadelosnuevoshitosclavadosdelasculturasexistentesysuproduccin
Anual
IVlacomposicingeolgicadelatierra,ylacalidadyelalcancedelamateria,
bosquesygraneros
Vlascarreteras
VIlasdistanciasalaestacindetren,elpuertodeembarqueyelmercadoms
cerrar
VIIunaindicacindetodoloqueestilalaencuestadelalneaoparaidentificar
lalneayaplante.
Artculo963.elemplazamientodelaestacindecasa,asesobligatoriaprimariamarzocomoen
vrticesdelosngulos,amenosquecualquieradeestosltimospuntosestmarcadaporlosdesastresnaturalesduro
remocinodestruccin.
Artculo964.Lalneasetrasladenrbitros,queexaminarloshitosydirecciones,consignando
informeescritosobrelaexactituddelmemorialyelplanpresentadoporelinspectorodesacuerdos
posiblementeencontrado.
Artculo965.Enelarchivodelinformedelosrbitrosdeterminareljuezquelaspartesmanifiestan
alrespectoenelplazocomnde10(diez)das.Entoncesejecutadolascorreccionesyrectificacionesala
juezparecenecesario,serhastalademarcacindeautomviles,dondeloslmitessondemarcandos
describeminuciosamentedeacuerdoconelmonumentoylaplanta.
Artculo966.Firmadoautoporeljuez,rbitrosytopgrafo,ladecisinderatificacinsedicte
lademarcacin.
SECCINIII
DIVISIN
Pgina111
Brasil
Pgina111de139
Artculo967.Laaplicacin,desarrolladaenelcumplimientodelosrequisitosdelart.282yacompaadoporel
ttulosdedominiopromovente,contendrn:
Ilaindicacindelorigendelacomuninyelnombre,laubicacin,lmitesycaractersticas
103/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
inmviles
IIelnombre,estadocivil,profesinyresidenciadetodoslosinquilinos,especificando
establecidoenlapropiedadconmejorasyculturas
IIIlasmejorascomunes.
Artculo968.Todoencitascomoestipulaelart.953,sernperseguidosenlaformadelasartes.954y955.
Artculo969.Siemprequeelcompromisoporpartedelosrbitrosytopgrafo,seiniciarparalamedicindepropiedad,
operacionesdedivisin.
Artculo970.Todoslosinquilinossernnotificadosapresentar,dentrodelosdiez(10)das,susttulos,
siyanolohanhechoyformularsusalegacionesrelativasalaformacindeporciones.
Artculo971.Eljuezescucharalaspartesenelplazocomnde10(diez)das.
PrrafonicoDeberahaberningunaobjecin,eljuezdeterminarladivisingeodsicadelapropiedadsi
ninguna,deber,dentrodelosdiez(10)das,ladecisinsobrelassolicitudesyttulosquetienequeser
asistidaenlaformacindeporciones.
Artculo972.Lamedicinseharenlaformadelasartes.960963.
Artculo973.Sicualquierlneadelpermetrolograrmejoraspermanentesdeconfinar,hechams
un(1)ao,queserrespetada,ylatierradondeestn,quenoson
Dividendacalcularlazona.
Prrafonicomejorassonconsideradosalosefectosdeesteartculo,edificios,paredes,
cercas,cultivosypastoscerrados,noabandonadapormsdedos(2)aos.
Artculo974.EslcitoPropiedaddividendocontiguaexigirlarestitucindetierrasqueIhes
Hansidousurpado.
1sercitadoparalaaccindetodoslosinquilinos,sinoanunasentenciadefinitivaeinapelable
laratificacindeladivisinytodasquinhoeirosdetierravindicados,silapropuesta
mstarde.
2Enesteltimocasotendrnquinhoeirosladerecha,lamismasentenciaqueobligaal
reembolso,sealosdemscopropietariosdelprocesodeseparacin,osuscausahabientes
universal,proporcionalalacomposicinpecuniariasufrimalversacin.
Artculo975.Terminadoeltrabajodecampo,elinspectorlevantarelplanodeplantayorganizarla
especificacindelasoperaciones,consujecinalasdisposicionesdelasartes.961963.
1Laplantatambinmarcar:
Iasentamientosycarreterasexistentesenlapropiedad
IIlosedificiosymejoras,loqueindicasupropsito,lospropietariosyocupantes
IIIlasprincipalesaguasquebordeanlapropiedad
IVlacomposicingeolgica,lacalidadyelvestidodelatierrayelvalordeestosy
culturas.
2Laespecificacinindicams:
Ilacomposicingeolgica,lacalidadyelvalordelatierra,ascomolaculturayeldestino
quemejorajustejuntos
IIlasaguasquebordeanlapropiedad,ladeterminacindeellostantocomoseaposible,elvolumende
demaneraquesepuedecalcularelvalordemecnicaIhes
Pgina112
Brasil
Pgina112de139
IIIlacalidadyladuracinaproximadadecamposybosques
IVlasindustriasdeexplotacinysusceptiblesalaexplotacin
Vlosedificios,mejorasyculturasexistentes,mencionandoasu
propietariosyocupantes
VIloscanalesdecomunicacinestablecidosyquehandeserabiertos
VIIladistanciaaproximadaalaestacindetransmisinmsaccesible
VIIIcualquierotrainformacinquepuedacontribuirafacilitarelintercambio.
Artculo976.Duranteeltrabajodecampovolvernlosrbitrosalexamen,clasificacinyevaluacin
latierra,loscultivos,losedificiosyotrasmejoras,entregandoelinformealinspector.
104/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo977.Elinspectorevaluarlapropiedadensuconjunto,silosrbitrosreconocenque
homogeneidaddelatierranodeterminagamadepreciosoespecieenzonas,ensucaso
rangodevalores.
Artculo978.Acontinuacin,losrbitros,yelinspectorpropondruninformefundado,laformade
divisinyconsultar,enloposible,laconvenienciadelaspartes,elrespetoporcadapremio
copropietario,lapreferenciadelosterrenosadyacentesasushogaresymejorasyevitar
trituracindeporcionesenparcelasseparadas.
1Elclculodeberirprecedidaporlahistoriadelasdiversastransmisionesapartirdelaaccinu
hechoimponibledelacomunin,mediantelaactualizacindelosvaloresprimitivos.
2quevaaseguir,endiferentescuentasdevaloresdecadapropietario,mencionatodos
adquisicionesycambiosenelordencronolgicoysusfechasydejaelarchivo
dondesoncoincidentesdocumentos.
3Elplandedivisintambinserfactorenundiagramagrfico.
Artculo979.Despusdeoralaspartes,eltrminocomndediez(10)dasenelclculoyelplandedivisin,
actuarcompartirjuez.Encumplimientodeestadecisin,elinspectordeber,conlaasistenciade
rbitros,lademarcacindelaspartes,observando,ademsdelasdisposicionesdelasartes.963y964,la
siguientesreglas:
Imejorascomunesquenosecomportandivisintocadorseotorgaraunodelos
inquilinoscontralacompensacin
IIservidumbresserninstituidos,quesonindispensablesenfavordealgunaspartesdela
otros,incluyendoelimportecorrespondienteenelpresupuestodeque,sinoesservidumbres
natural,sercompensadoelmiembrocondominioprorrateadoalprediosirviente
IIIlasmejorasparticularesdelosaccionistas,queexcedenelreaalaquetienenderechoser
adjudicadoalaquinhoeirovecinaporlasustitucin
IValgomsestdeacuerdolaspartes,laindemnizacinysustitucionesseharen
dinero.
Artculo980.finalizacindelaobraydibujadoenlaspartesdelaplantaylasservidumbresaparentes,
organizarelinspectordelaespecificacin.Entoncescumplidolodispuestoenelart.965,elescriba
ararladivisindeautomviles,seguidadeunanminaparacadapropietario.Firmadoauto
poreljuez,topgrafoyrbitros,seharladecisinderatificacindeladivisin.
1Elautocontiene:
Ielconfinamientoylaextensinsuperficialdelapropiedad
IIlaclasificacindelastierrasparaelclculodelasreasdecadasocioysuevaluacin,
olaevaluacindelapropiedadensutotalidad,cuandolahomogeneidaddelatierrano
determinarlosvaloresdeladiversidad
IIIelvalorylacantidadgeomtricasufragadosporcadapropietario,declarndoselasreducciones
ylaindemnizacinresultantedeladiversidaddelosvaloresparcelasdecadacomponente
compartir.
Pgina113
Brasil
Pgina113de139
2Cadanminacontiene:
Iunadescripcindelaslneasdecontornoparalaparticipacinmencionadoelconfinamiento
IIlalistademejorasyculturasquinhoeiropropiayqueIHEfuerongalardonados
sercomnoencontradelaindemnizacin
IIIladeclaracindelasservidumbresestablecidas,lugaresdeterminados,lamedidayelmodo
ejercicio.
Artculo981.Seaplicaalasdivisionesdelasdisposicionesdelosarts.952955.
CAPTULOIX
INVENTARIOYCOMPARTIR
SECCINI
105/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Artculo982.Seprocederalinventariojudicial,apesardetodaslaspartessoncapaces.
Artculo983.Elinventarioyladistribucindebeexigirdentrodelostreinta(30)dasapartirdelaaperturade
sucesin,nosestultimandoseis(6)meses.
PrrafonicoEljuezdemayo,lapeticindelalbacea,extenderesteperododetiempodelarazn
justa.
Artculo984.Eljuezdecidirtodaslascuestionesdederechoytambincuestionesdehecho,cuandose
encontrarequiposprobadopordocumento,sloserefierealosmediosordinariosdequelasolicituddealta
consultaodependendeotraspruebas.
Artculo985.Hastaqueelcompromisodepagoejecutor(.Elartculo990,prrafonico),lafincacontinuar
enposesindeladministradorprovisional.
Artculo986.Eladministradorprovisionalesactivayporpasivalafinca,estobligadoallevara
frutosdecobroquedesdelaaperturadelasucesinsediocuenta,tienederechoalreembolsodelosgastos
necesarioytilquehizoysehaceresponsabledelosdaosaquepordolooculpa,causado.
SECCINII
ELDERECHOASOLICITARELINVENTARIO
Artculo987.Quinestenposesinyadministracindebienesseencuentradentrodelplazoestablecidoenelart.
983,requierendeinventariosyelcompartir.
PrrafonicoLasolicituddeberiracompaadadeuncertificadodedefuncindelautordelaherencia.
Art.988Tiene,sinembargo,lalegitimidadencompetencia:
Ielcnyugesobreviviente
IIelheredero
IIIellegatario
IVelejecutor
Velcesionariodelherederoolegatario
VIdelaentidadcrediticiaheredero,legatariooalautordelaherencia
VIIelsndicodelaquiebradelheredero,legatario,elautordelaherenciaoelcnyuge
sobrevivir
VIIIelfiscal,quetienelacapacidaddeherederos
IXHacienda,cuandosetieneinters.
Pgina114
Brasil
Pgina114de139
Artculo989.Eljuez,deoficio,queseiniciaelinventario,siningunadelaspersonasmencionadas
enartculosanterioreslasolicituddentrodelplazolegal.
