Proced I Mien To S Des Pacho

PROCEDIMIENTOS DE
DESPACHO Y
OPERACION
(VERSION 2.0)
PROCEDIMIENTOS DE DESPACHO Y OPERACION

TABLA DE CONTENIDOS
1
2
3
4
Objetivo y Alcance
Aprobacin y Modificaciones
Definicin de Trminos
Planificacin de la Operacin
4.1. Planificacin Operativa Energtica del Sistema Nacional Interconectado
4.1.1.
Actualizacin de la planificacin operativa energtica
4.1.2.
Modelo utilizado para la planificacin operativa energtica
4.1.3.
Horizonte de la planificacin operativa energtica
4.1.4.
Informacin sobre las demandas
4.1.5.
Representacin de la demanda
4.1.6.
Hidrologa
4.1.7.
Disponibilidades de generacin
4.1.8.
Plan de mantenimientos mayores
4.1.9.
Fechas de entrada y retiro de instalaciones de generacin y/o
transmisin del SNI
4.1.10. Restricciones elctricas
4.1.11. Costos variables de produccin
4.1.12. Costo de racionamiento
4.1.13. Informacin de centrales de generacin y sistema de
transmisin
4.1.14. Tasa de descuento
4.2. Normas de seguridad, calidad y confiabilidad
4.2.1.
Objetivos del planeamiento elctrico
4.2.2.
Estudios
4.2.2.1.
Actualizacin de los estudios elctricos
4.2.2.2.
Difusin y revisin de estudios
4.2.3.
Parmetros de calidad y seguridad
4.2.3.1.
Estado estacionario
4.2.3.2.
Estado transitorio
4.2.3.3.
Estado dinmico
4.2.4.
Confiabilidad
4.2.4.1.
Criterios bsicos de confiabilidad
4.2.4.2.
Criterios de confiabilidad para condiciones extremas
4.2.5.
Informacin
4.2.6.
Horizontes de Planeamiento Elctrico de la Operacin
4.2.6.1.
Largo plazo
4.2.6.2.
Mediano plazo
4.2.6.3.
Corto plazo
4.3. Elaboracin del Programa de Mantenimiento
4.3.1.
Alcance
4.3.2.
Objetivos
4.3.3.
Margen de reserva
4.3.4.
Mantenimiento del sistema de transmisin
4.3.5.
Suspensin del mantenimiento
4.3.6.
Cumplimiento del mantenimiento
4.3.7.
Programas de mantenimiento estacionales
Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)
1
1
2
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
11
11
11
11
11
12
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
ii
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.3.8.
Coordinacin del mantenimiento estacional
4.3.9.
Modificacin de los programas estacionales
Precios de Generacin Estabilizados Estacionalmente
4.4.1.
Introduccin
4.4.2.
Precio estacional de la energa
4.4.3.
Consideraciones para el clculo
4.4.4.
Sobrecosto estacional por riesgo de energa no suministrada
Programacin Semanal
4.5.1.
Generalidades
4.5.2.
Informacin para la base de datos semanal: Determinacin de
la oferta y demanda de potencia y energa
4.5.2.1.
Oferta hidroelctrica
4.5.2.2.
Oferta trmica
4.5.2.3.
Determinacin de la demanda
4.5.2.4.
Informacin del transmisor
4.5.3.
De la Informacin
4.5.3.1.
Envo de la informacin
4.5.3.2.
Validacin de la informacin
4.5.4.
Ejecucin del despacho semanal
4.5.4.1.
Descripcin del modelo
4.5.4.2.
Funcin objetivo
4.5.5.
Determinacin de la reserva adicional de potencia
4.5.6.
Resultados de la programacin semanal
4.5.7.
Responsabilidades
4.5.7.1.
De los agentes
4.5.7.2.
Responsabilidad del CENACE
Programacin Diaria
4.6.1.
Despacho horario
4.6.2.
Informacin diaria
4.6.2.1.
Demandas
4.6.2.2.
Centrales con embalse
4.6.2.3.
Centrales de pasada
4.6.2.4.
Centrales trmicas e interconexiones internacionales
4.6.2.5.
Disponibilidad de las redes de transmisin
4.6.2.6.
Fuentes renovables no convencionales de energa
4.6.2.7.
Reserva adicional de potencia
4.6.2.8.
Otra informacin
4.6.3.
Modelo de Despacho
4.6.4.
Determinacin de los precios horarios de mercado
4.6.5.
Despacho econmico de generacin
4.6.5.1.
Envo de la programacin diaria
Determinacin de la reserva de generacin
4.7.1.
Reserva rodante
4.7.2.
Reserva rodante para regulacin de frecuencia
4.7.2.1.
Introduccin
4.7.2.2.
Objetivo
4.7.2.3.
Regulacin primaria de frecuencia (RPF)
4.7.2.4.
Regulacin secundaria de frecuencia (RSF)
4.7.2.5.
Informacin Requerida sobre sistemas de regulacin
de velocidad, potencia y frecuencia
16
16
17
17
17
18
18
18
18
19
19
20
20
21
21
21
21
22
22
22
24
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
29
29
30
30
30
31
31
31
32
34
34
iii
4.7.2.6.
Requisitos generales
4.7.3.
Reserva Fra
4.8 Esquema de alivio de carga por baja frecuencia
4.9 Esquema de alivio de carga por bajo voltaje
4.10 Esquema de disparo automtico de generacin
4.11 Oferta de reserva adicional de potencia
4.11.1. Determinacin del requerimiento de reserva adicional
4.11.2. Remuneracin de la reserva adicional
4.11.3. Convocatoria a presentar ofertas
4.11.4. Evaluacin de las ofertas
4.11.5. Uso de la reserva adicional
4.11.6. Despacho de la reserva adicional
Operacin en Tiempo Real
5.1. Supervisin y control de la Operacin
5.1.1.
Introduccin
5.1.2.
Funciones del CENACE
5.1.3.
Funciones del Centro de Operacin de Transmisin
5.1.4.
Funciones de los Centros de Operacin de Distribucin
5.1.5.
Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real
5.1.5.1.
Coordinacin de la Operacin en Condiciones
Normales
5.1.5.2.
Coordinacin de la Operacin en Condiciones
Anormales
5.2. Criterios de Seguridad, Calidad y Confiabilidad
5.2.1.
Criterios de Calidad
5.2.1.1.
Criterios de Calidad de Frecuencia
5.2.1.2.
Criterios de Calidad de Voltaje
5.2.2.
Criterios de Seguridad
5.2.3.
Criterios de Confiabilidad
5.3. Parmetros de Calidad, Seguridad y Confiabilidad
5.4. Regulacin de Voltaje y Frecuencia
5.4.1.
Control de Voltaje
5.4.1.1.
Objetivo
5.4.1.2.
Instrucciones generales
5.4.1.3.
Control de voltaje en condiciones normales
5.4.1.4.
Control de voltaje en condiciones anormales
5.4.1.5.
Regulacin de voltaje en condiciones de emergencia
5.4.2.
Control de Frecuencia
5.4.2.1.
Objetivo
5.4.2.2.
Instrucciones generales
5.4.2.3.
Condiciones de operacin
5.4.2.4.
Regulacin de frecuencia en condiciones normales
5.4.2.5.
Regulacin de frecuencia en condiciones anormales
5.4.2.6.
Regulacin de frecuencia en estado de emergencia
5.5. Reserva de Generacin Rodante y Fra
5.5.1.
Reserva de generacin rodante para regulacin
5.5.2.
Reserva fra
5.6. Redespacho
5.6.1.
Antecedentes
5.6.2.
Causas del Redespacho
36
37
38
40
40
40
40
40
40
41
41
41
42
42
42
42
43
44
44
44
44
46
46
46
46
47
48
49
50
50
50
50
51
52
54
54
54
54
55
55
57
57
59
59
60
60
60
61
iv
5.6.2.1.
5.6.2.2.
5.6.2.3.
5.6.2.4.
Variacin de la disponibilidad de la generacin

Variacin de los lmites en la red
Variacin de la demanda
Variacin de la reserva para regulacin de
frecuencia
5.6.2.5.
Generacin forzada en condiciones anormales y de
emergencia
5.6.3.
Operacin en tiempo real
5.6.3.1.
Variacin de la disponibilidad de la generacin
5.6.3.2.
Variacin de la reserva para regulacin de
frecuencia
5.6.3.3.
emergencia
5.6.3.4.
Importacin y exportacin
5.6.4.
Criterio para efectuar el redespacho
5.6.5.
Perodos de tiempo para el envo y procesamiento de la
informacin para efectuar el redespacho
5.6.6.
Reclamos de los agentes
5.7. Maniobras
5.7.1.
Objetivo y alcance
5.7.2.
Normas generales
5.7.3.
Configuracin de barras
5.7.4.
Secuencia de maniobras de apertura de lneas en operacin
normal
5.7.4.1.
Lneas de responsabilidad del transmisor
5.7.4.2.
Lneas de responsabilidad de un distribuidor
(cuando afecte a otro agente)
5.7.5.
Secuencia de maniobras de cierre de lneas en operacin
normal
5.7.5.1.
Lneas de responsabilidad del Transmisor
5.7.5.2.
Lneas de responsabilidad de un distribuidor
(cuando afecte a otro agente)
5.7.6.
Secuencia de maniobras de apertura de transformadores del
SNT
5.7.7.
Secuencia de maniobras de cierre de transformadores del SNT
5.7.8.
Nomenclatura
Coordinacin para la Ejecucin de Mantenimientos
6.1. Introduccin
6.2. Normas generales y disposiciones
6.3. Calificacin de las consignaciones
6.4. Cdigos de colores para las consignaciones nacionales
6.5. Coordinacin para la consignacin nacional
6.6. Consignacin y ejecucin de mantenimientos en equipos del SNI
6.7. Procedimientos para trabajos en caliente (con voltaje)
6.8. Procedimiento para consignaciones nacionales de emergencia
6.9. Consignacin de equipos asociados a interconexiones internacionales
6.10 Consignacin de equipos y programas del sistema de tiempo real del
CENACE (STR)
6.10.1. Introduccin
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
64
64
64
64
64
65
66
68
68
68
68
68
69
69
69
70
71
71
71
72
73
74
75
78
79
79
80
80
v
6.10.2.
Conceptos para la consignacin de equipos y programas en el

STR
6.10.3. Objetivo de los mantenimientos de los elementos del STR
6.10.4. Calificacin de las consignaciones nacionales en el STR
6.10.5. Trmite de consignaciones nacionales programadas en el STR
6.10.5.1. Agente de consignacin
6.10.5.2. Programados de consignaciones
6.10.5.3. Coordinador de la ejecucin de la consignacin
6.10.5.4. Ingreso de la solicitud y aprobacin
6.10.6. Consignacin y ejecucin de mantenimientos en equipos y
programas del STR
6.10.7. Trmite de consignacin nacionales de emergencia en el STR
6.10.8. Consignaciones locales
6.11 Indices de Gestin
6.11.1. Indice para valorar los resultados de los estudios elctricos y
energticos
6.11.2. Indice para hacer un seguimiento de la ejecucin del plan
semanal y realimentacin del proceso
6.11.3. Indice para verificar la calidad del proceso en la ejecucin
Procedimientos para Estado de Emergencia del SNI
7.1. Consideraciones generales
7.2. Tipos de emergencias
7.3. Coordinacin del restablecimiento
7.4. Desconexiones de equipos especiales
7.5. Colapso total o colapsos parciales
7.6. Emergencias sin comunicaciones
7.6.1.
Introduccin
7.6.2.
Definiciones
7.6.3.
Consideraciones generales
7.6.4.
Acciones a realizarse ante la ocurrencia de fallas
7.6.4.1.
Fallas internas
7.6.4.2.
Fallas externas
7.7. Gua para la Restauracin del Sistema Nacional Interconectado
7.7.1.
Introduccin
7.7.2.
Metodologa
7.7.3.
Criterios Operativos
7.7.4.
Cdigos
7.7.5.
Alcance de las zonas elctricas
7.7.6.
Pasos previos a la restauracin
7.7.7.
Restauracin de las zonas elctricas
7.7.8.
Integracin de zonas elctricas
7.8. Gua para la Restauracin del Sistema Nacional Interconectado despus
de un Colapso Parcial
7.8.1.
Introduccin
Normas y Requisitos Tcnicos para Incorporacin de Nuevas Instalaciones
8.1. Aspectos Generales
8.1.1.
Objetivo y mbito
8.1.2.
Alcance
8.1.3.
Obligaciones
8.1.4.
Obligacin del agente propietario
80
80
80
81
81
81
81
82
82
82
83
83
83
83
84
85
85
85
86
87
89
90
90
90
91
92
92
93
96
96
96
97
98
98
99
100
100
100
100
102
102
102
102
102
103
vi
8.1.5.
Coordinacin de pruebas
8.2. Normas Generales
8.2.1.
Objetivo y alcance
8.2.2.
Disposiciones generales
8.3. Informacin Tcnica
8.3.1.
De la entrega de informacin
8.3.2.
Del detalle de la informacin
8.4. Pruebas Operativas de Equipos
8.4.1.
Condiciones previas
8.4.2.
Pruebas de control
8.4.3.
Pruebas de supervisin
8.4.4.
Pruebas de protecciones
8.4.5.
Pruebas de medidores
8.4.6.
Pruebas de Interruptores
8.4.7.
Telecomunicaciones
8.4.8.
Manual de operacin
8.5. Pruebas de Operacin en Paralelo
8.5.1.
Pruebas de sincronizacin
8.5.2.
Pruebas de cargabilidad de los equipos
8.5.3.
Pruebas de regulacin de voltaje
8.5.4.
Pruebas de calidad del servicio
8.6. Conexin de Generadores y Motores
8.6.1.
Informacin tcnica
8.6.2.
Pruebas para conexin
8.7. Normas para Conexin de Lneas de Transmisin
8.7.1.
Informacin tcnica
8.7.2.
Pruebas de conexin
8.8. Conexin de Transformadores
8.8.1.
Informacin tcnica
8.8.2.
Pruebas de conexin
8.9. Conexin de Distribuidores y Grandes Consumidores
8.9.1.
Informacin tcnica
8.9.2.
Pruebas de conexin
8.10 Pruebas y Verificacin de Parmetros
8.10.1. Alcance
8.10.2. Solicitud de prueba
8.10.3. Falla de la prueba
8.10.4. Modificacin de parmetros
8.10.5. Pruebas de conexin
8.10.5.1. Prueba de potencia reactiva
8.10.5.2. Prueba del estatismo
8.10.5.3. Prueba de arranque rpido
8.10.5.4. Prueba de restablecimiento
8.10.5.5. Prueba de disponibilidad
8.10.5.6. Prueba de los parmetros para la planificacin
operativa
8.10.6. Prueba de Eficiencia de Unidades Hidrulicas
8.10.6.1. Solicitud
8.10.6.2. Instrumentacin
8.10.6.3. Prueba de eficiencia
103
104
104
104
107
107
107
108
108
108
108
108
109
109
109
109
109
109
110
110
110
110
110
111
111
112
112
112
112
113
113
113
113
114
114
114
115
115
115
115
116
116
116
117
117
118
118
118
119
vii
8.10.7.
8.10.8.
8.10.9.
Prueba de eficiencia de unidades trmicas

