RF Explorer

RF Explorer

Explorador de RF es un asequible Analizador de Espectros Portable con una creciente lista de caractersticas.

Esta pequea unidad de gran alcance es la herramienta que necesita para reducir el tiempo de implementacin y el costo
de su prximo proyecto inalmbrico.

Table of Contents

Introduction ..............................................................................................................................................................................
Description of main features ....................................................................................................................................................
Connecting RF Explorer ...........................................................................................................................................................
Spectrum Analyzer mode - Main Screen .................................................................................................................................
Using menus ............................................................................................................................................................................
Operational Mode menu ...........................................................................................................................................................
Frequency Menu ......................................................................................................................................................................
Analyzer screen in Advanced Mode .........................................................................................................................................
Advanced: Understanding RBW ..............................................................................................................................................
Attenuator Menu .......................................................................................................................................................................
Configuration Menu ..................................................................................................................................................................
RF Generator mode .................................................................................................................................................................
RF Explorer internal battery .....................................................................................................................................................
Charging the internal battery ...............................................................................................................................................
Charging a fully depleted battery .........................................................................................................................................
Automatic idle mode with battery charge .............................................................................................................................
Expansion Modules ..................................................................................................................................................................
RF Explorer antennas ..............................................................................................................................................................
Nagoya Telescopic NA-773 .................................................................................................................................................
Whip dipole antennas ..........................................................................................................................................................
Protecting your instrument from damage .................................................................................................................................
RF Explorer Power Limiter .......................................................................................................................................................
RF Explorer Holder ..................................................................................................................................................................

Introduccion
Explorador de RF ha sido diseado para ser intuitivo y fcil de usar. No hay necesidad de leer grandes manuales de
usuario para obtener ventaja de su funcionalidad avanzada.
La mayor parte de la complejidad inherente a los analizadores de espectro de tamao completo se simplifica con la
funcionalidad automtica resuelto por el firmware. Por ejemplo, no es necesario ajustar la resolucin de ancho de
banda (RBW) cada vez que se selecciona un intervalo de frecuencia diferente. De hecho, usted ni siquiera necesita
saber lo que es RBW. Puede progresar en su curva de aprendizaje de RF y volver a este manual y en lnea tutorial en
cualquier momento.
Agradecemos sus comentarios y buscamos ideas para hacer este manual ms til.
Por favor, aportar ideas, sugerencias, correcciones typo y comentarios sobre la lista
de discusin oficial
Descripcin de las principales caractersticas

tamao de bolsillo y peso ligero con caja de metal de aluminio slido.

La calculadora Analizador de espectro incluye Pico Max, Max Hold, Normal, sobrescribir y modos de promedio.

gratuita de por vida actualizaciones de firmware disponibles.

Abierto a nuevas caractersticas solicitadas por la comunidad de usuarios.

alta capacidad de la batera de iones de litio para 16hs + de carrera continua, recargable por USB.

software de Microsoft Windows es libre y de cdigo abierto.

cliente Mac OS es gratuito y de cdigo abierto.

Protocolo de comunicacin USB est abierto para las soluciones y extensiones personalizadas.

Diferentes modelos Explorador de RF disponibles:

Uso general de banda ancha modelo: 15 - 2700MHz

banda ancha UHF - modelos ISM: 240 - 960MHz y 2350 - 2550MHz
modelos ISM Banda estrecha: 433MHz, 868MHz o banda 915MHz

ampliable: unidad modelo base Explorador de RF se puede ampliar fcilmente a bandas adicionales utilizando el
puerto de expansin interna.

Algunos modelos incluyen un generador de seal de RF integrado.

Para ms detalles sobre los diferentes modelos y capacidades disponibles, por favor verifique en lnea

Conectando RF Explorer

La unidad incluye el formato estndar de SMA conector RF 50 ohmios de impedancia.

Todos los modelos tienen un conector SMA izquierda instalado y, opcionalmente, algunos modelos tienen un
segundo conector SMA en la posicin correcta para la gama y funcionalidad extendida. Para ms detalles ver la
seccin Mdulos de expansin en la pgina 25.
La unidad se iniciar automticamente se ejecutan con alimentacin USB cuando se conecta un cable mini-USB
compatible.
Importante: El interruptor de alimentacin de la batera interna debe estar en la posicin ON para que la batera se
cargue cuando se conecte el cable USB. La batera interna no se cargar cuando el interruptor de encendido est
en la posicin OFF.
Nota: Hay una serie de adaptadores SMA para conectar fcilmente conector RF Explorador SMA a cualquier otro
formato conector RF estndar, incluyendo BNC, N, RP-SMA, etc. Para obtener ms informacin, vase la seccin
de adaptadores disponibles accesorios Explorador de RF en la pgina 33.

El modo analizador de espectro - Pantalla Principal

Al inicio, el Explorador de RF pasa a modo analizador de espectro de forma automtica.