SECCINIII
ElejecutorYPRIMERASDECLARACIONES
Art.990Eljueznombrarejecutor:
Ielcnyugesobrevivientecasadobajoelrgimendelacomunin,yaquelestabaviviendo
unoconelotroenelmomentodelamuerte
IIelherederoseencuentraenlatenenciayadministracindelaherenciasinohaycnyuge
sobrevivironopuedeserllamado
IIIcualquierheredero,ningnserenlaposesinylaadministracindelaherencia
IVelejecutor,siIHEsehaconfiadolaadministracindelaherenciaodetodalaherenciaes
distribuidaenlegados
Velejecutorjudicial,ensucaso
VIextraapersonaadecuada,dondeningnalbaceajudicial.
PrrafonicoElejecutor,citaconvocada,pagar,dentrodelos5(cinco)das,
compromisodebienyfielmenterealizarlatarea.
106/130
30/7/2015
Art.991Esporelejecutor:
CDIGOPROCESALCIVIL
IRepresentoalafincaactivayporpasiva,dentroyfueradelacorte,laobservacin,yaquela
dativo,lodispuestoenelart.12,1
IIadministrarlafinca,observandosusbienesconlamismadiligenciacomosifueransuyos
IIIproporcionarlasprimerasyltimasdeclaracionesenpersonaoporapoderadoconfacultades
Especial
IVFerianotariadoencualquiermomentoalaconsideracindelaspartes,losdocumentosrelativosa
inmuebles
Vadjuntaralcertificadodearchivodelavoluntad,ensucaso
VIponerenjuegolosbienesrecibidosporelherederoausente,renunciandooexcluidos
VIIparadarcuentadesugestinadimitirocadavezqueeljuezdetermineIHE
VIIIsolicituddeinsolvencia(artculo748.).
Art.992siguesiendoeldeberdelalbacea,previaconsultaconlaspartesinteresadasyconelpermisodeljuez:
Idisponerdelosbienesdecualquiertipo
IIasientedentroyfueradelacorte
IIIpagarlasdeudasdelafinca
IValosgastosnecesariosparalaconservacinymejoradelosbienesdelaherencia.
Artculo993.Dentrodelosveinte(20)dasdesdelafechaenquesecometi,harqueelejecutor
lasprimerasdeclaraciones,queseelaborartrminodetallada.Alfinal,firmadoporeljuez,
Registradoryalbacea,seregistrarn:
Inombre,estado,edadydomiciliodelautordelaherencia,eldayellugardesumuerteyas
Todavadejaruntestamento
IIelnombre,estado,edadyresidenciadelosherederosyelcnyugequetienedesobrevivir,elrgimen
bienesmatrimoniales
IIIlacalidaddelosherederosydesugradodeparentescoconelinventario
IVunalistacompletayindividualizadadetodoslosbienesdelaherenciayotrosquees
encontrado,describindoseasmismo:
Pgina115
Brasil
Pgina115de139
a)losbienesraces,consusespecificaciones,enparticular,dndeestn,
extensindelazona,lmites,enfrentamientos,mejoras,origendelosttulos,nmeros
transcripcionesadquisitivosylacargadeeseregistro
b)losmuebles,conlossignoscaractersticos
c)elganado,sunmero,lasespecies,lasmarcasysignosdistintivos
d)eldinero,joyas,objetosdeoroyplata,ypiedraspreciosas,declarandoaellos
especficamentecalidad,pesoeimportancia
e)losbonosdelgobierno,ascomoacciones,accionesyobligacionesdelasociedad,
mencionaraelloselnmero,montoyfecha
f)lasdeudasactivasypasivas,queindicanaelloslasfechas,ttulos,fuentedelaobligaciny
losnombresdelosacreedoresydeudores
g)Losderechosyacciones
h)elvaloractualdecadaunodelosbienesdelaherencia.
PrrafonicoEljuezdeterminarparaproceder:
Ielbalancedesituacindelapropiedad,sielautordelaherenciaeracomercianteindividual
IIlaverificacindelosactivos,eselautordelaherenciaeramiembrodelasociedadnoannima.
Artculo994.Sepuedediscutirlaevasinalejecutordespusdelcierredeladescripcindelasmercancas,
conladeclaracin,quelhizo,nohayotrosparainventario.
Art.995Elejecutorsereliminado:
Isinopagadentrodelplazolegal,elprimeryltimodeclaraciones
IIsinoelinventarioprogresoregular,generandodudasinfundadasopracticar
actosmeramentedilatorias
107/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IIIsi,portuculpa,deteriorar,estnenruinasosufrirdaosactivosdelafinca
IVsinoesdefenderelbotndelasaccionesquecotizan,detenerlacargadeladeudaactivao
notomelasmedidasnecesariasparaevitarlaextincindelosderechos
Vsinopagarlascuentasopagarnosonjuzgadosbueno
VIparaevadir,ocultarodesviarbienesdelaherencia.
Artculo996.eliminacinporrazndecualquieradelosnmerosRequeridoprecedentesartculo,ser
convocadoparaelejecutor,dentrodeloscinco(5)dasparadefenderseypresentarpruebas.
PrrafonicoElincidentedelacarreradeeliminacinenelinventarioarchivoadjunto.
Artculo997.Unavezqueelperiodoconladefensadelalbaceaosinella,eljuezdecidir.Siquitael
albacea,nombraraotro,siemprequeelordenestablecidoenelart.990.
Art.998Elejecutoreliminadoinmediatamenteentregarasustituirlosbienesdelaherenciadejando
paraello,serobligadoporordendeallanamientoeincautacin,oeltemacelebradacomo
esbienesmueblesoinmuebles.
SECCINIV
CITAYdisputas
Artculo999.hecholasprimerasdeclaraciones,eljuezcitaralostrminosdeinventarioydecompartir,
cnyuge,herederos,legatarios,elTesoro,elMinisterioPblico,ensucasoherederoincapaz
oausente,yelejecutor,sielfallecidonodejtestamento.
1Citavoluntad,segnlodispuestoenlasartes.224230,slolaspersonascondomicilioen
reginatravsdelacualfluyeelinventariooquesehanencontradoylapublicacinporeltrminode20
(Veinte)a60(sesenta)das,todoslosdems,losresidentes,yenBrasilyenelextranjero.
2Delasprimerasdeclaracionesseextraentantascopiascomoparteshaya.
Pgina116
Brasil
Pgina116de139
3Elalguacilcuandoparaefectuarelservicio,entregarunacopiaacadaparte.
4SeparaelempleadoremitacopiasalEstado,alosfiscales,a
albacea,ensucaso,yelabogado,sielpartidoyaestrepresentadoenelregistro.
1000Art.Secompletlacita,fiestas,servistaabiertanotariadoyelplazocomnde10
(Diez)das,acontardelasprimerasdeclaraciones.Esporlaparte:
YoYosostengoerroresyomisiones
IIdemandacontraelnombramientodelalbacea
IIIimpugnarlacalidaddelaquefueincluidoenelttulodeheredero.
PrrafonicoCriteriosdeseleccinfundadoelrecursodecasacinqueserefiereelprrafoI,eljuezdeberrectificar
Losprimerosestados.Siaceptalasolicitud,sehacereferenciaenelprrafoII,designaraotroalbacea,
laobservacindelapreferencialegal.Tomandonotadequeladisputasobrelacondicindeheredero,sehacereferenciaenel
No.III,esunacuestindealtainvestigacin,serefierealpartidoalosmediosordinariosysobrestararriba
eljuiciodelaaccin,enlaentregadelapartequecorrespondealapuestaencomnadmitiheredero.
1001Art.tquejuzgasrechazadopuedeexigirlaadmisinenelinventario,loquerequiereque
antesdecompartir.Odaslaspartes,dentrodelosdiez(10)das,eljuezdecidir.Siustednorecibelasolicitud,
referirsealademandantealosmediosordinarios,reservaenviandoenpoderdelalbacea,el
herederodelacuotadeborrarhastaquesedecidalacontroversia.
1002Art.ElTesoroPblico,enunplazodeveinte(20)dasdespusdelavistasemencionaenelarte.1000,
informaraltribunal,deacuerdoalosdatosensucatastroinmobiliario,elvalordelosbienes
razsedescribeenlaprimeradeclaracin.
SECCINV
EVALUACINYCLCULODEIMPUESTOS
1003Art.Unavezqueelplazodelatcnica.1000sinrecusacinodeterminaronquehabaopuesto,eljuez
designaraunexpertoparaevaluarlosbienesdelaherencia,sinoesteneltribunaldedistritoevaluador.
108/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
PrrafonicoEnelcasoprevistoenelart.993,prrafonico,eljueznombrarauncontadorpara
aumentarelequilibriooestablecerlosactivos.
1004Art.Alevaluarlosbienesdelaherencia,observarelexperto,ensucaso,lasdisposicionesdelasartes.
681683.
1005Art.Elherederodeexigir,paralaevaluacin,lapresenciadeljuezyelsecretario,deberpagar
losgastosdediligencia.
1006Art.Noenviarexhortoocartarogatoriaparalaevaluacindelosactivossituadosfueradelareginenlaque
correelinventario,sisondeescasovaloroperfectamenteconocidosporelexpertodesignado.
1007Art.Sercapazdetodaslaspartes,noseevaluarsielTesoro,
convocadoenlaformadearte.237,queexpresadeacuerdoalvalorasignado,enelprimero
declaraciones,losbienesdelaherencia.
1008Art.SilosherederosdeacuerdoenelvalordelosbienesdeclaradosporelTesoro,el
evaluacinselimitaralaotra.
1009Art.Entregarelinformedeevaluacin,eljuezqueloenviaramanifestarlaspartesenel
dentrodelos10(diez)das,quesedesarrollarenlaoficina.
1tratarundesafoenelvalordeterminadoporelperito,eljuezdecidirelplan,teniendoencuenta
queenelsumario.
2Criteriosdeseleccinconfirmlaapelacin,eljuezdeterminarelexpertorectificarlaevaluacin,
sealandolasrazonesdeladecisin.
Pgina117
Brasil
Pgina117de139
Art.1010Eljuezrepetirlaevaluacin:
Isiadolecedeerroroexpertofraude
IIcuandoseencuentra,despusdelaevaluacin,losproductossondefectuososqueIhes
disminuyeelvalor.
1011Art.aceptarelinformeoresueltaslasobjecionesplanteadassobreustedsernarandoen
entonceseltrminodelasdeclaracionesrecientes,enlosqueelejecutorpodrmodificar,completarocompleta
ex.
1012Art.Despusdeoralaspartessobrelasltimasdeclaracionesenelplazocomnde10(diez)das,proceder
Serelclculodelimpuesto.
1013Art.Hechoelclculo,sepuedeescucharentodaspartesenelplazocomnde5(cinco)das,
quesedesarrollarenelnotarioyelTesoro.
1Sinosemantienelaobjecin,eljuezordenarotravezlaremisindelcasoa
contrarrestar,ladeterminacindeloscambiosquedebenhacerseenelclculo.
2anuladolaorden,eljuezcalcularelimpuesto.
SECCINVI
DEcolaciones
1014Art.Dentroestablecidoenelart.1000,elherederoforzosodelacolacinconfierenunfinen
bienesdecasosquerecibieronosiustedtienenopropia,llevarlosvalorarn.
PrrafonicoLasmercancasqueseotorganacompartir,ascomolasadhesionesy
mejorasintroducidasenelconcesionario,secalcularlacantidaddetiempoquetienenlaapertura
sucesin.
1015Art.Elherederoqueharenunciadoalaherenciaoquehayasidoexcluidonoestexento,acausade
renunciaoexclusin,paracomprobarconelpropsitoderestaurarladonacindeparteinoficiosaqueera
eldonante.