8.10.7.1. Solicitud
8.10.7.2. Poder calorfico
8.10.7.3. Instrumentacin
8.10.7.4. Prueba de eficiencia
Pruebas y verificacin de parmetros en los transformadores
Pruebas en interruptores
DISPOSICION TRANSITORIA
119
119
119
119
120
120
121
121
viii
REGULACION No. CONELEC 006/00

PROCEDIMIENTOS DE DESPACHO Y OPERACION
EL DIRECTORIO DEL CONSEJO NACIONAL DE ELECTRICIDAD
CONELEC
Considerando:
Que, el artculo 45 de la Ley de Rgimen del Sector Elctrico contempla la conformacin
del Mercado Elctrico Mayorista (MEM) constituido por los generadores, distribuidores y
grandes consumidores incorporados al Sistema Nacional Interconectado (SIN), as como
la exportacin e importacin de energa y potencia.
Que, el inciso final, del Art. 1, del Reglamento de Despacho y Operacin del Sistema
Nacional Interconectado, establece que las disposiciones de dicho reglamento sern
complementadas con los procedimientos de Despacho y Operacin, que mediante
regulacin, expida el CONELEC.
Que, es necesario complementar las disposiciones del Reglamento de Despacho y
Operacin del Sistema Nacional Interconectado, a fin de contar con un marco normativo
que permita su correcta, oportuna y eficaz aplicacin.
En uso de las facultades otorgadas por los literales a) y e) del artculo 13 de la Ley de
Rgimen de Sector Elctrico:
RESUELVE:
1. OBJETIVO Y ALCANCE.
Los Procedimientos de Despacho y Operacin tienen como objetivo proporcionar una
base metodolgica y normativa, a lo definido por la LRSE y el Reglamento de Despacho y
Operacin del Sistema Nacional Interconectado. Las regulaciones que se indican a
continuacin, han sido elaboradas procurando sean lo ms claras y simples posibles
tomando en consideracin la base conceptual del funcionamiento del MEM, su
aplicabilidad operativa dentro de la natural complejidad del sector, posibilitando una
transicin hacia una condicin final de mercado, mientras se obtienen los cambios
estructurales necesarios y las condiciones reales de competencia, sin que se afecte
negativamente la seguridad de abastecimiento.
2. APROBACION Y MODIFICACIONES.
La presente Regulacin, que contiene los Procedimientos de Despacho y Operacin, es
aprobada por el Directorio del CONELEC, y podr ser revisada y/o modificada cuando:
a) Haya cambio en la LRSE y/o en los Reglamentos que norman el funcionamiento del
MEM que implique la alteracin de las presentes regulaciones.

b) Cuando exista una nueva tecnologa, no considerada en las presentes regulaciones, y
que su inclusin sirva para mejorar la calidad y seguridad del funcionamiento del MEM.
3. DEFINICION DE TERMINOS.
Los trminos utilizados en esta Regulacin, se encuentran definidos en la Regulacin No.
CONELEC - 010/99, Procedimientos del MEM.
4. PLANIFICACION DE LA OPERACION.
4.1.
PLANIFICACION OPERATIVA ENERGETICA DEL SISTEMA NACIONAL

INTERCONECTADO.
El CENACE elaborar la Planificacin Operativa Energtica de conformidad a lo

establecido en el literal i) del Artculo 24, de la Ley de Rgimen del Sector Elctrico y
en el Artculo 6, Captulo II, del Reglamento de Despacho y Operacin del Sistema
Nacional Interconectado, siguiendo la metodologa que se establece en esta
Regulacin.
El objetivo de la Planificacin Operativa Energtica es establecer una poltica ptima
de la operacin de los embalses y uso eficiente de los recursos disponibles de
generacin, previa la coordinacin de mantenimientos efectuada por el CENACE con
los generadores y el transmisor, y minimizando los riesgos de falla en el
abastecimiento y de vertimientos en los embalses; teniendo en cuenta adems, la
previsin de las demandas y la aleatoriedad de la oferta y los caudales.
4.1.1.
Actualizacin de la planificacin operativa energtica.
La Planificacin Operativa Energtica ser actualizada cada tres (3) meses,

en los meses de enero, abril, julio, octubre, o con una periodicidad menor
cuando las circunstancias lo ameriten, para lo cual es necesario incorporar
toda la informacin vigente sobre proyecciones de la demanda, estadstica
hidrolgica, caractersticas de las plantas hidrulicas y trmicas, costos
variables de produccin y topologa de la red elctrica.
El CENACE deber producir un informe con los resultados obtenidos de la
Planificacin Operativa Energtica, el cual ser enviado a los agentes del
MEM. El informe incluir los siguientes tpicos:
Datos e hiptesis consideradas.
Los precios referenciales esperados de generacin en barra de mercado
estabilizados estacionalmente por banda horaria.
El valor esperado del agua.
Disponibilidad de las centrales de generacin.
Programa de mantenimientos.
Generacin prevista por planta hidroelctrica y por unidad termoelctrica,
para diferentes escenarios hidrolgicos representativos.
Intercambios previstos con otros pases, si los hubiere.
Previsin de la evolucin de los niveles de los embalses y de vertimientos,
para diferentes escenarios hidrolgicos representativos.
Valor esperado de restricciones al suministro.
Y otros que se consideren necesarios, a fin de que los agentes tengan la
informacin sobre el posible comportamiento futuro del mercado.
4.1.2.
Modelo utilizado para la planificacin operativa energtica.
El modelo utilizado para la planificacin operativa ser aquel que calcule las
polticas ptimas de operacin de los embalses y las generaciones de las
plantas hidroelctricas y unidades termoelctricas del Sistema Nacional
Interconectado que cumplan con la funcin objetivo de minimizar el valor
esperado, llevado a valor presente, de los costos de generacin, incluyendo el

costo de racionamiento; para lo cual se debe tomar en cuenta lo siguiente:
Las caractersticas operativas de las plantas hidroelctricas (lmites de
turbinamiento; para los embalses, se deber considerar los lmites de
almacenamiento, los volmenes de seguridad, los vertimientos, la
evaporacin, la filtracin y las restricciones aguas abajo).
Las caractersticas operativas de las plantas trmicas (capacidad mxima y
mnima, restricciones de generacin por unidad, costos variables de
produccin, mantenimientos, consumo de combustible, combustible
utilizado, consumo de auxiliares, etc.)
Aspectos de incertidumbre hidrolgica: El modelo permitir utilizar un
modelo estocstico de caudales que represente las caractersticas
hidrolgicas del sistema (estacionalidad, dependencia temporal y espacial
de los caudales), secuencias histricas de caudales, o secuencias
hidrolgicas especficas para condiciones particulares.
Representacin del sistema de transmisin, que tengan en cuenta
topologa, lmites de flujo de potencia en las lneas, prdidas, restricciones
de seguridad, lmites de exportacin e importacin por rea elctrica, etc.
Representacin de la demanda del sistema en etapas semanales o
mensuales, conforme a los requerimientos de la planificacin operativa
energtica.
4.1.3.
Horizonte de la planificacin operativa energtica.
La Planificacin Operativa Energtica se elaborar para un horizonte de

optimizacin de largo plazo (3 aos), con un perodo de decisin de una
semana o un mes.
4.1.4.
Informacin sobre las demandas.
El CENACE requerir de cada Empresa Distribuidora y cada Gran

Consumidor, las proyecciones de demanda para los prximos tres (3) aos,
con una proyeccin en mayor detalle para el primer ao, con un nivel de
desagregacin por nodos o barras.
La entrega de esta informacin la efectuarn las empresas distribuidoras y los
grandes consumidores, trimestralmente, en concordancia con las
actualizaciones de la Planificacin Operativa Energtica.
Las empresas que tengan compromisos de compra y venta de energa al nivel
internacional, debern suministrar la informacin relacionada con las
proyecciones de energa a importar o exportar en volmenes, precios y
perodos de intercambio.
4.1.5.
Representacin de la demanda.
La demanda para la Planificacin Operativa Energtica, se representar

mediante una curva de duracin de carga mensual o semanal, tomando como
referencia los perodos horarios establecidos en el literal a) del Art. 8, del
Reglamento de Tarifas.
4.1.6.
Hidrologa.
Los generadores hidroelctricos, suministrarn al CENACE, dentro de los 5

primeros das de cada mes, la informacin necesaria para actualizar las
series histricas mensuales de caudales, riego, agua potable, bombeos y
evaporacin.
El CENACE, actualizar las series histricas, sobre la base de las cuales
realizar los estudios hidrolgicos necesarios para la Planificacin Operativa
Energtica de largo plazo.
4.1.7.
Disponibilidades de generacin.
Las disponibilidades de generacin considerarn los mantenimientos

programados y los ndices histricos por salidas forzosas FOR, los cuales
sern actualizados por el CENACE, trimestralmente, tomando en cuenta la
informacin disponible en el CENACE.
4.1.8.
Plan de mantenimientos mayores.
El CENACE, de conformidad con lo establecido en el literal h), del Art. 24, de

la Ley de Rgimen del Sector Elctrico, artculos 53 y 64, del Reglamento
Sustitutivo del Reglamento General de la Ley de Rgimen del Sector Elctrico
y Artculo 7, del Reglamento de Despacho y Operacin del Sistema Nacional
Interconectado, coordinar la programacin del mantenimiento de las
centrales de generacin y de las lneas de transmisin del S.N.I., para lo cual,
los agentes del MEM deben presentar sus necesidades de mantenimientos en
los trminos y fechas expresadas en los artculos antes mencionados.
4.1.9.
Fechas de entrada y retiro de instalaciones de generacin

y/o transmisin del SNI.
Las fechas de entrada y retiro de instalaciones de Generacin y/o

Transmisin del S.N.I., se actualizarn por el CENACE, mediante
notificaciones oficiales, respaldadas con los justificativos respectivos por parte
del propietario de esas instalaciones.
4.1.10. Restricciones elctricas.
Se utilizarn las restricciones elctricas declaradas por los Agentes
Generadores y el Transmisor y aquellas identificadas en los estudios
elctricos realizados, tanto para generacin como para transmisin, de tal
manera de obtener una operacin confiable y segura del sistema.
4.1.11. Costos variables de produccin.
Se utilizarn los Costos Variables de Produccin establecidos conforme a lo
dispuesto en la regulacin vigente para el efecto.
4.1.12. Costo de racionamiento.