El eje X representa la frecuencia en el eje MHZ e Y mostrar potencia recibida actual en dBm o dBuV (seleccionable).
En este ejemplo anterior, el rango de frecuencia va de 2390 MHz a 2450 MHz (que es un rango de 60 MHz), y la
amplitud visual va desde -1 dBm a -110 dBm.
Las opciones de configuracin, tales como la amplitud y la duracin de referencia de frecuencia se conservan entre
sesiones, almacenado en la memoria flash interna.
La pantalla principal muestra automticamente un pequeo marcador con forma de tringulo. Esto indicar la amplitud
de pico que se encuentra en el intervalo de frecuencia actual, siendo la primera lnea de texto de la frecuencia en MHZ
y la segunda lnea de la amplitud en ese punto en particular.
La pantalla principal tiene una serie de indicadores adicionales:

Los indicadores disponibles son:

Estado de USB / de la batera: este indicador mostrar USB1 cuando una conexin USB 5V vlida est disponible.
Esto es cierto incluso si la conexin es a travs de un cargador de pared verruga, por lo que en realidad no significa una
conexin de datos, pero una conexin de bus de energa. Alternativamente, un icono de la batera con indicador de nivel
de carga se mostrar cuando el interruptor de alimentacin de la unidad Explorador de RF est ajustado en ON. Si se
habilitan las conexiones, a continuacin, USB y batera se alternarn y, en este caso, la batera se carga.
Barridos por segundo: esto es un valor aproximado del nmero de barridos de pantalla completa sucediendo
cada segundo. En el ejemplo anterior, hay 5 barridos por segundo o, en trminos equivalentes, un barrido cada 200ms.
Modo de Calculadora: este indicador puede tener diferentes valores segn lo especificado por el modo de la
calculadora en el
men de frecuencia. Por favor, consulte el men de la seccin de frecuencia en la pgina 14.
Modo DSP: este indicador muestra el valor real utilizado por el analizador. El DSP: Automtico es el valor recomendado
en el men de Frecuencia (vase la pgina 14), de modo Explorador RF seleccionar la mejor opcin posible de
acuerdo a continuacin:
FST: Modo rpido. Este es el modo estndar est disponible en todos los modelos.
FIR: Modo de filtro. Este servicio est disponible en el mdulo 15-2700MHZ solamente, y es la recomendada para este
modelo.
Marcador: Hay diferentes modos de funcionamiento para el marcador, consulte Men Configuracin en la pgina 20. La
pantalla del analizador se puede convertir en el modo avanzado mediante la tecla [Volver]:
Tenga en cuenta los indicadores de los ejes de frecuencia cambios en la parte inferior. Ms detalles sobre este modo de
pantalla en la seccin Pgina de la pantalla del analizador 16.

Uso de los mens

Hay varios mens en el Explorador de RF. Estn organizados en diferentes pantallas, que se puede recorrer
mediante el uso de la tecla [Men]. Si hace clic en [Men] botn varias veces, se visita cada uno de ellos:

Opcionalmente, se puede usar el [Izquierda] y las teclas [Derecha] para pasar de una pantalla a otra. Puede salir de
un men en cualquier momento mediante el uso de la tecla [Volver].

La primera vez que haga clic en el botn [Men] en una sesin de explorador RF, Men frecuencia se abrir. Esto
puede cambiar, como veremos ms adelante, as que cada vez que haga clic en [Men] en la pantalla principal del
analizador de espectro, en realidad se vuelva a abrir el ltimo men que estaba trabajando. De esta manera se
ahorra tiempo al no tener que navegar a travs de todos los mens para ir al mismo lugar que estaba antes.

Men del modo de funcionamiento

La pantalla de men diferentes modos funcionales disponibles en su analizador.

Utilice [Arriba] y [Abajo] teclas de flecha para seleccionar el modo deseado y haga clic en [Enter] para activar
inmediatamente.
El modo analizador de espectro es el modo por defecto, disponible en todos los modelos Explorador RF
generador de RF est disponible en slo un subconjunto de modelos. Estos incluyen modelos ISM Combo, 2.4G,
433M, 868 m y 915m. Si se selecciona este modo en un modelo sin generador de RF disponible, se mostrar este
mensaje de abajo.

Si su analizador incluye dos mdulos (por ejemplo ISM Combo), slo uno de los mdulos puede ser el que tiene la
funcionalidad disponible. Asegrese de seleccionar el mdulo adecuado antes de intentar utilizar la funcionalidad
(por ejemplo, el ISM Combo tiene el mdulo 2.4G habilitado en el mdulo de SMA a la derecha) de lo contrario
mensaje anterior popup.
WiFi Analyzer est disponible en un subconjunto de slo modelos, incluyendo 2.4G, WSUB3G, 3G Combo y
Combo ISM.

Conexiones RF enumera los mdulos de RF instalados y cmo cada uno est conectado a cada puerto SMA RF.
Este ejemplo muestra un 3G Combo de serie con una conexin 240-960MHz en el puerto de la izquierda y 152700MHz en el puerto correcto. Haga clic en cualquier tecla para salir de esta pantalla.

Acerca de muestra informacin sobre el firmware instalado y control de versiones. Utilice cualquier tecla para salir
de esta pantalla.

Nota: si se habilita esta pantalla durante ms de 30 segundos mientras est conectado al puerto USB y el interruptor de
alimentacin en la unidad en ON, el Explorador de RF pasar automticamente al modo de baja potencia y encender el
LCD apagado, pero se mantendr la carga de la batera. Esto es sugerido cuando la intencin de cargar la batera
interna, pero no hacer uso de la unidad de medicin.