1Yeslcitoaldonatarioelegir,losbienesdonados,atodoslosquesonsuficientesparacompensarlalegtima
yelmediodisponible,viniendoencompartirelexcedentequesedivideentrelosotrosherederos.
2Sielinoficiosadelacadadedonacinenlapropiedad,quenoimplicaladivisindetocador,
juezordenarquesellevaacaboentrelosherederosalicitacineldonatariopuedecompetir
109/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
enlaslicitacionesyenigualdaddecondiciones,prefierenalosherederos.
1016Art.Sielherederonegarlarecepcindelosbienesolaobligacinderenunciaraellos,eljuez,odoel
laspartesenelplazocomndecinco(5)das,decidiralaluzdelasalegacionesylaspruebasproducidas.
1declarinfundadalaoposicin,elheredero,eltrminoimprorrogabledecinco(5)das,
noprocederconlaconferencia,eljuezsecuestrarlo,parasergrabadoycompartido,
bienessujetosacolacin,oimputanasucuotahereditariasuvalor,ahoraelnoposeen.
2Sielasuntoesdealtainvestigacin,eljuezserefierealaspartesalosmediosordinarios,no
elherederopuederecibirsupartedelaherencia,mientrasqueinclinarlademandasingocedesueldo
laseguridadquecorrespondealvalordelosbienessobrelosqueatraviesanlaconferencia.
SECCINVII
PAGODEDEUDAS
1017Art.Antesdecompartir,losacreedoresdelainmobiliariapodrnsolicitarelinventariodelasentencia
elpagodelasdeudasvencidaseimpagas.
Pgina118
Brasil
Pgina118de139
1Lapeticin,acompaadadelapruebaliteraldeladeuda,serdistribuidaporladependenciayevaluado
anexadoalexpedienteenelprocesodeinventario.
2Deacuerdoconlaspartessolicitanaljuezquedeclarehabilitadoelprestamistaloenviar
hacerlaseparacindedineroo,ensudefecto,losactivossuficientesparapagarles.
3Dividirlosbienes,todoslosquesonnecesariosparaelpagodelosacreedores
habilitado,eljuezdeberdisponerdeellosenlaplazaosubasta,observando,ensucaso,el
reglasdelLibroII,TtuloII,CaptuloIV,SeccinI,incisoVIIylaseccinII,incisosIyII.
4Sielprestamistarequierequeenlugardedinero,IHEsonotorgadasporsupago,
yareservadolapropiedad,eltribunalleconcedalasolicitud,aceptandotodaslaspartes.
1018Art.Sinohayunacuerdodetodaslaspartessobrelasolicituddepagoporpartedel
acreedor,serefirialosmediosordinarios.
PrrafonicoEljuez,sinembargo,reservaenpoderdelosejecutoresactivossuficientespara
pagaralprestamistacuandoladeudaincluidaeneldocumentoqueacreditelaobligacinsuficientey
eldesafonosebasenladescarga.
1019Art.Laredyciertaentidadcrediticiadeladeuda,nohaexpirado,puedesolicitarsucalificacinenelinventario.
Partesacuerdanlapeticin,eljuez,eljuezautorizelcrdito,leenviaremoshacer
separacindebienesparaelpagofuturo.
Art.1020Ellegatariotienelegitimacinparapronunciarsesobrelasdeudasdelafinca:
Icuandotodalaherenciasedivideenlegados
IIcuandoelreconocimientodelareduccindeladeudaenellegadodeimportacin.
1021Art.Sinperjuiciodearte.674,eslcitoherederosdelosbienesseparadosparael
elpagodelasdeudas,permitaqueelejecutorparanombrarelarchivoadjuntoenelprocesoenelquelafinca
carreras.
SECCINVIII
COMPARTIR
1022Art.Dndelodispuestoenelart.1017,3,eljuezpondradisposicindelaspartesque,enelperodocomnde10
(Diez)das,laformulacindelapartedeaplicacinentonces,enelplazodediez(10)das,laorden
decompartirdecisiones,laresolucindelaspeticionesdelaspartesylaasignacindelosbienesparaserpuesto
participacindecadaherederoylegatario.
1023Art.Eldivisordeorganizarelesquemadelasaccionesdeacuerdoconladecisin,sealandoen
pagoselsiguienteorden:
Ideudassereunieron
IInombradelcnyuge
110/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IIIaparceradisponible
IVporcioneshereditarias,empezandoporelmsantiguocoheredero.
1024Art.Hechoelboceto,diracercadelaspartesenelplazocomnde5(cinco)das.Resueltala
quejasvanacompartirenlosdiscoseditados.
Art.1025Compartiendocontiene:
Iunpresupuestopropio,mencionando:
a)elnombredelautordelasucesin,elejecutor,elcnyugesobreviviente,losherederosde
legatariosyacreedoresadmitidos
b)losactivos,pasivosypartvelnetaconlasespecificacionesrequeridas
c)elvalordecadaaccin
Pgina119
Brasil
Pgina119de139
IIunanminaparacadapartido,declarandolacuotaapagar,larazn
elpago,lalistadeproductosquecomponenelIHEcompartenlascaractersticasque
eindividualizarlacargaquelesgrabe.
PrrafonicoElyoycadahojadeberserfirmadaporeljuezyelsecretario.
1026Art.Pagarelimpuestodetransferenciapormediodelamuerte,yseaadealcertificadooinformacindelarchivo
ladeudanegativaalTesoro,eljuezjuzgarporsentenciaracompartir.
1027Art.ltimajuzgadaenlasentenciamencionadaenelartculoanterior,elherederorecibela
bienesIHEtocarycompartirformal,seestablecenlassiguientespartes:
Itrminoejecutoryelttulodelosherederos
IIEvaluacindelosactivosqueconstituyenlacuotadelheredero
IIIelpagodelaporcinhereditaria
IVlaliquidacindelosimpuestos
Vsentencia.
PrrafonicoElintercambioformalpuedesersustituidoporuncertificadodepagodelacuota
hereditaria,cuandonoexcedadecinco(5)veceselsalariomnimoenelasientodeljuiciocaso
enelquesetranscribircompartirjuiciofinal.
1028Art.Compartir,inclusodespusdequeelgastoseconvirtiensentenciafirme(art1026.,podrsermodificado)
elmismoinventarioregistros,comocorrespondeatodaslaspartes,cuandosehaproducidounerrordehechoen
Descripcindebieneseljuez,deoficiooapartedelasolicitud,podr,encualquiermomento,elarreglar
erroresmateriales.
1029Art.Elintercambioamistoso,grabadoenescriturapblica,lareduccindelaexpresinenlosregistrosdeinventario
oconstantedeescrituraparticular,aprobadoporeljuez,puedeserinvalidadoporelfraude,coaccin,error
esencialonopuedeintervenir.
PrrafonicoElderechoainterponerunrecursodeanulacincontraelintercambioamistosoprevistoenun(1)ao,
contadosaesteperodo:
Ienelcasodelacoaccin,eldaenqueces
IIporerrorofraude,eldacelebrelacto
IIIcomoincapaz,eldadelaterminacindeladiscapacidad.
Art.1030estsujetoacompartircancelacinjuzgadaporsentencia:
Ienloscasosmencionadosenelartculoanterior
IIsehizoenviolacindelosrequisitoslegales
IIIsehacepasarsobreherederoincluidosoquenoloes.
SECCINIX
Lamatricula
1031Art.Elacuerdoderepartoamistosoentrelaspartescapaces,bajoelart.1773delCdigo
Civil,seraprobadoelplanporeltribunal,previapruebadedescargadelosimpuestosrelacionadosconlosactivos
lafincaysusingresos,laobservacindelasartes.10321035delmismo.
111/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
1Lasdisposicionesdelpresenteartculoseaplicarntambinalasolicituddeadjudicacin,ensucasoheredero
sola.
2quesehaconvertidolacuotafraseaprobacindefinitivaodelaconcesin,losrespectivos
formal,ascomosernenviadassolamentelaslicenciasrelativasalosproductosdesignadosporellay
dadoalaspartesdespusdelaprueba,verificadaporelTesoro,elpagodetodoslos
impuestos.
Pgina120
Brasil
Pgina120de139
Arte1032.Enlaaplicacindeinventarioqueseprocesarenlamatriculacindefinitiva,
independientementedelaelaboracindelostrminosdecualquiertipo,losherederos:
Irequieroqueeljueznombrarelalbaceanombradoporellos
IIQuesedeclarelosttulosdelosherederosylosbienesdelaherencia,consujecinalodispuestoenelart.993
lapresenteLey
IIIasignarelvalordelosbienesdelaherencia,confinesdeintercambio.
1033Art.Salvoenelcasoprevistoenelprrafodelart.1.035deestaLey,ser
llevaracabolaevaluacindelosbienesdelamasaparacualquierpropsito.
1034Art.Nolainscripcinnoseconocerotemasapreciadosrelativasalapuestaenmarcha,el
elpagooelcumplimientodeloshonorariosjudicialesylosimpuestossobrelatransmisindelapropiedad
losbienesdelaherencia.
1Latasajudicial,siesdebido,secalcularsobrelabasedelvaloratribuidoporlosherederos,
cayendoalasautoridadesfiscales,secompruebaenelvaloradministrativodiferentedelprocesodeestimacin,loquerequierelaeventual
diferenciaporlosmediosapropiadosellanzamientodeloscrditosfiscalesengeneral.
2Elimpuestodetransferencialanzarobjetoadministrativo,conformealodispuestoenel
lasleyesfiscales,noconseguirlasautoridadesfiscalesadstritasalosvaloresdelosbienesdelamasa
asignadoporlosherederos.
1035Art.Laexistenciadelosacreedoresdelainmobiliarianoimpedirlaaprobacindelaaccino
premio,sireservadoactivossuficientesparapagarladeuda.
PrrafonicoElconjuntodeactivossellevaracaboenunestimadoporlaspartes,amenosqueel
prestamistadebidamentenotificada,desafiarlaestimacin,encuyocasosepromoverlaevaluacinde
bienesaserreservados.
1036Art.Cuandoelvalordelosbienesdelamasaesigualoinferioradosmil(2,000)Obligaciones
TesoroNacionalOTN,elinventarioseharenformadegarantas,siendoelejecutor
designado,sinimportarlahojadetrminosdesuscripcin,presenteconsu
declaraciones,laasignacindelvalordelosbienesdelaherenciayelplandeparticipacin.
1SicualquieradelaspartesoelMinisterioFiscaldesafiandolaestimacin,eljueznombrarun
tasadorqueproporcionarinformedentrodelosdiez(10)das.
2Presentacindelinforme,eljuezenlaaudienciaquedesigne,decidirsobrelaasignacin,ladecisin
planificartodaslasquejasydepagoelenvodecrditosnoimpugnados.
3arartodountrmino,firmadaporeljuezylaspartespresentes.
4aplicaraestetipodeinscripcin,tanenforma,lodispuestoenelart.1034y
susprrafos,paraellanzamiento,elpagoyladescargadetasajudicialy
impuestosobrelatransferenciadelapropiedaddebienesdelaherencia.
5Probadaladescargadelosimpuestosrelacionadosconlosbienesdelaherenciaydesuingreso,eljuezjuez
compartiendo.
