Extractos en espaol del Libro por Liz Conkhite

Liz Conkhite de su libro en Ingls Releasing Guilt for Inner Peace

Traduccin libre. Nick Arandes

Extractos del Libro por Liz Conkhite

3 de agosto de 2013 a la(s) 22:59
"La Verdad no puede ser percibida conscientemente sin tu primero haberla invitado
debido a que tu creencia en el "ser" que crees ser como tu realidad la bloquea." -Liz
Conkhite de su libro en Ingls (Releasing Guilt for Inner Peace)
"La Verdad (Espritu Santo) y la no-verdad (ego) son diametralmente opuestas por lo
tanto no se conocen ni se pueden entender entre ellas. El sistema de pensamientos
personal (ego) no entiende que la Verdad est en tu mente. A medida que tu continas
desarrollando la consciencia de la Verdad en tu mente, la Verdad solo sabe que de vez
en cuando tu diriges tu atencin a algo la cual la Verdad no puede entender. Eso a que
t le diriges tu atencin no tiene poder. No tiene ningn poder sobre ti. Es simplemente
una idea que no existe para ti hasta que tu le des tu atencin. Esta es la razn por la
que, inmediatamente que tu le prestas tu atencin, aunque sea por un instante, te
atacara para capturar tu atencin. Llenar tu mente de duda, inseguridad,
pensamientos oscuros, memorias, deseos, etc. No le importa si lo amas o si lo odias.
Solo necesita tu creencia en l para empoderarlo." -Liz Conkhite de su libro en Ingls
(Releasing Guilt for Inner Peace)
"Todos en el mundo de las formas nacen con un sistema de pensamiento personal en
su mente (ego). As que no importa lo que puedan afirmar o creer, la culpa, el miedo y
la sensacin de un poder castigador sobre ellos est en su mente. Irnicamente, la
culpa inconsciente universal, revela una conciencia inconsciente universal de la Verdad.
A pesar de que el Poder (la Verdad) dentro es inconscientemente mal entendida como
un poder sobre la Verdad, no habra ninguna culpa en absoluto sin la conciencia de que
algo se est negando." -Liz Conkhite de su libro en Ingls (Releasing Guilt for Inner
Peace)
"Puedes mentir sobre lo que piensas, pero los sentimientos no mienten. Son causados
por tus verdaderos pensamientos, no importa lo que te digas a ti mismo o a otros.
Puedes reprimir sentimientos, mantenerte ocupado para evitarlos, o automedicarte para
adormecerte en contra de ellos. Pero los sentimientos manifestarn lo que realmente
crees, independientemente de que decidas prestarles atencin o no. Si decides
reconocer la culpa que se manifiesta en tu sentimientos y comportamiento vas a ser
capaz de liberar tu creencia en la culpabilidad." -Liz Conkhite de su libro en Ingls
(Releasing Guilt for Inner Peace)
"El miedo a dios que tu aparentas sentir es nada ms que tu creencia en la culpa. Y el
miedo a la muerte que tu aparentas sentir es simplemente el miedo a soltar tu sistema
de pensamientos personal (ego)." -Liz Conkhite de su libro en Ingls (Releasing Guilt
for Inner Peace)

Como Seria Un Dia Rutinario Para Ti Liz? por Liz Cronkhite

2

5 de abril de 2013 a la(s) 16:36

Una estudiante le hizo la siguiente pregunta a Liz Cronkhite, quien es una
estudiante y maestra muy clara y dedicada a compartir las enseanzas de Un
curso de Milagros basada en su proceso de sanacin.
Pregunta para Liz: " Liz, me gustara saber cmo es un da corriente en la mente de
un maestro de Dios avanzado. Especialmente, me gustara saber espiritualmente como
es un da para ti desde que despiertas por la maana hasta la hora de dormir ...
algunas situaciones de la vida real en cuanto a lo que haces en tu mente con respecto
a la prctica de Un curso de Milagros con situaciones cotidianas prcticas. Cul es tu
hora de vigilia como en trminos de la meditacin o la oracin? Cmo lidiar con
situaciones de la vida que se presentan durante el da como descubrir que el agua est
desactivada debido a una tubera en la calle reventando, como qu palabras le dices al
Espritu Santo en relacin a la frustracin? Ves a alguien en la televisin que segn tus
ojos esa persona es increblemente hermosa. Te res con el Espritu Santo, sabiendo
que es slo una errnea creencia del ego? En qu palabras sueles pensar mientras
que al mismo tiempo te permites seguir viendo ese personaje en la televisin sin dejarte
enganchar en cuanto a que atractiva esa persona es, reconociendo que en esos
momentos donde se siente esa atraccin o deseo es otra manera de percibir
falsamente nuestra "salvacin"? Creo que estoy tratando de entender la aplicacin
prctica diaria en cuanto a exactamente cmo un maestro avanzado de Dios en
realidad conversa con el Espritu ... "
Contestacin de Liz: Antes de contestar tu pregunta me gustara advertirte que t
nunca deberas intentar convertir tu mente en la ma. Nunca deberas comparar tu
mente con la ma. T tienes que permitir que la consciencia de Dios (Verdad) crezca
naturalmente en ti y permitir que esa consciencia de la Verdad produzca su efecto
natural en tu mente. Reconoce y acepta donde ests ahora y aprende las lecciones que
estn en frente de ti hoy.
La nica manera de avanzar es tomando el paso que est en frente tuyo, no tratar de ir
ms all hacia un estado que todava no has alcanzado. De lo contrario te la pasaras
tropezando y eso simplemente va a retrasar tu proceso.
No puede hablar del da de un avanzado maestro de Dios porque no soy una. Estoy
avanzando, pero no apenas avanzada. He pasado los ltimos aos, llegando a la
comprensin de que el siguiente paso para m es la liberacin verdadera del ego
(sistema de pensamientos personal). Si siquiera he empezado, solo he hecho ms que
empezar. Estoy meramente al principio del final.
Mi estado mental, mi mente, sin embargo, es muy diferente de la manera que antes lo
era. Est mucho ms aquietada, ms silenciosa, ms tranquila. Soy capaz de vivir en el
presente con la Verdad.
Reconozco que lo tengo todo aqu y ahora dentro de m, as que felizmente no tengo
metas para m mismo en el mundo. La paz es siempre en mi conciencia hasta cierto
punto. Cuando he estado absorbida por algo en el mundo muy fcilmente retorno mi
mente de nuevo a la paz.
3

La lnea entre el yo y el Espritu Santo (Maestro de la Verdad) se ha difuminado. Ya el

Espritu Santo no es "otro". Yo no Lo "invoco" ms. Es lo que mi Mente es cuando suelto
el ego. El mundo ya no aparenta ser tan denso y real para m. No estoy realmente
consciente de ello, no obstante, hasta que hable con alguien para quien el mundo es
muy denso y real. Entonces recuerdo lo oscuro que sola ser para m y con mucho
agradecimiento puedo ver cmo mi mente ha cambiado. Mi experiencia general es ms
ligera, tanto en trminos de claridad y peso.
Mi vida es como una meditacin en accin, porque la paz est siempre en mi
conciencia hasta cierto punto. Al igual que en la meditacin formal, cuando me
encuentro en pensamientos del ego, retorno la mente a la paz, luego una vez ms estoy
de vuelta en el ego, y luego de vuelta a la paz, y as sucesivamente todo el da.
A veces la paz domina y est en la vanguardia de mi experiencia. A veces est en el
fondo y el clamor del ego es el que domina. Pero siempre experimento algn grado de
paz. As que ya no necesito una estructura con respecto a la meditacin formal. Medito
por lo menos una vez al da cuando parezca natural hacerlo.
Si algo inesperado, como rotura de una tubera ocurriese, a menos que est realmente
centrada, hago el tpico desahogo y me enfado y entro en la historia completa sobre
cmo se est arruinando mi da y cmo vamos a pagar por esto, etc. Dejo luego que
eso pase, retorno mi mente de nuevo al presente con la Verdad y hago lo que se tenga
que hacer para resolver esa situacin.
Cuando encuentro a alguien atractivo en la televisin o en persona simplemente
disfruto lo que veo. Yo estoy completa aqu y ahora en la Verdad as que las formas del
ego de "salvacin" ya no me tientan. Estoy tan consciente de la Totalidad interior y de la
naturaleza pasajera de la experiencia personal que no me aferro a los placeres del ego
o sufro por sus dolores. Dejo que todo lo que tenga que venir venga al igual que lo dejo
ir todo, sin juzgar nada de eso.
Cuando el Espritu Santo para mi aparenta como si fuese algn "otro", converso con l
como lo hiciese con cualquier amigo, uno que es ms sabio y omnisciente. Al principio
el Espritu Santo era algo que pareca ser algo lejano a m. Luego, durante mucho
tiempo fue mi compaero constante, siempre aqu con quien poda hablar. Por ltimo, la
lnea empez a ser borrosa entre nosotros y cambi de en vez de yo invocarlo a L
empec a experimentar Sus pensamientos como que son los mos.
Pero nunca fueron las palabras que utilic o la formalidad o informalidad de las
palabras que invitaron al Espritu Santo en mi conciencia. Las palabras eran ms bien
para m poder centrar mis pensamientos hacia el interior. El Espritu Santo no necesita
palabras. El Espritu Santo entr en mi conciencia, porque mi consciencia estaba
abierta y dispuesta a experimentar el Espritu Santo.

Cmo Yo S Que Maestro Seguir? por Liz Cronkhite

Pregunta a Liz: "Soy nueva con Un curso de Milagros. Veo que aparentan haber una
gran cantidad de libros y maestros del Curso, sin embargo lo que ensean aparenta
estar en conflicto. Como saber a quien seguir?"
Contestacin de Liz: En nico Perfecto Maestro es el Espritu Santo en ti. Maestros en
el mundo son imperfectos. Enseamos porque todava estamos aprendiendo. Los
maestros se encuentran en diferentes niveles de consciencia de la Verdad. Esto podra
verse como que se contradicen cuando en realidad es que algunos estn ms
conscientes de la Verdad que otros. Si verdaderamente nos abrimos al Espritu Santo
entonces lo que enseamos evoluciona segn aumenta nuestra consciencia de Dios
(Verdad). Y eso lo hace ver como que lo que ahora enseamos contradice lo que
ensebamos en el pasado.
Maestros en el mundo son instrumentos del Espritu Santo para que los sigas
nicamente si t PRIMERO sigues al Espritu Santo. Por lo tanto, asegrate de
PRIMERO invitar al Espritu Santo en tu consciencia antes de decidir leer o escuchar
algn maestro. De lo contrario solo estars reforzando el ego (sistema de pensamientos
personal) en tu mente. T sabrs que ests aprendiendo del Espritu Santo cuando
experimentas claridad y liberacin de culpa y miedo.
T automticamente te sentirs atrada a maestros que modelan lo que deseas. Si
quieres entender Un curso de Milagros intelectualmente te sentirs atrada a maestros
que tienen un profundo entendimiento intelectual del Curso. Si ests buscando una vida
espiritualizada en el mundo entonces te sentirs atrada a maestros que espiritualizan el
ego. Si quieres paz interior te sentirs atrada a maestros que tienen paz interior. Segn
la consciencia de la Verdad crece en ti, la meta para ti va a ir cambiando. Te sentirs
que tu atraccin a maestros que resonaban con tus viejos deseos naturalmente van a ir
desapareciendo para hacer espacio a maestros que te apoyan en tu nueva meta.
Solo el Espritu Santo sabe lo que necesitas en este momento para que puedas
moverte en direccin a tu meta. Pero quizs todava no tienes suficiente confianza en tu
habilidad de escuchar al Espritu Santo. O quizs tu consciencia del Espritu Santo en ti
est bloqueada. Por lo tanto, hasta que ests ms consciente del Espritu Santo en ti,
lleva tus preguntas y confusiones a algn maestro que ensee desde el Espritu Santo.
Busca a alguien que modele lo que quieres. Y asegrate que te ayude a escuchar al
Espritu Santo en ti.
Con el tiempo podrs llevar tus preguntas directamente al Espritu Santo. Esta prctica
no solo resultar en tu obtener las respuestas que necesitas en cada momento, sino
que tambin fortalecer tu consciencia del Espritu Santo. Y este es el verdadero valor
en cualquier estudio espiritual. Con el tiempo, a medida que la presencia del Espritu
Santo se hace ms real en ti, el estudio se dejar a un lado. Aprenders directamente
del Espritu Santo en ti.