Menu de Frecuencias

Frec Centro: Centro de la frecuencia en MHZ

Frec Span: lapso de frecuencia (o rango) para mostrar en la pantalla en MHZ
Start Freq: rango de frecuencia inferior para mostrar en la pantalla en MHZ
Detener Frec: rango de frecuencia superior para visualizar en la pantalla en MHZ
Mdulo: Mdulo de RF seleccionada activa. Cuando se instala un mdulo de expansin, haga clic en la tecla
[Enter] para habilitar el mdulo que necesitas.
La banda de frecuencia seleccionada para mostrar se puede especificar de dos maneras diferentes pero
complementarias:
Center / Span: Este es el formato del analizador de espectro tradicional de todos los ingenieros estn
acostumbrados. Es, bsicamente, seleccionar la frecuencia central a la que se mostrar la banda, y luego una
frecuencia Span.
Start / Stop: Este modo alternativo es muy til para seleccionar el rango de frecuencia entre dos frecuencias de
inters, sin necesidad de calcular manualmente el Centro o el Span.
Los valores vlidos para Frecuencia y Span se definen sobre la base de RF modelo Explorer y modo de
funcionamiento.
Al editar Center / Span o Start / Stop, los dems valores se actualizan en consecuencia, por lo que no dude en
utilizar el mtodo que prefiera. En general, utilizar Center / Span con ms frecuencia cuando se conoce la
frecuencia que desea ver, y probablemente Iniciar / Parar cuando lo que desea es mirar a un palmo ms grande
para ver lo que est sucediendo en un rango especfico.
Para navegar por el men, slo tiene que utilizar [Arriba] y las teclas [Abajo] para ir a la opcin que desee, a
continuacin, haga clic en [Enter] para editar esa opcin, [Izquierda] o [Derecha] para ir al dgito que desea cambiar,
y [Enter] para confirmar o [Volver] para cancelar.

Como ejemplo, una frecuencia central de 430MHz con un lapso de 20 MHz:

Un clic en el botn [Men] se abrir el men de frecuencia:

Seleccin de un lapso de 10 MHz, la frecuencia de inicio / parada cambia en consecuencia:

Un clic en el botn [Volver] se cerrar el men y volver a la pantalla principal del analizador de espectro.

Nota: Si bien la pantalla Explorador de RF Analizador de espectro est activada, el [Izquierda] y [Derecha] botones
se puede utilizar para aumentar o disminuir la frecuencia de inicio / parada, prcticamente mover el espectro visible
a la izquierda oa la derecha 25% en cada pulsacin de tecla. Esto es til para contrarrestar el alcance visual sin
necesidad de especificar un nuevo rango numrico.

Pantalla del analizador en el modo avanzado

Alternativamente, hay una manera ms sencilla de aumentar y disminuir la amplitud de frecuencia mientras se
mantiene la frecuencia central. Como se trata de un flujo de trabajo habitual, la pantalla del Explorador de RF
Analizador de espectro permite la tecla [Volver] para cambiar entre el modo de visualizacin estndar y el modo
avanzado.

En esta pantalla anterior, la lectura de la frecuencia en el fondo cambi de inicio / Centro / Stop frecuencia a Span /
Centro / RBW. Cuando este modo est activado, pulsar una tecla de [Izquierda] o [Derecha] aumentar o disminuir
duplicar y medio palmo de frecuencia respectivamente.
A modo de ejemplo, para aumentar el lapso de 10 MHz a 20 MHz, un solo clic al botn [Izquierda] es suficiente, sin
necesidad de volver al men de frecuencia.
Avanzado: Entendimiento RBW
El modo avanzado muestra el RBW seleccionado actualmente (Resolucin ancho de banda). Este es un concepto
importante para los usuarios avanzados.
El RBW referencia al filtro interno utilizado para discriminar el ancho de banda de cada paso de barrido. En el
Explorador de RF, cada punto de medicin representa una gama de frecuencias, y hay exactamente 112 pasos en
cada barrido. Como ejemplo, en un lapso de 10 MHz, cada una de las etapas de medicin 112 representa 10MHz /
112 = 0.089MHz o, en otras palabras, 89KHz.
La gama de frecuencias representadas en cada paso de barrido es un nivel de incertidumbre; resolucin de la
pantalla se limita a que RBW. Con una resolucin de 89KHz en la pantalla (por un lapso de 10 MHz), la mejor
precisin esperada es exactamente ese valor. En otras palabras, una lectura de frecuencia de 430.100MHz en la
pantalla puede significar un rango de + - 44.5KHz cada lado, como el filtro no discriminar ms lejos que eso para
un lapso de 10MHz.
Adems de eso, RBW tiene un impacto importante en la sensibilidad del analizador de espectro. Cuanto mayor sea
el ancho de banda del filtro, mayor es el ruido espectral y por lo tanto menor es la sensibilidad. Esto es visible por
un mnimo de ruido aumenta a medida que el RBW es ms grande, y el piso de ruido ms bajo que el RBW es ms
estrecho. En base a esto, el RBW ms estrecho que parecera la mejor opcin para todas las mediciones, pero ya
que tienes una RBW ms estrecho que tambin disminuyen la velocidad de exploracin en particular, debido a la
naturaleza lenta de filtro estrecho, as como la necesidad de medir ms puntos de barrido a cubrir el rango
completo.