1037Art.nodependedesucesionesoelpagodeinscripcindelosimportesprevistosenlaLeyN6858,
de24denoviembre.,1980
1038Art.SeaplicanlaalternativaaestaSeccinlasdisposicionesdelasseccionesdefondo,as
comolaseccinposterior.
SECCINX
DISPOSICIONESCOMUNESALASSECCIONESANTERIORES
112/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Arte1039.Cesedelaeficaciadelasmedidasdeproteccinprevistasenlasdistintasseccionesdeestecaptulo:
Pgina121
Brasil
Pgina121de139
Isinoseproponelaaccindentrodelostreinta(30)dasapartirdelafechaenqueladecisinfue
convocadolaimpugnacin(art1000prrafonico.,),elherederoexcluido(Art.1001)oelprestamista
noadmitido(art1.018.)
IIsieljuezdeclareextintoelprocesodeinventarioconosinsentenciasobreelfondo.
Art.1040Estnsujetosasobrepartilhalosproductos:
Ievadi
IIelpatrimonioquesedescubridespusdelaparticipacin
IIIlitigios,ascomolaliquidacindeconsumirdifcilotiempo
IVubicadoenlasederemotadelasentenciadondeseprocesaelinventario.
PrrafonicoLapropiedadserefiereels.IIIyIVdeesteartculosereservarnpara
sobrepartilhabajocustodiayadministracindelosmismosodiferentesalbacea,alaaprazimento
Lamayoradelosherederos.
1041Art.Seobservarelsobrepartilhademercancaselprocesodeinventarioycompartir.
PrrafonicoLacarrerasobrepartilhaenlosregistrosdeinventariodelautordelaherencia.
Art.1042Eljuezdaruntutorespecial:
Ielausente,sinotiene
IInopuedecompetirsiencompartirconsudistribuidor.
1043Art.Fallecimientodelaparcerocnyugesobrevivienteantesdelapuestaencomndelosbienespreviamenteasesinados,losdos
herenciaseracumulativainventariadoycompartidasiambossonlosherederos
delosmismos.
1Habrunalbaceaparalosdosinventarios.
2Elsegundoinventarioserdistribuidoporladependencia,elprocesamientoeneldocumentoadjunto
Enprimerlugar.
Arte1044.Enlamuertedeuninventariodependientesherederoquefueadmitidoyno
poseeotrosactivosmsalldesuparteenlaherencia,estopuedesercompartidaconla
bienesdelacolina.
Arte1045.Enloscasosprevistosenlosdosartculosanterioresprevalecernlosprimerosestados,
ascomoelinformedeevaluacin,amenosquesecambieelvalordelosactivos.
PrrafonicoEnelinventarioqueprocederalamuertedelcnyugeherederosobreviviente,eslcito,
independientementedesobrepartilha,describirycompartiractivosomitidosenelinventariodelcnyuge
Premuertos.
CAPTULOX
Eltercerembargos
1046Art.Elque,alnoserparteenelprocedimiento,sufrenperturbacinodespojoenposesindesusbienespor
actodeapoderamientoencasoscomoelapego,depsito,decomiso,ventajudicial,
losingresos,lamatrcula,elinventario,elcompartir,puedenrequerirIHEsonmanutenidosodevueltopor
atravsdeembargos.
1LosembargospuedenserterceroSeoryposeedor,osimplementeposedo.
2equivaleaunaterceraparte,yaquefiguraenelexpediente,defiendebienesporttulo
adquisicinolacalidadqueellostienen,nopuedenseralcanzadosporlacaptura.
3Tambinseconsideraeltercercnyugecuandodefiendalapropiedaddeladotacin,propiedad,
reservadaosuaparcera.
113/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina122
Brasil
Pgina122de139
Art.1047sonadmitidosinclusoterceraembargos:
Iparaladefensadelaposesin,cuando,enladivisindeaccionesodedemarcacindelapropiedadencuestin
losactosmateriales,preparacinodefinitivas,quecompartenoquefijanladireccin
IIalaentidadcrediticiacongarantaexcluyelaventajudicialdeobjetodehipoteca,prendao
anticresis.
1048Art.Losembargospuedeoponerseacualquiermomentoenelprocesodeconocimientocomo
noesfinalysentenciainapelable,yenelprocesodeaplicacin,dentrodeloscinco(5)dasdespusdela
subasta,concursoolaredencin,perosiempreantesdelafirmadelacarta.
1049Art.Losembargossedistribuirporlaadiccinycorrerenunprocedimientodistintoanteel
mismojuezqueordenladetencin.
1050Art.Elobjetor,enunapeticinredactadoencumplimientodelodispuestoenelart.282,har
resumendeevidenciadelaposesinylaterceracalidad,ofreciendodocumentosylistadetestigos.
1Sepresentalapruebadelapropiedadenlaaudienciapreliminarconvocadaporeljuez.
2Particularpuedereclamar,consuposesin,dominioextranjero.
1051Art.Ajuzgarposesinsuficientementeprobada,eljuezconcederembargos,simplesy
pedirlaordendemantenimientodelaexpedicinoreembolsoafavordelobjetor,quesolo
Ustedrecibelasmercancasdespusdepagarunafianzaderegresoconsusingresossisondespusdetodo
declaradainfundada.
Arte1052.Cuandoseocupandelosembargossobretodoslosbienes,determinareljuezparasuspenderla
cursodelprocedimientoprincipaltratarenalgunosdeellosperseguirsloelprocedimientoprincipal
comoalosbienesnoembargado.
1053Art.Losembargospuedeserimpugnadadentrodelosdiez(10)das,despusdelocualsellevara
deconformidadconlodispuestoenelart.803.
Art.1054Contraladefensadelaentidadcrediticiacongaranta,puedelaafirmacindequesloembargado:
Ieldeudorcomnesinsolvente
IIelttuloesnuloonorequieretercero
IIIotraesloprometido.
CAPTULOXI
CALIFICACIN
1055Art.Habilitacinocurrecuando,debidoalamuertedecualquieradelaspartes,interesados
hayparasucederleenelproceso.
Art.1056Habilitacinseannecesarios:
Iporelpartidoenrelacinalosherederosdeldifunto
IIporlossucesoresdeldifunto,paralapieza.
1057Art.Unavezrecibidalasolicitud,eljuezordenarlacitacindelosacusados
aimpugnarlaaccin
dentrodelos5(cinco)das.
PrrafonicoLacitaserpersonal,siunpartidonoesunrepresentantedesignadoencuestin.
Arte1058.Alaexpiracindeladefensa,seobservarlodispuestoenlosarts.802y803.
1059Art.Estarenelasuntoenlostribunales,lacalificacinsellevaracaboantesdequeelponenteysernjuzgados
segnloprevistoenlosestatutos.
1060Art.Sellevaracaboparaqueelexpedientedelacausaprincipalyconindependenciadelasentencia
dnde:
114/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina123
Brasil
Pgina123de139
IIpromovidoporelcnyugeylosherederosnecesario,siemprequedemuestrenparadocumentarlamuertede
fallecidoysucalidad
IIporotracausa,eljuiciofinalnoseatribuyeaquepermitelacalidad
herederoosucesor
IIIelherederoestincluidasinningunaoposicinenelinventario
IVSedeclaralainexistenciaodeterminlacoleccindelafincaensuspenso
Vloselementosdecalificacinqueseofrecen,partereconocelosmritosdelasolicitudyno
hayoposicindetercero.
1061Art.Fallecimientodelvendedorocedente,puedeelcompradorocesionariocontinuarla
causar,unindosealasactuacioneselttuloydemostrarsuidentidad.
1062Art.ltimajuzgadoensentenciadelconductor,osepermitelalicencia,donde
dependerdeunasentencia,laprincipalcausareanudarsucurso.
CAPTULOXII
AUTOSDERESTAURACIN
1063Art.Acuadrosdeladesaparicindelacausa,cualquieradelaspartespuedepromoverlos
restauracin.
PrrafonicoSihayregistrosadicionales,stoscontinuarnelproceso.
Arte1064.Ensuaplicacinadeclararelestadodelacausadeladesaparicindetiempo
autos,ofreciendo:
Iloscertificadosdelosconstantesactosdeprotocoloaudienciaspblicasnotarialdondeseejecuteel
proceso
IIcopiadelosrequisitosquedieronlugaraqueeljuez
IIIcualquierotrodocumentoquefacilitanlarestauracin.
1065Art.Lapartecontrariasecitaraloponersealademandadentrodelos5(cinco)das,ydeber
Vistacopias,contrafsymsreproduccionesdelosactosydocumentosqueestnensuposesin.
1Sielpartidoestdeacuerdoconlarestauracin,searabasuauto,firmadopor
partesyaprobadoporeljuez,suministrarnelprocesoquefalta.
2Silapartenoimpugnaosielacuerdoesparcial,seobservarlodispuestoenelart.803.
1066Art.Siladesaparicindelacausase
produjodespusdelapresentacindepruebasenunaaudiencia,
eljuezrepetirlos.
1serreinquiridaslosmismostestigosperosihanmuertoosisesienten
incapazdetestificarynohaymaneradeprobarlocontrarioeltestimonio,pueden
serreemplazado.
2Sinohayningncertificadoocopiadelinforme,lejosSernuevahabilidad,siemprequeseaposibley
preferentementeporelmismoexperto.
3Sinohayningncertificadodedocumentos,stosdebernserrestauradoscopiandoy,ensudefecto,
porlosmediosordinariosdeprueba.
4Losempleadosyfuncionariosdelostribunalesnopuedenabstenersededeclararcomotestigos
respectodelosactosquehancometidooasistida.
5Sieljuezpronuncilasentenciahayquetienecopia,secolocaenelarchivoytendrla
mismaautoridadoriginales.
1067Art.Juzgadorestaurarprocederconsustrminos.
Pgina124
115/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina124de139
1Apareciendocasooriginal,stosseguirnsiendoellosseunieronalosregistrosde
restauracin.
2Losregistrosadicionalesserndevueltosalaoficina,siextraerloscertificadosdetodos
actosytrminosconelfindecompletarelcasooriginal.
1068Art.Siladesaparicindelacausase
haproducidoenlostribunales,laaccinsedistribuye,siempre
posible,elponentedelcaso.
1Larestauracinahorasereltribunaldeorigenydelosactosquesehanhechoesto.
2remitielcasoalostribunales,nosecompletarlarestauracinyprocederajuicio.
1069Art.Quinnodiolugaraladesaparicindelacausaresponsabledelosgastosde
restauracinyhonorariosdeabogados,ysinperjuiciodelaresponsabilidadcivilopenalenqueincurra.
CAPTULOXIII
CRDITODEVENTASCONZONADERESERVA
Arte1070.Enlasventasacrditoconreservadedominio,silosbeneficiosson
representadoporexigibleelprestamistapuedecobrarellos,observandolodispuestoenelLibroII,
TtuloII,CaptuloIV.
1Serealizalaincautacindelosbienesvendidos,sepermiteacualquieradelaspartesduranteelprocedimiento,
exigirlealaventaenunasubastajudicial.
2Elresultadodelasubastaserdepositadosisubsuplicandolafijacinl.
1071Art.Sielcompradorvive,probconelttulodelaprotesta,elvendedorpodr
requeriralprincipioysinescucharelcomprador,laincautacinydepsitodelacosavendida.
1Cuandoaccederalasolicitud,nombrareljuezexperto,quedeberestudiardelacosayelarbitraje
suvalor,describiendosucondicinyindividuatingcontodalacaracterstica.