El costo de racionamiento o costo de falla corresponder al indicado por el
CONELEC, segn lo establecido en el Reglamento para el funcionamiento del
MEM.
4.1.13. Informacin de centrales de generacin y sistema de
transmisin.
Para la realizacin de la Planificacin Operativa Energtica, el CENACE
mantendr la informacin actualizada de las instalaciones de generacin y del
sistema de transmisin, existentes, en construccin y futuras.
Esta
informacin ser suministrada por los Agentes Generadores, el Transmisor y
CONELEC, en los trminos expresados en las normas para intercambio de
informacin, contenidos en la Ley de Rgimen del Sector Elctrico y sus
reglamentos.
4.1.14. Tasa de descuento.
La tasa de descuento para los estudios de la Planificacin Operativa
Energtica ser definida y proporcionada por el CONELEC.
4.2.
NORMAS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y CONFIABILIDAD.

4.2.1.
Objetivos del Planeamiento Elctrico.
El objetivo del planeamiento de la operacin elctrica es garantizar que la

operacin integrada de los recursos de generacin y transmisin cubra la
demanda de potencia y energa del Sistema Nacional Interconectado (SNI)
cumpliendo con los ndices de calidad, seguridad y confiabilidad establecidos
en las Regulaciones respectivas. Para ello se utilizarn programas flujos de
potencia, cortocircuitos, estabilidad, transitorios electromagnticos y
programas especficos que se requieran de acuerdo a las necesidades.
4.2.2.
Estudios.
Los estudios de la red elctrica del S.N.I. determinarn las restricciones de

seguridad y confiabilidad del mismo, as como las condiciones operativas
crticas que exijan una mayor supervisin de la operacin, con el fin de prever
los ajustes necesarios en la administracin de recursos e instalaciones para
cumplir con los objetivos bsicos de calidad y seguridad. El Planeamiento
Elctrico de la Operacin incluir al menos las siguientes tareas:
Estudios elctricos para validar los lmites de transporte en las lneas del
sistema o los lmites de intercambio entre reas determinados y declarados
por TRANSELECTRIC o algn Agente del MEM, con la finalidad de
asegurar la estabilidad ante fallas en componentes crticos o sobrecargas,
y evitar condiciones de oscilaciones en el sistema.
Estudios que permitan asegurar la calidad de servicio elctrico dentro de
los niveles establecidos en la reglamentacin y regulaciones
correspondientes con la determinacin de mrgenes de potencia
destinados a la regulacin primaria y secundaria de frecuencia.
Estudios elctricos para la determinacin de los lmites de intercambio y

generacin de potencia reactiva que permitan una regulacin adecuada de
voltaje.
Estudios tcnico - econmicos para determinar mrgenes de reserva fra
que balanceen adecuadamente el costo de este servicio con la calidad de
servicio resultante.
Estudios de esquemas de alivio de carga por baja frecuencia y por bajo
voltaje.
Estudios de esquemas de disparo automtico de generacin ante
contingencias en el sistema de transmisin.
4.2.2.1.
Actualizacin de los Estudios Elctricos.
Los estudios elctricos del S.N.I. especialmente para la

determinacin de la reserva de generacin y el esquema de alivio de
carga por baja frecuencia sern actualizados, cada ao, hasta el mes
de marzo, o con una periodicidad menor segn lo ameriten las
circunstancias prevalecientes, para lo cual se incorporarn toda la
nueva informacin sobre proyecciones de la demanda,
mantenimientos programados, lista de contingencias, topologa de la
red elctrica, nuevas plantas generadoras, etc.
4.2.2.2.
Difusin y Revisin de Estudios.
El CENACE deber enviar los estudios elctricos y las

recomendaciones resultantes a cada uno de los Agentes del MEM y
al Transmisor. Dentro de los siguientes quince (15) das calendario
cualquier Agente o el Transmisor podr enviar al CENACE sus
observaciones y proponer justificadamente modificaciones.
4.2.3.
Parmetros de Calidad y Seguridad.
La operacin del SNI deber cumplir con los parmetros de calidad y

seguridad establecidos en las Regulaciones correspondientes de acuerdo al
estado en que se encuentre: condiciones de estado estacionario, estado
transitorio y estado dinmico.
4.2.3.1.
Estado Estacionario.
Voltaje: Referente a los ndices para el control de voltaje se

observar lo establecido en la Regulacin vigente sobre
Transacciones de Potencia Reactiva en el MEM.
Generacin de Potencia Reactiva: Se observar lo indicado en la
Regulacin vigente sobre Transacciones de Potencia Reactiva en el
MEM.
Cargabilidad: La mxima transferencia por las lneas se considera
como el mnimo valor entre el lmite trmico de los conductores,
mxima capacidad de los transformadores de corriente, el lmite de
transmisin por regulacin de voltaje y el lmite por estabilidad
transitoria y dinmica.
La cargabilidad de los transformadores se mide por su capacidad de

corriente nominal, para tener en cuenta las variaciones de voltaje de
operacin con respecto al nominal del equipo.
En el Largo y Mediano Plazos no se permiten sobrecargas
permanentes. En el Corto y muy Corto Plazo se pueden fijar lmites
de sobrecarga de acuerdo a la duracin de la misma sin sobrepasar
las temperaturas mximas permisibles de los equipos y sin disminuir
la vida til de los mismos. Para los transformadores, el mtodo
empleado para determinar la mxima sobrecarga se basa en el
clculo de la temperatura hora a hora del aceite y de los devanados
del transformador como una funcin de su carga horaria.
La operacin del sistema dentro de los lmites de carga determinados
anteriormente, exceptuando la sobrecarga de transformadores, se
consideran como operacin normal. Fuera de ellos el sistema se
considera que est en estado de alerta o de emergencia.
En el anlisis de estado estacionario se consideran solo simples
contingencias en las lneas de transmisin y en los bancos de
transformadores 230/138 kV o 230/69 kV.
Armnicos: Las formas de onda de voltaje y corriente con respecto
al contenido de armnicos y desbalance de fases cumplirn los
requisitos establecidos por la Norma ANSI/IEEE 519, mientras no
exista Norma Tcnica Nacional aplicable.
4.2.3.2.
Estado Transitorio.
Las unidades de generacin del SNI deben ser capaces de soportar

una falla trifsica durante 100 ms en bornes del lado de alto voltaje
del transformador de la unidad sin perder estabilidad de ngulo con
relacin a las dems unidades del sistema. El tiempo de 100 ms
corresponde a la velocidad de actuacin de la proteccin principal del
elemento en falla.
4.2.3.3.
Estado Dinmico.
El planeamiento de la operacin elctrica

considerando los siguientes criterios generales:
se
lo
ejecutar
El SNI debe permanecer estable bajo una falla bifsica a tierra en

uno de los circuitos a 230 kV, 138 kV o en uno de los
transformadores 230/138 kV con despeje de la falla por operacin
normal de la proteccin principal y con la prdida definitiva del
circuito en falla, es decir no se debe considerar la operacin del
recierre automtico en la etapa de planificacin.
El SNI debe permanecer estable bajo una falla bifsica a tierra en
los dos circuitos a 230 kV o 138 kV, cuando los dos circuitos van
instalados en la misma torre, con despeje de la falla por operacin
normal de la proteccin principal y con la prdida definitiva de los
circuitos en falla, es decir no se debe considerar la operacin del
recierre automtico de ninguno de los circuitos en la etapa de
planificacin.
En las barras principales del sistema de transmisin el voltaje

transitorio no debe estar por debajo de 0.8( p.u.) durante ms de
500 mseg.
Una vez despejada la falla y eliminado el circuito o los circuitos del
sistema, segn el caso, el voltaje no debe permanecer por debajo
de 0.8 p.u. por ms de 700 ms en el proceso de simulacin de
estabilidad dinmica.
En las mquinas, los ngulos del rotor deben oscilar de forma
coherente y amortiguada con respecto a una referencia. En el
caso de resultar redes aisladas despus de un evento, en cada
red se escoger una referencia, que generalmente es la planta de
mayor capacidad.
Las oscilaciones de los ngulos de rotor, flujos de potencia y
tensiones del sistema debern tener amortiguamiento positivo, es
decir, en la simulacin se chequear que el sistema llegue a una
nueva situacin de equilibrio.
La generacin o absorcin de potencia reactiva de las unidades
de generacin podr transitoriamente exceder los lmites de
capacidad de rgimen permanente, pero despus de 10 segundos
de ocurrida la contingencia, esta no deber exceder el 10% de la
capacidad. En el nuevo punto de equilibrio durante la simulacin
de la contingencia, la potencia reactiva de los generadores deber
estar dentro de la capacidad de rgimen permanente.
Durante la etapa de planificacin no se permitirn sobrecargas en
los transformadores de potencia 230/138 kV en el nuevo punto de
equilibrio que se alcanzara despus de la simulacin de la
contingencia. La capacidad de los transformadores se determina
por la capacidad nominal en MVA.
En la simulacin de contingencias se permitirn sobrecargas en
lneas de 230 kV o 138 kV hasta del 10% cuando se alcance el
nuevo punto de equilibrio del sistema. Una sobrecarga en lneas
del 10% debe ser eliminada en el siguiente periodo de generacin
mediante el redespacho econmico del CENACE. La capacidad
de la lnea se determina entre el menor valor del lmite trmico del
conductor, capacidad de los transformadores de corriente o
capacidad de corriente de las trampas de onda.
Despus de la contingencia en el nuevo punto de equilibrio, los
voltajes en las barras de 230 kV y 138 kV no deben ser inferiores
a 0.9 p.u.
El modelamiento de la demanda en las simulaciones de
estabilidad dinmica y transitoria debe ser lo ms cercana a la
realidad, es decir con dependencia del voltaje y de la frecuencia.
En aquellas barras donde no se tenga informacin del
comportamiento de la demanda para condiciones de estabilidad
se modelar con parmetros tpicos.
Durante el proceso oscilatorio y en el nuevo punto de equilibrio la
frecuencia del sistema no debe ser inferior a 57.5 Hz ni superior a
63 Hz. Para frecuencias inferiores a 59.5 Hz se debe implementar
un esquema de alivio de carga.
El cambio de voltaje al conectar o desconectar bancos de
condensadores o reactores, deber ser inferior al 5% del voltaje
nominal de la barra donde se ubica la compensacin.
El voltaje mximo permitido en el extremo abierto de las lneas

(Efecto Ferranti) ser del 1.15 p.u.
La voltaje mxima transitoria permitida en el sistema durante un
rechazo de carga ser de 1.3 p.u.
El sistema estar diseado y operado para soportar sin
consecuencias graves ante una simple contingencia (n-1). Se
entiende por consecuencia grave si ante la salida de un
generador, transformador o lnea de transmisin resultara:
Inestabilidad del S.N.I.
Sobrecarga de lneas y/o transformadores por ms de quince
(15) minutos.
Desviaciones de voltaje superiores a 10%.
Para este criterio se permite la separacin del sistema en islas
elctricas, la desconexin de carga o desconexin de generacin
por disparos de lneas.
Bajo una falla trifsica a tierra en uno de los circuitos del sistema
de transmisin, en cercana a la subestacin con mayor nivel de
cortocircuito, la cual es despejada con tiempo de proteccin
principal y asumiendo salida permanente del elemento en falla, el
sistema debe conservar la estabilidad.
Las corrientes e impedancias vistas por los rels vecinos, deben
ser tales que no ocasionen la salida de elementos adicionales, lo
cual originara una serie de eventos en cascada.
Al evaluar la estabilidad del sistema de transmisin ante pequeas
perturbaciones, se debe chequear que los valores propios tengan
componente de amortiguacin. Si no hay amortiguacin se deben
ajustar apropiadamente los sistemas de control de las unidades de
los equipos del SNI y como ltimo recurso, limitar las
transferencias por el sistema de transmisin.
En forma transitoria, y hasta cuando el S.N.I. disponga de todos
los medios adecuados de control de voltaje, la barra de 230 kV de
la subestacin Molino operar con un voltaje de 1.065 p.u. (245
kV) para compensar el perfil de voltaje del Sistema Nacional de
Transmisin.
La supervisin de la generacin (manual o automtica), deber
ser constante y permanente; mediante la cual
se deber
mantener el equilibrio entre la generacin y la demanda conforme
a las polticas operativas establecidas.
El control de la frecuencia primaria del S.N.I. se llevar a cabo a
travs del regulador de velocidad localizado de cada unidad
generadora. Los ajustes de los gobernadores sern determinados
por el CENACE.
El control de la frecuencia secundaria del S.N.I. se realizar a
travs del control automtico de generacin (AGC).
El control de voltaje deber ser constante y el CENACE deber
vigilar que sus valores no excedan de los lmites establecidos en
las normas vigentes. El voltaje del S.N.I se controlar a travs de:
a) Los equipos de compensacin del sistema ( capacitores y
reactores).
b) Los cambiadores automticos bajo carga(LTC) o reguladores
de voltaje en los transformadores de unidad.
c) Reguladores de voltaje (AVR) en los generadores.
10
4.2.4.
Confiabilidad.
Para la evaluacin de la confiabilidad del SNI se har en dos etapas. En la