Para ponerlo simple: Seleccin de la mejor combinacin de RBW, velocidad de exploracin y sensibilidad requiere
experiencia significativa. En la mayora de los analizadores de espectro, el operador tiene que entender plenamente
y seleccione RBW para cada medicin, siendo este uno de los aspectos ms difciles de la adecuada utilizacin del
analizador de espectro.
Afortunadamente, este no es el caso con el Explorador de RF: El diseo de la DSP interno incluye tablas y
algoritmos internos sofisticados para tomar la mejor decisin posible en todo momento de forma automtica. No se
requiere la intervencin del usuario para obtener el mejor compromiso entre velocidad de exploracin, ruido de
fondo y la sensibilidad cada vez.
En todos los casos, la RBW interna se puede comprobar en cualquier momento en el modo de pantalla avanzada.

Menu Del atenuador

Calculadora: el modo de calculadora DSP interno.

Top dBm: Visual mximo de amplitud en la pantalla.
dBm inferior: min amplitud visual en la pantalla.
iteraciones: iteraciones Calculadora DSP interno.
Offset dB: dB de atenuacin externo o valor de ganancia para compensar los dispositivos externos, como
atenuadores o amplificadores.
Unidades: dBm o dBuV.
Explorador RF maneja automticamente pre-amplificador y atenuador interno con el fin de proporcionar el mejor
rango dinmico posible sin necesidad de seleccin manual. El Top seleccionado y Bottom dBm lmites visuales, no
lmites internos reales.
El DSP interno realiza opcionalmente clculos avanzados con el fin de configurar el analizador para la medicin
requerida:
Calculadora ofrece mltiples modos para mostrar los datos, para cambiar el modo de hacer clic en la tecla [Enter]:
o Max: valores mximos se utilizan desde las iteraciones ltimo barrido (vase la opcin de men en la parte
inferior).
Este es el modo estndar que se desea utilizar para detectar seales de DSS que cambian rpidamente o
encontrar a la peor ocupacin del canal caso.
o Hold Max: Captura toda la actividad en la banda incluyendo el modo Max envolvente de la seal con grficos
vectoriales y actividad en tiempo real con barras verticales. Utilice este modo cualquier momento que desee para
detectar la actividad durante un largo periodo de tiempo. Es un modo muy potente para detectar la actividad en las
bandas ocupadas tales como 2,4 GHz. Como se trata de un modo acumulativo, mientras que en la pantalla del
analizador de espectro se puede borrar el espectro en cualquier momento con el botn RETURN.
o media: media aritmtica media se calcula en los ltimos iteraciones de barrido. Esta es la mejor opcin posible
para eliminar el ruido blanco no deseado de pantalla, particularmente til en la onda constante (CW) y visualizacin
de seales de canal.
o Normal: Sin clculo est hecho, slo los datos en bruto como resultado del barrido tiempo real.
o Sobrescribir: til para rastrear la actividad ilimitada en la banda. reas ms oscuras se apuntan a alta seal de
actividad. Puede borrar el espectro en cualquier momento con el botn RETURN.

Iteraciones: El nmero de iteraciones de datos de barrido para realizar clculos sobre. Se va de 1 a 28. Como un
ejemplo, un valor de 5 con la calculadora: Normal significa que el DSP usar 5 barridos acumulados completos a los
datos promedio.
Nota: La seleccin de un valor superior dBm mayor o menor es un flujo de trabajo muy frecuentes, ya que
normalmente quiere acercar o alejar basado en potencia de la seal que se est midiendo. Pantalla principal
Explorador RF Spectrum Analyzer ofrece dos mtodos abreviados de teclado: [Arriba] y [Abajo] teclas de flecha se
pueden utilizar para aumentar o disminuir Top dBm, respectivamente, por 5dBm cada vez. Este acceso directo,
junto con [Izquierda] y [Derecha] para mover Frecuencia central o Span como se describe anteriormente, son muy
convenientes para hacer los cambios de configuracin en tiempo real sin necesidad de visitar el men.