2Unavezdepositados,ustedserreferidoalcompradordentrodeloscinco(5)dasparaimpugnarlaaccin.
Esteperodopodrelcompradorquehapagadomsde40%(cuarentaporciento)delprecio,
solicitaraljuezqueconcedaIHEtreinta(30)daspararecuperarlacosamedianteelpagodelascuotas
interesesvencidos,honorariosycostos.
3Sieldemandadononiega,dejadepediralaconcesindelafechalmiteonopaga
sehacereferenciaenelprrafoanterior,elautorpodr,previapresentacinderetrasoy
maduracin,loquerequierelainmediatarestitucindelaposesindelacosadepositadaencuyocaso,menos
elvalorarbitradolaimportanciadelaumentodeladeudadelosgastosjudicialesyextrajudiciales,elautor
reembolsarelsaldoalapartedemandada,depositndoloenelpago.
4Siseimpugnalaaccin,seobservarelprocedimientoordinario,sinperjuiciode
reintegracinmedidacautelar.
CAPTULOXIV
ARBITRAJE
SECCINI
ELCOMPROMISO
Arte10721102.(RevocadaporlaLeyN9307,de09.23.1996.)
CAPTULOXV
ELcortedereclamosmenores
Pgina125
Brasil
Pgina125de139
116/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
1.102.a.ArteLacortedereclamosmenoresesresponsableaquiendesea,conBasadaenlaEvidenciaescritasinlaeficiencia
exigible,elpagodesumadedinero,cosafungibleentregaodeterminadobien
mvil.
1.102.b.ArteEstaradecuadamentesolicitudcompletada,elplandeaplazarlaexpedicindeJuez
enviadopagooentregadelacosadentrodelosquincedas.
1.102.c.ArteEnelperodomencionadoenelartculoanterior,eldemandadopuedeofrecerembargos,quesuspendenla
eficaciadelaordeninicial.Silosembargosnosonopuestos,seconstituirporministeriodelaley,elttulo
ejecutivojudicial,convirtindoseenlaordenoriginal,enordenejecutivaycontinuandoenforma
previstaenelLibroII,TtuloII,CaptulosIIyIV.
1Laentregadelacusadoalaorden,estarnexentosdeloscostosyhonorariosdeabogados.
2Elembargosindependientesdeseguridadantesdeljuicioysernobjetodetratamientoenelpropio
casoenelprocedimientoordinario.
3embargosrechazadas,seconstituirporministeriodelaley,elintimandoejecutoriajudicial
sieldeudoryelprocedimientoenlaformaestablecidaenelLibroII,TtuloII,CaptulosIIyIV.
TTULOII
JURISDICCINVOLUNTARIA
CAPTULOI
1103Art.CuandoesteCdigonoestableceunprocedimientoespecficoparalajurisdiccinvoluntaria
dispuestoenelpresenteCaptulo.
1104Art.Elprocedimientoseiniciarporiniciativadelinteresadoodelfiscal,cabendo
aformularlasolicitudenunasolicituddirigidaaljuez,debidamentejustificadospordocumentos
necesarioyqueindicalaaccinjudicial.
1105Art.sercitado,bajopenadenulidad,todoslosinteresados
yelMinisterioFiscal.
1106Art.Elplazopararesponderesde10(diez)das.
Art.1107Losinteresados
podrnpresentarlaspruebasdestinadasademostrarsusafirmacionespero
eljuezestpermitidoinvestigarlibrementeloshechosyelordendelasembarcacionesquehacenningunaprueba.
1108Art.ElTesorosiempreseoirenloscasosenqueestinteresado.
Art.1109Eljuezdecidirlasolicituddentrodelosdiez(10)dasNoes,sinembargo,obligadoaobservarloscriterios
deestrictalegalidad,ypuedenadoptarencadacasolasolucinqueconsideremsconvenienteuoportuno.
1110Art.Lasentenciapuedeserapelada.
1111Art.Lasentenciapodrsermodificada,sinperjuiciodelosefectosyaproducidos,siseproducen
circunstanciassobrevenidas.
Art.1112serProcesocomoseestableceenelpresentecaptulodelasolicitud:
Ilaemancipacin
IIsubrogacin
IIIventa,arrendamientoogravamendebienesdeladote,losmenores,loshurfanosyprohibiciones
IVventa,arrendamientoyadministracindelacosacomn
Pgina126
Brasil
Pgina126de139
Vpartedelaalienacinencomn
VIdisfrutedelaextincinylaconfianza.
CAPTULOII
117/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
ELIMINACINDEJUDICIAL
Arte1113.Enloscasosprevistosporlaleyycuandolasmercancassedepositanenlacuentabloqueadafcil
deterioroestdaadoorequieregrandesgastosparasucuidado,eljuez,deoficiooa
Guardindelasolicitudodecualquieradelaspartes,enviarenajenarlosenunasubasta.
1Eljuezpodrautorizar,delamismamanera,laventadelacustodiadelganadoyotrosbienes
costosoperonoloharsialgunadelaspartesenobligarseacumplirogarantizarelgasto
laconservacin.
2Cuandounadelaspartespodrsolicitarladisposicinjudicial,eljuezsiempreescucharalaotraantesde
decidir.
3FarSerlaventa,independientementedelasubasta,sitodaslaspartesinteresadaspuedany
Estndeacuerdoexpresamente.
Art.1114Lasmercancassernevaluadosporunexpertodesignadoporeljuezcuando:
Inohayasidopreviamente
IIhansufridoalteracinensuvalor.
1115Art.Laventasehizoporelmayorrecorridoofrecido,aunqueesmenorqueelvalorde
evaluacin.
1116Art.alienacinygastosRealizadodeducido,sedepositarnprecio,conseguirquesub
rogatedlascargasyresponsabilidadesquesonbienessujetos.
PrrafonicoAlnoserelcasoderetirareldepsitoantesdelostreinta(30)das,incluyendoel
accinoejecucin,eljuezdeterminarlaaplicacindelproductodelaenajenacinodepsitoen
bonosobonosdelEstadodelaUninodelosEstados.
Art.1117tambinservendidoenunasubasta,procediendocomoenartculosanteriores:
Ilapropiedad,elcompartir,noencajaenlaparticipacindeunherederoonoadmitirladivisin
cmoda,amenosquelaadjudicacindeunoomsherederosacordes
IIlacosaindivisaconjuntaoaquello,dividiendo,seconviertenennoaptaasudestino,comprobado
previamentelaexistenciadedesacuerdosobreelpremioaunodelosaccionistas
IIImvilyhurfanosdelosbienesracesenquelaleypermiteypor
autorizacindeljuez.
Art.1118Enlaventajudicialdelcomn,sepreferir:
Ienigualdaddecondiciones,elpropietarioconjuntaparaelextranjero
IIentrelosinquilinos,quetienenmejorasdemayorvalor
IIIelaccionistamsgrandedecopropietario,sinohaymejoras.
1119Art.Chequeadolaventadecosacomnsinobservarlaspreferenciaslegales,
miembrodecondominioperjudicadopodrsolicitar,antesdefirmarlacarta,elpreciodedepsitoyadjudicacin
cosa.
Prrafonicoelcompradorylosotrosinquilinossecitaradecirle
derecho,observando,enelprocedimiento,lasdisposicionesdelart.803.
CAPTULOIII
CONSENSODESEPARACIN
Pgina127
Brasil
Pgina127de139
1120Art.serequerirLaseparacinconsensualapeticinfirmadaporamboscnyuges.
1Siloscnyugesnopuedenonosabenescribir,eslegalparaqueotrospuedanfirmarlapeticin
Yolesruego.
2Lasfirmas,sinodepuradosantesdequeeljuezdebernserreconocidaspornotario.
Art.1121Lapeticin,acompaadaconelcertificadodematrimonioyelacuerdoprenupcialensucaso,contendr:
IDescripcindelosbienesdelaparejaysusacciones
118/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
IIelacuerdosobrelacustodiadeloshijosmenoresdeedad
IIIlaaportacindevalordecriaryeducarasushijos
IVlapensinalimenticiadesumaridoasumujer,sinotienesuficientesactivosa
guardar.
PrrafonicoSiloscnyugesnoconsiguenponersedeacuerdosobreelrepartodelosbienes,sedejaraesto,despusde
aprobunaseparacinconsensual,comoseestableceenestelibro,TtuloI,CaptuloIX.
1122Art.Presentadolapeticinaljuez,steserverificarquesecumpleconlosrequisitos,tantoen
artculosanterioresacontinuacin,escucharloscnyugespormotivosdeseparacinconsensual
explicndoleslasconsecuenciasdeladeclaracindeintenciones.
1eljuezconvincentequetantolibrementeysindudarlo,eldeseodeseparacin
consensual,enveareducirlasdeclaracionesplazoy,odoelMinisterioFiscaldentro
cinco(5)das,ratificandelocontrario,marcarlosdaylahora,conquince(15)30
(Treinta)dasdediferencia,paravolverconelfinderatificarlasolicituddeseparacinconsensual.
2Siunodeloscnyugesparaasistiralaaudienciadesignadaonoratificarlasolicitud,la
juezprocesarlapeticinylosdocumentosycerrarelcaso.
1123Art.Escorrectoquelaspartesencualquiermomentoenelcursodelaseparacinlegal,IHErequiereel
conversindeseparacinconsensualencuyocasoseestarsujetoalodispuestoenelart.1121yprimera
partedel1delartculoanterior.
1124Art.Aprobadalaseparacinconsensual,seavalalasentenciaenelregistrocivil,ytener
bienesraces,eneldistritodondeestnregistrados.
CAPTULOIV
Devoluntadesycodicilos
SECCINI
APERTURA,REGISTROYCUMPLIMIENTO
1125Art.Sobrelarecepcincerradohermticamente,eljuez,despusdecomprobarsiestintacto,elabiertoyenviarel
elsecretarioleyenpresenciadeloscualesentregado.
Prrafonicoserunoararentonceselactodeabrirrubricadoporeljuezyfirmadopor
presentador,mencionar:
Ilafechayellugardondeseabrieltestamento
IIelnombredelpresentadorycmoeralavoluntad
IIIlafechayellugardelamuertedeltestador
IVcualquiercircunstanciadignademencin,queseencuentraenelrecintooenelinteriordelavoluntad.
1126Art.concluyyelcaso,eljuez,previaaudienciadelaautoridadenelministeriopblico,envanregistro,archivoy
cumplirlavoluntad,siIHEnoencontrdefectoexternoquehacesospechardenulidadofalsedad.
Pgina128
Brasil
Pgina128de139
PrrafonicoElserregistradoyarchivadoenlaoficinaquejuega,sureferencia
elempleadodeunacopiadentrodelosocho(8)das,laoficinadeimpuestos.
1127Art.Hechoelregistro,elregistradorrequiereelalbaceanombradoafirmar,dentrodeloscinco(5)
da,eltrminotestamentariasinohayunalbaceanombrado,quenoseencuentraonoacepta
lacarga,elsecretariocertificarlaocurrenciaysellegalaconclusinyelcasoencuyocasoeljueznombrar
albaceadativo,observandolapreferencialegal.
PrrafonicoFirmadoeltrminoaceptacintestamentaria,elsecretarioelaborarcopia
Testimonioautnticoqueseadjuntaralexpedientedelinventarioolacoleccinpatrimonial.