Pregunta: Como estudiante de Un Curso de Milagros, entiendo que

supuestamente no debo querer arreglar el mundo Pero veo tantos problemas
y dolor, y me siento como si tuviera que hacer algo
Respuesta: Afirmaciones como supuestamente o debera, con o sin un no indica
que se siente culpa y miedo. Esto significa que se est leyendo Un Curso de Milagros
desde el ego (sistema de pensamiento personal). Cuando el Curso parece generar
culpa y el miedo en ti, debes saber que estos provienen de la mente, no del Curso
mismo. Pide al Espritu Santo (Maestro de la Verdad) en tu mente Su Cooperacin
Amorosa a la hora de leer pasajes que te asustan. El Curso es un camino hacia la Paz
Interior, no es un camino de comportamiento justo para apaciguar a un dios castigador.
Es cierto que no se puede querer arreglar algo y al mismo tiempo soltarlo (perdonarlo).
Si quieres arreglar algo es porque lo valoras. Y si lo valoras entonces crees que es real.
As que tus sentimientos indican que para ti es muy real un mundo lleno de culpa el cual
necesita ser arreglado. An no aprendemos que la culpa que se ve es proyectada
desde la propia mente. Y esta culpabilidad es la que parece dar al mundo de la forma y
la sustancia su realidad.
El ego (sistema de pensamiento personal) en tu mente es un sistema de pensamiento
basado en la culpa. A travs de l se proyecta la culpabilidad sobre la forma sin sentido.
Por ello, cuando te liberes de la culpabilidad que hay en t mismo y en tu mundo ser en
el mismo momento en el que te liberes del ego. Como la culpabilidad tiene como origen
la idea de que mataste a Dios, te liberars del ego cuando Dios vuelva a ser real para ti
y te des cuenta de que no hay ninguna justificacin para la culpa.
Antes de poder liberarte de ese sentido culposo que hace del mundo algo tan real para
ti, debes aumentar tu conciencia de Dios. El Espritu Santo dentro de ti es el medio para
hacerlo. El Espritu Santo es el sistema de Pensamiento de Dios en tu mente, el cual
puede reemplazar al ego. Te ayuda a reconocer en dnde te encuentras. No hace falta
renunciar a tus intereses y valores, -como arreglar el mundo, por ejemplo. Lo que hay
que hacer es invitar el Espritu Santo a medida que se persiguen dichos cambios. El
Espritu Santo utiliza las experiencias como aulas en las que se aprende del Espritu
Santo. Entonces, en vez de ser fines en s mismos, van a haber medios para el cultivo
de la conciencia de Dios.
No hace falta auto-juzgarse por los valores del mundo los cuales se cree que son
verdad. Son valores personales, pero no son ni buenos ni malos. Todos ellos son en
realidad nada. Sin embargo, con el Espritu Santo como gua se pueden utilizar para
hacer incrementar la conciencia de Dios. Finalmente, Dios es real para ti y te dar a
conocer tus proyecciones de culpa de una manera que te tenga sentido. Te dars
cuenta de que no hay mundo. Slo Dios es real.

Qu se entiende exactamente por espiritualizar el ego? Un Curso de Milagros

habla de ello? Y por qu no es deseable?
Lo que se llama popularmente espiritualizar el ego se conoce como confusin de
niveles en Un Curso de Milagros. Se refiere a la confusin de los aparentes niveles de
la mente: ego-percepcin-ilusin con Dios-Conocimiento-Verdad.
Ego en el contexto de espiritualizar el ego significa espiritualizar no slo el sistema
de pensamiento personal, sino todo tipo de forma. El sistema de pensamiento personal,
el cuerpo y la personalidad, y el resto del universo de la forma son todos no-Dios (noverdadero). Pero todas las formas no tienen un significado o propsito en s mismas. El
sistema de pensamiento personal, sin embargo, es una forma que no tiene sentido ms
que el que se le da con el fin de negar a Dios (la Verdad) en la mente. Utiliza todas las
otras formas para hacer esto. As que lo que se conoce como espiritualizar el ego en
realidad significa espiritualizar el ego y sus herramientas, o ms simplemente,
espiritualizar lo que no es Dios. Y, por supuesto, es el ego en tu mente el que lo hace!
Simplemente, esto ocurre cuando uno cree que Dios y lo que no es Dios (ego /
universo de la forma) son reales y se observa una relacin entre ellos. El ejemplo ms
obvio de esto son las religiones del ego. Ensean que al mismo tiempo Dios controla el
universo de las formas, y lo que ocurre en el universo de las formas afecta a Dios.
Ensean que tanto el espritu dentro de ti como un cuerpo y un mundo que parece estar
a su alrededor son reales.
La espiritualizacin del ego se manifiesta en muchas formas sutiles. Algunas de las
formas ms comunes se encuentran en los sentimientos de culpa con respecto a Dios.
Creencias de que Dios debera y no debera, la creencia de que nuestra conducta en
el mundo cambia cmo Dios nos responde; creer que nos tenemos que ganar, lograr, o
alcanzar a Dios, o la iluminacin, o el despertar La creencia en un alma o espritu
individual, la creencia en la reencarnacin de un alma o espritu personal que existe
despus de la muerte; o creer en las formas invisibles -como la energa- son Dios O
creer que los fenmenos sobrenaturales o inexplicables en el nivel de la forma son
Dios, viendo las coincidencias como provenientes de Dios, deseando que el yo
personal sea mas bueno o espiritual ; queriendo cambiar a los otros o al mundo de
acuerdo a los valores que reflejan lo que se cree son espirituales, desear utilizar la
conciencia espiritual de manifestar o atraer a una vida personal mejor para el yo
personal, desear utilizar la conciencia espiritual para mejorar el cuerpo.
Espiritualizar sin Dios no es deseable debido a que perpeta la culpa en la mente,
dando sentido a aquello que no es Dios. Esto hace que la culpa se vuelva real y valiosa.
Esta es la razn por la cual UCDM pone tanto nfasis en poner a parte a Dios (la
Verdad) de lo que no es Dios (ilusin). Mientras se cree que el yo individual y su mundo
tienen una realidad se conserva la creencia (generalmente inconsciente) de que hemos
atacado a Dios. Creemos que Dios es un poder que est afuera y a nuestro alrededor. Y
se es incapaz de elegir a Dios por encima de lo que no es Dios, ya que (de la mano del
ego) no se es capaz de distinguirlos. Deshacer la confusin entre lo que es Dios y lo
que no es Dios es el proceso de lograr Paz Interior.
7

Es casi imposible evitar la espiritualizacin del ego cuando recin nos hacemos
conscientes de la existencia de Dios debido a que la experiencia personal es
demasiado real para uno mismo. Esperamos que aquello lo cual creemos que somos se
asemeje ms a Dios en lugar de dejarlo ir. Y por supuesto, el ego quiere reforzar esto
por su propio bien. La gran mayora de aquellos que se embarcan en un camino
espiritual nunca llegan ms all de esta etapa, ya que, despus de la resistencia inicial
a mirar hacia nuestro interior el ego se da cuenta que puede usar las ideas espirituales
para validarse. Al ego no le importa si deseamos ser ms espirituales siempre y
cuando sigamos creyendo en l. Por esto mismo es ms cmodo de espiritualizar el
ego que dejarlo ir. Sin embrago, el precio por permanecer en esta etapa es una
constante culpabilidad y miedo.
Desde el punto de vista del ego, la conciencia de que Dios slo tiene valor si se puede
sacarle provecho. Su constante pregunta es: Qu hay en esto para m? Pero, si
buscamos entrar en contacto con Dios para servir al yo personal no encontraremos paz
duradera, sino a reforzar la creencia en el yo individual y su realidad. Y esto va a
perpetuar la culpa en la mente.
Otra razn por la que el ego se espiritualiza es porque podemos ver cmo la
conciencia de la Realidad de Dios tiene un efecto positivo en la experiencia personal.
Dios es lo que tu Mente es en realidad. Y la experiencia personal es una historia que se
desarrolla en la mente. As que ambos estn en la mente, pero nunca se cruzan. El
universo de la forma nunca toca a Dios. Y Dios nunca toca el universo de la forma. Pero
la conciencia de Dios corrige la mente a su estado natural, y esto tiene un efecto
positivo en la historia en desarrollo dentro de la mente. Actitudes del yo personal,
comportamiento, opciones y energas mejoran conforme nos hacemos conscientes de
la Realidad de Dios. Este hecho cambia radicalmente la relacin del yo personal con el
mundo y la respuesta del mundo misma. Esto puede hacer parecer que existe una
relacin entre Dios y el mundo, pero en realidad el conocimiento de Dios afecta la
Mente y esto afecta al efecto de la Mente, el yo.
Si deseamos mayor Paz y felicidad de la que una vida personal espiritualizada puede
ofrecer, entonces debemos reconocer que la paz y la felicidad provienen slo de la
conciencia de Dios dentro de uno mismo, no de los efectos de esta toma de conciencia
sobre la vida del mismo. Se debe ir a la causa de la Paz y la felicidad (la conciencia de
Dios en nuestro interior), no a sus efectos incidentales (la transformacin positiva de la
experiencia personal). Podemos estar agradecidos por estos efectos, pero hay que
reconocer que no hacen al yo personal algo real. El yo es una idea en la mente. No es
uno mismo. Dios es la Realidad. Y slo en una toma de conciencia de este hecho se
puede encontrar Paz Verdadera y felicidad duradera.

Espiritualizando el Ego
11 de agosto de 2013 a la(s) 9:45
La creencia de que t tienes que ganarte o alcanzar a Dios, Verdad, Iluminacin, etc.
revela que todava crees que el "ser" personal (personaje) es real y que eres tu. Sientes
que la manera de deshacer la culpa es a travs de iluminando el personaje y hacer que
se comporte como si fuese la Verdad.
Pero el personaje (el "yo" que se cree estar aqu teniendo esta experiencia fsica) no
tiene nada que ver con la Verdad en ti. La Verdad en ti es completa y perfecta, y no
puede ser afectada por el personaje. Tratar de cambiar el personaje para hacerlo ms
cercano a la Verdad es actualmente la manera de aferrarte al personaje y por ende a la
culpa.
Un ejemplo sera: "Estela ha estado trabajando su mente por dcadas tratando de
buscar la iluminacin. Ella experimenta algunos periodos de duda intensa la cual la
hacer sentir confundida. Ella se sorprende de cuan juiciosa todava es. Ella no se da
cuenta de que lo que ha tratado de hacer es de convencer el sistema de pensamientos
personal (ego) de que es la Verdad. Es el sistema de pensamientos personal el que
duda, no ella (su verdadero Ser). Y ella ha estado tratando de "iluminar" su sistema de
pensamientos personal (ego, personaje) tratando de convertirlo en algo que no enjuicia,
en algo que sea ms cercano a la Verdad. Pero el sistema de pensamientos personal
no cambia. Ella est tratando de espiritualizar el "yo", el personaje aferrndose a la
culpa al tratar de cambiarlo. Ella todava no ha aceptado que la Verdad es completa en
ella. Lo nico que tiene que hacer es soltar el personaje para poder ver esto."
Puede que tengas el deseo de directamente espiritualiza el ser personal a travs de
aplicando tu conciencia de la Verdad a la vida de tu personaje.
Tres ejemplos seran: "Byron ha tenido experiencias cercanas a la Verdad. l quiere
extender su consciencia de ellas a su vida y al mundo. Ha decidido desarrollar una tica
universal basada en los conceptos de amor universal y la unidad. Pero se da cuenta
que a medida que se mueve en esa direccin pierde su paz. El no ve que est
cometiendo el mismo error que transforma la consciencia espiritual en una religin. l
est espiritualizando el ser (ego) porque l cree que los dos, el ser (experiencia fsica,
personaje) y sus experiencias espirituales son reales. Esta creencia es su obstculo
para mantener su consciencia de la Verdad."
Segundo ejemplo: "Cuando ella embarco en su camino espiritual, Molly dej de ver
programas de televisin y pelculas de cine cuyo contenido estaba lleno de violencia.
Ella hizo eso, no por un autntico cambio de valores. Ella lo hizo porque sinti que la
violencia no va con la Verdad. Ella sinti que no "debera" ver programas que tengan
violencia porque inconscientemente cree que el hacer eso es no complacer a dios. Ella
est tratando de cambiar el ser personal por uno que sea ms cercano a la Verdad,
reforzando ms su culpa."

