Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Id.
4. 613 F.3d 395, (3d Cir. 2010).
5. Id. at 400 (determining CISGs text and provisions inapplicable concerning
writing requirements).
applies.6 Only after such analysis would the court apply that forums
law to adjudicate issues of contract formation and breach.7
In 1999, Daros International, Inc., an export-import company
based in New Jersey, entered into a verbal contract with the
Argentinean manufacturing company Forestal Guarani S.A. for
wooden finger-joints.8 Daros paid Forestal $1,458,212.35 for fingerjoints which, according to Forestal, were valued at $1,857,766.06.9
Forestal filed a breach of contract claim in the Superior Court of
New Jersey in April 2002 for the remaining balance due because it
believed the oral contract specified the greater amount.10 Daros
subsequently removed to federal court, naming the CISG as the
international treaty on which the subject matter jurisdiction of the
federal court was based.11
The District Court denied Daros 2005 summary judgment
motion, determining that there were genuine issues of material fact
concerning the contracts existence.12 After briefing in 2008, the
District Court granted Daros motion for summary judgment, finding
the oral contract to be invalid.13 The Third Circuit disagreed,
6. Id. at 395.
7. Id. The court remanded the case to determine whether Argentinean or New
Jersey law governs, suggesting summary judgment, or some other pretrial
disposition, including a venue transfer, may be appropriate on a more developed
record. Id. at 403. Generally, courts may use choice-of-law provisions to settle
international sales contract disputes. See Henry Mather, Choice of Law for
International Sales Issues Not Resolved by the CISG, 20 J.L. & COM. 155, 167
(2001)(noting choice-of-law process may resolve some issues generally governed
by the CISG). Before a court applies a choice-of-law analysis, however, it must
first find the issue cannot be resolved by the CISGs general principles. Id. at 157158 (characterizing one CISG principle as facilitating international trade, through
adjudicative methods such as recognizing parties freedom to contract).
8. Forestal, 613 F.3d at 396. A finger joint is a woodworking joint with cut
notches in the shape of fingers, commonly used to create a strong connection
between two pieces of wood. GARY ROGOWSKI, THE COMPLETE ILLUSTRATED
GUIDE TO JOINERY 123 (2002).
9. Forestal, 613 F.3d at 396; see also Forestal Guarani S.A. v. Daros Intl,
Inc., No. 03-4821, 2008 WL 4560701, at *1 n.2 (D.N.J. Oct. 8, 2008) (noting
actual figure owed was $399,553.71).
10. Forestal, 613 F.3d at 396. Daros argued it had properly compensated
Forestal. Id.
11. Id. Daros filed for removal under 28 U.S.C. 1331(a), which grants
federal district courts subject matter jurisdiction for civil actions arising under a
treaty of the United States. Forestal, 2008 WL 4560701 at *1 (noting courts basis
for jurisdiction).
12. See Forestal, 2008 WL 4560701 at *3 (finding Forestal did not provide
evidence of a contract).
13. Forestal, 2008 WL 4560701, at *5. (holding plaintiffs breach of contract
holding that the CISG does not expressly settle whether a party can
sustain a breach of contract claim for an oral contract when only one
partys country of incorporation has made an Article 96
Declaration.14 Further, the principles of the CISG do not facilitate
adjudication.15 Under these circumstances, the Third Circuit decided
that choice-of-law rules for the forum state must govern, given the
CISGs reference to the rules of private international law.16
The origins of the CISG lie in decades of international drafting
claim must fail because no written contract existed). The District Court held the
contract between Daros and Forestal was invalid for two reasons: first, having used
an Article 96 reservation to the CISG, Argentinean law required contracts to be in
writing and thus any international oral agreement was not binding; and second,
absent an oral agreement, Forestal failed to produce sufficient evidence of a
contract with Daros. Id. at 4.
14. Forestal, 613 F.3d at 400 (stating Argentinas choice to reject certain
CISG provisions renders CISG default rules inapplicable). In his dissenting
opinion, Judge Cowen writes that the Third Circuit should not have addressed the
issue of choice-of-law analysis because the issue had not been properly preserved
and the parties did not brief the applicability of a choice-of-law analysis. Id. at
403-04 (Cowen, J., dissenting). The dissent concludes that the courts
consideration of these complex and novel CISG and choice-of-law issues would
therefore be inappropriate. Id. at 404.