Configuration Menu

Luz de fondo: Varios niveles de retroiluminacin de la pantalla. Explorador de RF tiene una buena visibilidad en
interiores y exteriores, incluyendo la luz solar directa. El nivel de luz de fondo debe ser el apropiado para cada
estado, y es posible que desee limitar brillo de la retroiluminacin para conservar la capacidad de la batera.
Contraste: Hay 10 niveles de contraste de visualizacin diferentes para elegir.
Baudios USB: por defecto es 500Kbps, que tambin es el valor recomendado. En el raro caso de que usted
experimenta un problema al conectar con el PC, es posible que desee cambiar esto a 2400bps velocidad ms lenta.
Sin embargo, esto no es recomendable ya que la conexin va a ir muy lento, por lo que hacer esto slo si hay una
buena razn para hacerlo. La velocidad del puerto en la configuracin de Explorer Client RF y PC debe coincidir
para establecer correctamente una conexin.
Modo Draw: Vectors es el modo estndar, y el relleno puede ser especificado si contraste adicional es requerido
por llenar el rea detrs de la seal.
Marcador: Hay tres modos diferentes disponibles para el marcador en la pantalla del analizador de espectro:
Pico: El marcador detectar automticamente el valor mximo en la pantalla.
Manual: El marcador puede ser movido manualmente en cualquier lugar de la pantalla utilizando los botones
[Derecha] [Izquierda] y. Cuando se selecciona este modo, las funciones estndar para mover Frecuencia central o
Span estn desactivadas.
Ninguno: El marcador no se muestra.
DSP: El DSP (Digital Signal Processor) se puede configurar de diferentes maneras con el fin de seleccionar la
mejor eleccin posible de reduccin de ruido, rechazo de imagen y velocidad de exploracin.
Auto: Esta es la opcin recomendada para todos los usuarios. Cuando el modo automtico est activada, las tablas
de configuracin internos seleccionarn el mejor algoritmo posible. La pantalla del analizador de espectro mostrar
un FIR (Filter) o el modo de FST (Rpido) para indicar el modo DSP real que se utiliza.
Filtro: Este modo es actualmente funcional en el mdulo 15-2700MHz solamente, pero otros mdulos puede ponerlo
en prctica en el futuro. Cuando el modo de filtro est activado, el DSP escanear el espectro en varias ocasiones
con el fin de rechazar las espuelas no deseados y frecuencia de imagen de la pantalla. Como resultado de eso, la
velocidad de exploracin es ms lenta que en comparacin con el modo Rpido.
Rpido: Este modo se recomienda slo para usuarios avanzados. Cuando se selecciona en el mdulo 15 2700MHz,
el DSP no procesar las espuelas y, por tanto, las seales no deseadas puede mostrar en la pantalla.

RF Generator mode
Algunos modelos Explorador de RF pueden generar un tono CW RF o un barrido configurable para probar
receptores de RF y la simulacin de la interferencia con mucha facilidad.

Frecuencia: Transmitir frecuencia en MHz en el modo de un solo tono, o iniciar la frecuencia en MHz en el modo de
barrido.
Alimentacin: se pulsa la tecla de transmisin de potencia en dBm, cambiado cada vez ms por los pasos de 3 dB
cada vez que [Enter].
La precisin se suele + -3dB y puede ser influenciada significativamente por la carga correspondiente. Pure 50
cargas ohmios darn mejores resultados que las cargas con algunos valores altos VSWR debido a la impedancia
sin igual, por ejemplo, una antena no ajustado para la frecuencia de transmisin.
Transmisor: Switch en ON para iniciar transmisor, en OFF se detendr el transmisor. Es importante
cambiar el transmisor a ON slo cuando se conecta una carga.
Pasos de barrido:
Cuando se define a 1, el generador de RF funcionar en modo de un solo tono. En este modo se transmitir de
forma permanente un CW en la frecuencia especificada.
Cuando se define a cualquier valor de 2 a 255, el generador de RF funcionar en modo de barrido. En este modo
se transmitir una seal de inicio en la frecuencia especificada, y luego se saltar a un valor de frecuencia que es
MHZ Paso frec superior, milisegundos de tiempo Paso duradera, hasta que se alcanza el nmero de pasos.
Despus se transmite la ltima frecuencia programada se volver a la primera frecuencia, repitiendo el ciclo hasta
que el transmisor est ajustado en OFF por el usuario.
El tiempo de paso: Define los milisegundos para transmitir cada tono antes del siguiente salto. El rango vlido es
5- 255ms. Utilizado en modo de barrido solamente.
Paso frec: Define la frecuencia incrementales de cada salto en el barrido. Rangos vlidos va de
0,010 a 2,55 MHz. Utilizado en modo de barrido solamente.
Para volver al analizador de espectro del generador de RF, use el botn [Men] y seleccione Analizador de Espectro
en el men de operacin.

IMPORTANTE
Usted debe haber conectado una antena o ohmios RF de carga 50 antes de cambiar su SOBRE transmisor.
Si se cambia el transmisor sin una antena adecuada, puede daar el mdulo de RF de su explorador de RF, como
el amplificador de potencia no tendr una carga para alimentar. Piense en el equivalente a un amplificador de audio
funcionando a plena potencia sin altavoces conectados: es probable que est daando los transistores de potencia.
Se puede utilizar cualquier tipo de RF 50 ohmios de carga, incluyendo una carga ficticia, una coaxial con un ohmios
terminacin 50, etc. Si utiliza una carga diferente a 50 ohmios, la onda reflejada tambin puede daar el
amplificador de potencia.
Salvo que necesita toda la potencia para una prueba de alcance, le sugerimos siempre utilizamos el nivel de
potencia ms bajo para reducir al mnimo el consumo de batera y la radiacin EMI. Nota Deben respetarse las
normas locales, de modo doble y comprueba que no estn irradiando un tono con el poder o la frecuencia que
pueden interferir con otros equipos.
El generador de RF se limita a la misma banda de frecuencia que el analizador de espectro; Por lo tanto, usted
puede transmitir cualquier frecuencia de eleccin en la banda especfica de su modelo. En algunos casos, los pasos
de barrido o la frecuencia de barrido se limitarn a un valor ms bajo que se puede esperar: esto se debe a la
combinacin de la frecuencia de inicio, el paso y el nmero de pasos que debe encajar en la gama disponible en
todos los casos.