Tercer ejemplo: "Rip est en un camino de despertar espiritual. l vive en pobreza

porque cree que el dinero y lo material son cosas malas. l no se da cuenta de que solo
est confundiendo la Verdad con la no-Verdad proyectndole un significado de moral
absoluta a formas que carecen de significando alguno. l no se da cuenta de que l
cree que la culpa es real y que ese es su obstculo a la paz."

"Cul es el significado de la vida?" y "Cul es mi propsito de vida?" por Liz

Cronkhite
8 de agosto de 2013 a la(s) 12:22
"Cul es el significado de la vida?" y "Cul es mi propsito de vida?" Estas dos
preguntas implican que la no-Verdad (experiencia fsica, ilusiones) tiene un dios - o que
la Verdad tiene alguna intencin o propsito. Estas preguntas, no obstante, solo pueden
ser contestadas por ti. Y las contestaciones sern determinadas por lo que t crees que
es real y verdadero. Si t crees que la no-Verdad (mundo de las ilusiones, experiencia
fsica) es verdad tu contestacin ser que el significado de la vida y el propsito de vida
es negar la Verdad.
Por lo tanto, la culpa es tu significado y tu propsito de vida. El sistema de
pensamientos personal (ego) obviamente no te dir eso directamente. Pero le dar al
mundo un significado al igual que le dar al "ser" personal (el yo que se cree estar aqu)
un propsito. Aunque el propsito parezca ser adjudicado por un dios o por el "ser"
personal, la esperanza de complacer a dios valida la realidad de la no-Verdad. Valida la
realidad de las ilusiones, del mundo fsico, de la experiencia aqu.
Par de ejemplos serian: Jeff tiene una personalidad la cual se presta para ensear. El
siente que su dios quiere que l le ensee a otros sobre Dios para ayudarlos a cambiar
y cambiar el mundo de manera que este ms en lnea con el mensaje de Dios. Por lo
tanto el escribe libros espirituales y se va en giras dando platicas. Segn el tiempo pasa
l se pregunta por qu es que no experimenta la liberacin y la paz que l esperaba
haciendo el "trabajo de Dios". Lo que l no ve es que su creencia de que el "ser"
personal es real es la creencia de que la culpa es real. Y ese es su obstculo para
poder experimentar paz.
Shawna no sabe si cree en dios o no. No obstante, ella ha decidido que el significado
de la vida es amor. Por lo tanto, ella piensa que si hay un dios la manera de ella ver la
vida lo complacera. Su propsito de vida para ella entonces es amar a otros. Ella
estudia enfermera y se convierte en una enfermera para expresar eso. Ella empieza su
carrera muy entusiasmada pero al cabo del tiempo se encuentra emocionalmente
exhausta. Debido a que el mundo es real para ella Shawna ha tratado de amar a otros
con la creencia inconsciente de que la culpa es real (de que el mundo es real). Por lo
tanto en su trabajo ella ha continuado reforzando escasez en vez de venir desde la
consciencia de la Plenitud. Y esto la ha llevado a sentirse exhausta.

10

Cuando sabes que la Verdad es Realidad sabes que el mundo y el "ser" personal no
tienen ni significado ni propsito intrnseco. Tu les otorgas un propsito temporal a
travs de utilizarlo para crecer tu consciencia de la Verdad. T reconoces que este es tu
deseo, y no algo que ningn poder impone sobre ti.
Un ejemplo seria: Cada maana cuando Gita se levanta se recuerda a si misma que
solo la Verdad es Verdad. Ella hace el recordar la Verdad su propsito del da. Eso le
otorga a todo el mismo significado y propsito, simplificando su vida. Ella comulga con
la Verdad en la maana. Luego a travs del da trae su mente hacia la Verdad, hacia el
interior cada vez que tiene un momento para hacerlo. Se mantiene presente. Si algo
perturba su paz lo utiliza para recordar traer su atencin hacia el interior, hacia la
Verdad una vez ms. Ella hace esto no porque es correcto o bueno ante los ojos de un
dios distante. Ella simplemente hace eso porque quiere experimentar paz ahora."
Liz Conkhite de su libro en Ingls (Releasing Guilt for Inner Peace)

Tratando De Cambiar Las Circunstancias

9 de agosto de 2013 a la(s) 13:42
T no puedes querer cambiar la forma (experiencia fsica) y al mismo tiempo erradicar
la creencia en la culpa de tu mente. Tu deseo de cambiar la forma simplemente significa
que es real para ti y que la valoras. Por lo tanto el deseo de utilizar tu mente para
manifestar una mejor vida personal da testimonio de que t crees que el ser personal
(el "yo" que se cree estar teniendo esta experiencia fsica) eres t y que t eres
culpable.
Un ejemplo seria: "Gemma ha estado aprendiendo como atraer y manifestar lo que ella
quiere en la vida de su ser (el "yo" que se cree estar teniendo esta experiencia fsica).
Ella ha estado utilizando su mente para cambiar la relacin de su ser en el mundo de
las formas. Su deseo de querer hacer esos cambios revela su creencia en que ella es el
ser y que su mundo es su fuente. Esto es real para ella, por lo tanto la culpa es real
para ella. Ella puede que domine el arte de la atraccin pero nunca va a poder
experimentar paz hasta que ella est dispuesta a soltar el ser (el "yo" que se cree estar
teniendo esta experiencia fsica) como su identidad."

El Verdadero Amor
9 de agosto de 2013 a la(s) 10:09
"El Verdadero Amor simplemente es. No es personal. Es desapegado y descompasionado. T puedes ser consciente del Verdadero Amor dentro de ti, sin tener
que ser dirigido a nadie en especfico. Lo que significa verdaderamente amar a otro es
11

simplemente venir desde la consciencia del amor en ti. Esto lo haces por tu bien no por
el bien de nadie. Lo haces simplemente para reforzar tu consienta del amor.
Un ejemplo seria: "A Astra no le cae bien su yerno, Kenneth. Ella lo encuentra que es
muy egocntrico mas no le gusta de la manera que l trata a su hermana. Pero ella
reconoce que estos son sus sentimientos personales. Cuando la familia se junta ella no
evita a Kenneth pero tampoco lo busca. Cuando ella tiene que interactuar con l lo hace
desde la consciencia del Amor en ella de la misma manera que lo hace con todo el
mundo. Ella lo hace porque ella quiere recordar que ella es Amor. Las personalidades
son irrelevantes en este caso."

Entregando T Poder
12 de agosto de 2013 a la(s) 10:55
Tu identificacin con el "yo" personal no es tu estado natural. Por lo tanto experimentas
dolor, conflicto y te sientes incompleto. Cuando proyectas culpa hacia otros les ests
entregando tu poder. Como resultado, inconscientemente los ves como la fuente de tu
sentimiento de carencia y dolor. No solo los culpa sino la incomodidad que sientes es
porque esperas a que ellos te arreglen y te hagan sentir completo. Cada vez que no te
sientes contento con alguien es porque esa persona ha fallado en ejercer el papel que
t le has adjudicado. T inconscientemente los pones ah para sentirte culpable de
manera que puedas justifica tu posicin como vctima inocente.
Un ejemplo seria: "Ameila tiene muchas inseguridades y ansiedades. Gavin es exitoso,
fuerte y muy capacitado. Elle espera a que cuando se case con l se va a sentir ms
segura. Pero sus inseguridades y ansiedades continuaban ah. Ella inconscientemente
culpa a Gavin por no poder haberla arreglado. Ella constantemente le tira pequeos
ataques verbales a l, lo cual lo hacen que l se quiera retirar. Ella entonces lo culpa a
l por abandonarla emocionalmente."

El Propsito del Placer & Sexo

14 de agosto de 2013 a la(s) 10:01
Lo que se le conoce como placer son esas actividades que causan que el cerebro
secrete endorfinas. Esto es lo que hace que el cuerpo se sienta bien. Esto es algo que
solo ocurre en el cuerpo y es la razn por la cual el placer no genera culpa.
La culpa es una idea en la mente, por lo tanto el placer fsico simplemente te distrae de
la culpa. Y al intentar deshacer el dolor sicolgico y emocional a travs de la bsqueda
del placer fsico lo que en realidad ests haciendo es reforzando tu creencia en el
cuerpo como tu realidad.
12

T refuerzas la culpa en tu mente. Por lo tanto, el "placer" es simplemente una etiqueta

que se le otorga a una forma de dolor la cual est diseada para, no eliminar, sino que
para ocultar o disfrazar el dolor.
Cuando te identificas con el "yo" (cuerpo) inconscientemente y usualmente sientes
culpa sobre el sexo. Esto no es por el aspecto placentero del sexo. La reproduccin es
la mente dividida replicndose a s misma para asegurar su continuidad en esta ilusin
como una nueva realidad. La reproduccin valida el "yo" como real y por lo tanto
refuerza la culpa.

Por Qu Hay Conflictos de Ego en Eventos de Un Curso de Milagros? por Liz

Cronkhite 25 de agosto de 2013 a la(s) 22:36
Pregunta para Liz: "He tratado de asistir grupos de estudio en mi zona y me he ido a
conferencias basadas en Un Curso de Milagros y siempre estoy decepcionado al ver
los conflictos habituales basados en el ego que surgen entre las personas que estn
ah. Supongo que creo que los estudiantes de Un Curso de Milagros deberan saber
mejor
Comentario de Liz: Ests decepcionado porque ests buscando algo en estos eventos
no pueden ofrecer. Si ests buscando a Dios (integridad, el amor duradero, la paz,
felicidad) eso solo lo encontrar en tu interior. Si ests buscando entender mejor la
teora de Un Curso de Milagros y aprender de las experiencias de otras personas con
las enseanzas del Curso puedes encontrar ese tipo de personas en esos eventos.
A veces las personas confunden compartir en comunidad con otras personas con la
comunin con Dios. Los seres humanos son animales sociales y sobreviven a travs de
la cooperacin. As que unirse a otros es recompensado a travs de la liberacin de
endorfinas en el cerebro cuando te renes con los dems. Esta sensacin temporal de
bienestar, o incluso de sentirte "high", se confunde a menudo con la alegra de la
comunin con Dios.
Pero la euforia y la alegra no son la misma experiencia. Euforia es una experiencia
qumica temporal en el cerebro. La alegra es la experiencia del Ser (Dios). Cuando
experimentas la verdadera alegra sabes que es eterna, aunque en tu conciencia
vaciles. Si quieres paz y gozo duradero, encontrars su nica fuente en la conciencia
de Dios dentro de ti.
No te deberas sorprender que cuando las personas se renen, actan como personas!
Y los estudiantes de Un Curso de Milagros son slo personas. Muchos estn all, como
t, buscando satisfacer necesidades que el evento no puede satisfacer. Esto los lleva a
entrar en conflicto, ya que culpan a otros por no satisfacer sus necesidades.
Pero puedes asistir a estos eventos con la conciencia tranquila del Espritu Santo
dentro de ti. De esa manera podrs ignorar las manifestaciones inevitables del ego y
utilizar los eventos para profundizar tu comprensin de Un Curso de Milagros.
13

