F.

LAS COSTAS.

1)

Concepto.

Toda gestin judicial, durante su tramitacin, origina a las partes un conjunto de gastos que se traducen en
el pago de derechos (como los de los Receptores) y honorarios (como los de los abogados), etc.
Estos gastos reciben el nombre de Costas, y se definen como aquellos gastos necesarios y directos
que origina un procedimiento judicial y que deben ser soportados por las partes en conformidad a
la ley.
Deben ser gastos necesarios y directos.
2)

Clasificacin.

Segn el artculo 139 del Cdigo de Procedimiento Civil, las costas se dividen o clasifican en:
a) Procesales: Son aquellas causadas en la formacin del proceso y que corresponden a servicios
estimados en los aranceles judiciales.
Los aranceles judiciales son los derechos o sumas de dinero que se fijan por decreto, para el pago de los
honorarios de los funcionarios judiciales, especialmente de los Auxiliares de la Administracin de Justicia
(ya que los jueces y los funcionarios del tribunal no cobran por su trabajo).
b) Personales: Son aquellas provenientes de los honorarios de los abogados y dems personas que han
intervenido en el negocio, y de los defensores pblicos cuando stos puedan representar conforme a lo
prevenido en el Artculo 367 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Los honorarios de los abogados, para efectos de las costas, corresponden a la estimacin que hace el juez
(labor que no se puede delegar) del trabajo de los abogados.
Conforme al CPC, se regulan (no se tasan) de acuerdo al arancel fijado por el respectivo Colegio
Provincial de Abogados, y a falta de ste, por el del Consejo General del Colegio de Abogados. Esto se
encuentra tcitamente derogado, debido a que hoy la afiliacin al Colegio de Abogados no es obligatoria.
Las costas personales correspondern siempre a la parte en cuyo favor se decret la condenacin en
costas; pero si el abogado lo percibe por cualquier motivo, se imputar a la suma acordada entre ste y la
parte (Art.139 inciso 5 CPC).
3)

Incidentes de Avaluacin o Tasacin de costas procesales y de Regulacin

de costas personales.
Cuando una de las partes sea condenada a pagar las costas de la causa, o de algn incidente o gestin
particular, se proceder a tasarlas y regularlas en conformidad a las siguientes reglas (Art. 138 CPC).
Debe tenerse presente que slo se tasarn las costas procesales tiles, eliminndose:

a) las que correspondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley; y,

b) las de actuaciones o incidentes en que haya sido condenada la otra parte (Art. 140 inciso 1 CPC).
El tribunal de la causa, en cada instancia, regular el valor de las costas personales; y avaluar tambin las
procesales con arreglo a los aranceles judiciales. Esta funcin podr delegarla en uno de sus miembros si
es un tribunal colegiado, o en su Secretario respecto de las costas procesales (Art. 140 inciso 2 CPC). Las
personales debe resolverlas el tribunal exclusivamente.
Una vez realizada la tasacin y regulacin de las costas, debern ser puestas en conocimiento de las
partes, pudiendo objetarse dentro del plazo de 3 das. Si no se formulan objeciones, la tasacin se tendr
por aprobada (Art. 141 CPC).
Por el contrario, si alguna de las partes formula objeciones, el tribunal podr:
A.- Resolver de plano (apelable);
B.- Darles la tramitacin de un incidente.
La tasacin de las costas se entender sin perjuicio del derecho de las personas cuyos honorarios se hayan
tasado, para exigir de quien corresponda el pago de sus servicios (Art. 143 CPC).
Quin debe pagar las costas.1

4)