Batera interna Explorador de RF

La batera interna es una gran capacidad 860mAh de polmero de iones de litio - recientemente emigrado a
1000mAh. Esta es la misma tecnologa de las bateras utilizadas en telfonos mviles y ordenadores porttiles
modernos y Tablet PC.
El interruptor de alimentacin es un verdadero interruptor duro que conecta la batera cuando se encuentra en
posicin de encendido o totalmente desconectar en la posicin OFF. A medida que la batera est totalmente
desconectado en la posicin OFF, puede mantener su explorador RF almacenado durante meses y la batera
mantendr la carga intacta, a diferencia de los telfonos celulares o computadoras porttiles que utiliza un
interruptor de la caja, que lentamente descargan la batera mediante la elaboracin de unos pocos microamperios
continuamente de ella. Esto no ocurre en el Explorador de RF.
Diseamos circuitos de alimentacin Explorador de RF de manera que siempre puede tener el Explorador de RF
listo para usar! Tenga en cuenta que hay es en realidad un efecto de auto-descarga de la batera, pero es tan
insignificante que se puede almacenar su dispositivo durante un ao o ms y una batera no se agotar.
IMPORTANTE
Nunca cargue su dispositivo sin supervisin o en cualquier lugar donde hay un riesgo de incendio.
Nunca almacene el Explorador de RF en un lugar donde la temperatura puede ir ms all de 50 C (122F).
Un coche puede calentar muy rpidamente al sol, sobre todo en el verano, y los daos o reducir la vida til
de la batera si se almacena en un ambiente as.
Si se manipula el Explorador de RF para montar un mdulo de expansin, siempre proceder con mucho
cuidado con la batera de iones de litio y asegurarse de que no se pincha, daados o inflados de ninguna
manera. Una batera sana es un rectngulo plano, sin signos de ninguna deformacin. Si tiene alguna duda,
por favor, tomar una foto de su unidad y enviarla a nosotros para obtener ms ayuda.
Si la batera no parece mantener una carga o funcione correctamente, o si la unidad se calienta durante la
carga, desconecte el botn de encendido OFF inmediatamente y revisar y / o cambiar la batera.
Nunca utilice el Explorador de RF con una batera daada o con una batera de iones de litio diferente a la
suministrada oficialmente por el servicio tcnico, que incluye un circuito de proteccin para la seguridad.
Pngase en contacto con QC@SeeedStudio.com si usted tiene cualquier pregunta sobre cualquier asunto
relacionado con la batera o si necesita un reemplazo.

Carga de la batera interna

Se carga enchufndolo a un cargador alimentado pared verruga puerto USB o USB a travs del conector mini-USB.
Para el cargador interno para acceder a la batera, debe establecer el interruptor de encendido en posicin ON, si el
dispositivo va a correr, pero no va a utilizar la batera en absoluto ni cargarla.
Explorador de RF puede consumir hasta 500 mA segn la norma USB, y puede tomar hasta 3hs mximo para
cargar una batera completamente descargada en condiciones normales. Recomendamos la primera vez que te
cobren hasta 8hs.
Est bien tener la batera conectada siempre al puerto USB, el cargador interno detener e iniciar la carga cuando
sea necesario.
Si su puerto USB es sin alimentacin puede que no sea capaz de entregar ms de 100 mA; la batera no se puede
cargar en absoluto. Si no tienes otra opcin disponible que un puerto USB 100mA, ajustar la retroiluminacin LCD
en OFF en el men de opciones y mantener la carga durante el tiempo que sea necesario (puede tardar hasta 24
hs en estas condiciones por lo que debe utilizar un puerto USB con alimentacin siempre es posible).
La carga de una batera totalmente agotada
El firmware incluye un mecanismo de proteccin para apagar todo si la batera baja demasiado, en el intervalo de
3,3 V o menos. Sin embargo, esto todava mantendr dibujo sobre 1 mA de la batera por lo que si se mantiene el
interruptor de encendido en ON siempre que la batera se agotar a un nivel 3V seguro donde circuito de proteccin
de la batera se reducir la fuga a alrededor 50uA.
En cualquier caso, el cargador de batera interna se har cargo de las condiciones de la batera una vez que se
alimenta de vuelta de la USB y cargar la batera usando un algoritmo eficiente interna. Sin embargo, para que
funcione correctamente cuando la batera se agota completamente, se debe configurar la retroiluminacin LCD en
OFF en el men de opciones y mantener la carga durante el tiempo que sea necesario, puede tomar hasta 8hs de
la batera para ser revivido y completamente cargada.
El modo de reposo automtico con carga de la batera
Desde la versin de firmware v1.08, el Explorador de RF incluye funciones para mejorar la gestin del tiempo de
carga de la batera.
Cuando se conecta a un PC o un cargador USB, la unidad pasar automticamente a dormir y cambiar la luz de
fondo si se establece en el Sobre de pantalla y poner el interruptor de encendido a ON y espere unos segundos.
Adems de esto, ahora hay una opcin para el dispositivo Explorador de RF para cambiar automticamente la
pantalla completamente apagado cuando se ejecuta el Explorador de RF para Windows, utilice la opcin automtica
LCD OFF.
Estas opciones ayudan en la reduccin de consumo de energa y, por tanto, acelerar el tiempo de carga. Adems
de eso, estas acciones simples reducen el desgaste de los componentes de iluminacin LCD, aumentando su
tiempo de vida.