primera etapa se analizarn las contingencias bajo las cuales el sistema debe
llegar a un nuevo punto de equilibrio. En la segunda etapa se analizarn
contingencias extremas que aunque no sean muy probables pueden llevar a
un colapso total o parcial del sistema.
4.2.4.1.
Criterios bsicos de Confiabilidad.
Para una operacin confiable el SNI debe permanecer estable sin

afectar la demanda de los usuarios ante la contingencia de uno de
los circuitos a 230 kV.
El SNI tambin debe permanecer estable ante la contingencia de los
circuitos de una lnea de transmisin que ocupen la misma torre.
Para este caso el CENACE podr implementar esquemas de
desconexin automtica de carga por baja frecuencia con el objeto
de preservar la estabilidad.
El SNI debe permanecer estable ante la salida de la unidad de mayor
capacidad que tenga en su sistema.
4.2.4.2.
Criterios de Confiabilidad para Condiciones Extremas.
La planificacin de la operacin en condiciones extremas reconoce

que el SNI puede estar sujeto a eventos que exceden en severidad a
los bsicos que se consideran en la planificacin y diseo. El objetivo
de los anlisis en condiciones extremas es obtener una indicacin del
desempeo del sistema en estas condiciones y proponer las medidas
para evitar el colapso total del SNI. Las condiciones extremas que se
deben analizar son las siguientes:
Prdida de la central de generacin de mayor capacidad que est
operando en el sistema.
Prdida de todas las lneas de transmisin que compartan la
misma servidumbre.
Falla u operacin errada de las protecciones de lneas de
transmisin que por su carga puedan tener una alto impacto en la
estabilidad del SNI.
4.2.5.
Informacin.
Cada uno de los agentes del MEM deber enviar anualmente al CENACE, a
mas tardar hasta el 1de marzo de cada ao, la informacin necesaria para los
estudios de planificacin de la operacin. El CENACE, como administrador de
las transacciones tcnicas del MEM, preparar los formularios para ser
completados con la informacin requerida de cada uno de los agentes.
4.2.6.
Horizontes de Planeamiento Elctrico de la Operacin.
El planeamiento elctrico de la operacin se divide en tres etapas: Largo,

Mediano y Corto Plazo. En cada una de las etapas se efectan anlisis de
estado estacionario, estabilidad transitoria, dinmica y de transitorios
11
electromagnticos segn la profundidad requerida por cada estudio en

particular:
Estado Estacionario. Para el anlisis de estado estacionario se utiliza el
programa de flujos de potencia convencional y el programa de flujos de
potencia ptimo. Este ltimo se utiliza particularmente para establecer los
taps de referencia y los voltajes objetivo en las unidades de generacin.
Los resultados indicarn el perfil de voltajes, carga de las lneas y
transformadores del sistema, generacin de potencia reactiva de
generadores y otras variables que son de inters para el anlisis de estado
estacionario.
Estado Transitorio y Dinmico. El estado transitorio y dinmico se
analiza mediante el programa de estabilidad el cual da la respuesta en el
tiempo ante perturbaciones de mediana o gran magnitud a partir de una
condicin de operacin especfica.
Pequeas Perturbaciones. Para el anlisis de pequeas perturbaciones
se utiliza el programa de anlisis dinmico lineal en el cual se hace una
representacin lineal de los elementos en torno a una condicin de
operacin especfica. Mediante esta linealizacin se calculan los valores y
vectores propios de la matriz caracterstica que junto con los factores de
participacin de plantas permiten analizar el comportamiento dinmico de
las oscilaciones. En caso de que estas sean poco o no amortiguadas se
debern revisar y recomendar los ajustes adecuados de los sistemas de
control de unidades para lograr la estabilidad del sistema y como ltimo
recurso se debern limitar las transferencias del sistema de transmisin. El
CENACE podr recomendar la instalacin de estabilizadores de potencia a
unidades generadoras que a la luz de los estudios sean requeridos, en
cuyo caso ser de carcter obligatorio y el propietario de la unidad
generadora tendr un plazo de seis meses para su instalacin.
Cortocircuitos. Adicionalmente mediante el programa de cortocircuito se
analiza el comportamiento de voltajes y corrientes en el sistema de
transmisin como resultado de la ocurrencia de fallas. Estos resultados se
complementan con los de estabilidad y flujo de cargas para analizar el
comportamiento de las protecciones y recomendar y revisar sus ajustes.
Transitorios. Mediante el programa de transitorios electromagnticos se
chequearn el efecto que las maniobras puedan tener sobre los equipos de
potencia, transformadores de medida y otros aspectos que puedan afectar
la vida til o el deterioro de los mismos.
4.2.6.1.
Largo Plazo.
El objetivo es planear la operacin elctrica del sistema para un

horizonte de un ao con resolucin estacional. El objetivo ser suplir
la demanda con los criterios de calidad, seguridad y confiabilidad.
Mediante evaluaciones de estado estacionario, transitorio y dinmico
ante fallas, el CENACE har un informe con periodicidad mnima de
un ao donde se debern establecer los siguientes resultados:
12
Identificar reas elctricas que se caractericen por tener un

comportamiento homogneo o coherente ante fallas.
Diseo de esquemas de alivio de carga por baja frecuencia y bajo
voltaje.
Determinacin de reserva rodante de generacin para regulacin
de frecuencia (RPF, RSF).
Determinacin de reserva fra.
Voltajes de referencia u objetivo en las principales barras de cada
una de las reas elctricas.
Lmites de transferencia por lneas o entre reas elctricas. Estos
lmites se determinarn teniendo en cuenta los esquemas y
ajustes de las protecciones de los enlaces para evitar los eventos
en cascada. Si el aumento de los lmites es factible desde el punto
de vista de las capacidades del sistema, las protecciones debern
ser ajustadas en consecuencia antes de aumentar los lmites.
Fijar polticas de operacin de taps de transformadores.

Generaciones mnimas de seguridad por rea.
Necesidades de compensacin reactiva.
Recomendaciones para entrada en operacin de nuevas
instalaciones de transmisin y generacin.
Medidas suplementarias. Las empresas de distribucin que
deseen cubrirse contra contingencias extremas debern coordinar
con el CENACE la realizacin de estudios orientados a buscar
soluciones para preservar la mayor porcin posible del sistema
ante la ocurrencia de estos eventos. Despus de realizados estos
estudios y que el CENACE recomiende las medidas
suplementarias del caso, ser responsabilidad del agente la
implementacin de las mismas.
4.2.6.2.
Mediano Plazo.

horizonte de una (1) semana por perodos de demanda (Punta,
Media y Base). El objetivo ser suplir la demanda con los criterios de
calidad, seguridad y confiabilidad establecidos.
Mediante evaluaciones de estado estacionario se debern observar
los siguientes resultados:
Voltajes de referencia u objetivo en las principales barras de cada
una de las reas elctricas.
Lmites de transferencia por lneas o entre reas elctricas,
siguiendo los mismos criterios del horizonte de largo plazo.
Consignas de Operacin.
Anlisis de mantenimientos de equipos de generacin y
transmisin del SNI.
Estrategias para regulacin de voltaje.
13
4.2.6.3.
Corto Plazo.

horizonte de un (1) da por perodos de demanda (Punta, Media y
Base). El objetivo ser suplir la demanda con los criterios de calidad,
seguridad y confiabilidad establecidos.
Mediante anlisis de flujos de potencia se debern observar los
siguientes resultados:
Estrategias para control de voltaje.
Recomendar ajustes por razones elctricas al Despacho
Econmico horario.
Anlisis de mantenimientos de equipos de generacin y
transmisin del SNI.
4.3.
ELABORACION DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO.

4.3.1.
Alcance.
El CENACE, previa la coordinacin con los generadores, el transmisor,

distribuidores y grandes consumidores, emitir el programa de mantenimiento
de las unidades de generacin a ser despachadas centralmente y de la red de
transmisin como resultado de los anlisis elctricos y energticos y de las
restricciones operativas ocasionadas por la indisponibilidad de los equipos por
mantenimiento.
4.3.2.
Objetivos.
El CENACE efectuar la coordinacin de los mantenimientos a fin de obtener

las siguientes metas:
Garantizar que existan la potencia y energa para satisfacer la demanda
del SNI.
Minimizar los costos de operacin del SNI.
Reducir el riesgo de vertimiento.
Garantizar los niveles de reservas del SNI.
De acuerdo con las solicitudes de mantenimiento, el CENACE realizar la
programacin distribuyendo los mantenimientos de las unidades de
generacin en el horizonte de tal manera que la reserva sea mayor que el
Margen de Reserva en las horas de mxima demanda y durante todo el
horizonte del programa.
4.3.3.
Margen de Reserva.
El Margen de reserva mnimo es la adicin de:

El mayor valor entre la unidad ms grande del sistema y la potencia de
importacin comprometida mediante interconexiones internacionales; y,
La cantidad de reserva fra que sea establecida para garantizar la
operacin segura y confiable del sistema.
14
4.3.4.
Mantenimientos del Sistema de Transmisin.
La coordinacin de los elementos de la red de transmisin se hace en

concordancia con los programas de mantenimiento de generacin utilizando
los criterios y metodologas de planificacin elctrica.
El transmisor previamente coordinar el mantenimiento de sus instalaciones
con los generadores, distribuidores y grandes consumidores que se afecten
con los mismos.
4.3.5.
Suspensin del Mantenimiento.
El CENACE podr suspender la realizacin de mantenimientos cuando por

razones de la confiabilidad o seguridad del sistema lo considere necesario.
Cuando el programa resultante produce una reserva menor que el margen
establecido, el CENACE retirar del programa los mantenimientos que sean
necesarios para el cumplimiento del margen.
El CENACE dar prioridad a las solicitudes de mantenimiento en orden de
recepcin. Si la solicitud sufre una modificacin se utilizar esta ltima fecha
de recibo para la definicin de la prioridad en la programacin del
mantenimiento.
4.3.6.
Cumplimiento de Mantenimiento.
Los agentes del mercado debern efectuar el mantenimiento programado

cumpliendo estrictamente lo establecido en el programa definitivo comunicado
por el CENACE. En caso de que la fecha de un mantenimiento, que resulte de
la coordinacin realizada por el CENACE, no sea factible posteriormente
para el agente, ste deber justificar ante el CENACE la posposicin de
dicho mantenimiento.
4.3.7.
Programas de Mantenimiento Estacionales.
Antes del 1 de septiembre y del 1 de marzo, el Transmisor debe informar a

los usuarios de su rea de influencia el programa de mantenimiento previsto
para el prximo Perodo Estacional, indicando tambin un programa tentativo
para los siguientes 12 meses despus de dicho semestre. Dichos usuarios
contarn con 10 das corridos para analizarlo, informar sus objeciones y/o
sugerir programaciones alternativas justificndolas en sus requerimientos. De
surgir objeciones, el Transmisor debe reunirse con los correspondientes
usuarios a ms tardar el 15 de septiembre y 15 de marzo para acordar una
programacin satisfactoria para el conjunto.
Antes del 18 de septiembre y 18 de marzo de cada ao el Transmisor debe
enviar al CENACE su programa de mantenimiento para el perodo de estudio,
incluyendo la estimacin para los 12 meses posteriores a dicho semestre. De
no haber llegado a un acuerdo con sus usuarios, debe enviar:
El programa propuesto por el Transmisor
Las objeciones de los usuarios;
15
Las modificaciones propuestas por los usuarios y las objeciones del

Transmisor.
4.3.8.
Coordinacin del Mantenimiento Estacional.
El CENACE debe analizar todos los pedidos de mantenimiento en conjunto,

pudiendo sugerir modificaciones en funcin de su efecto sobre la operacin
programada, los precios previstos y especialmente sobre el riesgo de falla ya
sea por falta de energa o de potencia. Para el Sistema de Transporte, si no
hubo acuerdo con los usuarios del Area de influencia, el CENACE debe
definir el programa ms conveniente desde el punto de vista del despacho
conjunto del MEM sobre la base de la informacin suministrada pero teniendo
en cuenta las objeciones tanto de los usuarios como del Transmisor .
El CENACE debe reunir a los agentes Generadores, Transmisor,
Distribuidores y Grandes Consumidores del MEM antes del 25 de septiembre
y 25 de marzo de cada ao para analizar posibles alternativas de
mantenimiento, y coordinar y acordar un programa de mantenimiento que
minimice el costo total de operacin y riesgo de falla, dentro de las
posibilidades de cada agente de modificar su programa original propuesto. En
caso de no existir acuerdo entre las empresas del MEM respecto a la
programacin de los mantenimientos sta ser la que establezca el CENACE.
La reunin tendr una duracin mxima de dos das. Al comenzar la reunin
el CENACE debe presentar un estudio incluyendo:
el programa de mantenimiento propuesto por el CENACE;
las modificaciones realizadas a los pedidos de mantenimiento informados
por los agentes y su justificacin;
los resultados del programa propuesto (evolucin de precios, riesgo de
falla, evolucin de la disponibilidad y reserva de potencia,etc.).
4.3.9.
Modificacin de los Programas Estacionales.
Los agentes cuyas solicitudes de mantenimiento hayan sido modificadas

podrn objetar el cambio, justificndolo debidamente y proponiendo un
programa alternativo teniendo en cuenta los inconvenientes detectados por el
CENACE, o manteniendo el pedido original indicando el motivo de su
reiteracin. Si el motivo se basa en fechas inmodificables, el CENACE debe
respetar las fechas de mantenimiento solicitadas. De lo contrario y de no
llegar a un acuerdo, debe realizar la programacin del perodo para las
distintas alternativas de mantenimiento propuestas y analizar los costos
resultantes. En el segundo da de reunin, el CENACE debe presentar el
estudio realizado. De resultar menor el costo total de operacin en el MEM
para el mantenimiento solicitado por el agente, se adoptar su pedido. Si en
cambio genera un sobrecosto y no surge un acuerdo entre las partes, se
adoptar automticamente la propuesta del CENACE.
El programa acordado debe ser incorporado por el CENACE a la Base de
Datos Estacional. El programa correspondiente al siguiente Perodo
Estacional se denomina Mantenimiento Programado Estacional y el
16
correspondiente a los siguientes 12 meses posteriores a dicho perodo se

denomina Mantenimiento Programado Tentativo.
A lo largo del Perodo Estacional, las empresas podrn solicitar
modificaciones a su mantenimiento previsto en el Mantenimiento Programado
Estacional. De tratarse de un Transportista solo podr solicitarlo de contar
previamente con el acuerdo de los usuarios de su Area de Influencia. El
CENACE debe analizar cada pedido y slo podr aceptar si significa un
aumento en el precio medio del trimestre menor del 5% respecto del Precio
Estacional sancionado. Al finalizar cada mes debe informar a todos los
agentes las modificaciones al Mantenimiento Programado Estacional.
4.4.
PRECIOS DE GENERACION ESTABILIZADOS ESTACIONALMENTE.