La parte que sea totalmente vencida en un juicio o en un incidente, ser la condenada al pago de las
costas. Que la parte sea totalmente vencida significa que se hayan rechazado todas las peticiones de la
demanda, o bien todas las excepciones o defensas del demandado segn corresponda (Art. 144 inciso 1,
primera parte, CPC).
A pesar de que la regla general es la sealada anteriormente, existen ciertas excepciones:
a) Cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar. Esto debe constar en una declaracin
expresa en la resolucin (Art. 144 inciso 1, segunda parte, CPC).
b) Slo en segunda instancia, el tribunal podr eximir de las costas causadas en ellas a la parte contra
quien se dicte la sentencia, sea que mantenga o no las que en primera instancia se hayan impuesto,
expresndose los motivos especiales que autoricen la exencin (Art. 145 CPC).
c) Cuando se hayan emitido, por los jueces que concurren a un fallo de un tribunal colegiado, uno o ms
votos favorables a la parte que pierde la cuestin resuelta (Art. 146 CPC).
Si el fallo no condena en costas a ninguna de las partes, cada una deber asumir el pago de ellas.
Sin perjuicio de las reglas anteriores, existen contraexcepciones, es decir, excepciones a que cuando
hayan motivos plausibles para litigar no se condenar en costas (Art. 144 inciso 2 CPC), a saber:
A.- Si la implicancia o recusacin es desechada, se condenar en costas al que la haya reclamado (Art.
122 CPC).
B.- En el juicio ejecutivo, aunque pague el deudor antes del requerimiento, sern de su cargo las costas
causadas en el juicio (Art. 446 CPC).
1

Consltense tambin las reglas pertinentes sobre las costas previstas en los artculos 45 y siguientes del Cdigo
Procesal Penal.

C.- Tambin en el juicio ejecutivo, si en la sentencia definitiva se manda seguir adelante en la ejecucin,
se impondrn las costas al ejecutado. Por el contrario, si se absuelve al ejecutado, se condenar en costas
al ejecutante.2
D.- En el caso de los interdictos o juicios posesorios sumarios, si se da lugar a la querella se condenar en
costas al demandado. En caso contrario, al actor o demandante (Art. 562 CPC).
E.- Cuando el recurso de revisin se declara improcedente, se condenar en las costas del juicio al que lo
haya promovido (Art. 816 CPC).
F.- Cuando la parte que promueve un incidente dilatorio no obtenga resolucin favorable, ser condenada
en las costas (Art. 147 CPC).
Finalmente, conforme al artculo 600 inciso 2 del COT, los abogados y procuradores de las
Corporaciones de Asistencia Judicial y de las entidades pblicas o privadas destinadas a prestar asistencia
jurdica y judicial gratuita, as como los abogados y Procuradores del Nmero que estn de turno, no
sern responsables del pago de las costas a que sean condenados sus patrocinados. Asimismo el inciso 3
de este precepto aade que las personas que gocen de privilegio de pobreza no sern condenadas al
pago de costas, a menos que el tribunal respectivo, en resolucin fundada, declare que han obrado como
litigantes temerarios o maliciosos.

G.1)

INCIDENTE DE NULIDAD.
Concepto.

La nulidad procesal consiste en la sancin de ineficacia que la ley establece para las actuaciones
judiciales que se realizan sin cumplir con las formalidades que exige la ley.
A la nulidad procesal se le aplican reglas diferentes que a la nulidad de los actos y contratos regida por el
Derecho Civil. Mientras la nulidad civil se alega en un juicio posterior al acto viciado, la procesal se alega
dentro del mismo juicio y antes que quede ejecutoriada la sentencia, ya que despus se purgan todos los
vicios que autorizaran la nulidad procesal.
Nuestro Cdigo de Procedimiento Civil no reglamenta la nulidad procesal en un ttulo especial, sino que
en varios artculos dispersos. As, el artculo 55 se refiere a la nulidad de la notificacin, el artculo 305
alude a las excepciones dilatorias que se oponen como alegaciones o defensas, el artculo 80 al caso en
que el litigante rebelde no ha sido debidamente emplazado, etc.
Los artculos 83, 84 y 85 del Cdigo de Procedimiento Civil son los fundamentales en esta materia.
2)

Caractersticas.

a) Slo puede intentarse durante el procedimiento (in limine litis).

2

Si se admiten slo en parte una o ms excepciones, se distribuirn las costas proporcionalmente; pero podrn
imponerse todas ellas al ejecutado cuando en concepto del tribunal haya motivo fundado (Art. 471 CPC).

b) Lo anterior importa que los vicios NORMALMENTE se sanean una vez fenecido el juicio.
c) Puede ser declarada de oficio o a peticin de parte. Sin embargo, el artculo 83 del Cdigo de
Procedimiento Civil contiene una limitacin similar a la del 1683 del Cdigo Civil, esto es, que la parte
que ha originado el vicio o concurrido a su materializacin o que ha convalidado tcita o expresamente el
acto nulo, no podr demandar la nulidad.

d) Los medios que la ley seala para alegarla no pueden ser objeto de renuncia anticipada. La ineficacia
de un acto es irrenunciable antes que se produzcan los vicios que la originan.