Pregunta a Liz: "Parece que hay mucho material "canalizado" disponible. Crees
que todo es autntico?"
Contestacin de Liz: Estoy segura de que la gran mayora de material canalizado que
por ah se ofrece se ofrece con sinceridad. No he mirado nada de esto ampliamente.
Pero he mirado en algunas de ellas y, en general he encontrado el tpico enredo en
donde se espiritualiza el sistema de pensamiento personal (ego) y se trata de aplicar a
la Verdad lo cual indica que el canalizador no est muy avanzado en su conocimiento
de la Verdad.
Existen limitaciones en material canalizado por personas que an no han pasado los
aos que por lo general se necesitan para poder discernir entre la Voz de la Verdad en
su mente y la del sistema de pensamiento personal (ego). A menudo no se dan cuenta
de que el sistema de pensamiento personal ha conseguido participar en su
canalizacin. E incluso cuando el sistema de pensamiento personal no est involucrado
aun todava su audiencia interna no es perfecta.
Ellos son los primeros estudiantes del material que canalizan. Y a menudo el material
es muy superior a su conocimiento de la Verdad. As que no se dan cuenta de
incongruencias y por lo tanto no piden claridad. A veces esto se debe a que sienten que
no son dignos de cuestionar lo que oyen. Y a menudo quieren que lo que canalicen sea
"puro", por lo que son reacios a involucrarse en ello. Pero lo que no se dan cuenta es
que el material cuestionado y aclarado es ms puro porque a travs de las preguntas
pueden ir ms all de sus propias limitaciones sobre lo que escuchan.
Un maestro que est avanzando en su experiencia de la Verdad siente incongruencias
e inconsistencias, ya sea uno que canaliza el material o ensea en colaboracin con el
Maestro de la Verdad (Espritu Santo) en sus mentes. Cuestionan lo que no se siente
bien. Esto los lleva a recibir la correccin de lo que escuch mal. O los lleva a recibir
aclaraciones sobre la cuestin que pareca incongruente. De cualquier manera, eso
hace su enseanza ms pura.
El pensamiento crtico es una parte esencial del estudio espiritual, porque todo el
material espiritual viene a travs de los maestros imperfectos. Por lo tanto, siempre
invita al Maestro de la Verdad (Espritu Santo) en tu conciencia cuando estudias, ya sea
material canalizado o escrito desde la propia experiencia de ese maestro.
Cuando sientas confusin o notas incongruencias o inconsistencias los discutes con el
Maestro de la Verdad (Espritu Santo). Esto "purifica" todo lo que se estudia. Y es una
gran manera de hacer crecer tu conocimiento del Maestro de la Verdad en tu interior,
que es el nico valor real de estudio de todos modos.
Para ms informacin sobre Liz Cronkhite y su trabajo con Un Curso de Milagros, o
para alguna consulta personal vista su pgina web: www.ACIMMentor.com (Liz solo
habla Ingls)
14

Qu Piensas de Todo el Bombo Sobre Los Grmenes? por Liz Cronkhite

12 de octubre de 2013 a la(s) 4:32
Pregunta para Liz: "Qu piensas acerca de todo el bombo sobre los grmenes,
desinfeccin y lavado de manos? Lo digo porque mi pareja y yo tenemos diferentes
hbitos de todo esto, y me siento muy disgustado por su comportamiento a veces. S
que si se lo menciono se va a enfadar y causara una pelea, probablemente porque me
siento culpable por tener estos sentimientos. me temo que al estar cerca de ella
fsicamente, estoy arriesgando infectarme con algo que ella ha recogido en pblico.
Qu est realmente sucediendo aqu? "
Contestacin de Liz: En el plano de la forma hay leyes de causa y efecto. Hay cosas
que causan dao al cuerpo. La experiencia de un "yo" (personaje) es inherentemente
disfuncional y nunca ser perfecto. Pero s tiene sentido conocer las leyes de causa y
efecto en relacin con el mismo y su cuerpo para mitigar sus molestias en esta
experiencia donde sea posible. Segn la historia, los grmenes causan enfermedades
en el cuerpo. Puedes reducir, pero no eliminar, el riesgo de estar infectados o de causar
que la infeccin se le pegue otros a travs de medidas bsicas de higiene, como
lavarse las manos despus de usar el bao o despus de trabajar con carne cruda,
lavarte con ms frecuencia cuando tienes un virus, cepillarse los dientes, etc.
Hay dos preguntas que tendras tu que mirar: en primer lugar, son tus hbitos de
higiene racionales y razonables o conducido por ese miedo irracional de infeccin que
es obsesivo? Las infecciones en el cuerpo son inevitables. Pero t no eres el cuerpo. A
medida que se desarrolla en ti ms la consciencia de la Verdad te dars cuenta de la
perfeccin que hay dentro de ti lo cual te va a liberar (perdonar) el cuerpo. Esto se
experimenta a travs de la aceptacin de la experiencia del cuerpo como es, sin juicio,
sin resistencia, sin la necesidad del cuerpo que sea perfecto.
Adems, si eres irracional y obsesivo con la higiene puede que tengas un desequilibrio
qumico en el cerebro que cause un trastorno obsesivo-compulsivo el cual debe ser
evaluado por un psiclogo o psiquiatra. La medicacin y la terapia pueden ser tiles.
Con el tiempo, a medida que se desarrolla la consciente de la Verdad, reconocers que
este trastorno es tambin del cuerpo, no sobre tu realidad en la Verdad.
La segunda pregunta es por qu te sientes culpable por sentir que los hbitos de tu
pareja no estn de acuerdo con tus expectativas? Sera porque sientes que tus
normas de higiene son irracionales? O sientes que la ests juzgando al observar sus
hbitos no saludables? Puede ser un hecho observable que su higiene no es muy
saludable. Tu juicio sobre ella te puede hacer sentir como que ella est equivocada o
mal por no tener una buena higiene.
As que hay que separar lo que es un hecho (tal vez su higiene realmente no es
saludable) del significado que tu le proyectas, o el juicio (que ella est mal por tener una
15

mala higiene). Nunca ests perturbado por hechos, sino por tus propias proyecciones
de significado. Esos significados proyectados es lo que hacen que la culpa sea real
para ti.
Una vez que hayas descifrado entre lo que es hecho y lo que es tu proyeccin de
significado, si se trata de un hecho que la higiene de ella es deficiente podrs hablarlo
con ella de una manera casual, sin rencor.

Cmo Puedo Lidiar Con El Querer Ayudar Sin Verlo Como Si Fuese Real? por Liz
Cronkhite
10 de octubre de 2013 a la(s) 4:30
Pregunta a Liz: "... Escribiste en alguna parte que, en algn punto de tu camino, la
poltica te arrastrada de nuevo hacia el sueo. Yo me siento igual que t. Menos mal
que no quedo estancado all como sola hacerlo. La fuerza emocional no es tan fuerte.
Pero todava es difcil para m ver la corrupcin y decir que no es cierto. Es difcil para
m no involucrarme de alguna manera. Tal vez sea porque el pueblo en el yo vivo es
una pesadilla poltica. Siento que tengo la responsabilidad de involucrarme! Cmo
puedo lidiar con esta sensacin de querer "ayudar" sin verlo como algo real?
(Por cierto, debo admitir que no s si en realidad estoy ayudando, aun cuando creo que
estoy intentando!) "
Contestacin de Liz: El primer cambio que ocurre con estudiantes de Un Curso de
Milagros, a menudo inconscientemente, es que se ve cada situacin como un currculo
para aprender de la paz. Esto convierte a cada situacin en vez de un fin en s mismo a
un medio para la paz. Si quieres la paz interior este es el nico cambio que realmente
se necesita producir.
As que no tienes que renunciar a tus deseos e intereses naturales. No van a
interponerse en el camino para alcanzar tu paz si se utilizan como medios para alcanzar
la paz. As que contina tu inclinacin natural a ayudar, recordando que cada situacin
es un saln de clases donde se puede aprender de la paz del Espritu Santo (Maestro
de la Verdad).
Con el tiempo, la Verdad va a crecer de verdad en ti y vas a reconocer que el
significado que t ves en un mundo sin significado proviene de tus propios
pensamientos y creencias. Nada real perturba tu paz. Slo tus propios pensamientos
pueden perturbar tu paz.
16

Cuando ya no ves el mundo como real ya no sientes la necesidad o el deseo de

"ayudar". Esto no quiere decir que no vas a ayudar a los dems. Pero no va a venir de
la necesidad o deseo personal. Simplemente estars dispuesto a ayudar si es as como
las cosas fluyen en tu camino solo que no vas a tener sentimientos fuertes acerca de
ayudar o no.

Me Estaba Preguntando Acerca de Otras Cosas que Podran Ser Consideradas

Magia... Vitaminas, Ejercicio, etc. por Liz Cronkhite
3 de enero de 2014 a la(s) 10:13
Pregunta para Liz: Me preguntaba sobre algunas otras cosas que hacen las personas
que podran considerarse Magia. Yo dira que el uso de suplementos vitamnicos, o por
lo menos los diseados para hacer ciertas cosas (la quema de grasa, la salud del
corazn) .. . control de la natalidad (para "corregir" el problema de la fertilidad) ...
usando la luz del sol para cualquier cosa ... el uso de cremas, bicicletas u otros equipos
para perder peso o tonificar el cuero, la msica que te ayude a relajarte ... Slo intento
tener una mejor idea de este que es todo. Entiendo el no juzgar a m mismo o a los
dems por el uso de estas cosas ..., el objetivo sera perdonar nuestro uso de ellos ... Si
terminamos dejando de usar algunas de esas cosas, est bien ... si no, bien tambin .. "
Contestacin de Liz: Muy simple, el Pensamiento Mgico", como un curso de
milagros usa el trmino, significa la creencia de que la curacin del cuerpo te sana. Tu
eres mente y por lo tanto la sanacin real significa sanar tu mente. Y puesto que su
nico problema es su identificacin con el cuerpo, la sanacin de la mente significa la
liberacin de su identificacin con un cuerpo. Por lo tanto, mientras que algunos
medicamentos, suplementos, tratamientos, etc pueden parecer que funcionen en el
cuerpo no pueden sanarte.
"El pensamiento mgico" es similar a la "relacin especial" en que ambos provienen de
y refuerzan la idea de que tu eres un cuerpo, y que "la salvacin" (la plenitud, la
felicidad duradera y paz) proviene de algo que est fuera de ti. Donde el pensamiento
mgico es la creencia de que fuentes externas de sanacin para el cuerpo te harn
sentir completo, la relacin especial es la creencia de que la bsqueda de otro cuerpo
para amar el cuerpo como tu decides que debera ser amado te hada completo.
Tiene razn al decir que no hay ninguna razn para juzgar esfuerzos para sanar el
cuerpo. No son correctas ni incorrectas. Simplemente no significan nada, al igual que el
cuerpo, sea cual sea su condicin, no significa nada.

Es posible que los lderes tirnicos inconscientemente estn buscando paz interior?
por Liz Cronkhite
22 de febrero de 2014 a la(s) 11:06
17

Pregunta a Liz: Estoy re leyendo por segunda vez tu libro Four Habits for Inner Peace
(Cuatro hbitos para la paz interior) y algo me llam la atencin. En la pagina 70
escribes, Tu no tienes la necesidad de cambiar a otro o el mundo para que puedas
obtener paz interior. Se podra decir que quizs Hitler, al igual que otros como l a
travs de la historia, inconscientemente lo que de verdad estaban buscando era paz
interior aun cuando los medios para tratar de obtenerla era a travs del maltrato, del
control y de asesinar a millones de personas?
Contestacin de Liz: S, exactamente. Yo empec la introduccin de Four Habits for
Inner Peace (Cuatro hbitos para la paz interior) con:
si prestas atencin observars que siempre ests buscando la paz interna a travs
de todo lo que le diriges al personaje hacer. Tu deseo de obtener paz es lo que est
detrs de cada meta que quieras alcanzar. Tu crees, a veces conscientemente, a veces
inconscientemente, que con lo prximo que adquieras, que en el prximo sitio que
visites, que con la siguiente meta que alcances, o con la prxima persona que
conozcas encontrars la paz que no te dejar
As que no hay cuestionamiento de que si buscars la paz o no. La nica verdadera
pregunta es: Vas a buscar paz donde realmente est o continuars buscndola donde
nunca la vas a encontrar?
Un curso de milagros dice, cuando te identificas con tu ser personal tienes solo un
problema y por lo tanto tiene una sola solucin. El problema es que tu no estas
consciente de tu Verdadero Ser (Dios). As que sientes un vaco, limitacin, dolor,
desolacin, y carencia. La nica solucin a tu problema es tomar consciencia de que ya
tu eres completo, que eres la Verdad ilimitada. Hasta que no ests consciente de ello te
encontrars envuelto en resolver problemas defectuosamente tratando de cambiar el
ser con el que te ests identificando
Las bases para la compasin es el reconocimiento que todos en este mundo estn
luchando por llenar un sentido de carencia a travs de formas ftiles, inapropiadas y
disfuncionales a menos que se abran a la Verdad. Para la mayora de las personas, su
disfuncin solo les afecta a ellos al igual que a los que estn cercanos a ellos. Pero
para un lder carismtico su disfuncin puede tener efecto sobre muchas personas a
nivel mundial.
As que cuando te veas tentado a sentir rabia hacia alguien (incluyndote hacia ti
mismo), ya sea rabia hacia alguna persona cercana a ti o en la vida pblica por su
comportamiento destructivo o disfuncional, simplemente recuerda lo que los motiva.
Entonces remplazars la rabia por la compasin.
(Por favor, se consciente de que la compasin no significa que tienes que condenar o
soportar un comportamiento destructivo o disfuncional. Simplemente significa que
entiendes el dolor que los motiva. Poner lmites es saludable y apropiado para todos los
que estn envueltos).
18