Mdulos de Expansin
Explorador de RF incluye un puerto de expansin interna para mejorar la capacidad y cobertura de frecuencia de la
unidad principal con mdulos de expansin compatibles Explorador de RF.
Para aprender ms acerca de las diferentes opciones de expansin disponibles para su unidad.
Montaje de un mdulo de expansin es tarea muy fcil.
Una vez instalado, un mdulo de expansin aade RAM y la memoria ROM de la unidad, as como una cobertura
adicional de RF en un puerto adicional SMA RF en la parte derecha.
SMA conector izquierdo es siempre el conector de la unidad principal, mientras que el conector SMA de la derecha
es siempre el conector del mdulo de expansin. Las capacidades instaladas se muestran en la entrada
Conexiones de RF en el men del modo de funcionamiento.

Importante: Slo uno de los dos conectores SMA est habilitado en un momento dado. Usted selecciona la activa
mediante la opcin del mdulo en el men de frecuencia, vea la pgina 14.
Nota: RAM adicional y ROM estn siempre disponibles para la funcionalidad interna, sin importar el conector activo
seleccionado.

RF Explorer Antenas

Nagoya Telescopic NA-773

Explorador de RF incluye una antena para los modelos estndar, o dos antenas para modelos Combo.
Las antenas se seleccionan por su versatilidad, y ofrecen respuesta razonable sobre la banda aplicable. Sin
embargo, ciertas aplicaciones y usos pueden requerir antenas adicionales para comprar por separado, tales como
antenas direccionales de alta ganancia, antenas de banda estrecha para una banda especfica, etc.
Explorador de RF es compatible con cualquier antena estndar de 50 ohmios de cualquier forma, tamao o
aplicacin.
Utilice esta seccin como una gua general de referencia para la antena de stock incluido y no dude en contactar con
nosotros si necesita antenas especficas, podemos ayudarle a seleccionar uno.
Esta es una telescpica, de alta calidad 2dBi antena ideal para 144MHz y 430MHz bandas, que se utilizan
tpicamente en radios de dos vas y bandas HAM.
Ofrece una buena respuesta en todas las frecuencias por debajo de 1 GHz. Utilice esta antena en todas las gamas
de frecuencias entre 15-1000MHz. En algunos casos el colapso parcial o totalmente puede proporcionar mejor
respuesta en las frecuencias ms altas de la gama.
La estructura metlica de la antena es una conexin directa a la conexin central de RF, por lo tanto, tomar las
precauciones necesarias para la antena no estar en contacto con fuertes campos elctricos o corriente continua.
Esta antena est incluido en el Explorador de RF WSUB1G, RF Explorador 3G Combo y el Explorador de RF ISM
Combo.
Antenas dipolo Whip

Estas son las antenas 2dBi calidad diseados para aplicaciones de banda estrecha.
Diferentes modelos Explorador de RF incluyen diferentes antenas; puede ser exactamente la misma forma externa,
sino que se sintonizado internamente a una banda especfica y deben usarse idealmente slo en esa banda.
La conexin RF ncleo est encerrado en una caja de plstico, por lo tanto protegida del contacto elctrico externo.
RF Explorador 433M: incluye una antena 2dBi atento a 433MHz. RF Explorador de 868 m: incluye una antena 2dBi
atento a 868MHz RF Explorador de 915m: incluye una antena de 2dBi atento a 915MHz RF Explorador 2.4G: incluye
una antena de 2dBi atento a 2450MHz
RF Explorador ISM Combo y 3G Combo: Adems de la NA-773, los modelos Combo incluyen un 2dBi antena
sintonizada
para 2450MHz.

La proteccin de su instrumento de daos

Explorador de RF es un dispositivo muy sensible. Es capaz de detectar seales como slo -120dBm, que es 10E-12
mW o 9NA sobre una carga de 50 ohm.
Esta sensibilidad extrema llega en el precio de algunos fragilidad; su dispositivo necesita un manejo cuidado y
proteccin con el fin de ejecutar durante muchos aos sin problemas.
La mayora de los tcnicos de RF conocer los instrumentos de RF tienen que ser protegidos con el fin de sobrevivir
a los campos altos Electro Magntica (EM) que pueden estar en el medio ambiente.
Instrumentos caros como $ 50,000 Analizadores de tamao completo espectro y analizadores de seal viene con
una larga lista de procedimientos de manipulacin del operador debe observar con el fin de limitar cualquier
posibilidad de daos.
La primera y ms obvia precaucin es asegurarse de que la potencia de entrada de RF no est ms all de los
niveles aceptables de instrumento.
Modelos RF Explorador 3G Combo y RFEMWSUB3G estn bien protegidos hasta + 30dBm (1 vatio) de potencia de
entrada, que es un montn de jugar seguro en casi cualquier entorno. No se necesita proteccin adicional para este
modelo.
Sin embargo, otros modelos Explorador de RF tienen una potencia mxima de entrada segura de + 5dBm, que es
3mW en el puerto de RF SMA. Como referencia, es decir la potencia captada por la antena de RF desde un
telfono celular a una distancia de 10 cm, o desde un horno microondas a aproximadamente 1 metro de distancia.
No todos los hornos o los telfonos celulares funcionan de la misma, por lo que tomar esto como solamente una
indicacin.
Lo que puede no ser evidente para todos los usuarios es que este es un lmite en cualquier banda de frecuencia de
RF, incluso si el Explorador de RF est apagado.
A modo de ejemplo, el Explorador de RF WSUB1G -con un rango de frecuencia de 240-960MHz- no detectar un
horno de microondas (2,4 GHz) en la pantalla, pero puede ser muy bien daado por ella. Del mismo modo, una
fuerte HAM 2m o estacin de transmisin de alta potencia de FM no sern detectados por este modelo, pero an
induce potencia de RF suficiente para matar a los circuitos de RF con facilidad. Y eso no depende de Explorador RF
estar encendido o apagado, porque la antena recibir esa seal potente y se inyectar en el analizador de espectro,
con grave riesgo de dao.