e) Puede solicitarse la declaracin de nulidad de un acto viciado, haya ste o no producido los efectos
que est llamado a tener.

f) Los efectos de la declaracin no necesariamente alcanzan a todos los actos posteriores (Art. 83 inciso
3 CPC).

g) La nulidad procesal est sistematizada bsicamente en los artculo 83 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil.

h) Para que sea declarada la nulidad procesal debe necesariamente producir un perjuicio reparable
solamente con la declaracin de nulidad. Esto corresponde al denominado Principio de la Trascendencia
o de la Proteccin.

i) La nulidad no opera de pleno derecho, sino que es necesaria la resolucin judicial que la declare.
3)

Medios para reclamarla.

Los medios para reclamar la nulidad procesal son:

A.- MEDIOS DIRECTOS.
i.- La nulidad de oficio (que en rigor no es una forma de reclamarla).
ii.- El incidente de nulidad. Dentro de ste se distingue:
a) Incidente ordinario de nulidad (Art. 83 y 84 CPC).
b) Incidentes especiales de nulidad (Art. 79 y 80 CPC).
iii.- El Recurso de Casacin.
iv.- El Recurso de Nulidad (proceso penal).
v.- Excepciones dilatorias.
B.- MEDIOS INDIRECTOS.
i.- El Recurso de Reposicin.
ii.- El Recurso de Apelacin.
iii.- El Recurso de Queja.
iv.- El Recurso de Revisin.
4)

Casos en que procede la nulidad procesal.

El artculo 83 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone que la nulidad procesal puede ser declarada, ya
sea de oficio o a peticin de parte:
a) en los casos en que la ley expresamente lo disponga, y
b) en todos aquellos casos en que exista un vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio reparable
slo con la declaracin de nulidad.
5)

El incidente ordinario de nulidad procesal (Art. 83 y 84 CPC).

a) Concepto:
Es aquella cuestin accesoria de un proceso que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal, la
que versa sobre la nulidad de la relacin procesal misma o de uno o ms actos de procedimiento.
b) Clasificacin:
Atendiendo a la extensin de la nulidad solicitada, este incidente se clasifica en:
i) Aqul que tiene por objeto la nulidad de la relacin procesal misma. Ej.: el incidente de nulidad de todo
lo obrado por falta de emplazamiento, fundado en que no se ha notificado legalmente la demanda: si ste
es acogido, todo el proceso ser nulo.
ii) Aqul que persigue la ineficacia de actos procesales determinados. Como ejemplo podemos sealar
aquel incidente por el cual se solicita la nulidad de actuaciones probatorias, fundado en que no se notific
legalmente la recepcin de la causa a prueba.
c) Plazo para plantear el incidente de nulidad:
El incidente de nulidad slo puede deducirse dentro de cinco das, contados desde que aparezca o se
acredite que quien debe reclamar la nulidad tuvo conocimiento del vicio; salvo que se trate de la
incompetencia absoluta del tribunal, en que la incidencia puede plantearse en cualquier momento, sin
perjuicio de que el juez deba declararla de oficio (Arts. 83 y 84 CPC).
Lo anterior, a menos que el vicio se refiera a alguna circunstancia previa a la contestacin de la demanda,
toda vez que en ese caso lo que corresponde es deducir la excepcin dilatoria pertinente en el plazo legal,
antes de contestar la demanda. De esta forma, si la nulidad se funda en que la demanda no ha sido
notificada legalmente, podr oponerse la excepcin dilatoria genrica contemplada en el artculo 303 N 6
del Cdigo de Procedimiento Civil, por cuanto se refiere a la correccin del procedimiento.
d) Personas que no pueden solicitar la nulidad:
El artculo 83 del Cdigo de Procedimiento Civil dice expresamente que la nulidad no podr ser solicitada
por la parte que:
i) ha originado el vicio;
ii) ha concurrido a su materializacin; o
iii) ha convalidado tcita o expresamente el acto nulo. Habr convalidacin tcita -por ejemplo- si
contesta la demanda sin reclamar de la nulidad de la notificacin.

e) Vicios que dan origen a la nulidad:

La nulidad existir en todos aquellos casos para los cuales la ley establezca expresamente esa sancin y,
adems, en todos los eventos en que exista algn vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio slo
reparable con la declaracin de nulidad.
Por lo tanto, si existe alguno de estos vicios, pero l no causa perjuicio reparable slo con la nulidad, no
se dar lugar a ella; por ejemplo, si se solicita la nulidad del probatorio por no haberse notificado
legalmente la recepcin de la causa a prueba, pero se encuentra acreditado que no obstante ello la parte
tom debido conocimiento de esa resolucin y present la lista de testigos dentro de plazo. Es decir, no
debe existir nulidad por ese slo hecho, sino que la nulidad debe necesariamente provocar un perjuicio.
Se ha discutido si en los casos en que la ley establece expresamente la nulidad como sancin, es tambin
imprescindible acreditar un perjuicio de carcter procesal. Nosotros estimamos que s, en el entendido de
que esta exigencia es un principio general cuyo fin es evitar la nulidad por la nulidad.
f) La extensin de la nulidad procesal:
Como lo dispone el artculo 83 del Cdigo de Procedimiento Civil en su inciso final, la declaracin de
nulidad de un acto no importa (necesariamente) la nulidad de todo lo obrado con posterioridad, toda vez
que el juez deber sealar en forma precisa cules son los actos nulos en razn de su conexin con el acto
anulado. Esto es sin perjuicio de que pueda invalidarse todo el proceso, cuando el vicio afecta a la
relacin procesal misma, como por ejemplo, si el demandado no ha sido emplazado.
6)

Los incidentes especiales de nulidad procesal.

a) Incidente especial de nulidad procesal establecido en el artculo 79 del Cdigo de Procedimiento Civil:
Un litigante podr solicitar la nulidad de lo obrado en rebelda suya, ofreciendo probar que ha estado
impedido de actuar por un motivo de fuerza mayor. Este derecho slo podr ejercerse dentro de tres das,
contados desde que ces el impedimento y pudo hacerse valer ante el tribunal que conoce del negocio.
En este caso existe una aplicacin del aforismo jurdico al impedido no le corre plazo. El ejemplo ms
claro que podemos mencionar es aqul en que se notifica una demanda a una persona gravemente
enferma, que precisamente por esa circunstancia no podr contestarla dentro de plazo legal.
b) Incidente especial de nulidad procesal establecido en el artculo 80 del Cdigo de Procedimiento Civil:
Si al litigante rebelde no se le han hecho saber en persona ninguna de las resoluciones dictadas en el
proceso, ste podr pedir la nulidad de lo obrado, ofreciendo acreditar que, por un hecho que no le es
imputable, han dejado de llegar a sus manos las copias a que se refieren los artculos 40 y 44 del CPC, o
que ellas no son exactas en su parte sustancial.
Este derecho nicamente podr reclamarse dentro de cinco das, contados desde que aparezca o se
acredite que el litigante tuvo conocimiento del juicio.
Este incidente tiene la especial particularidad que puede intentarse no obstante que se haya dictado
sentencia definitiva firme o ejecutoriada, toda vez que esa ejecutoriedad ser slo aparente en atencin a
no haber existido una relacin procesal vlida. Esto ltimo se desprende de los artculos 182 inciso 2 y

234 inciso final del Cdigo de Procedimiento Civil. Del primero, porque esta disposicin indica
expresamente que la norma que prescribe que no podr modificarse una sentencia definitiva o
interlocutoria por el mismo tribunal que la dict, no rige en el caso del artculo 80 del Cdigo de
Procedimiento Civil. El artculo 234 del Cdigo de Procedimiento Civil, a su turno, se refiere a las
excepciones que puede oponer el demandado ante la ejecucin de la sentencia definitiva, precepto que en
su inciso final acota que ello es sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 80 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Estos dos incidentes especiales de nulidad procesal debern sustanciarse por cuerda separada, lo que
significa que no se paraliza la causa principal (Art. 81 CPC).
c) Incidente de nulidad de la notificacin:
Si el incidente se funda en la nulidad de alguna notificacin y es acogido, la notificacin declarada nula se
entender practicada desde el momento en que se notifique a la parte esa resolucin que la declara nula.
Si la nulidad ha sido dispuesta por un tribunal superior, aquella notificacin se entender realizada cuando
el tribunal de primera instancia notifique por el estado diario la resolucin que ordena cumplir lo resuelto
por ese tribunal superior, es decir, el cmplase (Art. 55 inciso 2 CPC).