Los Cuatro Hbitos Para La Paz Interior por Liz Cronkhite

El ttulo de este artculo es basado en un extracto del libro de Liz Cronkhite titulado
(Four Habits for Inner Peace) Cuatro Hbitos Para La Paz Interior. El libro se consigue
solamente en Ingls. Y podra decir que esa es mi prctica.
Un buen maestro ensea mediante un enfoque positivo, no mediante uno negativo. No
hace hincapi en lo que tienes que evitar para escapar de lo que te puede hacer dao,
sino en lo que tienes que aprender para ser feliz. Piensa en el miedo y en la confusin
que un nio experimentara si le dijeran: "No hagas eso porque es muy peligroso y te
puede hacer dao, pero si haces esto otro, no te hars dao, estars a salvo y no
tendrs miedo". Definitivamente es mucho mejor usar tan solo tres palabras: Haz slo
esto! Esta simple afirmacin es perfectamente inequvoca y muy fcil de entender y de
recordar. (T-6.V.3)
ltimamente algunos estudiantes han pedido una simplificacin de lo que deben hacer
para "aceptar la expiacin" por s mismos y estar en paz. Un Curso de Milagros ensea
ciertos hbitos en el libro, y hace hincapi en ciertos comportamientos en todo, y he
destilado stos en lo que yo llamo los "Cuatro Hbitos para la Paz Interior".
Estos hbitos son los que desarroll para m, primero para retornar a ellos
espacialmente durante momentos difciles, y luego por decisin debido a la paz que me
brindaban. Al aplicar estos hbitos primero tu vida ser ms simple y cada parte de tu
vida se desarrollar de forma natural y sencilla a raz de aplicarlos.
La meta es llegar a vivir estos hbitos. A medida que desarrollas estos hbitos,
naturalmente, encontrars obstculos a la paz. Los hbitos mismos te ayudarn a
trabajar a travs de los obstculos al motivarte a aceptar la paz en lugar de miedo.
Todos estos hbitos trabajan en conjunto para apoyar los otros hbitos y se pueden
desarrollar de forma simultnea, aunque es posible que desees hacer hincapi en un
hbito sobre otros hasta que sientas que entiendes el proceso.
Comulgar con Dios a Diario
La oracin es un hacerse a un lado, un abandonar, un tiempo sosegado de escuchar y
amar. (S-1.I.5)
Por "Comulgar" me refiero a simplemente estar con Dios. Esta es la verdadera oracin.
Te sientas en algn lugar donde no sers distrado, cierras los ojos y tranquilizas tu
mente. Deja que todos los pensamientos pasen y te sumerges en la tranquila en el
centro de tu mente. No ests pidiendo nada, no pretendes nada. Te abres a Dios sin
condiciones. Esto es lo ms importante hacer todos los das. Esto por s solo hace que
cambios increbles te apoyen hacia la paz dentro de ti.
Practicar el Instante Santo a lo Largo del Da
19

Permanecer muy quedo por un instante e ir a mi hogar. (W-182)

Esta es una mini versin de la comunin con Dios. En varias ocasiones a lo largo del
da - al igual que el libro de ejercicios te ensea - deja de prestar atencin al mundo por
un instante y recuerda que ests en Dios. No tienes que establecer un horario rgido.
Hazlo simplemente cada vez que dejes de estar ocupado y tengas un momento.
Puedes incluso desarrollar este hbito de dejar de poner tu atencin en el mundo y
recordar tu unidad con Dios en medio del ajetreo y ruido. Segn esto se convierte en un
hbito la conciencia de Dios permanece contigo cuando vuelves a poner tu atencin en
mundo y no tendrs que dejar de poner tu atencin en el mundo tan a menudo - ya
ests "ah".
Extiende Amor para Mantener el Amor en tu Consciencia
Ensea solamente amor, pues eso es lo que eres. (T-6.I.13:2)
Una vez que hayas establecido una relacin con Dios y sientes esa conexin durante
todo el da, te sientes una persona llena y completa. Debido a que ests descansando
en el amor, se ampla automticamente. Pero hasta que tengas esa sensacin de
plenitud, debes elegir conscientemente pasar por alto tus proyecciones de ego y buscar
el amor de Dios en su lugar. Extendiendo el amor es la forma de mantener el amor en tu
conciencia y recordar que eres el amor.
Permite Que El Espritu Santo te Gue
Me har a un lado y dejar que l me muestre el camino. (W-155)
No hay ningn punto en desarrollar una relacin con Dios si vas a permanecer
separado de Dios. Puedes tener momentos de paz, pero seguirs experimentando
conflicto la mayor parte del tiempo. El desarrollo de este hbito lleva la mayor parte del
tiempo, ya que es el hbito que ms resistimos.
Debes dejar a un lado tus metas personales (ego), al igual que dejar todos los juicios y
decisiones al Espritu Santo. Esto requiere que puedas discernir entre lo que es ego y lo
que es el Espritu Santo en tu mente. Cuando se practica el instante santo y recuerdas
dejar que el Espritu Santo sea tu nico Gua, puedes estar seguro de que ests siendo
guiado, incluso aun cuando no parezcas sentirlo.
Uno de los primeros obstculos que encontrars segn intentas poner estos hbitos en
prctica son objetivos distintos a Dios. Cuando te confundes, recuerda que slo tienes
que practicar estos cuatro hbitos, y nada ms, no importa lo que est sucediendo en tu
vida o en qu etapa del despertar de la consciencia te encuentres.
Al experimentar la paz que estos hbitos producen, te sentirs motivado ms y ms a
que sean lo ms importante de tu vida. Cuando vives estos hbitos es cuando
realmente vas a ser un instrumento de Dios.
Aceptar la salvacin como tu nica funcin entraa necesariamente dos fases: el
reconocimiento de que la salvacin es tu funcin, y la renuncia a todas las dems
metas que t mismo has inventado. (W-65.1)
20

Para ms informacin sobre Liz Cronkhite y su trabajo con Un curso de milagros, o para
alguna consulta privada visita su pagina web: www.ACIMMentor.com (Liz solo habla
Ingls).

Cmo Debo Lidiar Con Las Enfermedades? por Liz Cronkhite

19 de abril de 2014 a la(s) 2:35
Todo tipo de desorden en el cuerpo son manifestaciones de la enfermedad en tu mente.
As que la forma especfica de cualquier desorden fsico nunca es relevante.
Desordenes fsicos simplemente significan que todava te identificas con el cuerpo.
Esto es un error de la mente que requiere correccin, no el anlisis de la enfermedad.
Puedes dar el cuidado del cuerpo a la gua del Espritu Santo. l no va a reforzar el
error en tu mente, pero te ayudar a recordar que eres Mente. Esto se logra a travs de
la prctica del Instante Santo. En el Instante Santo dejas a un lado la preocupacin por
el cuerpo y por su vida en el mundo y comulgas con Dios en su lugar.
Dejar el cuerpo a un lado significa no darle ningn significado (bueno/malo,
correcto/incorrecto, etc.) El objetivo no es cambiar tu visin del cuerpo de manera que
tenga las cualidades de la Verdad. La sanacin no se produce en el nivel de la mente
donde ests preocupado con el cuerpo. La sanacin se produce cuando trasciendes
pensamientos sobre el cuerpo y diriges tu mente hacia la Verdad en tu interior.
Tu identificacin con el cuerpo debe estar completamente deshecho para tu mente est
completamente sanada.
No importa cmo elijas tu lidiar con las condiciones del cuerpo debido a que ni la
enfermedad ni el tratamiento son reales. A pesar de que los recursos fsicos en realidad
no curan el cuerpo no son malignos. Debes continuar utilizndolos hasta que tu mente
se sane y el cuerpo se sana como resultado. De lo contrario, slo vas a reforzar el
miedo en tu mente.
Hasta que tu mente sanada manifieste un cuerpo sanado tu eleccin para la curacin
tendr la forma tangible a travs de facilitadores de cualquier mtodo de curacin en el
que tu creas. Hasta entonces tendrs miedo de Dios y tus intentos de sanar el cuerpo
21

con la mente reforzar la mente personal (ego). Es probable entonces que confundas el
origen de la curacin con la mente personal (ego).
Si le pides al Espritu Santo por la verdadera sanacin (mente), puedes confiar en que
se ha producido. Si dudas de que la sanacin se ha producido debido a que todava
percibes sntomas fsicos entonces te falta confianza en el Espritu Santo. Esto indica
que tu mente an necesita sanacin.
.

Las Palabras Tienen Poder? por Liz Cronkhite

7 de junio de 2014 a la(s) 12:52
Pregunta para Liz: Las palabras tienen poder? Algunos maestros dicen que no
debemos maldecir, ten cuidado con lo que dices acerca de lo que quieres o deseas,
etc, porque las palabras son poderosas
Contestacin de Liz: No, las palabras no tienen poder. Son smbolos vacos que no
tienen significado en s mismos. Slo tienen el significado para ti que tu le das a ellas.
Tus creencias inconscientes y conscientes son poderosas. Slo te afectan a ti y tus
palabras pueden ser smbolos que representen tus creencias o pueden contradecirlas.
Las palabras pueden mentir. Sentimientos no obstante no mienten. Tus sentimientos
revelan lo que tu realmente crees, no importa lo que te digas a ti mismo y / o a los
dems.
(Por ejemplo, es muy comn escuchar a estudiantes de Un Curso de Milagros decir: "Yo
s que el mundo no es real, pero ..." ya que han ledo en Un Curso de Milagros que el
mundo no es real. Pero es evidente que an creen que el mundo es real o no habra
ningn "pero" despus de decir que el mundo no es real para ellos! Sus palabras
contradicen lo que realmente creen y si observan lo que realmente sienten tendran que
reconocer esto).
Si tu crees que una palabra o frase es errada o "mala, puedes sentirte culpable por
decirla. Pero la fuente de tu culpa no viene de las palabras. La fuente de tu culpabilidad
sera tu creencia de que hay una moral definitiva dictada por un dios fuera de ti que has
violado por usar esa palabra o frase. Tambin puedes sentirte culpable por los
sentimientos que se experimentan cuando las palabras estn en lnea con tus
sentimientos. Pero, de nuevo, la fuente de tu culpa no sera las palabras, sino que tu
22

creencia de que tus sentimientos y las creencias que esos sentimientos representan,
violan una moral.