15. Forestal, 613 F.3d at 400. Under Article 7(2):
Questions concerning matters governed by this Convention which are not
expressly settled in it are to be settled in conformity with the general
principles on which it is based or, in the absence of such principles, in
conformity with the law applicable by virtue of the rules of private
international law.
CISG, supra note 1, art 7(2); see also COMMENTARY ON THE U.N. CONVENTION ON
THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS (CISG) 102 (Peter Schlechtriem & Ingeborg
Schwenzer eds., 2d ed. 2005) [hereinafter COMMENTARY ON CISG] (clarifying
two-step process of gap-filling: using CISGs uniform rules and general
principles); BRUNO ZELLER, CISG AND THE UNIFICATION OF INTERNATIONAL
TRADE LAW, 64-65 (2007) (explaining where gap or exclusion of a matter within
the CISG exists, Article 7(2) provides guidance); CAMILLA BAASCH ANDERSEN,
UNIFORM APPLICATION OF THE INTERNATIONAL SALES LAW: UNDERSTANDING
UNIFORMITY, THE GLOBAL JURISCONSULTORIUM AND EXAMINATION AND
NOTIFICATION PROVISIONS OF THE CISG 127 (2007)(noting CISGs general
principles in Article 7(2) embody spirit of convention).
16. Forestal, 613 F.3d at 400 (determining American courts may utilize
choice-of-law process to determine law governing transactions with non-signatory
state). See Mather, supra note 6, at 157 (explaining when CISG general principles
cannot resolve issue, courts may utilize choice-of-law analysis); COMMENTARY ON
CISG, supra note 15, at 109 (stating if gap-filling fails, courts may apply domestic
law as a last resort); Zeller, supra note 15, at 65 (explaining if CISG principles
or text exclude matters, courts may use domestic law). [If] a matter is explicitly
excluded . . . a domestic law needs to be consulted to resolve the issue, hence
invoking conflict of law issues. Zeller, supra note 15, at 65.
Id. Further, Article 12 reinforces the principle that provisions in Part II and
Articles 11 and 29 do not apply when a party is incorporated in a contracting state
which has made an Article 96 declaration. Id. In the drafting process, the
reservation granted by Article 96 was a compromise between certain socialist
countries, which required written contracts, and those countries which honored oral
contracts. See Garro, supra note 19, at 461.
25. CISG, supra note 1, art. 7(2). Questions concerning matters governed by
this Convention which are not expressly settled in it are to be settled in conformity
with the general principles on which it is based or, in the absence of such
principles, in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private
international law. Id. See supra note 13 and accompanying text (discussing
elusiveness of CISGs general principles).
not resolve the issue.30 Next, the court applied the first clause of
Article 7(2) which mandates applying general principles when the
CISG does not expressly settle a conflict.31 Finding no applicable
general principles, the court invoked the second half of Article 7(2)
and determined application of private international law the most
appropriate manner of adjudication.32
In its reasoning, the Third Circuit contemplated two possible
approaches: first, that courts might apply a choice-of-law analysis
based on principles of private international law; and second, that a
contract between Argentinean and American companies must be in
writing because Argentina, a signatory nation with an Article 96
declaration, requires international contracts governed by the CISG to
be in writing.33 Having established these two alternatives, the court
determined the first approach was proper because neither the plain
text nor the principles of the CISG expressly settled the issue.34 The
court concluded this approach was consistent with the CISG, given
30. Forestal, 613 F.3d at 397. The court further explained, [t]he United
States has not made an Article 96 declaration, so Article 11 governs contract
formation in cases involving a United States-based litigant and a litigant based in
another non-declaring signatory state. Argentina, however, has made a declaration
under Article 96. Id. at 399.
31. Id. at 400 (determining the CISGs principles inapplicable to its
provisions concerning writing requirements). The Court further stated, [w]e do
not believe that we can answer the question presented here based on a pure
application of those principles alone. Id.
32. Id. at 398-400 (asserting we fail to see how [CISGs principles] inform
question whether Forestals contract claim may proceed).
33. Id. The court designates the former school of thought the clear majority
view and the second the minority view. Id. at 399-400. The District Court had
reasoned that if the contract is silent as to choice of law, the CISG applies if both
parties are located in signatory nations. Forestal, 2008 WL 4560701 at *3. The
Third Circuit parted with the district court by holding that a countrys Article 96
declaration does not automatically translate into the necessity of a written contract.
Forestal, 613 F.3d at 400 n.9.