Adems de la potencia de RF, se debe reducir la probabilidad de descarga esttica sobre la antena. En particular,
las antenas metlicas desnudas como la antena telescpica Nagoya nos incluyen en los modelos de banda ancha.
Las antenas de plstico helicoidales ltigo incluidas en los modelos de banda estrecha no exponga el contacto
interno con el mundo exterior y por lo tanto son ms seguros desde la perspectiva ESD2 porque no ofrecen una
trayectoria de corriente directa a la clavija de componentes CMOS sensibles interna, pero todas las necesidades de
antenas metlicas a observar buenas prcticas de EDS, lo ms importante en el aire muy seco en invierno:
Asegrese de que tiene un buen contacto de las manos con la caja de metal del Explorador de RF antes de tocar la
antena y, siempre que sea posible, no toque la antena con las manos.
Por esta misma razn, nunca se debe hacer contacto con la antena a cualquier fuente de energa externa.
Imagnense lo que el poder se puede inyectar en el interior si usted hace el contacto de la antena en corriente
alterna o una poderosa fuente de CA de ningn tipo.

RF Explorador de alimentacin Limitador

El Explorador de energa RF limitador es un dispositivo personalizado diseado desde cero para ser la perfecta
proteccin contra los campos de RF fuertes.

Todos los modelos Explorador de RF tienen algunos rangos de potencia de seal de entrada a partir del cual se
pueden daar. Para la mayora de los modelos, el lmite es de + 5dBm, otros estn bien hasta + 10dBm pero slo
WSUB3G (as como el conector RF SMA en el lado derecho en un Combo 3G) est protegido hasta + 30dBm.
El Explorador de energa RF limitador permitir cualquier modelo Explorador de RF para ser protegido con seales
externas hasta + 30dBm (1 vatio), por lo que obtener el mismo nivel de proteccin que en el WSUB3G. Por otra
parte, el limitador de potencia incluye una funcionalidad adicional en el interior que de otro modo requerir
dispositivos externos crecientes costos y tamao:
Limitador de potencia: la proteccin hasta + 30dBm, para cualquier rango de frecuencia entre DC-3000MHz
Bloque DC: Usted puede conectar cualquier fuente de CC externa de hasta 16V sin riesgo de daar su explorador
RF o interferir en la medicin.
Atenuador: Incluye un atenuador interno 6dB para ayudarle a ampliar la gama de mediciones de la seal de
potencia. 6dB atenuacin significa que slo de la potencia de entrada es recibida por la unidad. Para compensar
esta atenuacin adicional deber indicar OffsetDB: 006 en el MEN ATTENUATOR de su explorador de RF.

El limitador de potencia est montado en una carcasa de aluminio resistente y es muy compacto en
comparacin con otras ofertas del mercado, sin mencionar que incluye el bloque DC interno y atenuador que
hace que sea un muy pequeo dispositivo para lo que ofrece. Es un complemento recomendado a todos los
usuarios que pudieran revelar su unidad a fuertes campos externos.
Caracterstica:
caja de aluminio de encargo de peso robusto, pequeo y bajo
3-en-1 dispositivo con limitador de potencia, DC Block y atenuador
Fcil de conectar y desconectar cuando sea necesario
Aplicacin de frecuencia ancha de banda ancha
Evaluacin direccional 1 Watt
Apto para todos los modelos del Explorador de RF, no se requiere para WSUB3G.
Especificacin:
Rango de frecuencia: DC ~ 3.0 GHz
Bloque DC: + 16V DC
Entrada de Potencia: 1 Watt (+ 30dBm)
Ouput potencia mxima: 4 dBm
Atenuacin: 6 dB
Impedancia (Nominal): 50
V.S.W.R (Max): 1.25: 1
Tipo de conector: SMA macho - hembra
Conector: Latn / chapado en or

RF Explorer Holder

Este es un gran accesorio para el Explorador de RF, una alta calidad

stand / soporte para el escritorio, mientras que el cable USB est
conectado.
El titular est hecho de robusta lser cortar acrlico azul y ha
aprovisionado espacio para un cable USB para conectar a un PC.
El cable USB se puede conectar desde detrs del titular o cualquiera
de los dos grandes agujeros laterales a cada lado. Son an lo
suficientemente grande para cables USB voluminosos con los
granos de ferrita.
Un soporte de apoyo pre-perforados en la parte inferior permite
opcionalmente el soporte de montaje en un banco de plaza fija.

Caracterstica:
Cuerpo de acrlico de 3 mm Resistente
Color: azul y plata
Soporte seguro para su Explorador de RF
Diseo agradable y prctico
Viene-embalaje plano, requiere ensamblaje.