En Mi Indefensin Radica Mi Seguridad (W-153) por Liz Cronkhite

4 de enero de 2015 a la(s) 10:39
En Mi Indefensin Radica Mi Seguridad (W-153)

Tienes dos sistemas de pensamiento en tu mente. El ego es el sistema de pensamiento

que te ensea que eres un ser en un cuerpo en un mundo. Debido a que eso no es
cierto, cuando te identificas con ese ser (ego) experimentas carencia y vulnerabilidad.
Te la pasas definiendo y defendiendo la identidad de ese ser (ego) en un intento de
deshacer la sensacin de carencia y para sentirte seguro.
La "indefensin" a la que se refiere en esta leccin es el otro sistema de pensamiento
en tu mente, lo que Un Curso de Milagros llama al Espritu Santo. Este sistema de
pensamiento viene de la parte de tu mente que siempre est consciente de Dios, o
Verdadero Ser. En esta toma de conciencia te sientes lleno y completo. Te sientes
seguro por lo que no tienes nada que defender.
As que esta leccin no te est pidiendo que seas indefenso en el ego. Esto no es
posible, ya que el ego es inherentemente inseguro. Se te est pidiendo que no te
identifiques con el sistema de pensamiento del ego que te ensea que te falta y que
eres vulnerable. Sino que en lugar gires tu atencin hacia la Verdad dentro de ti en el
que ests eternamente completo y seguro.
La actitud defensiva se muestra como la ira. La indefensin aparece como no
tomndote una situacin personalmente donde la experiencia o situacin es neutra, o
sin ninguna respuesta emocional. El ego siempre habla primero y emocionalmente.
Esto no va a cambiar. Pero segn va creciendo tu consciencia de tu plenitud en Dios,
aprenders a dejar que las reacciones emocionales del ego salgan a la superficie y se
dejen pasan. Entonces sers capaz de elegir abordar cada experiencia desde un
estado racional, desapegado en lugar de un estado emocional, personal.
23

Mientras te identifiques con el ego vas a estar a la defensiva. Aceptar esto. No hay
ninguna razn para aadir a tu culpabilidad. No es malo o errado estar a la defensiva.
Viene de una idea equivocada acerca de ti mismo. Vas a dejar de estar a la defensiva
cuando la consciencia de Dios sea lo suficientemente real para ti que sers capaz de
dirigir tu atencin hacia la plenitud de Dios cada vez que te sientes vulnerable y por
consiguiente obtener alivio.
Hasta entonces, utiliza los conflictos para crecer tu conocimiento de Dios a raz de
retornando tu atencin hacia el interior y abrirte a Dios cuando los experimentas.
Recibirs una respuesta que ser til para ti segn dnde te encuentres.

Por Qu Dices de Llevar los Problemas al Espritu Santo? por Liz Cronkhite
23 de enero de 2015 a la(s) 12:55
Pregunta para Liz: Algunos maestros dicen que no debes traer tus problemas
mundanos al Espritu Santo. El Espritu Santo no viene al mundo a solucionarlos. Pero
pareces sugerir que dices que llevemos nuestros problemas al Espritu Santo. Estoy
confundido
Contestacin de Liz: Yo no sugiero que utilices al Espritu Santo (Maestro de la Verdad
en tu mente) como un solucionador de problemas. Sugiero que utilices tus problemas
percibidos como oportunidades para crecer tu conciencia del Espritu Santo.
Lo que percibes como un problema nunca es el verdadero problema. El verdadero
problema es que te sientes que no eres tu Ser Verdadero ("separado de Dios"), sino
que eres un ser en un cuerpo en un mundo. Todos tus problemas percibidos son una
expresin de ste problema. Superas ese verdadero y nico problema, tomando
conciencia de tu verdadero Ser (Dios) por medio del Espritu Santo.
El Espritu Santo es el sistema de pensamiento en tu mente que reemplaza el sistema
de pensamiento personal (ego) cuando decides que quieres saber la Verdad. l te
encuentra donde ests en tu percepcin de que crees ser un ser en un mundo.
Gentilmente te despierta a tu realidad mediante el uso de tus experiencias en el mundo
para recordarte de tu Verdad.
Por ejemplo, a menudo los nuevos estudiantes de Un Curso de Milagros se sienten
culpables por querer cosas en el mundo. Un Curso de Milagros dice que tus deseos son
obstculos para la paz cuando los ves como fines en s mismos ("si obtengo esto voy a
estar en paz, me voy a sentir completo, amado, etc."). Pero esto no hace que nuestros
deseos sean ni malos ni buenos; simplemente obstculos a la paz.
As que el Espritu Santo te ensea a usarlos como medios para la paz en lugar de
objetivos para alcanzar, por lo que se te pide que los compartas con el Espritu Santo.
24

Esto no quiere decir que pasivamente le pidas al Espritu Santo y que te vayas a sentar
y esperar a que algo suceda. Tus obstculos para la paz estn en tu mente y hay que
mirarlos para que sean removidos.
As que reconoces al Espritu Santo en tu mente y con l observas todos tus
pensamientos acerca de lo que deseas: Esto es lo que deseo, esto es lo que quiero, es
por esto que me siento culpable, esto es a lo que temo, etc. Esta es la forma de
conectar con y aprender a escuchar al Espritu Santo en tu mente. Y le da al Espritu
Santo la oportunidad de deshacer la culpa y los temores en ti. El efecto secundario de
esto es claridad y eliminar los obstculos a la consecucin de tus deseos personales.
As que, como dices, el Espritu Santo no viene al mundo para hacer que las cosas
sucedan. Lo que sucede en la vida del ser es un efecto de tu mente.

Otro ejemplo es cuando se tiene que tomar lo que consideras que es una decisin
importante en el mundo. Reconoces, o tomas consciencia del Espritu Santo en tu
mente y con l se observa la decisin desde todos los ngulos: Estos son los pros,
estos son los contras, esto es lo que yo quiero, esto es a lo que le temo, etc. Este
proceso te hace ms consciente del Espritu Santo, de manera que las decisiones en el
mundo se convierten en medios para desarrollar mas tu consciencia del Espritu Santo.
Y trae claridad a tu mente lo cual dar lugar a tener mas claridad sobre la decisin que
se tenga que tomar.
As que el objetivo o propsito de llevar tus preguntas mundanas al Espritu Santo es
mas bien para traer al Espritu Santo en tu conciencia. Soluciones y respuestas y una
mayor armona en tu vida en el mundo son los efectos secundarios, no es el propsito,
de esta prctica. Pero durante mucho tiempo tendrs dos motivaciones para llevar tus
problemas al Espritu Santo.
Mientras que los problemas en el mundo continan siendo muy reales para ti, por
supuesto, quieres soluciones, aun cuando ests dispuesto a utilizarlos para cultivar tu
conocimiento de la Verdad. Pero con el tiempo descubrirs que en el Espritu Santo
tienes todo lo que buscas. El efecto secundario de una vida ms armoniosa en el
mundo es agradable, pero tambin es irrelevante para tu tranquilidad. De hecho, es
simplemente un efecto de tu paz interior, no su causa.

El Problema con el Concepto de Amor por Liz Cronkhite

30 de enero de 2015 a la(s) 14:38
Amor es una de esas palabras que deseara no se utilice en la espiritualidad. Usamos
la palabra de dos maneras, cuando se habla de amor humano y slo una de ellas
describe la experiencia del Amor Verdadero. Esto conduce a confusin ya que las dos
ideas se combinan y por consiguiente se confunden.
Como seres humanos, cuando decimos "Te amo", queremos decir "Me gustas mucho",
Te disfruto, "Me gusta estar contigo", "Me gusta cmo me siento conmigo mismo
25

cuando estoy contigo", "me gusta el papel que juego en nuestra relacin "," Estoy
agradecido por el papel que juegas en nuestra relacin" y/o "estoy obligado a ti debido
a una conexin familiar". En estos contextos "Te amo" en realidad significa "Estoy
apegado a ti de alguna manera".
Sentimos apego-amor slo cuando amamos a los dems, no cuando otros nos aman.
Cuando otros sienten apego-amor hacia nosotros lo que experimentamos es un espacio
seguro para ser nosotros mismos. El apego-amor de otros hacia nosotros nos brinda
apoyo emocional y prctico para nuestras vidas en el mundo. Pero la experiencia de
apego-amor de otros hacia nosotros no los deja a ellos y luego se transfiere a nosotros.
Si no nos valoramos a nosotros mismos, su demostracin de apego-amor hacia
nosotros no tiene ningn significado para nosotros.
La experiencia de apego-amor es valioso para la preservacin de la raza humana y
para preservar y mejorar las vidas humanas individuales. Pero la experiencia no te hace
sentir completo. Y "totalidad" (sentirse completo) es el otro significado que tenemos
para el "amor".
Cuando hablamos de Amor Verdadero - "amor" espiritual, o "Amor de Dios" - lo que
queremos decir es que ese amor es una experiencia de plenitud. Es una experiencia de
completa abundancia en lugar de una de carencia. Y esto es lo que realmente
buscamos en nuestras relaciones con los dems. Esto es lo que esperamos encontrar
en nuestro amor por los dems o en su amor por nosotros. Y el apego-amor humano no
proporciona ese estado de completa abundancia, de completa llenura. Es
inherentemente limitado.
El apego-amor humano siempre se dirige hacia alguien o algo. El Verdadero Amor,
como una experiencia de plenitud, no est dirigido hacia nadie ni nada. Es una
experiencia interna que llevas contigo. As que puedes entender la confusin que hay
con las directivas espirituales como: "Ama a tu prjimo como a ti mismo."
Desde un punto de vista humano se cree que esto significa que te tienen que gustar
todos! Y esto por supuesto no es posible por lo cual terminas sintindose como un
fracaso.
Pero si entiendes que "el amor" en este contexto significa "totalidad, entender que
amar a tu prjimo como a ti mismo es venir desde tu conciencia de plenitud en la
Verdad cuando te relacionas con ellos. Y reconocer que no importa cmo aparenten ser
o lo que aparenten pensar, ellos tambin comparten la plenitud (totalidad) de la Verdad
en tu mente. Mantienes en tu mente la consciencia de que la Verdad es lo nico que es
Real, independientemente de las apariencias.
En tu conciencia del Amor Verdadero no diriges el amor slo hacia ciertos otros. Vienes
desde tu conciencia de plenitud segn te relacionas con todos, independientemente de
que si son cercanos a ti o desconocidos; si te gustan o no. Todava sientes apego a las
personas cercanas a ti simplemente por la familiaridad. Y tu personalidad disfrutar
algunas personas ms que a otras. Pero no le pides a nadie que ta haga sentir
completo. Acepta a los dems tal y como son. Y ests dispuesto a dejarlos ir en caso de
que fuese necesario.
26

Cuando te encuentras deseando sentirte completo en Dios entonces no ests buscando

apego-amor humano. Ests buscando el amor verdadero (abundante, pleno) que es tu
Verdadero Ser. Y slo lo puedes encontrar en tu interior. Tu conciencia de que ya lo
tienes dentro de ti se va desarrollando cada vez que eliges venir desde esa conciencia
cuando te relacionas con los dems.

Esta es la prctica de "lo que das recibes" o "lo que enseas aprendes que Un Curso
de Milagros enfatiza. Slo te puedes dar a ti mismo. Y slo te puedes ensear a ti
mismo. Te das a ti mismo y te enseas que la carencia es real cuando eliges buscar la
plenitud en donde no la vas a encontrar.
Sin embargo te das a ti mismo y te enseas que eres abundante, pleno, cuando vienes
desde tu conciencia de abundancia y plenitud (Verdadero Amor) dentro de ti segn
interactas con el mundo.

Si No Se Debe Cobrar Por La Sanacin, Como Entonces Me Puedo Ganar La

Vida Como Terapeuta
17 de enero de 2015 a la(s) 18:16
Esta nota es larga, pero as fue como fluy, por lo tanto te recomiendo que la leas
cuando tengas un tiempo, es aproximadamente 10 pginas de un documento word.
Pero siento que vale la pena.
27

Pregunta: Hola Nick primero que nada te agradezco tu valiosa ayuda. Ojal pudieras
darme una opinin sobre una duda que me surgi respecto a si es correcto recibir pago
por dar psicoterapia, ya que por lo que entend en el anexo deL curso de milagros de
psicoterapia no se debe recibir pago alguno. Resulta que yo he estudiado mucho
primero diseo grfico, marketing, administracin al igual que muchas especialidades.
Cursos de liderazgo. Despus me di cuenta que no quera nada de eso que quera algo
ms espiritual as que me encontr con la autoayuda. Despus sent que no era el
camino y empec a estudiar otros medios, psicologa y un poco de medicina y decid
dar terapia a personas que tuvieran alguna enfermedad. Luego confirme algo que intua
sobre esas modalidades de se desviaban al objetivo de Un Curso de Milagros, el cual
he estado practicando.
Al final pens en slo dar terapia psicolgica tomando como base Un Curso de Milagros
y me gustara dedicarme a ello y poner un consultorio. Pero leyendo el anexo de
psicoterapia dice que no se debe recibir pago o eso entiendo. Entonces como solvento
la renta y gastos personales?. Dice que se me dar lo necesario, pero no entiendo bien.
Yo veo que muchas personas cobran en los grupos del curso y hasta los conferencistas
como tu solicitan una cuota para entrar a sus charlas. Entonces debera recibir un
dinero o no? Gracias de antemano Hermano.
Parte I
Comentario: Permteme empezar por la parte del pago y luego voy a abordar el tema de
querer ensear o ayudar a otros con las enseanzas de Un Curso de Milagros pues
ah podra haber una confusin de niveles si no estamos conscientes.
El anexo del Curso titulado PSICOTERAPIA Propsito, proceso y practica nunca dice
que no se debera cobrar por la sicoterapia. Lo que s dice es que no se cobra por la
sanacion. Vamos a mirar el extracto directamente del libro y luego a disecarlo, pero
antes, empecemos por este otro extracto y luego abordar el que me estaba refiriendo:
Slo un sanador no sanado intentara curar por dinero, y en la medida en que lo valore,
no tendr xito, ni encontrar su curacin en el proceso. Habr algunas personas a
quienes el Espritu Santo les pida algn tipo de pago para Sus propsitos. Y habr otros
a quienes no se lo pida. No debe ser el terapeuta el que tome estas decisiones. P3.III.2:1-5