34. Forestal, 613 F.3d at 400. The court also discussed the potential
ramifications if the minority view were to prevail: all courts would encounter the
difficult question of what constitutes an adequate writing. Id. at 400 n.9 (asking
whether writing constitutes a professionally drafted document . . . [or] scribbling
on the back of a napkin). Explaining its reasoning for departing from the District
Courts analysis, the court stated,
[t]he District Court evidently presumed that a countrys Article 96
declaration automatically translates into a requirement that a contract be in
writing. But . . . the CISG does not say as much. It says only that its
freedom-from-form requirements do not apply where a country has made
an Article 96 declaration.
35. See Forestal, 613 F.3d at 400 (stating court must consider choice-of-law
rules of the forum state).
36. See Anderson, supra note 14, at 3 (discussing importance of uniformity in
applying CISG, which spans six continents and . . . very different legal cultures).
The courts approach may likely apply only to this fact-specific case. Although
Forestal failed to pursue choice-of-law analysis in District Court, the majority
considered it unfair to apply the waiver doctrine to a party that did not participate
in the appeal. Forestal, 613 F.3d at 403 n.11.
37. See CISG supra note 1, art. I(1)(a)(declaring CISG applies to contracts for
sale of goods between contracting states with places of business in different states);
Forestal, 613 F.3d at 400 (discussing treatment of issues governed by CISG but
not specifically addressed).
38. Zeller, supra note 14, at 41 (explaining domestic choice of laws rule will
still decide which municipal law . . . fills gaps left by CISG in absence of general
principles).
39. Forestal, 613 F.3d at 398; see e.g. Abbott v. Abbott, 130 S.Ct. 1983, 1990
(2010) (directing court to treatys text to resolve the dispute); Medellin v. Texas,
552 U.S. 491, 506 (2008)(holding interpretation of a treaty begins with the text).
40. See Ferrari, supra note 26, at 161 (declaring the most important general
CISG principle as party autonomy); COMMENTARY ON CISG, supra note 15 at 104
(listing numerous general principles commonly referenced, including autonomy of
parties and freedom of form); Andersen, supra note 15, at 128 (listing general
principles as cooperation, duty to disclose, reasonableness, and respect for
international traders); Zeller, supra note 15, at 86 (arguing that a personal choice
must be made to either embrace a uniform international law or remain firmly
planted in domestic law.).
41. See Lookofsky, supra note 20, at 22 (stating courts following restrained
approach utilize domestic law but activist courts use Article 7(2) to fill textual
gaps); Zeller, supra note 15, at 43 (maintaining courts and arbitrators should apply
private international law only as a last resort); COMMENTARY ON CISG, supra note
15, at 96 (arguing that liberal interpretation of Article 7 will adjust the Convention
to new developments in international sales).
Jeannette Sedgwick
and its purposes, a written contract is required where, as here, one of the relevant
countries has exercised its right to make an Article 96 declaration. Id.
47. Forestal, 613 F.3d at 402 (stating [o]ur conclusion that remand is
appropriate is also driven by the [cases] posture); see Zhejiang Shaoxing, 2008
WL 2098062 at *3 (finding changes to written contract not evidenced by writing
and therefore unenforceable). But see Zapata Hermanos, 313 F.3d at 388 (holding
choice-of-law analysis governs issue of attorneys fees because issue not
mentioned in CISG). The CISGs legislative history could have resulted in a more
expansive reading. See COMMENTARY ON CISG, supra note 15 at 169-70
(discussing history, significance, and scope of Article 12); Lookofsky, supra note
20 (analyzing CISG from variety of angles). Moreover, the court may have found
it reasonable that a contract was formed: Daros paid Forestal in exchange for
finger-joints, and Forestal has submitted invoices and an accountants certification
to support its claim. Forestal, 613 F.3d at 402.
48. Andersen, supra note 15, at 130 (decrying the second prong of Article
7(2) as outside the scope . . . of uniformity [because allows] any law . . . to solve
an issue); see also Honnold, supra note 18, at 61 (explaining adaptation and
development [of the Convention] are encouraged by good faith in international
trade). Courts should utilize CISG general provisions to minimize the confusion
inherent in conflicts rules and avoid the uncritical and wooden application of
domestic law. Id. at 133. See Zeller, supra note 15, at 106 (concluding the
Conventions character demands its interpretation is done without recourse to
national laws); Hofmann, supra note 20, at 146 (attributing harmonization of
European sales law due to CISGs application in most countries).