4.4.1.
Introduccin.
De acuerdo con el Reglamento de tarifas, captulo II, artculo 8 los Precios

Referenciales de Generacin Estabilizados Estacionalmente - (PRG), se
calcularn como el promedio de los costos marginales esperados de corto
plazo para los perodos estacionales: seco (octubre-marzo) y lluvioso (abrilseptiembre).
4.4.2.
Precio Estacional de la Energa.
El clculo de los costos de cada perodo estacional: estiaje (octubre-marzo) y

lluvioso (abril-septiembre),
El CENACE determinara los PRG, sobre la base de los resultados de la
simulacin de un ao; y de acuerdo a la planificacin operativa del sistema
de generacin, se determinan los despachos econmicos por medio de la
curva de duracin mensual, la cual se define de acuerdo a las bandas
horarias (punta, media y base) establecidas en el artculo 8 del reglamento de
tarifas.
Para el clculo se considera la red de transmisin.
Los costos de generacin, son costos estabilizados sancionados en la Barra
de Mercado por banda horaria de acuerdo a las unidades marginales.
El proceso de clculo de los precios referenciales de generacin ponderados
se detalla a continuacin:
- Costos promedios ponderados por banda horaria en el perodo:
C ref b periodo =
E b j * C ref b mes j
Eb j
donde:
Cref-b-mes j = Costo promedio ponderado de la banda horaria b en el mes j
Cref-b-perodo = Costo promedio ponderado de la banda horaria b.
Eb j
= Energa correspondiente a la banda horaria b del mes j.
17
4.4.3.
Consideraciones para el Clculo.
Para el clculo del componente de energa se considerar la aleatoriedad de

los caudales de los ros en los que se ubican las centrales hidroelctricas,
utilizando series sintticas de caudales, o, la estadstica histrica de los
aportes.
Adicionalmente, como lo establece el reglamento los PRG debern incluir los
costos por restricciones que impiden la ejecucin de un despacho de mnimo
costo; es decir; incluye caractersticas de las unidades, lmites de transmisin,
mantenimientos de unidades, restricciones para mantener condiciones de
calidad y confiabilidad de servicio tales como unidades forzadas, suministro
de reactivo y otros que determine el CONELEC.
4.4.4.
Sobrecosto Estacional
Suministrada.
por
Riesgo
de
Energa
no
En los programas de optimizacin y simulacin de la operacin del MEM, el

Riesgo de Energa No Suministrada se modela, como generadores trmicos
de alto costo, expresados cada uno como un porcentaje de la demanda que
no se podr abastecer por falta de generacin; y cuyas caractersticas las
define el CONELEC.
El Costo resultante de la Energa no Suministrada es determinado por el
CONELEC, a travs de estudios de valorizacin econmico y social de la
energa no abastecida.
4.5.
PROGRAMACION SEMANAL.
4.5.1.
Generalidades.
A continuacin se detalla la metodologa aplicada para la realizacin de la

programacin semanal, se establecen los requerimientos de informacin,
descripcin del modelo, plazos de entrega de la informacin, resultados y se
establece las responsabilidades de los agentes del MEM as como del
CENACE.
La programacin semanal es un proceso de planificacin en el corto plazo,
abarca un horizonte de 168 horas. La oferta de generacin compite en una
barra de referencia conocida como barra de mercado la cual debe abastecer
una demanda. Se considera el sistema de transmisin para calcular las
prdidas y de esta manera encontrar los factores de nodo, se toma en cuanta
las restricciones de la red elctrica. La PS busca la solucin de mnimo costo
de produccin cumpliendo con los objetivos de operacin: calidad, economa
y seguridad.
En la Figura No. 1 se muestra el diagrama de flujo del proceso de la
Programacin Semanal.
18
4.5.2.
Informacin para la base de datos Semanal: Determinacin

de la Oferta y Demanda de Potencia y Energa.
La oferta de generacin y la demanda del sistema se determina como

resultado de la suma de disponibilidad de potencia y energa presentados por
los generadores y de las proyecciones de demanda enviadas por los
distribuidores, grandes clientes y exportaciones o importaciones para la
semana siguiente.
4.5.2.1.
Oferta Hidroelctrica.
Generadores Hidrulicos con capacidad de embalse.

Los generadores hidrulicos con capacidad de embalse deben
presentar su oferta de generacin indicando:
Datos de los
generadores
Datos de los
Distribuidores
Datos
Transmisin
Interconexiones
Verificacin de la
informacin
Ejecucin de la coordinacin
hidrotrmica
no
Validacin elctrica de
la solucin
si
Aprobacin del
programa semanal
Publicacin del
programa semanal
Fig. No. 1
Programa semanal de mantenimiento con resolucin horaria.

Prediccin de caudales en m3/seg. para cada da de la semana.
Restricciones de aguas abajo, navegacin, etc.
19
Restricciones operativas: lmites mnimo y mximo de generacin

de las unidades, nmero de horas mnimo de parada luego de lo
cual se podr ejecutar un nuevo arranque, tiempo de operacin
mnimo de la unidad, potencia efectiva descontando la reserva.
Otras restricciones que deban ser tomadas en cuenta y que
afecten a la programacin semanal.
Generadores Hidrulicos de pasada.
Los generadores hidrulicos de pasada deben presentar su oferta de
generacin indicando el programa semanal con resolucin horaria de
generacin, en la cual conste: potencia efectiva y margen de reserva.
4.5.2.2.
Oferta Trmica.
Los generadores Trmicos deben presentar su oferta de generacin

indicando:
Programa semanal de mantenimiento con resolucin horaria.
Disponibilidad de combustibles en galones.
Restricciones operativas: Lmites mnimo y mximo de generacin
de las unidades, nmero de horas mnimo despus de parada
luego de lo cual se podr ejecutar un nuevo arranque, tiempo en
horas de operacin mnimo de la unidad, potencia neta efectiva.
Otras restricciones que deban ser tomadas en cuenta y que
afecten a la programacin semanal, como Inflexibilidad de las
unidades.
4.5.2.3.
Determinacin de la Demanda.
Para determinar la demanda, los distribuidores, grandes

consumidores, as como los exportadores e importadores, deben
enviar la siguiente informacin:
Demanda de los Distribuidores.
Los Distribuidores deben presentar sus demandas de potencia
indicando:
Proyeccin semanal de la demanda con resolucin horaria en
cada barra de recepcin de las empresas distribuidoras.
Requerimientos de generacin forzada por seguridad de rea,
restricciones elctricas o soporte de reactivos.
Demanda de los Grandes Consumidores.
Los Grandes Consumidores deben presentar sus demandas de
potencia indicando la proyeccin semanal de la demanda con
resolucin horaria en cada barra de recepcin.
20
Interconexiones Internacionales.
Programa semanal con resolucin horaria de potencia importada o
exportada.
4.5.2.4.
Informacin del Transmisor.
El transmisor debe indicar las restricciones del sistema para la

semana siguiente enviando la siguiente informacin:
Programa semanal con resolucin horaria del mantenimiento de
lneas de transmisin, transformadores y Subestaciones.
Restricciones Operativas: Lmites de transferencia de las lneas de
transmisin, capacidad de transformadores y soporte de reactivos.
Ingreso en operacin de nuevos elementos: Programa semanal
con resolucin horaria de operacin.
4.5.3.
De la Informacin.
4.5.3.1.
Envo de la Informacin.
Los datos necesarios para la realizacin de la PS sern enviados

mximo hasta las 10:00 del da jueves de cada semana mediante
correo electrnico en archivos ASCII segn los formatos establecidos
por el CENACE, los mismos que pasarn a ser parte de la base de
datos semanal. Los agentes del MEM debern enviar al CENACE la
informacin que abarque un horizonte de 168 horas en la cual
especificarn la oferta de generacin Hidrulica y Trmica, la
demanda del sistema estimado por cada Distribuidor y Gran
Consumidor, las restricciones del sistema de Transmisin y las
importaciones o exportaciones.
4.5.3.2.
Validacin de la Informacin.
Toda la informacin enviada por los agentes del mercado para la

programacin semanal ser validada por el CENACE, de encontrarse
alguna discrepancia con esta informacin se solicitar al agente la
justificacin necesaria para resolver dicha discrepancia. Si el agente
no puede justificar la informacin enviada se proceder a utilizar la
mejor informacin disponible, se notificar del particular al agente
afectado. Los datos faltantes sern asumidos por el CENACE sin
derecho a reclamo por parte del agente que no suministr la
informacin necesaria en los plazos establecidos.
El CENACE verificar la informacin con la finalidad de representar
de la mejor manera el sistema elctrico en la semana de anlisis,
garantizando de esta forma una programacin de operacin eficiente,
econmica y equitativa.
Las proyecciones de demanda diaria enviada por los Distribuidores
sern validadas con la informacin estadstica extrada del sistema
SPIDER. Para los Grandes consumidores por su potencia instalada
declarada.
21
El programa de generacin de las centrales hidrulicas de pasada

ser validado con la generacin real del da anterior a recibir la
informacin y con la estadstica de la semana anterior. Esta
generacin entra directamente en el despacho.
Los caudales pronosticados por los generadores con capacidad de
embalse sern validados con la informacin real de la ltima
semana, estadsticas histricas y pronsticos del INAMHI. El
programa de mantenimiento ser validado con el plan anual de
operacin, excepto en aquellas solicitudes de modificacin de su
disponibilidad debido a mantenimientos correctivos. Los datos de
cota, volumen y productividad se los tomar de la ltima batimetra
aprobada.
El programa de mantenimiento de las unidades trmicas ser
validado con el plan anual de operacin, excepto en aquellas
solicitudes de modificacin de su disponibilidad debido a
mantenimientos correctivos.
Los programas semanales de mantenimiento del sistema de
transmisin sern validados con el plan anual de operacin, excepto
en aquellas solicitudes de modificacin de su disponibilidad debido a
mantenimientos correctivos.
4.5.4.
Ejecucin del Despacho Semanal.
El CENACE realizar la programacin semanal utilizando transitoriamente un

modelo de optimizacin descrito ms adelante que represente
adecuadamente los recursos energticos y la red elctrica del sistema.
El modelo realizar la optimizacin semanal con el criterio de mnimo costo de
produccin, sujeto a las restricciones operativas del sistema precautelando
las condiciones de calidad y seguridad vigentes.
4.5.4.1.
Descripcin del Modelo.
Para realizar la PS se utilizar un programa de coordinacin

hidrotrmica. La figura 2 muestra un diagrama de bloques del
programa para el despacho semanal.
Este programa resuelve el problema de programacin lineal
siguiente:
4.5.4.2.
Funcin Objetivo.
Minimizar el costo de produccin del sistema de potencia sujeto a las

siguientes restricciones:
Balance de energa.
Restricciones de la red de transporte: topologa, leyes de
Kirchhoff, lmites de flujo de potencia en cada circuito, lmites en
los transformadores, prdidas, y restricciones de seguridad.
Cuotas Energticas: Cuotas asignadas para cada da de la
semana como resultado del plan anual de operacin discretizado
22
en semanas para aquellas plantas hidrulicas con regulacin

superior a un da
Disponibilidad de generadores: Pmin, Pmax, margen de reserva
en giro
Inflexibilidades de las unidades de vapor
Programa de
operacin semanal
Restricciones del
Sistema de Transmisin
Generacin
Forzada
Prediccin de Demanda
Disponibilidad de
generadores,
restricciones de
operacin, programa de
generacin de pasada,
reserva
Paquetes
Energticos Hidro
PROGRAMA DE
DESPACHO
SEMANAL
Paquetes
Energticos
Trmicos
Presentacin de
resultados
Precio Marginal
Interconexiones,
programa de curva de
disponibilidad
Consumo de
Combustibles
Fig. No. 2
Si durante la ejecucin del despacho semanal no se puede encontrar

una solucin al problema de optimizacin planteado satisfaciendo
todas las restricciones entonces se proceder a relajar las
restricciones en una secuencia ordenada por prioridad hasta alcanzar
una solucin, la misma que deber ser notificada a los agentes que
se vean afectados por esta alternativa.
La solucin, as encontrada deber ser validada por el rea de
estudios elctricos, la misma que determinar la generacin forzada
necesaria para garantizar condiciones de operacin adecuadas as
como los mrgenes de reserva requeridos para seguridad del
sistema. Esta validacin se la efectuar mediante simulaciones que
representen la red elctrica de la misma manera que en el programa
de coordinacin hidrotrmica mediante la utilizacin del programa
PSS.
La frecuencia de realizacin del despacho semanal es de una vez
por semana con reajuste diario en caso de haber desviaciones en el
transcurso de la semana.
23
4.5.5.
Determinacin de la Reserva Adicional de Potencia.
Si de la semana en anlisis se establece requerimientos adicionales de

reserva sta ser licitada por el CENACE, sobre la base del procedimiento
establecido por este.
4.5.6.
Resultados de la Programacin Semanal.
Los Resultados de la Programacin semanal incluyen los siguientes aspectos:

Trayectoria y asignacin de cuotas diarias de energa para los embalses.
Horarios y produccin de unidades trmicas.
Proyeccin de precios horarios de Mercado ponderados para cada da de
la semana por banda horaria.
Estimacin del consumo de combustible.
Requerimientos de generacin forzada.
Aprobacin de los planes de mantenimiento de unidades generadoras y
sistema de transmisin.
Requerimientos de Reserva Adicional de Potencia.
Reporte a los agentes de todas las restricciones del sistema.
Curva de carga horaria del sistema para la semana siguiente.
Previsiones de restricciones en el suministro de energa para la siguiente
semana.
Plan de corte por falta de generacin o restricciones del sistema.
4.5.7.
Responsabilidades.
4.5.7.1.
De los Agentes.
Los agentes tienen el compromiso de suministrar al CENACE en

"tiempo y forma", la informacin necesaria para realizar una correcta
programacin de la operacin de la siguiente semana, manteniendo
las condiciones ptimas de desempeo. Por lo tanto los agentes se
comprometen a entregar al CENACE informacin fidedigna de
acuerdo a los procedimientos establecidos en la seccin 4.5.3. de
esta Regulacin, hasta antes de las 10:00 horas del da jueves de
cada semana.
4.5.7.2.
Responsabilidad del CENACE.
El CENACE es responsable de la administracin y presentacin de

los resultados del despacho semanal, en concordancia con los
requerimientos de los agentes del MEM. Los resultados son
publicados en una pgina WEB perteneciente al CENACE y a la cual
tienen libre acceso todos los agentes del MEM.
El CENACE mantendr actualizados los modelos matemticos para
la PS, la base de datos semanal, el Catlogo de Centrales
hidroelctricas con capacidad de embalse, el catlogo de las
centrales hidrulicas de pasada, el catlogo de las centrales
trmicas, el catlogo de las empresas distribuidoras y el catlogo de
la red de transmisin.
24
El CENACE es el responsable de revisar los resultados obtenidos

para la programacin semanal ejecutando las siguientes
verificaciones:
1. Mrgenes de reserva adecuados del sistema segn lo establecido
en estos Procedimientos.
2. Validacin elctrica del programa semanal.
3. Monitoreo del status de la solucin, con el propsito de corregir los
desvos que se presenten.
El CENACE publicar la programacin semanal mximo hasta las
12:00 horas del da martes de cada semana en la pgina WEB.
4.6.
PROGRAMACION DIARIA.
4.6.1.
Despacho Horario.
Es el proceso mediante el cual se obtiene para un perodo de 24 horas el

programa horario de generacin de los recursos del Mercado Elctrico
Mayorista (MEM) despachados centralmente; y, de las transferencias por las
interconexiones internacionales.
El Despacho Horario se fundamenta en el criterio de operacin a mnimo
costo total de produccin, en la barra de mercado.
El CENACE tiene a su cargo la responsabilidad de efectuar el clculo del
despacho horario de generacin e informarlo a los agentes del MEM.
4.6.2.
Informacin Diaria.
Todos los das, hasta las 10:00 horas los agentes del MEM debern
suministrar al CENACE, a travs de medios electrnicos, la informacin
necesaria para realizar el despacho horario de generacin del da siguiente.
Todos los agentes reconocidos del Mercado Elctrico Mayorista quedan
obligados a suministrar en tiempo y forma los datos requeridos para el
funcionamiento del sistema.
La informacin diaria requerida para efectuar el despacho horario es la
siguiente:
4.6.2.1.
Demandas.
Las empresas distribuidoras y grandes consumidores, deben

suministrar diariamente al Centro Nacional de Control de Energa CENACE- la curva de carga diaria de su mercado con resolucin
horaria, de acuerdo a los formatos establecidos para el efecto.
Ser responsabilidad del Centro Nacional de Control de Energa CENACE- validar la informacin recibida, completar los datos
faltantes y/o modificar los datos errneos.
25
4.6.2.2.
Centrales con Embalse.
Las empresas de generacin, propietarias de centrales hidrulicas

con embalse deben informar diariamente al CENACE, hasta las
10:00 horas de cada da, los siguientes datos para cada embalse:
Nivel del embalse a las 06:00 horas del da en curso,
especificando la cota leda en el embalse en metros sobre el nivel
del mar ( m.s.n.m.) y los millones de metros cbicos ( Mm3)
almacenados, correspondientes a esa cota.
El agua turbinada por la central en el da anterior expresada en
millones de m3.
El agua total vertida por el embalse en el da anterior expresada
en millones de m3.
El promedio de aportes al embalse del da anterior expresados en
metros cbicos por segundo (m3/seg.).
Las previsiones de caudales de aporte para las prximas
veinticuatro horas en metros cbicos por segundo.
Mantenimientos, indisponibilidades y restricciones previstas para
el da siguiente tanto en el sistema hidrulico asociado al embalse
como de las unidades de generacin, que puedan afectar la
operacin de la central. Se debe especificar el perodo de
mantenimiento y las restricciones correspondientes.
4.6.2.3.
Centrales de Pasada.
Las empresas de generacin propietarias de las plantas hidrulicas

asociadas a embalses con regulacin igual o menor a un da, deben
proporcionar diariamente al CENACE, hasta las 10:00 horas de cada
da, la curva de generacin horaria prevista para el da siguiente y la
correspondiente reserva rodante horaria.
La anterior informacin debe ser enviada al CENACE de acuerdo al
formato establecido para tal propsito.
Mantenimientos, indisponibilidades y restricciones previstas para el
da siguiente que puedan afectar la operacin de la central. Se debe
especificar el perodo de mantenimiento y las restricciones
correspondientes.
Si a las 10:00 horas el CENACE no ha recibido la declaracin de
generacin de uno o ms generadores o ha recibido informacin
incompleta o inconsistente, asumir las declaraciones que se
presentaron para cada unidad de generacin o central, el da anterior
a la misma hora.
4.6.2.4.
Centrales Trmicas e Interconexiones Internacionales.
Las empresas generadoras propietarias de unidades trmicas, deben

declarar diariamente al CENACE, hasta las 10:00 horas, la
disponibilidad de potencia prevista para el da siguiente, a nivel
horario para cada unidad generadora o interconexin internacional.
26

disponibilidad de uno o ms generadores o ha recibido informacin
incompleta o inconsistente, asumir las declaraciones que se
presentaron para cada unidad de generacin el da anterior a la
misma hora.
Mantenimientos, indisponibilidades y restricciones previstas para el
da siguiente que puedan afectar la operacin de la unidad. Se debe
especificar el perodo de mantenimiento y las restricciones
correspondientes.
4.6.2.5.
Disponibilidad de las redes de Transmisin.
Las empresas transportadoras de energa deben suministrar la

siguiente informacin al CENACE diariamente hasta las 10:00 horas:
Mantenimientos de equipos del Sistema de Transmisin, que
hayan sido coordinados previamente con los grandes
consumidores o con los distribuidores, segn sea el caso y por
ltimo con el CENACE.
Deben reportar las indisponibilidades de equipos por
mantenimientos correctivos no programados, especificando el
perodo de las desconexiones o el estimativo de la carga a
desconectar expresado en valores enteros en MW.
Disponibilidad de los equipos de compensacin inductiva o
reactiva.
Restricciones que deban ser consideradas en el despacho
econmico diario.
4.6.2.6.
Fuentes Renovables no Convencionales de Energa.
Las empresas de generacin propietarias de las unidades de

generacin con recursos energticos renovables no convencionales
de energa, deben proporcionar diariamente al CENACE, hasta las
10:00 horas de cada da, la generacin horaria esperada para el da
siguiente.
La anterior informacin debe ser enviada al CENACE de acuerdo al
formato establecido para tal propsito.
Se debern declarar mantenimientos, indisponibilidades y
restricciones previstas para el da siguiente que puedan afectar su
operacin, especificando los perodos correspondientes.
generacin o ha recibido informacin incompleta o inconsistente,
asumir la mejor informacin disponible.
4.6.2.7.
Reserva Adicional de Potencia.
La reserva adicional de potencia determinada en la programacin

semanal, deber ser considerada en el clculo del despacho diario.
27
4.6.2.8.
Otra Informacin.
Informacin adicional requerida para realizar el despacho econmico

es la siguiente:
Resultados del plan operativo elctrico de corto plazo,
representados por las generaciones mnimas por seguridad,
generacion por requerimientos de reactivos y lmites de
transferencias por lneas de la red de transmisin de alta tensin,
modificacin de taps, etc.
Programa horario de Generacin de unidades o centrales en
pruebas u operacin experimental. (MW).
Bloques de la energa asignada para generacin diaria de las
centrales con embalse, resultado de la programacin semanal.
4.6.3.
Modelo de Despacho.
De acuerdo al artculol 8 del Reglamento de Despacho y Operacin, para

realizar el Despacho Econmico horario, el CENACE debe utilizar modelos de
optimizacin de la operacin que calculen el despacho minimizando el costo
total de operacin, calculado como el costo de produccin, ms el costo de la
energa no suministrada.
El modelo empleado debe permitir:
Representar la configuracin de la red de transmisin con el nivel de
detalle necesario para tener en cuenta las restricciones y mantenimientos
que afecten el despacho horario, garantizar que el despacho es realizable
y que se ajusta a las restricciones de transmisin y operacin vigentes.
Representar cada unidad del parque trmico y fuentes no convencionales
de energa, con sus correspondientes costos variables, consumos propios,
margen de reserva ; y, las restricciones horarias declaradas para las
unidades.
Representar el tiempo mnimo que debe transcurrir entre la parada y
rearranque de las unidades de generacin , y los costos de arranque y
parada de mquinas de vapor.
Representar los tiempos mnimos y mximos de operacin de las
unidades trmicas y centrales hidrulicas, mantenimientos y restricciones
declaradas.
Representar los requerimientos de reserva rodante para mantener la
operatividad del sistema elctrico y los requerimientos de capacidad de
reserva fra de respuesta rpida ante contingencias;
Representar distintos tipos centrales hidroelctricas (de pasada, con
capacidad de embalse, centrales encadenadas y la influencia entre ellas,
centrales de bombeo, etc.), la variacin de la eficiencia con respecto al
nivel de los embalses y/o altura de cada, los niveles mnimos y mximos
de los embalses y las restricciones aguas abajo que afectan el despacho
horario hidrulico;
Representar las solicitudes de exportacin como demanda adicional y
requerimientos de importacin como generacin disponible, en los puntos
de interconexin.
Los resultados del modelo deben permitir:
28
Calcular el dficit de abastecimiento de la demanda.