Antes de continuar me gustara compartir que para mi, basndome en mi entendimiento

del contexto no dualista del curso, un sanador no sanado es simplemente una persona
que se cree que puede sanar. Porque recordemos que lo que se est sanando no es un
personaje, no es un cuerpo, lo que se est sanando es la creencia que existe en la
mente de la separacin que es la que da testimonio a una experiencia fsica.
Por lo tanto, si me voy por el mundo intentando sanar o curar gente, solo estoy
corroborando la creencia que tengo de que esta experiencia fsica es real y por
consiguiente la mente no esta sanada. Eso es lo que una mente enferma da testimonio
de, de un mundo de separacin, lleno de cuerpos separados, de objetos, de cosas, etc.
A eso tambin se le conoce como una mente dividida.
28

Vamos linea por linea: Slo un sanador no sanado intentara curar por dinero, y en la
medida en que lo valore, no tendr xito, P-3.III.2:1
No tendr xito en la medida en que lo valore porque todo lo que se valora en el mundo
simplemente corrobora el sistema de pensamientos del ego que dice que este mundo,
que es una ilusin, tiene valor (dndole realidad) y de que el dinero tiene algn valor, o
que es mi fuente y por consiguiente lo necesito, por lo tanto se convierte en mi dios.
.no antepondrs otros dioses a l, ni quieres otro amor que el Suyo. C-1.I.4:4
En otras palabras, valorar o darle valor a algo en este mundo simplemente corrobora la
creencia en la ilusiones hacindolas mas reales en la mente independientemente de el
tipo de interaccin que haya.
Dado ese el caso, es el miedo el que motiva ahora, el cual en este caso seria ganar
dinero, y as es como el ego utiliza la terapia con ese fin, y por consiguiente est
completamente fuera de propsito y enfocado en el fin. Y como el fin es del mundo, eso
simplemente refuerza el sistema de pensamientos del ego.
Vamos a otro punto. Si yo me adjudico el papel de sanador y voy por el mundo
intentando sanar o curar a mis hermanos, eso contradice el mensaje que el Curso nos
intenta ensear el cual es, El mundo no existe! Este es el pensamiento bsico que el
curso pretende ensear" W-pI.32.6: 2
Como voy a poder yo escuchar la voz del Espritu Santo ayudndome a deshacer el
sistema de pensamientos del ego en MI dicindome que el mundo es una ilusin,
cuando voy ahora por el mundo intentando curar o sanar las ilusiones que ya dijimos no
existen? Por algo el curso nos recuerda: No confes en tus buenas intenciones, T18.IV.2:1
Por eso luego dice: ni encontrar su curacin en el proceso.
Pues como puede un sanador no sanado ser sanado por el Espritu Santo cuando la
voz que est escuchado es la del ego que le dice que tiene un propsito en el mundo,
sanar a otros, cuando ya dijimos no hay mundo, y por consiguiente, no hay otros.

Y eso es lo que el Espritu Santo intenta deshacer, la creencia en las ilusiones para que
dejen de ser distracciones a la Verdad.
Eso no significa que hay algo incorrecto en jugar el papel de terapeuta o facilitador,
pues eso tiene su propsito tambin, pero necesito tiempo para elaborar claramente
antes de tocar es punto. Por lo tanto, paciencia, y contina leyendo.
Luego contina: Habr algunas personas a quienes el Espritu Santo les pida algn
tipo de pago para Sus propsitos. Y habr otros a quienes no se lo pida.
Aqu lo que nos est diciendo es que si se supone que tu emplees la sicoterapia para
apoyar en el plan de Dios para TI, obviamente si ese es tu trabajo se te pagar por ello
de manera que puedas vivir en el mundo.
29

De la misma manera, habrn personas que su funcin se desenvolver de otra manera

por las que no se les requiere pago alguno, y obviamente se les proveer de lo que
necesiten a travs del vehculo que sea necesario.
Si no es la psicoterapia, pueda que sea otra manera de generar ingresos, o te puedes
casar con una persona rica y te ahorras el trabajo jejeje.
Pero lo que necesites, si es dinero, se te proveer. Y si es a travs de tu trabajo como
terapeuta o conferencistas, pues cobrars por ello. Pero esa decisin no la tomas tu.
Por algo ese extracto del curso termina con: No debe ser el terapeuta el que tome estas
decisiones.
Y es ah donde tienes que tener mucho cuidado porque segn tu pregunta veo que eres
tu la que quieres ganarte la vida haciendo esto, cuando el Curso no es para mas nadie
sino que para ti.
Voy ahora a abordar el extracto del anexo que quera originalmente compartir, y
finalmente voy a elaborar un poco en por qu me encuentro yo, haciendo este trabajo, y
consecuentemente generando ingresos.
El extracto del anexo es el siguiente: Nadie puede pagar por la terapia, pues toda
curacin es de Dios y El no pide nada. Sin embargo, es parte de Su plan que el Espritu
Santo se valga de todo en este mundo para ayudar a que el plan se lleve a cabo.
Incluso un terapeuta avanzado tiene algunas necesidades terrenales mientras est
aqu. Si necesita dinero, se le dar, no como pago, sino para ayudarlo a desempear
mejor su funcin dentro del plan. P-3.III.1:1-4
La primera linea nos dice: Nadie puede pagar por la terapia, pues toda curacin es de
Dios y El no pide nada. P-3.III.1:1
Aqu se nos recuerda que quien est a cargo de la sanacion es el Espritu Santo y por
lo tanto yo no tengo que hacer nada ni pedir nada a cambio. Si acaso dar las gracias
por ver mi miedo escondido proyectado detrs del papel de terapeuta que se le
proyecta al paciente para yo no poder reconocerlo en mi Ests viendo la trampa? Ese
es el propsito en si de todas las relaciones.
Continuamos. Sin embargo, el ego quiere tomar parte de ese proceso. Es aqu donde el
sanador no sanado quiere curar o sanar con enseanzas que an no ha integrado.
Recordemos que el Curso es para uno vivirlo. No obstante, si decides utilizar el Curso
para sanar TU mente, y observa que dije TU mente, y ests clara y consciente de que
eso es lo nico que deseas, si uno de tus dones, digamos es el don de comunicar o
compartir esta practica ya sea a travs del papel de maestro, terapeuta, facilitador,
aunque el titulo es irrelevante, la vida misma te acomodar para que puedas ejercer esa
funcin.
As es como se te apoyar a TU sanacion aunque la naturaleza de tus interacciones
aparenten ser como que hay alguien fuera, o aparte de ti que est acudiendo a ti para
sanar. De ese ser el caso no tienes que preocuparte pues se te proveer en la forma de
pago que sea necesario para que puedas subsistir en este mundo mientras creas estar
aqu.
30

Que por eso es que ese extracto termina con: Sin embargo, es parte de Su plan que el
Espritu Santo se valga de todo en este mundo para ayudar a que el plan se lleve a
cabo. Incluso un terapeuta avanzado tiene algunas necesidades terrenales mientras
est aqu. Si necesita dinero, se le dar, no como pago, sino para ayudarlo a
desempear mejor su funcin dentro del plan. P-3.III.1:2-4
Recuerda que como solo hay uno, el terapeuta se sana con el paciente ya que el
paciente simplemente representa la parte de la mente del terapeuta que tiene que
sanar.
El sanador no sanado como ya compart cree que el problema esta fuera en el
paciente, sin darse cuenta que el paciente es una proyeccin mental, y por
consiguiente, aunque sus buenas intenciones sean las de sanar el paciente, no se
percata de que todo lo que hace es incrementar la culpa en l la cual es la que le
proyecta al paciente. Es un circulo vicioso que no tiene escapatoria.
Por lo tanto, en cada encuentro el paciente se convierte en el terapeuta y el terapeuta
en el paciente, o como lo plantea el manual de sicoterapia: Cada paciente que viene a
un terapeuta le ofrece una oportunidad (al terapeuta) de sanarse a s mismo. Por lo
tanto, l (refirindose al paciente) es el terapeuta. Y cada terapeuta debe aprender a
sanar DE cada paciente que viene a l. De esta manera, (el terapeuta) se convierte en
su paciente. P-2.VII.1:7-10
Una vez que el encuentro entre paciente y terapeuta tiene lugar, el terapeuta que quiere
de verdad sanar, deja a un lado todo lo aprendido y pide ayuda para que a travs de
esa interaccin, con la intervencin del Espritu Santo sanen los dos, que seria otra
forma de decir, se unifique la mente.

Y eso lo vamos a hacer con todos, con cada encuentro, paciente - terapeuta,
padre/madre - hijo(a), jefe - empleado, ciudadano - gobierno, TODO!!! Pues el objetivo
es unificar la mente, no continuar creyendo en la separacin.
Parte II
Vamos ahora a por qu me encuentro yo haciendo este trabajo.
Yo era comediante profesional lo cual me gan la vida haciendo eso por mas de 15
aos, tambin quise ser msico, luego un motivador inspiraciones hasta que mi mundo
se derrumb.
El Curso apareci en mi vida para yo sanar mi mente y eso lo tengo muy claro. Inclusive
yo ya ni sabia que iba a ser de mi vida. A raz de poner el Curso en practica, una parte
de mi, digamos misteriosamente se encontr escribiendo un libro pues es una manera
de expresarme, de la misma manera que lo hago con la msica, y como tu, tambin he
jugado el papel de artista grfico.
No obstante, desde el ao 2007, que fue cuando el Curso lleg a mi vida, o mejor dicho,
estaba ya preparado para su enseanza, fue el mes que me tuve que mudar del
31

apartamento que estaba rentando porque no tena ingresos, y por unos tres meses
termin viviendo en casa de una novia que tenia.
Luego consegu un trabajo temporal que tuve que dejar porque el gasto de viaje de ir a
ese trabajo era mas de lo que ganaba, en fin, a lo que voy es, desde el 2007 hasta el
2010, no tenia trabajo estable, no tena suficientes ingresos sino que mas bien para vivir
da a da. Estaba muy adeudado en tarjetas de crdito pues as era que poda subsistir
mientras no tena trabajo por lo cual luego tuve que declararme en bancarrota, y
viviendo, digamos que gracias a la bendicin de algo Invisible.
Sin entrar en detalles, despus de una situacin que tuve, empec a compartir artculos
que escriba, pues eso es algo que me gusta. Tengo talento para escribir, y los
postulaba en Facebook como cosa ma. Y dije que mi talento es escribir, no dije que es
ortografa jejeje
A medida que he seguido integrando las enseanzas del Curso, mientras que segua
sanando, y sigo sanando, alguien me hizo una pregunta por correo electrnico ya que le
gustaba la naturaleza de mis artculos y se la contest.
Luego me surgi una idea, hmm, me pregunto si quizs hayan personas que tengan
esa misma pregunta? Y postule la pregunta en Facebook. Eso sucedi para
aproximadamente Julio del 2010.
Observa que nada de esto fue planeado, simplemente voy fluyendo con lo que me
siento inspirado a hacer mientras contino aplicando el perdn para MI sanacion, no la
del mundo. Ves a lo que voy? Mi intencin es sanar MI mente, no generar ingresos
haciendo esto.
Continuando, segn voy compartiendo las notas sobre mi entendimiento y mi
PRACTICA no dualista de las enseanzas del Curso, de una manera muy misteriosa
(sabemos que no hay misterios) le gente empez a resonar con lo que comparta y
mas preguntas se me hacan.
Sin embargo, yo no cobre por nada de ello. Lo hacia, y lo sigo haciendo por el gozo y el
amor de hacerlo, y tambin ah haban oportunidades para perdonar, lo cual yo las
aprovechaba. Y a todo esto no tenia trabajo, no tenia dinero, estaba viviendo sin pagar
renta en casa de una amistad como una forma de trueque.
Luego para aproximadamente Octubre de ese mismo ao, se me contact desde
Mexico para ver si estara interesado en compartir alguna charla relacionada al tema de
Un Curso de Milagros y dije que s. Se me pregunt cuanto cobraba y le dije que no
sabia pues esto no es algo que intencionada hacer, solo que ningn gasto salga de mi
bolsillo.
Ella puso un precio al evento para mas bien cubrir gasto, y para hacerte la historia
corta, salgo la primera semana de Enero para Mexico, D. F. Y en esos dos meses que
estuve ah, creyendo que solo iba a facilitar la charla del D. F. y otra que se abri en
Guadalajara, de ah sali, Hermosillo, Cocoyoc, Culiacn, Cancn, y mas unas que
otras charlas en el D.F., luego sali Monterrey, Acapulco y cuando regres e California,
32