1128Art.Cuandolavoluntadespblica,cualquierinteresado,haciendogaladesutrasladoocertificado,
Ustedpuedepediraljuezqueordeneelcumplimiento.
PrrafonicoEljuezenviarprocesarlobajolasdisposicionesdelasartes.1125y1126.
1129Art.Eljuez,deoficiooainstanciadecualquierinteresado,ordenareltitularde
119/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Lapantallaeneltribunalparalosefectoslegalessi,despusdelamuertedeltestador,notienen
Tempranoenhacerlo.
Prrafoniconocumplirselaorden,sellevaralabsquedaycapturadelavoluntad,
deconformidadconlasdisposicionesdeartes.839843.
SECCINII
CONFIRMACINDETESTAMENTOPRIVADO
1130Art.Elheredero,legatariooalbaceapodrsolicitar,despusdelamuertedeltestador,el
juicioenlapublicacinparticular,lostestigosquesepideinformacinIHEodoyledo,
despusdeeso,elfirmado.
PrrafonicoLapeticindeberiracompaadadelavotacintestamentoparticular.
Art.1131serconvocadoalaaudiencia:
Ilosqueseajustaalasucesinlegal
IIelejecutor,losherederosylegatariosquenosolicitenlapublicacin
IIIelfiscal.
PrrafonicoElpueblo,quenoseencuentranenlaregin,serconvocadoporedicto.
1132Art.testigosentrevistadospuedeinteresadoenelplazocomnde5(cinco)das,
pronunciarsesobrelavoluntad.
1133Art.Sialmenostresconcursostestigosreconocenquelavoluntadesautntico,el
juez,previaaudienciadelaautoridadenelministeriopblico,confirmar,observarotrosaspectos,lasdisposicionesdela
arts.1126y1127.
SECCINIII
ELTESTAMENTOMILITAR,
MARTIMA,testamentoabiertoYcodicilo
Art.1134Lasdisposicionesdelaseccinanteriorseaplicarn:
Ielmarvoluntad
Illosmilitares
IIIaltestamentoabierto
IVelcodicilo.
Pgina129
Brasil
Pgina129de139
SECCINIV
LAAPLICACINDEVOLUNTADES
1135Art.Elejecutordebecumplirconlasdisposicionestestamentariasdentrodelplazolegal,silosdemsnolohacen
Hasidofirmadoporeltestadoryelinformesobreeljuiciodeinventario,querecibiygast.
PrrafonicoSerdisposicintestamentariaineficaceseximirelejecutordelaobligacin
rendircuentas.
1136Art.Sidentrodelostres(3)mesesdelavoluntaddelexpediente,noseregistraa
hipotecalegaldelamujercasada,elmspequeoyeldecretoherederosolegatarios,lainstituy
albacearequerirsuregistro,sinlacualnosecumplirnlasdisposicionesde
testamento.
Art.1137lncumbeelejecutor:
Iacumplirlasobligaciones
IIdefiendenlavalidezdeltestamento
IIIladefensadelaposesindelosbienesdelaherencia
IVsolicitaraljuezqueIHEotorgarlosmediosnecesariosparadarcumplimientoalasdisposiciones
testamentaria.
120/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
1138Art.Elejecutortienederechoaunaindemnizacinsieltestadornoestableciall,eljuez
arbitrar,teniendoencuentaelvalordelpatrimonioydelaaplicacinfuncionar.
1Elpremio,quenopodrsuperarel5%(cincoporciento)secalcularsobrelaredyelpatrimonio
slomenosdelamitaddelosherederosdisponiblescuandoseanecesario,ascomolacoleccincompleta
netoenotroscasos.
2Serelalbaceacasadobajoelrgimendecomunidaddebienes,herederoolegatariocon
eltestadornotendrderechoalaprimaserlegalparal,sinembargo,prefierenelpremioalaherenciaolegado.
1139Art.Norealizarelpagodelpremiomediantelaconcesindelosactivosdelafinca,amenosqueel
albaceasesepara.
Art.1140Elejecutorsereliminadoyperderelpremioes:
IIHEsongastosdeilegalesoincompatiblesconlavoluntadanulado
IInocumpleconlasdisposicionestestamentarias.
1141Art.Elejecutor,quequierenrenunciaralcargo,puedepedirlealjuezqueexcusar,
alegandocausalegtima.Audienciadelosinteresados
yelcuerpodelafiscala,eljuezdecidir.
CAPTULOV
ReclinadaPATRIMONIO
Arte1142.Enloscasosenqueelderechociviljacenteconsideranherencia,eljuezencuyodistritotiene
casadeldifunto,procedasindemoraalacoleccindetodossusbienes.
1143Art.Lafincaensuspensoestarbajoelcuidado,conservacinygestindeunadministradorpara
suentregaalsucesorlegalmentecalificada,ohastaquesedeclarelavacante,encuyocasoser
incorporadoeneldominiodelaUnin,elEstadooelDistritoFederal.
Art.1144Esporelcurador:
Irepresentoelpatrimoniodentroyfueradelacorte,conlosfiscalesasistenciaderganos
IItieneenelbuencuidadoyconservacindelosbienesrecogidosypromoverlarecogidadeotra
quepuedenexistir
IIIrealizarlasmedidasdeproteccindelosderechosdeherencia
Pgina130
Brasil
Pgina130de139
IVpresentaraljuezunbalancemensualdeingresosygastos
Vcuentasalfinaldesumandato.
PrrafonicoSeaplicaalfiduciariolasdisposicionesdelasartes.148150.
1145Art.Asistirresidenciadelfallecido,acompaadoporelcomisariodelarecepcionista,eljuezordenar
unalistadelosbienesydescribirlosenautodetallada.
1nodepietodavallamadoelcurador,eljuezdesignarundepositarioyentregarelIHE
mercancasporsolotrminoenlosregistros,despusdecometidos.
2ElcuerpodelaFiscalayelrepresentantedelaTesoreraserconvocadoparaasistir
lacoleccin,quesecelebrar,sinembargo,estnpresentesono.
1146Art.Cuandolacoleccinnoterminaenelmismoda,eljuezdebercolocarprecintos,que
Ellossernresucitados,yaquehacenlainscripcin,indicandolacondicinde
encontradolamercanca.
Art.1147Eljuezexaminardeformaprivadalospapeles,cartascartasylibrosnacionales
comprobarquenotieneninters,enviarelpaqueteellosylossellaparasertan
entregadosalosherederosdelfallecido,oquemadoscuandolosbienesseandeclaradosvacantes.
1148Art.Nopudoasistirdeinmediatoalacausaoporquesonbienesenellugar
lejos,eljuezordenarlaautoridadpolicialparallevaracabolarecogidayelinventariode
mercancas.
PrrafonicoDostestigosasistirnalasactuacionesy,requiriendoafijo
focas,slopodrnserabiertosporeljuez.
1149Art.Sieljuezincluyelaexistenciadelapropiedadenotrocondado,emitirunacartarogatoriasparaenviar
121/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
paraserrecogida.
Arte1150.Duranteelalmacenamientoeljuezpediraloshabitantesdelacasayelvecindarioen
delfallecidocalificacin,elparaderodesussucesoresylaexistenciadeotrosbienes,estelaborandopara
todaunainvestigacindeautomvilesylainformacin.
1151Art.Nohacerlacoleccinosesuspendercuandoestoempez,parallevaracabopara
reclamarlamercancacnyuge,herederooalbaceadeconocimientopblicoylaausenciadelaoposicin
curadoramotivadodecualquierparteinteresada,laoficinadelfiscaloelrepresentantedela
Tesoro.
1152Art.finalizlarecoleccin,eljuezemitirelanuncio,elcualsergrabadotresvecescon
perododetreinta(30)dasparacadauno,eneloficialylaprensadelaregin,paraquese
paratenerderechoalossucesoresdelfallecidodentrodelosseis(6)mesesapartirdelaprimerapublicacin.
1verificadolaexistenciadesucesoroalbaceaenundeterminadolugar,quesermuchosupresupuesto,
previoaviso.
2Cuandoelfallecidoeselextranjero,tambinsecomunicestoalaautoridadconsular.
1153Art.Juzgadopermitealheredero,reconocilacalidaddelalbaceaoprobado
identidaddelcnyuge,lacoleccinseconvertirenelinventario.
1154Art.Ellegadodelosacreedorespuedeserelegiblecomoelinventariooproponeracciones
coleccin.
Art.1155Eljuezpodrautorizarlaeliminacin:
Ilosbienesmuebles,sisonlaconservacindifcilocostoso
Ildeganadocuandonoseempleaenelfuncionamientodecualquierindustria
Illvaloresypapelesdecrdito,confundadostemoresdeladepreciacin
Pgina131
Brasil
Pgina131de139
IVaccionesdelacompaacuando,reclamelpago,notienenlaherencia
dineroparaelpago
Vbienesinmuebles:
a)siamenazanruina,noacordeconlareparacin
b)siestnhipotecadosygolpearonaladeuda,sindineroparapagar.
Prrafoniconoessilohar,sinembargo,alaventaalTesoroohabilitacin
avanzarenlaimportanciadelosgastos.
1156Art.Productoscariosamentevalor,talescomoimgenes,objetospersonales,librosyobrasdearte,
Ellossevendernslodespusdedeclararselaevitacindelaherencia.
1157Art.(Despusde1(un)aodelaprimerapublicacindelaconvocatoria.art1152)ynohayheredero
permitidoopendientesdecalificacin,queserdeclaradoherenciayacente.
PrrafonicoEnesperadelacalificacin,lavacanteserdeclaradalamismafrasequeel
descartar.Serdiferentescalificaciones,lesperareljuiciodeesteltimo.
1158Art.sentenciainapelablequedeclarlavacante,elcnyuge,losherederosy
acreedoresslopuedenreclamarsusderechosatravsdelaaccindirecta.
CAPTULOVI
LAPROPIEDADDEAUSENTE
1159Art.Desapareciendoalguiendesucasa,mientrasqueelrepresentantequeseajustaaadministrar
susbienesoagentequenoquiereonopuedecontinuarensucargodejando,
serdeclaradoasuausencia.
1160Art.Eljuezelevarlapropiedaddelausenteylenombrarcuradorsegnloestablecido
enelcaptuloantecedente.
1161Art.Hechodelacoleccin,eljuezpublicaravisospor1(un)ao,jugdos
122/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
endosmeses,anunciandolarecogidayllamandoalausenteentreenlaposesindesusbienes.
Art.1162Ceseelcurador:
Iporlaausenciadeasistencia,suabogadoosurepresentante
IIlacertezadelamuertedelosdesaparecidos
IIIlasucesinprovisional.
1163Art.Despusde1(un)aodelapublicacindelaprimerallamadasinconocerelfaltanteyno
haberasistidoasuabogadoorepresentante,podrexigiralosinteresados
paraabrir
sucesinprovisionalmente.
1seconsideraninteresados
paraesteefecto:
Ielcnyugenoseparadolegalmente
IIlospresuntosherederosyalbaceaslegtimos
IIIlosquetienensobrelapropiedad,deinmediatosubordinadoalacondicindelamuerte
IVlosacreedoresdelosatrasosynoremunerado.
2Alaexpiracindeesteartculoynohayabsolutamenteinteresadoenlasucesinprovisional,
cumplelaagenciafiscalarequiere.
1164Art.Elinteresado,parasolicitarlaaperturadelasucesinprovisional,pedirpresupuestopersonalizadode
regalosyherederosguardin,yedictos,eldelafaltadeofrecerartculosdeconducir.