Calcular los flujos de potencia y prdidas de la red.
Determinar los precios marginales; asi como, la central hidrulica o unidad
trmica marginal horaria, precios de mercado, precios de nodo y factores
de nodo horarios.
Determinar las reservas rodante y fra, para las condiciones de
confiabilidad y/o seguridad del sistema establecidos.
Determinar el Programa de generacin horario de las unidades de
generacin trmica, centrales hidrulicas y fuentes no convencionales de
energa.
4.6.4.
Determinacin de los Precios Horarios de Mercado.
El Reglamento para el Funcionamiento del MEM, en el captulo III, artculos

13 y 20, establece la metodologa para definir la central o unidad marginal.
La determinacin de la unidad trmica o central hidrulica que en condiciones
de despacho econmico atiende un incremento de carga; es decir la unidad
marginal que determina los precios en la barra de mercado, se realizar
mediante un despacho econmico en el cual se excluyen del clculo las
restricciones de transmisin, generacin forzada por motivos de calidad de
servicio y otros que no se deban exclusivamente al cubrimiento de la
demanda.
El Despacho sin restricciones deber considerar las caractersticas tcnicas
operativas de las unidades, indisponibilidades y mantenimientos de
generacin y transmisin; y, condiciones operativas inherentes al clculo del
despacho econmico.
Las unidades de generacin programadas por seguridad y/o confiabilidad del
sistema, no debern ser consideradas en el clculo del despacho econmico
sin restricciones.
Las prdidas en la red, debern ser consideradas en el clculo del despacho
econmico sin restricciones.
El precio horario de la energa en la barra de mercado, es igual al costo
variable de produccin mas alto de las centrales o unidades de generacin
requeridas en el despacho sin restricciones en la hora respectiva y que no
presenten inflexibilidad, trasladado a la barra de mercado.
Las restricciones de la red de transmisin, generacin forzada por calidad de
servicio y generacin forzada por otros motivos, se incorporarn
posteriormente en el despacho econmico de generacin, sin alterar por
estos motivos los precios en la barra de mercado establecidos en el despacho
econmico sin restricciones.
4.6.5.
Despacho Econmico de Generacin.
El Reglamento de Despacho y Operacin del Sistema Nacional

Interconectado, en el captulo II, artculo 8, determina la metodologa para el
clculo del despacho econmico de generacin. El despacho diario es
realizado todos los das por el CENACE.
29
Con el modelo aprobado por el CONELEC, para cada una de las horas del
da el CENACE calcula el programa horario de generacin de tal forma que se
cubra la demanda esperada con los recursos de generacin disponibles ms
econmicos, cumpliendo las restricciones tcnicas y elctricas de las
unidades trmicas, centrales hidrulicas de generacin, restricciones de la red
de transmisin; y, la asignacin de las reservas de generacin de acuerdo a
los mrgenes de calidad y confiabilidad establecidos.
Como consecuencia de la incorporacin de unidades que atienden en general
restricciones en el sistema, unidades ms econmicas programadas en el
despacho econmico sin restricciones, pueden resultar desplazadas del
despacho econmico de generacin, sin ser aquello causa para la
modificacin de los precios establecidos en la barra de mercado.
4.6.5.1.
Envo de la Programacin Diaria.
Hasta las 14:00 horas del da, el CENACE publicar los resultados
del predespacho. Los mismos representarn un compromiso por
parte del CENACE de respetar en la operacin la programacin
resultante, salvo apartamientos respecto a las condiciones previstas,
pero adems supondrn por parte de los Generadores un
compromiso de cumplir los programas indicados.
La informacin se proporcionar por medios electrnicos e incluir la
siguiente informacin:
El despacho horario de las unidades trmicas y centrales
hidrulicas.
El costo marginal horario previsto en el Despacho Econmico sin
restricciones.
El despacho de racionamientos o desconexiones de demanda
previstos en caso de dficit en el abastecimiento.
4.6.5.2.
Despacho de Racionamientos.
El dficit se distribuir entre las Empresas Distribuidoras del MEM y

Grandes Consumidores, en proporcin a su demanda.
4.7.
DETERMINACION DE LA RESERVA DE GENERACION.

4.7.1.
Reserva Rodante.
La disponibilidad de generacin de potencia del parque generador del S.N.I.

debe:
Cubrir la demanda horaria y las prdidas de transmisin y distribucin.
Incluir un nivel de reserva rodante de potencia para regulacin de
frecuencia y un nivel de reserva rodante para garantizar la seguridad del
sistema elctrico.
Incluir un nivel de reserva fra en mquinas listas a entrar en servicio para
cubrir los desvos prolongados, ya sea en la oferta como en la demanda.
30
La reserva rodante operativa ser cubierta con mquinas de respuesta rpida

que estn generando por despacho, principalmente con las mquinas
hidrulicas que tengan reserva rodante disponible.
Hasta el 10 de marzo y 10 de septiembre de cada ao, el CENACE debe
enviar los estudios estacionales sobre reserva rodante y reserva fra al
CONELEC y a los Generadores, quienes contarn con 5 das laborables para
informar sus observaciones. De no responder dentro de este plazo, el
CENACE debe considerar que ha sido aceptada su propuesta.
4.7.2.
Reserva Rodante para Regulacin de Frecuencia.

4.7.2.1.
Introduccin.
Para definir la calidad del desempeo del S.N.I. ante desbalances

instantneos de corta duracin entre oferta y demanda, el CENACE
debe presentar, como parte de la Programacin Estacional,
resultados de estudios que permitan comparar el costo de enfrentar
desbalances de distinta magnitud, con el costo de la energa no
suministrada por no contar con la reserva suficiente para
enfrentarlos.
El CENACE determinar la reserva de potencia rodante, en funcin
de la disponibilidad de las mquinas, la energa no suministrada de
corta duracin por fallas aleatorias en el equipamiento en servicio y/o
por desviaciones de la demanda. Cuanto mayor sea la reserva
rodante destinada para la regulacin considerada, mayor ser el
apartamiento respecto al despacho ptimo sin reserva y, como
consecuencia, mayor ser el costo de operacin pero menor el costo
derivado de la falla. En cambio, cuanto menor sea la reserva, si bien
los costos de operacin disminuirn, se incrementar el riesgo de
falla de corta duracin y su costo asociado.
Con base en los resultados obtenidos para el periodo estacional en
anlisis, el CENACE determinar la curva que relaciona los distintos
niveles de reserva de potencia para regulacin con su costo
correspondiente, calculado como el incremento en el costo de
operacin ms el costo de la energa no suministrada. El ptimo ser
aquel en que el costo total, que es igual a la suma del costo adicional
de operacin ms el costo por la interrupcin intempestiva probable,
resulte mnimo.
Sobre la base de lo establecido en el artculo 17 del Reglamento para
el Funcionamiento del MEM, el CENACE presentar un informe en el
que se establezca el nivel de reserva rodante operativa para cada
Perodo Estacional.
4.7.2.2.
Objetivo.
Determinar los porcentajes ptimos de reserva para la regulacin

primaria y regulacin secundaria de frecuencia, que optimicen los
costos de enfrentar desbalances de distinta magnitud con el costo de
31
la energa no suministrada asociada por no contar con la reserva

rodante suficiente.
4.7.2.3.
Regulacin Primaria de Frecuencia (RPF).
La reglamentacin establece que el porcentaje ptimo de reserva

requerido para la RPF ser definido estacionalmente por el CENACE
y ser de cumplimiento
obligatorio por parte de todos los
generadores. En caso de que un generador no cumpla con el
porcentaje establecido, podr comprar a otros generadores que
dispongan de excedentes de regulacin primaria.
Se analizar la distribucin ptima de RPF por zonas y de acuerdo a
la capacidad de las unidades, a la respuesta con los reguladores de
velocidad abiertos y con el limitador sobre el 100 %.
Los porcentajes
de regulacin primaria de frecuencia sern
determinados para los perodos estacionales seco y lluvioso, sobre la
base del anlisis con costos marginales de generacin, y
considerando el costo de energa no servida suministrado por el
CONELEC.
Se determina como valor ptimo
de regulacin primaria de
frecuencia, al porcentaje de regulacin que permite alcanzar el
mnimo costo correspondiente al sumatorio de:
(a) Sobrecostos de operacin
(b) Costo de la energa no servida por variacin de la demanda
(c) Costo de la energa no servida por prdida de oferta (generacin)
R E GU LAC ION P R IMAR IA D E FR EC U EN C IA

P OR C EN TAJE OP TIMO
40000
35000
Cos to
COSTO (US$)
30000
Res ultante
25000
M nim o Cos to
20000
15000
S obrec os to de
Operac in
10000
Costo
ENS
5000
0
0%
1%
2%
3%
4%
5%
6%
PORCENTAJE DE REGULACION
Fig. No. 3
32
a. Sobrecostos de operacin.
Con la finalidad de cubrir la demanda de potencia con sus
respectivos valores de reserva (en %), se modifica el despacho
econmico preestablecido, ingresando nuevas unidades de
generacin en forma ascendente de acuerdo con su costo variable
de operacin.
b. Costo de la energa no servida por variacin de la demanda.
Para determinar la energa no servida por variacin de la demanda,
se compara en forma horaria las potencias que fueron programadas
en los predespachos con las potencias reales ocurridas durante
todos los das de los correspondientes perodos estacionales del ao
anterior al del ao de estudio.
Si la energa efectivamente despachada es mayor que la energa
programada, implica que, de no contarse con una adecuada reserva
de generacin, se presentara un dficit en el suministro (energa no
servida), el mismo que ser cada vez menor en la medida en que se
disponga de una mayor reserva de generacin.
Estos dficits horarios de potencia, expresados en porcentaje con
relacin a la potencia realmente despachada, y considerando la
potencia proyectada para cada uno de los perodos estacionales en
estudio, definirn los dficits de potencia esperados para cada hora
de dichos perodos, cuya sumatoria dar como resultado la energa
no servida en cada uno de ellos.
Aquella energa que contina sin ser atendida luego de irse
cubriendo parcialmente con cada uno de los valores de reserva (en
%), se valora con el costo de la energa no servida.
c. Costo de energa no servida por prdida de oferta (salida de
generacin).
La energa no servida por prdida de oferta se la determina a partir
de:
Simulaciones dinmicas con salidas forzadas de generacin para
condiciones de demandas punta, media y base, y en cada una de
las cuales se determina los valores de carga que, por baja
frecuencia, deben ser desconectadas para alcanzar una
frecuencia objetivo de 59.5 Hz. luego de transcurridos 20
segundos de la ocurrencia de la falla.
Se consideran como contingencias la desconexin de bloques
representativos de generacin.
Anlisis de las estadsticas de falla de los ltimos aos, tanto de
generacin como de salida de lneas de transmisin que acarrean
prdida de generacin, con la finalidad de cuantificar el tiempo de
falla de las contingencias indicadas durante los
perodos
estacionales seco y lluvioso, as como establecer el ndice de
fallas de cada uno de los elementos de generacin y transmisin.
33
4.7.2.4.
Regulacin Secundaria de Frecuencia (RSF).
Una vez que ha actuado la regulacin primaria, que es la primera

lnea de defensa que contrarresta los efectos de un disturbio que
causa una variacin de la frecuencia, debe intervenir la regulacin
secundaria de frecuencia a partir de los 20-30 segundos despus de
haberse producido la contingencia.
La metodologa utilizada para determinar la regulacin secundaria de
frecuencia, consiste en realizar simulaciones dinmicas considerando
un despacho de generacin que incluya el porcentaje ptimo de
reserva regulante, provocando luego una contingencia de prdida de
generacin que conlleve una disminucin de la frecuencia del
sistema. La frecuencia se logra recuperar al valor objetivo de 59.5
Hz luego de 20 segundos de simulacin, mediante la actuacin de la
RPF y la desconexin de carga por baja frecuencia.
Se deber establecer un valor diario ponderado de reserva para
regulacin secundaria de frecuencia para las estaciones de estiaje y
lluviosa.
La reserva correspondiente a la regulacin secundaria de frecuencia
se deber repartir entre todas las unidades habilitadas para este fin,
una vez que dispongan del equipamiento necesario, mientras tanto,
se continuar realizando la regulacin secundaria nicamente desde
la Central Hidroelctrica Paute.
4.7.2.5.
Informacin requerida sobre Sistemas de Regulacin de

velocidad, potencia y frecuencia.
A solicitud del CENACE, el Generador deber poner a disposicin

todos los planos, diagramas funcionales, memorias descriptivas,
memorias de clculo, protocolos de ensayo, catlogos de fabricantes
y toda otra documentacin tcnica que permita verificar el
desempeo de los sistemas de control de velocidad, potencia y
frecuencia.
El Generador debe cumplir con los requisitos sobre el funcionamiento
de los sistemas de control propios de las unidades generadoras. En
particular los requerimientos tcnicos se refieren al regulador
primario de velocidad o de frecuencia; sistemas de control conjunto o
de generacin; componentes de las centrales que interactan con los
mecanismos de regulacin de potencia y frecuencia (turbinas,
calderas, etc. ) as como automatismos y protecciones asociados a
los mismos.
La informacin suministrada debe poseer una consistencia tal que
permita reproducir mediante programas de simulacin dinmica, los
transitorios experimentados por las principales variables de estado
del sistema de control, como ser: posiciones de vlvulas y potencia
mecnica ante ensayos de rechazo de carga (por ejemplo al 100% y
60% de la potencia nominal), y/o ensayos de tomas de carga al variar
34
en forma de escaln o de rampa las consignas de potencia y