termine generando ingresos por esa gira despus de gastos cubiertos. Fue la primera
vez que le pude pagar renta a mi amigo despus de un ao y un mes viviendo ahi.
Sin entrar en mas detalles, continuando postulando los comentarios que se me iban
haciendo en Facebook y postulando mis videos que eso comenz luego, desde ese da
hasta ahora es as como la vida se ha ido desenvolviendo para mi, y como se han ido
generando ingresos. Obviamente todo ese proceso ha sido un camino de perdn
constante, y por consiguiente de mucha sanacion.
Y para decirte mas, yo nunca he organizado nada. A mi simplemente me invitan y me lo
organizan. Y las consultas privadas, cuando me las piden, yo les digo a todo aquel que
me va a ver que no me necesita. Pero si por alguna razn siente que yo le pueda
aportar algo, en cada encuentro me recuerdo que solo estoy viendo una proyeccin a
travs la cual permito que el Espritu Santo utilice para YO sanar. Y no tengo ningn
problema cobrando, pero eso no significa que a todo el mundo se le cobra, todo
depende de la circunstancia.
Lo importante es que si decido, o la decisin de no cobrar surge, que la misma no haya
sido tomada a travs de la culpa. En otras palabras, si me pongo a atender a todo el
que viene, y no cobro porque segn el ego eso no es espiritual, y recuerda que aqu
nada es espiritual, eso lo que crea es resentimiento y donde no hay amor no puede
haber sanacion.

Mas si hago esto con el propsito de hacer dinero, siempre va a haber miedo
escondido. Observa que no dije si hago dinero haciendo esto sino que si el
PROPOSITO es el de hacer dinero. Como ves, hay que ser muy cuidadoso con las
palabras.
Esa podra ser una razn (y solo estoy especulando) por la cual personas abren centros
holisticos y espirituales, y luego se frustran cuando el negocio no le va bien y se
preguntan, como es posible que abro un centro para ayudar a otros y no me va bien,
y sin embargo gente que hace negocios que estn anclados en ego les va muy bien?
Simple, primero porque la spiritualidad no es un negocio, y segundo porque no soy yo
el que sano. Una ves mas: toda curacin es de Dios y El no pide nada. P-3.III.1:1
Por lo tanto, yo primero tengo que checar donde estoy, y no hacer ningn royo con el
tema del dinero ni de nada, pues el dinero como dice el mismo anexo no es nada. Pero
mientras yo crea estar aqu, hay ilusiones que son necesarias para mi existencia en
este plano.
El dinero no es malo. El dinero no es nada. Pero nadie aqu puede vivir sin ilusiones,
pues aun deber esforzarse por lograr que la ultima ilusin sea aceptada por todo el
mundo y en todas partes. Tiene una magna funcin en este nico propsito, para la cual
vino. Permanece aqu solo para eso Y mientras est aqu se le dar todo lo que pueda
necesitar. P-3.III.1:5-10
Por lo tanto, cada vez que se me ofrece dinero por mi tiempo, no le voy a decir no. No
obstante, cada vez que un hermano pide ayuda, y reconozco por alguna razn que soy
33

yo el que se encuentra teniendo ese encuentro, tampoco pongo el dinero como un

obstculo. Una vez mas, a veces se me paga y a veces no, de la misma manera que a
veces digo que si y a veces digo que no. Pero el dinero no es la razn por la que hago
esto. Pero tampoco significa que voy a ir donde quiera que se me invite.
Recientemente se me invit a un pas que tiene problemas con el gobierno y pregunt
si haba problemas con cambiar su moneda a la estadounidense. Me dijeron que solo
en el mercado negro y que si no, se podra buscar la manera. Sent que por lo menos
por ahora no es el momento de visitar ese pas. Una vez mas, Al Cesar lo que es del
Cesar, y a Dios lo que es de Dios.
(Aunque me salga un poco fuera del tema siento que voy a aadir esto porque puede
servir de aclaracin referente al propsito que tiene el Espritu Santo y el que tiene el
ego.)
Luego esa persona me dijo, pero otro maestro vino y todo fluy con la ayuda del
Espritu Santo.
Ah se me demostr que esa persona tiene una confusin de niveles porque cree que el
Espritu Santo est interesado en que yo comparta el Curso en ese pas, cuando todo lo
que el Espritu Santo est haciendo con la correccin de percepcin es ayudarme a
recordar que mi experiencia en este mundo es falsa.
Recordemos que en esta experiencia las cosas fluyen con el ego y con el Espritu
Santo. Lo que sucede es que cuando las cosas fluyen de acuerdo a nuestras
expectativas o deseos decimos que es el Espritu Santo cuando en realidad puede ser
el ego.
Quieres saber como darte cuenta si ests identificado con el ego o con el Espritu
Santo? Cuando lo que percibes sientes que es tu realidad ests identificado con el ego.
Si lo que percibes, a un nivel mas profundo reconoces que no es tu realidad, y por lo
tanto lo puedes observar sin apego y sin miedo, ests identificado con el Espritu Santo.
Y el Espritu Santo no est interesado en que las cosas fluyan para que el mundo se
haga mas real el la mente sino que mas bien nos ensea a perdonarlo de manera que
finalmente podamos despertar de l.
Paradjicamente, si ests identificado con el amor en la mente, las cosas fluyen de
acuerdo a Su Voluntad para apoyarte en mantener esa paz interior. Y desde esa
perspectiva, se puede decir que las cosas estn fluyendo con el Espritu Santo, y por
consiguiente, eso que se nos provee en cada momento se le conoce como aadiduras.
Recuerda que todo lo que el ego quiere es que yo crea que estoy aqu, mientras que
todo lo que el Espritu Santo quiere es que recuerde que no estoy aqu. ; "En Dios ests
en tu hogar, soando con el exilio, pero siendo perfectamente capaz de despertar a la
realidad:" T-10.I.2:1
Y observe la linea que le sigue: Deseas realmente hacerlo? T-10.I.2:2

34

En otras palabras, deseas realmente despertar del sueo y retornar a tu realidad, o

quieres seguir vagando por esto mundo que sirve para que te contines distrayendo
ms y ms?
Dado ese el caso, por qu el Espritu Santo estara interesado en que yo visite algn
pas para dar charlas? Ves el juego y la trampa?
(OK, volviendo al tema, disculpa la aparente desviacion jejeje)
Por eso, sin hacer el mundo real, mis experiencias de apoyo las reconozco como las
aadiduras para yo poder seguir mi proceso de sanacion. Y ahora voy es especular un
poco.
No me sorprendera si la razn por la que me encuentro haciendo este trabajo a nivel
publico es la manera que la vida me fuerza a interactuar. Por qu digo eso? Porque mi
tendencia, aunque s me gusta interactuar, pero por lo general tiendo a ser ermitao.

Yo fcilmente me puedo esconder en mi cueva y escribir, o hacer algo creativo, pero

dentro de mi burbuja. Y de la manera que nosotros sanamos es a travs de nuestras
relaciones.
Pues de esta manera, yendo por el mundo e interactuando con diferentes personas,
puedo exponer los obstculos escondidos (miedos) a la Verdad en mi para que as
puedan sanar.
A fin de cuentas, es solo una especulacin. A lo que voy es, el da que se me deje de
invitar, no voy a forzar nada ni voy a pedir que me invite a dar charlas. Simplemente me
imagino que si ese da llegase me encontrar haciendo otra cosa. Y eso lo decidir que
guin que ya est escrito.
Habiendo dicho todo esto, no estoy insinuando que si alguna persona hace algn
trabajo de naturaleza, digamos espiritual por dinero que est haciendo algo incorrecto.
Yo solo compart mi experiencia haciendo hincapi que yo no plane hacer nada de
esto, ni siquiera generar ingresos con este proceso. Simplemente le estoy diciendo s a
cada experiencia mientras que simultneamente las utilizo para sanar, para perdonar.
Y por eso tambin digo que no se cuanto tiempo estar jugando este papel de
facilitador, o conferencista, autor, maestro para los que me han adjudicado ese titulo, o
lo que sea. Puede que sea por el resto de mi vida o puede que no.
Mientras tanto, mientras ese sea el juego en el cual me aparento estar desenvolviendo,
lo utilizo para continuar mirando con el Espritu Santo los obstculos a la paz, los
obstculos al amor para una vez mas Yo sanar.
Y al Yo sanar sanamos todos porque solo hay Uno! Por lo tanto el Yo sanar es un acto
de amor.
Espero que todo esto que compart te haya servido de apoyo, y no tomes nada de lo
que digo como cierto o falso, simplemente si sientes que te sirve utlzalo.
35

Mientras tanto, contina eligiendo al Espritu Santo, y desde ese espacio haz lo que
sientas que quieras hacer ya que a final de cuentas las decisiones que se toman en el
mundo son consecuencias del Maestro con el que nos estamos identificando en cada
momento.
Por lo tanto, una vez ms, elige al Espritu Santo (elegir la paz de Dios) y no tendrs
que preocuparte ni por que decir ni que hacer.
"Estoy aqu nicamente para ser til.
Estoy aqu en representacin de Aquel que me envi.
No tengo que preocuparme por lo que debo decir ni por lo que debo hacer, pues Aquel
que me envi me guiar.
Me siento satisfecho de estar dondequiera que l desee, porque s que l estar all
conmigo.
Sanar a medida que le permita ensearme a sanar." T-2.V.18:2-6
Observa la primera oracin, "Estoy aqu nicamente para ser til. Para tu ser til tienes
que dejar a un lado todo lo que se te ha enseado y todo lo que te has tu enseado
para que le puedas ser til al Espritu Santo.
De ah en adelante lo que tengas que decir o hacer suceder muy naturalmente, como
un efecto de tu haber dejado tu mente bajo Su directriz. Es as de simple! Y como
generar ingresos? La inspiracin y el apoyo surgir segn tu vas sanando, pues as vas
reconociendo que no ests sola, y de que tu fuente no viene del mundo sino que es una
consecuencia de haber elegido el amor de Dios que est ya en ti y que lo tiene todo!
El Amor de Dios es mi sustento: He aqu la respuesta a cualquier problema que se te
presente, hoy, maana o a lo largo del tiempo. Crees que lo que te sustenta en este
mundo es todo menos Dios. Has depositado tu fe en los smbolos ms triviales y
absurdos: en pldoras, dinero, ropa "protectora", influencia, prestigio, caer bien, estar
"bien" relacionado y en una lista interminable de cosas huecas y sin fundamento a las
que dotas de poderes mgicos Todas esas cosas son tus sustitutos del Amor de Dios.
Todas esas cosas se atesoran para asegurar la identificacin con el cuerpo. Son
himnos de alabanza al ego. No deposites tu fe en lo que no tiene valor. No te
sustentar. W-pI.50.1:1-32:1-5
Voy a cerrar esta nota con unas preguntas que se le hicieron a Liz Cronkhite
relacionadas a su trabajo como mentora de Un curso de milagros y el dinero que siento
te podr apoyar. El enlace es:
http://www.theradicalkid.blogspot.com/2014/04/sobre-el-dinero-y-la-espiritualidadpor.html

36