PrrafonicoHabilitacindeherederosdeberestarenelprocesodelatcnica.1057.
Pgina132
Brasil
Pgina132de139
1165Art.Elfalloquedispongalaaperturadelasucesinprovisionalnicamentesurtirefectoseis(6)
mesesdespusdelapublicacinporlaprensaperotanprontocomounjuiciosobresivaaabrirla
har,ensucaso,ascomolaidentificacinyelintercambiodebienes,comosilosdesaparecidosestabanmuertos.
PrrafonicoSidentrodelostreinta(30)dasnopareceinteresadaoherederoque
requiereelinventario,laherenciaseconsiderarreclinada.
1166Art.Cumpleconlosherederos,imitidosenposesindelosbienesperdidos,prometergarantasparapagarellos.
1167Art.Lasucesinprovisionalcesarporlaausenciadeasistenciayseconvierteen
definitiva:
Icuandohaycertezadelamuertedelosdesaparecidos
IIdiezaosdespusdelaltimajuzgadaenlasentenciadeaperturadelasucesinprovisional
IIIcuandolafaltadeconteoochenta(80)aosdeedadyhayatranscurridocinco(5)aosde
susltimasnovedades.
1168Art.Ladevolucindelafaltadentrodelosdiez(10)aosdespusdelaaperturadelasucesinfinalo
algunosdesusdescendientesoascendientes,oqueslopodrsolicitarlaentregajuez
delosactivosexistentesenelestadoenqueseencuentran,osubrogadoensulugaroelprecioque
herederosyotraspartesinteresadasnosonrecibidosporvendidadespusdeesetiempo.
1169Art.sercitadoporIHEimpugnarlasolicitudsucesoresprovisionalesodefinitivas,elrgano
losfiscalesyelrepresentantedelaHaciendaPblica.
PrrafonicoEncasodelitigio,serseguidoporelprocedimientoordinario.
CAPTULOVII
COSASDEVACANTES
1170Art.Losqueencuentranperdicosaajena,IHEnosabeelpropietariooposeedorlegtimo,el
entregaralajudicialopolicial,querecoger,elenvohastasuauto,se
queconsistesudescripcinylasdeclaracionesdelinventor.
PrrafonicoLacosaconelser,enbreveseenviaraljuezcompetente,cuandolaentrega
Sehahechoalapolicaoaotrojuez.
1171Art.Depositadolacosa,eljuezpublicarlanotificacin,dosvecesenelfuncionario
perododediez(10)das,porloqueelpropietariooposeedorlegtimoparaquejarse.
123/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
1Lanotificacincontendrladescripcindelacosaylascircunstanciasenqueseencontr.
2Enelcasodequeelvalorpequeo,elavisoslosepublicarenelvestbulodeledificio
foro.
1172Art.Asistireldueooelpropietariolegtimodentrodelavisoydemostrarsu
ley,eljuez,previaaudienciadelaautoridadenelministeriopblicoyelrepresentantedelaTesorera,enviar
queentregarlacosa.
1173Art.Sinoreclamados,sernevaluadoscosayvendidoenunasubastaysededucirn
elpreciodecosteylarecompensadelinventor,elequilibriopertenece,deacuerdoconlaley,laUnin,laregla
oelDistritoFederal.
1174Art.Sielpropietarioprefieredejarlacosa,elinventorpuedesolicitarqueseleotorg.
1175Art.ElprocedimientoestablecidoenesteCaptuloseaplicaalosobjetosdejadosenloshoteles,
talleresyotrosestablecimientos,noseafirmadentrodeun(1)mes.
1176Art.Tenerlasospechafundadadequelacosase
restpenalmente,laautoridadpolicial
girelarecogidaenlaencuestaencuyocasocorrespondealjuezpenalparaenviarloquehayqueofrecer
quedemuestrenqueustedeseldueooposeedorlegtimo.
Pgina133
Brasil
Pgina133de139
CAPTULOVIII
LatuteladePROHIBIDOS
Art.1177Laprohibicinsepuedepromover:
Ielpadre,madreotutor
IIporelcnyugeounparientecercano
IIIporelrganojudicial.
Art.1178Laagenciaelenjuiciamientoslorequierenunaprohibicin:
Ienelcasodetrastornomental
IIsihayonopromoverlaprohibicindealgunasdelaspersonasdesignadasenelartculo
antecedente,ns.IyII
IIIsiexistente,sonmenoresdeedadoincapacitados.
1179Art.CuandolaprohibicinesrequeridoporelMinisteriodergano,eljueznombraral
queprohbeeltratocurador(Art.9).
Arte1180.Ensudemanda,lademandantedemostrarsulegitimidad,porloshechosquerevelan
eltrastornomentalymarcanlaprohibicindeincapacidadparagobernaratupuebloyadministrar
supropiedad.
1181Art.Laprohibicinsercitadoparaeldadesignado,compareceranteeljuez,el
deber,lointerrogestrechamentesobresuvida,susnegocios,activosymsdemiradaIHE
necesariaparaevaluarsuestadomental,reduccindeautolaspreguntasyrespuestas.
1182Art.Enelplazode5(cinco)dasapartirdelaaudienciadeinterrogatorio,puedeel
prohbeimpugnarlapeticin.
1Soporteparaprohibirelprocedimientoencasodequelaoficinadelfiscalo,
cuandoestesolicitante,elcuradordetratar.
2Puedelaprohibicinnombraraunabogadoparadefenderse.
3Cualquiersucesorrelativapodrasersuabogadoconlasfacultadeslegalesque
sisehanombradoalprohibirrespondidoalastarifas.
1183Art.Unavezqueelperodomencionadoelartculoanterior,eljueznombraraunexpertoparaproceder
elexamendelaprohibicin.Presentadoelinforme,eljueznombraraunaaudienciayeljuicio.
Prrafonicolapromulgacindelaprohibicin,eljueznombrartutorparalainterdiccin.
1184Art.Lasentenciadeinterdiccinsurteefectoinmediatamente,aunquesujetaaapelacin.Seintroducir
lasPersonasNaturalesRegistroysepublicarporlaprensalocalyporelinstitutotresvecescon
124/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
perododediez(10)das,conelanunciodelosnombresdeloprohibidoyelcurador,lacausadelaprohibiciny
loslmitesdelatutela.
1185Art.Vaaobedecerlasdisposicionesdelosartculosprecedentes,segncorresponda,lainterdiccinde
lujosa,sordosymudossineducacinlepermitearticularprecisamentesuvoluntadylade
adictosporelusodesustanciasestupefacientescuandopadecendetrastornosmentales.
1186Art.serellevantamientodelaprohibicin,cesarlacausaquedetermin.
1Lasolicitudderetiradasepuedehacerporinterdiccinyseadjuntaralexpedientedel
prohibir.Eljueznombrarperitoparaprocederconlapruebadecorduraenrestringidaydespus
presentacindelinformedesignarlaaudicinyeljuicio.
Pgina134
Brasil
Pgina134de139
2Acogiconbeneplcitolaorden,eljuezordenarellevantamientodelaprohibicinyquedispongasupublicacin
oracindespusdeladecisinfinaleinapelable,laprensalocalyorganismooficialtresvecesconunintervalo
diez(10)das,seguidadelainscripcinenelRegistrodePersonasNaturales.
CAPTULOIX
DISPOSICIONESCOMUNESALAPROTECCINYcuradura
SECCINI
NOMBRAMIENTODELtutorocurador
Arte1187.Selepediraltutorofiduciarioparapagarelcompromisodentrodeloscinco(5)das:
Ielnombramientohechodeacuerdoconlaleycivil
IIdelacitacinparaenviarcumplirlavoluntadodelaescriturapblicaque
seinstituy.
1188Art.Siemprequeellibrodetrminodecompromisofirmadaporeljuez,eltutorofiduciario,
antesdeentrarenelejercicio,requerir,dentrodelos10(diez)das,laespecializacinenlahipotecaforense
inmobiliarionecesarioparaasegurarlosbienesquesernconfiadosasugestin.
PrrafonicoEsporlaOficinadelProcuradorpromoverlaespecializacindelahipoteca
fresco,sieltutorofiduciarionohasolicitadoenelplazoestablecidoenesteartculo.
1189Art.Mientrasquelaespecializacinnoescondenado,serporelrganofiscalagobernar
personaincapazyadministrarsusbienes.
1190Art.Sieltutorofiduciarioesdereconocidacompetencia,eljuezpuedeadmitirqueporfavor
ejercicio,despusdepagarlafianza,odespediraellainmediatamente.
1191Art.Salvolodispuestoenelartculoanterior,elnombramientosernulasieltutoro
curadornopuedegarantizarsugestin.
1192Art.Eltutorofiduciariopodrquedarexentodecargo,presentandoexcusasanteeljuezdentrodelos5
(cincodas.Ledirlafechalmite:
Iantesdeaceptarelcargo,delaordendepagarelcompromiso
IIdespusdeentrarenlaoficina,eldavieneelmotivodeexcusa.
Prrafoniconosolicitparaexcusarelplazoestablecidoenelpresenteartculoserestime
renunciadoalderechoareclamosdeTI.
1193Art.Eljuezdecidirlasolicitudplanparaaliviarse.Sinoadmitir,ejercerlatuteladesignado
ocuradurahastaquesedesestimporsentenciafirme.
SECCINII
EXTRACCINYSUMINISTRODEtutorocurador
1194Art.Esparalaautoridadenelministeriopblico,oquetengauninterslegtimo,solicitarpor
casosprevistosenelderechocivil,laremocindeltutorofiduciario.
125/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
1195Art.Eltutorofiduciariosecitaraimpugnarlaaudienciaapuertacerradadentrodeloscinco(5)das.
1196Art.Despusdelafechalmite,seobservarlodispuestoenelart.803.
Arte1197.Encasodeextremagravedad,eljuezpuedesuspenderelejerciciodesusfuncionesdeltutor
ocurador,nombrndoloreemplazointerino.
Pgina135
Brasil
Pgina135de139
1198Art.Cesedelafuncindeltutorofiduciarioporlaexpiracindelplazoenelquetenaqueservir,
esserlcitoexigirladestitucindelcargonohacerlodentrodelosdiez(10)dassiguientes
vencidoelplazo,seinterpretarrenovadoamenosqueeljuezdesestime.
CAPTULOX
ORGANIZACINYVIGILANCIADEFUNDACIONES
1199Art.Elfideicomitente,paracrearlafundacin,establecersuestadoodesignarquinlohar.
1200Art.Elsolicitantedeberpresentarlaleyalcuerpodelfiscalparacomprobarsieran
observadolabasedelafundacinylosbienessonsuficientesparaelpropsitoparaelcualestdestinado.
1201Art.multalasolicitud,laOficinadelFiscaldentrodelosquince(15)das,adoptar
estado,indicandoloscambiosqueconsiderenecesariosodenegarlaaprobacinIHE.
1Enlosdosltimoscasos,elinteresadopodr,enlapeticinmotivada,podrsolicitaraljuez
suministrodeaprobacin.
2Eljuezantesdeconoceralaaprobacinsindudapuedehacerqueelestadocambiaa
adaptarloalafinalidaddelafideicomitente.
1202Art.Corresponderalrganofiscalprepararelestadoylopresentarparasuaprobacin
Juez:
Icuandoelfideicomitentenolononombraranadieparahacerlo
IIcuandolapersonaacargonocumpleconlatareaenelplazofijadoporelfideicomitenteo,
nohaytiempo,dentrodelosseis(6)meses.
1203Art.Elcambiodeestadoestarsujetoalaaprobacindelrganojudicial.Comotu
negado,seobservarlodispuestoenelart.1201,1y2.
PrrafonicoCuandolareformanosehadecidido,porunanimidad,
administradores,parapresentaralacondicinderganofiscal,lepedirndaralaciencia
laminoraganaimpugnarladentrodelosdiez(10)das.
Arte1204.CualquierparteinteresadaodelaProcuradurapromuevenlaextincindelafundacin
dnde:
Iconviertoilegalsuobjeto
IIesimposiblemantener
IIIparasuperarelperododesuexistencia.
CAPTULOXI
LAEXPERIENCIADEHIPOTECALEGAL
1205Art.Lasolicituddeescrituraespecficahipotecalegaldeclaranunpasivoestimadoy
estaracompaadoporpruebadelapropiedaddebienes,libredegravmenes,comogaranta.
1206Art.Elarbitrajedelvalordelaresponsabilidadylavaloracindelosactivosseproducirporelexperto
designadoporeltribunal.
1Secalculaelvalordelpasivodeacuerdoconlaimportanciadelosbienesylossaldos
ingresoprobablequedebercelebrarseportutoresyal
administracin,sincontar,sinembargo,elpreciodelapropiedad.
2serdispensadaparaarbitrarelvalordelaresponsabilidaddelashipotecaslegalesafavor:
126/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Ilamujercasadaparalagarantadeladote,encuyocasoelvaloreslamascota,constante
elacuerdoprenupcial
Pgina136
Brasil
Pgina136de139
IIelTesoro,lagarantaproporcionadaporlosresponsables,encuyocasoelvalorser
asegurado.
3seevalaexencincuandosemencionanenlasescriturasdepropiedaddesumarido,que
debegarantizarladote.
1207Art.Sobreelinformemostrarqueseinteresenenelperodocomnde5(cinco)das.En
Acontinuacin,eljuezdeberconfirmarocorregirelarbitrajeylaevaluaciny,sintindoselibresuficienteyel
bienesdesignadosjuezcondenalaespecializacin,elenvodeprocederalasuscripcin
hipoteca.
PrrafonicoLasentenciacontieneexpresamenteelvalordelahipotecaylapropiedadde
responsable,especificandoelnombre,laubicacinycaractersticas.
1208Art.Sersuficientesactivosofrecidosparalahipotecalegalafavordelosmspequeos,enentredicho
ocasadamujerynohayrefuerzoporunagarantarealounagarantapersonal,pediraljuezque
Evaluacindeotrosbienesconellos,sellevacabocomoenlosartculosanterioresnotenervoluntad
especializacindespedidos.
Arte1209.Enotroscasosdelaespecializacin,lahipotecalegalvigentedelamercancaofrecida,aunque
parabajarelvalordelaresponsabilidad,salvoconseguirsuplementointeresados
porlaseguridad
mediosregulares.
1210Art.Nodependadelaintervencinjudicialaescrituraespecficahipotecalegalsiemprequeel
interesados,encondicionesdecontratar,deacuerdo,medianteescriturapblica,enlacabeza.
LIBROV
Disposicionesfinalesytransitorias
1211Art.ElpresenteCdigoregirlosprocedimientoscivilesentodoelterritoriobrasileo.Alentrarenvigor,su
disposicionesseaplicarndeinmediatoaloscasospendientes.
ivArte1211A.Losprocedimientosjudicialesenlosqueesunapersonadelpartidoointerveniredad
mayoroigualasesentaycincotendrnprioridadenlatramitacindetodaslasaccionesymedidasen
cualquierinstancia.
vArte1211B.Elinteresadoenobtenerestebeneficio,adjuntandopruebadesuedad,deberequer
alaautoridadjudicialcompetenteparadecidirlahazaa,quedeterminareljuiciodelnotario
medidasquedebencumplir.
Sierra
Arte1211C.prioritarioconcedido,nocesaconlamuertedelbeneficiario,queseextiendeen
favordelcnyugesuprstite,compaeroocompaera,enunarelacinestable,lamayoradesesentaycinco
aos.
1212Art.LacargadeladeudapendientedelaUninseencuentraconsusabogadosy,cuandolaaccines
propuestaenunajurisdiccindistintadeladelDistritoFederalodecapitaldelosEstadosoTerritorios,tambinpara
losmiembrosdelaFiscalaGeneraldelEstadoylosTerritorios,dentrodeloslmitesterritorialesestablecidospor
Organizacinjudiciallocal.
ivArtculo1211AaadidaporlaLey10173,de9deenerode2001.
Paraestarenvigordesdeel11demarzode2001.
v Artculo1211BaadidoporlaLey10173,de9deenerode2001.
Sierra
Artculo1211CaadidaporlaLey10173,de9deenerode2001.
127/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina137
Brasil
Pgina137de139
PrrafonicoLaspeticiones,escritosoactosprocesalesrealizadosporrepresentantesde
UninconlajusticiadelosEstados,elDistritoFederalylosTerritorios,noestnsujetosa
sellos,tasas,cargosocontribucionesdecualquiertipo.
1213Art.Lascomisionesrogatorias,citatrias,probatoriayprovisionalexigible,emitidaporlaJusticia
Federal,sepuedeservirenlasregionesdelinteriordelTribunalEstatal.
1214Art.AdaptarlavoluntaddelasdisposicionesdeesteCdigoresolucionessobrelaorganizacinjudicialy
normasinternasdelostribunales.
1215Art.Losregistrospuedendisponerseporincineracin,destruccinmecnicaoporotrosmedios
apropiada,despusdeunperododecinco(5)aosapartirdelafechadepresentacin,lapublicacinhastapreviamente
eneldiariooficialylocal,dondeloshubiere,previoavisoalosinteresados,conelperododetreinta(30)das.
1Podemos,sinembargo,pediralaspartesinteresadasy,asucosta,laeliminacindela
documentosunidosalarchivo,olatotalidadopartedemicrofilmacinhecho.
2Si,ajuiciodelaautoridadcompetente,se,enlosregistros,elvalorhistricodedocumentosse
querecogieronlosArchivosPblicos.
1216Art.ElrganooficialdelaUninylosEstadospublicarlibrealdasiguiente
entregadedocumentos,lasrdenes,citaciones,actasdelasreunionesdelostribunalesynotasconvenientes
elnotario.
1217Art.losrecursosdelosprocesosreguladosporlasleyesydisposicionesespecialesQuedansostuvoque
IhesquerigeelprocedimientocontenidoenelDecretoLeyN1608,de18deseptiembrede1939,hasta
publicadalaleyqueseadaptanalsistemadeesteCdigo.
1218Art.permanezcaenvigorhastaqueseincorporeenlosprocedimientosdeleyesespecialesregulados
porelDecretoLeyN1608,de18deseptiembrede1939,enrelacincon:
Ilasubdivisinyventadepropiedadesalasprestaciones(artculos345349.)
IIelvertedero(arts.350a353)
IIIlarenovacindearrendamientodebienesracesconfinescomerciales(arts354.
365)
IVelregistroTorrens(artculos457464.)
Varegistrosorectificacionesderegistrocivil(arts595599.)
VIfamiliaylos(artes647651.)
VIIladisolucinyliquidacindesociedades(artculos655a674.)
VIIIlasprotestasformadasabordo(losartculos725a729.)
IXlacalificacinparaelmatrimonio(arts.742a745)
Xeldineroenriesgo(Artculos754y755.)
Xllaencuestadefincasdaadas(Artculo756.)
XIIlaincautacindeembarcaciones(arts.757a761)
XIIIalarupturaacargodeseguros(losartculos762a764.)
XIVmalfuncionamiento(arts.765a768)
XV(RevocadaporlaLeyN7542,de26.9.1986)
XVIaarribadasforzosas(arts772775.).
Arte1219.Entodosloscasosenqueestcobrandopordineroenefectivo,ser
presentadaennombredelpartidoolapersonaocupadacuentaespecialporordendeljuez.
Art1.220.EsteCdigoentrarenvigorel1deenerode1974,derogandolasdisposicionesen
delocontrario.
Brasilia,11deEnero,1973152delaIndependenciay85delaRepblica.
128/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Pgina138
Brasil
Pgina138de139
EmilioG.Medici
AlfredoBuzaid
1 arte.18conlanuevaredaccindadaporlaLeyN9668,de23dejuniode1998.
Redaccinanterior:
."Art18Eljuez,deoficioopreviasolicitud,condenanellitigantedemalafeaindemnizaralaotraparte
lasprdidasquesufrieron,ademsdelosabogadosdeloshonorariosygastoshechos".
2 ArtculoIIIconnuevaredaccindadaporlaLeyN9415,de23dediciembrede1996.
Redaccinanterior:
"IIIenlosdemscasosenqueexistainterspblico,evidenciadoporlanaturalezadelacontroversiao
calidaddelapieza".
3 *PrrafonicoaadidoporlaLeyN9756de17dediciembrede1998.
4 seccinVIIconnuevaredaccindadaporlaLeyN9307,de23deseptiembrede1996.
5 seccinIXconnuevaredaccindadaporlaLeyN9307,de23deseptiembrede1996.
6 *PrrafonicoaadidoporlaLeyN9756de17dediciembrede1998.
7 Art.511comnuevaredaccindadaporlaLeyN9756,de17dediciembrede1998.
8 1conlanuevaredaccindadaporlaLeyN9756,de17dediciembrede1998.
9 2aadidoporlaLeyN9756,de17dediciembrede1998.
10ArtculoVIaadidoporlaLeyN9307,de23deseptiembrede1996.
11Prrafo3incluidoporlaLeyN9756de17dediciembrede1998.
123conlanuevaredaccindadaporlaLeyN9756de17dediciembrede1998.
Redaccinanterior:
"3Encasodeempeoramientodelaprestacinsielinstrumentocontienelainformacinnecesariapara
sentenciadelrecursoespecialencuantoalfondo,elponentedeterminarsuconversin,observar,apartirdeentonces
sobre,paraeseprocedimientodeapelacin."
13Art.545conlanuevaredaccindadaporlaLeyN9756de17dediciembrede1998.
Redaccinanterior:
"Arte545.Ladecisindelaponentedequenoadmitelaapelacininterlocutoriaodescartarlo,
queseequivocaaljuzgaralaagenciadentrodeloscinco(5)das".
14Art.557comnuevaredaccindadaporlaLeyN9756de17dediciembrede1998.
Redaccinanterior:
"Arte557.ElponentenegarTraslamanifiestamenteinadmisible,infundado,
perjudicadooenfrentarlaleydeexpedienteoelcasodelaresolucinjudicialcorrespondiente,el
TribunalSupremoodelTribunalSuperior".
Pgina139
129/130
30/7/2015
CDIGOPROCESALCIVIL
Brasil
Pgina139de139
*1A,1y2aadidoporlaLeyN9756de17dediciembrede1998.
14ArtculoIIIconnuevaredaccindadaporlaLeyN9307,de23deseptiembrede1996.
15ArtculoIIIconnuevaredaccindadaporlaLeyN9307,de23deseptiembrede1996.
130/130

Código Procesal Civil

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Código Procesal Civil

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

30/7/2015

Вам также может понравиться