frecuencia.
En particular para cada grupo generador se debe adicionar al
diagrama de bloques del lazo de regulacin de velocidad una planilla
destacando los datos que se indican a continuacin, sin perjuicio de
que el CENACE solicite informacin adicional:
Identificacin (nmero de mquina, potencia nominal y efectiva).
Caractersticas del regulador (marca, control PI o PID, hidrulico,
electrohidrulico, etc.).
Banda muerta (rango de ajuste, calibracin actual).
Estatismo permanente (rango de ajuste, valor actual).
Compensaciones dinmicas ( amortiguamientos)
Hidrulicas:
Estatismo transitorio (rango de ajuste, calibracin actual)
Constante de Tiempo del Estatismo Transitorio,
Constantes proporcional, integral y derivativa del compensador
directo (KP, KI y KD)
Trmicas:
En caso de poseer compensaciones dinmicas, funcin
transferencia con todos los parmetros.
Variador
de
velocidad/consignador
(tipo:
potencimetro
motorizado, consignador esttico, etc.)
Gradiente de toma de carga (MW/minuto)
Tiempo de lanzamiento (de acuerdo a ensayo).
Tiempo de establecimiento (tiempo necesario para ingresar en la
banda de +10% del valor final deseado).
Caractersticas de la turbina
Hidrulica: parmetro Tw ensayado;
Trmica: modelo simplificado indicando constante de tiempo de la
etapa de Alta
Presin, del recalentador y porcentajes de potencia producida en
cada etapa.
Modelo simplificado de la caldera incluyendo constante de tiempo
de acumulacin de vapor, parmetros asociados, modelo del
regulador de presin con sus correspondientes ajustes.
Caractersticas del limitador de carga.
Estados de operacin restringidos (entrada/salida de quemadores,
apertura de vlvulas parcializadoras, resonancias, etc.)
Diagramas funcionales del lazo de regulacin de velocidad con
sus respectivos parmetros (ganancias y constantes de tiempo
con sus rangos de ajuste y valor actual; caractersticas de
vlvulas, lmites, banda muerta, etc. ).
En el caso de que la central posea un sistema de control conjunto
automtico de generacin y/o regulacin secundaria de frecuencia
se debe proveer su diagrama funcional con los parmetros
correspondientes, indicando el rango de ajuste de aquellos
calibrables.
Los resultados de los ensayos del lazo de control automtico de
velocidad del grupo, realizados a los efectos de identificar con
precisin la respuesta dinmica de este sistema de control
35
incluyendo automatismos asociados como el cierre rpido de

vlvulas (fast valving).
Con esta informacin, el CENACE conformar una base de datos
que utilizar para el despacho de la capacidad regulante del MEM.
4.7.2.6.
Requisitos Generales.
a. Requisitos de rangos de frecuencia admisibles de operacin de

generadores.
Los rangos de frecuencia admisibles de operacin del grupo sern:
Sin la actuacin de rels instantneos de desconexin propios del
mismo entre 57,5 Hz y 62 Hz.
Para un perodo mnimo de 10 seg. entre 57,5 y 58 Hz, y entre
61,5 y 62 Hz.
Para un perodo mnimo de 20 seg. entre 58 y 59 Hz, y entre 61 y
61,5 Hz.
Sin lmite de tiempo entre 59 y 61 Hz.
b. Requisitos para participar en la RPF del SNI.
Estatismo permanente ajustado entre el 4 y 7%.
Banda muerta inferior al 0,1% (+/-0,025 Hz).
Tiempo de establecimiento (necesario para ingresar en la banda
del +/-10% del valor final) del lazo de regulacin de velocidad del
orden de 30 segundos como mximo para mquinas trmicas y 60
segundos para mquinas hidrulicas. De ser mayores a estos
valores quedar a criterio del CENACE su aceptacin y la
aplicacin de eventuales condicionamientos para su inclusin en
el despacho de RPF.
Adicionalmente el generador debe determinar el tiempo de
establecimiento mnimo posible sin que el mismo afecte a la
estabilidad del sistema ni produzca deterioro permanente en sus
propias instalaciones. El CENACE podr disponer los ajustes de
los reguladores dentro de los rangos admisibles, en funcin de
estudios previos y a los efectos de asegurar la estabilidad del
sistema.
Operar en RPF, sin ningn tipo de limitacin, por lo menos dentro
de la banda de la frecuencia de referencia en operacin normal
(habitualmente 60 Hz), +/- 0,15 Hz.
c. Requisitos para participar en la RSF del SNI.
Un grupo de centrales, pertenecientes a uno o ms Generadores que
estn habilitadas para RSF, podrn participar en forma conjunta en
dicha regulacin si cuentan con un Control conjunto automtico de
generacin (CCAG) habilitado.
En el caso de una central, hasta tanto el grupo de unidades
generadoras designados dispongan del equipamiento necesario para
36
realizar la RSF en forma centralizada automtica, o a travs de un

(CCAG) y/o regulacin secundaria, esta se realizar en forma
centralizada y manual de acuerdo a las pautas siguientes:
El operador que efecta la RSF deber disponer de un registrador
de frecuencia, de lectura directa en el que se hallen sealados los
niveles de los Lmites de Ajuste Inferior (LAI) y Lmite de Ajuste
Superior (LAS), lmites mximos en los cuales debe comenzar a
actuar, y los niveles de Lmite Inferior (LI) y Lmite Superior (LS)
que conforman la banda de variacin de la Frecuencia. Esta
banda no se debe superar en condiciones normales.
El operador que efecta la RSF deber disponer de un indicador o
registrador en el que se visualice el valor total de la potencia
generada y la disponible del grupo de unidades generadoras bajo
su control y deber estar informado de todos los eventos que
pudieran ocurrir en los equipos que l comanda y que le limiten la
posibilidad de cumplir eficazmente su cometido.
Es condicin necesaria para poder realizar la RSF que la/s central/es
cumpla/n con todos los requisitos exigidos para aquellas habilitadas
para participar en la RPF.
Adicionalmente, se recomienda que se solicite a todos los
generadores participantes en el MEM, que realicen las pruebas de
respuesta dinmica de todas sus unidades de generacin, con el
objeto de poder verificar si su participacin en la regulacin primaria
de frecuencia es la adecuada.
4.7.3.
Reserva Fra.
La reserva fra es la parte de la reserva no rodante (hidrulica o trmica) que

puedan entrar en servicio y alcanzar su potencia disponible en un tiempo no
mayor de 15 minutos, que se encuentran dentro de una lista de mrito, para
cubrir el dficit de reserva de generacin ocasionado por diversas
contingencias que se produjeren en el sistema.
El monto de reserva fra se determinar sobre la base de un estudio de
confiabilidad, mientras tanto para el caso del SNI se ha determinado
tcnicamente que el valor mximo de reserva fra debe ser igual a la unidad
de generacin de mayor potencia despachada, previniendo de esta manera la
probable prdida de la mayor generacin del sistema.
Es importante clasificar la reserva fra en:
Reserva fra por potencia: para control de sobrecargas en elementos de la red
para restitucin de calidad del servicio.
Reserva fra por energa: para cubrir desvos prolongados de demanda y
oferta.
37
Si el sistema dispone de una RPF y RSF, listas para solventar eventuales

contingencias, ante la salida forzada de un bloque de generacin se tiene la
siguiente secuencia de operacin:
i.
ii.
iii.
4.8.
Actuacin inmediata de la RPF. Si la salida de generacin es mayor que la

reserva correspondiente a la RPF, actuar el esquema de alivio de carga
(EAC), puesto que la RPF no es suficiente para mantener el equilibrio
carga - generacin y la frecuencia caer a un valor menor al umbral de
59.2 Hz.
Actuacin de la RSF despus de unos 20 a 30 segundos, la cual tratara
de eliminar la desviacin de frecuencia y de retornar a sus valores iniciales
de operacin a todas las mquinas que actuaron para la regulacin
primaria.
Si la RPF no ha sido recuperada, ingresarn las mquinas que
previamente fueron consideradas como reserva fra, con la finalidad de
retornar a las condiciones previas de la falla.
ESQUEMA DE ALIVIO DE CARGA POR BAJA FRECUENCIA.
Los sistemas elctricos, ante perturbaciones que provocan un fuerte desequilibrio

entre oferta y demanda debido a un dficit imprevisto de generacin o a fallas en la
red de transmisin que ocasionan la cada de la frecuencia con riesgo de prdida del
sincronismo en todo el Sistema Nacional Interconectado (SNI) o en un rea en
particular, requieren la recuperacin del equilibrio oferta - demanda mediante la
implantacin de un Esquema de Alivio de Carga por baja frecuencia.
El CENACE mediante estudios dinmicos, deber determinar para el SNI el nmero
de pasos a implementar, el porcentaje de demanda total a desconectar en cada paso
y la temporizacin correspondiente. Antes del 10 de marzo y 10 de septiembre de
cada ao el CENACE enviar a los distribuidores, grandes consumidores y al
Transmisor, el estudio de Esquema de Alivio de Carga por baja frecuencia para la
estacin lluviosa y para la estacin de estiaje quienes contarn con 5 das laborables
para informar sus observaciones.
El esquema se disear de acuerdo con los siguientes criterios:
En ningn momento la frecuencia debe ser inferior a 57.5 Hz. Esta restriccin la
establecen las unidades trmicas, las cuales no deben operar por debajo de esta
frecuencia un tiempo superior a 48 segundos durante su vida til.
En contingencias se debe minimizar el tiempo que la frecuencia permanezca por
debajo de 58.5 Hz, para evitar la prdida de vida til de las plantas trmicas.
Segn recomendacin de fabricantes estas plantas pueden operar con esta
frecuencia hasta 30 minutos durante toda su vida til.
Despus de 10 segundos de ocurrido un evento, la frecuencia del sistema debe
estar por encima del umbral del primer paso del EAC (59.2 Hz).
Se debe optimizar la cantidad de carga a desconectar en eventos, evitando al
mximo la sobrefrecuencia, es decir, frecuencias superiores a 60 Hz despus de
ocurrido un evento.
A partir de los EAC obtenidos para el SNI, se recomienda el diseo e
implantacin de los EAC por los distribuidores y grandes consumidores del MEM.
Los distribuidores debern instalar los rels de frecuencia que desconecten, en
38
bloques, parte de sus cargas cuando la frecuencia del SNI vare fuera de los
lmites permitidos.
El manejo y distribucin de la carga a desconectar sern efectuados por cada
distribuidor y gran consumidor, de tal forma que cada una de ellas cumpla con los
porcentajes asignados.
Cada distribuidor, dentro de su rea de influencia, seleccionar los usuarios que
estarn en los diferentes pasos de desconexin de carga, excluyendo en lo
posible a los grandes consumidores y/o cargas muy importantes, sin comprometer
la seguridad del sistema.
Cuando el EAC nacional sea insuficiente, por ejemplo, en reas radiales o que a
pesar de ser malladas, se prev su aislamiento del SNI, las empresas que estn
localizadas en estas reas debern instalar esquemas suplementarios que
permitan conservar parte de su carga y generacin en condiciones de aislamiento.
Cuando se vaya implementando el EAC, los distribuidores y grandes
consumidores debern informan al CENACE los circuitos seleccionados para
desconexin automtica, especificando la curva de carga horaria del circuito, la
etapa a la cual se ajust el rel y las caractersticas del rel (tipo: electrnico o
mecnico, marca, precisin; rangos de ajuste: frecuencia y temporizacin; tiempo
de actuacin del rel y del interruptor).
El CENACE especificar los rangos entre los cuales cada generador debe ajustar
sus rels de frecuencia de acuerdo con los estudios de anlisis de seguridad.
En trminos generales, los fabricantes de turbinas para plantas trmicas no
recomiendan operarlas a bajas frecuencias, para no deteriorar su vida til.
El EAC se deber determinar tanto para la estacin de estiaje como para la
estacin, bajo condiciones de demandas punta, media y base, a partir despachos
ptimos de generacin que incluyan la reserva regulante.
Establecer un margen bsico de baja frecuencia para contingencias comunes,
bajo el cual habr un margen de baja frecuencia con desconexiones de gran
magnitud para contingencias imprevisibles, para lo cual se definir los tipos de
contingencias de generacin, de acuerdo a la magnitud de potencia de la salida
de generacin, descontando las que puedan ser superadas con la reserva de
generacin definida para la RPF, las cuales van a determinar los pasos de baja
frecuencia y porcentajes de desconexin del EAC.
Las desconexiones de los pasos de EAC deben ser, en lo posible, mayores a
menores valores de baja frecuencia.
Despus de 10 segundos de ocurrido el evento, la frecuencia del sistema debe
encontrarse por encima del umbral del primer paso del EAC (59.2 Hz).
Se debe optimizar la cantidad de carga a desconectar durante las contingencias,
evitando al mximo provocar frecuencias superiores a los 60 Hz, despus de
superado el evento.
Los pasos de baja frecuencia del EAC deben tener iguales porcentajes de corte y
tiempos de actuacin para todos los distribuidores y grandes consumidores del
MEM.
Las simulaciones dinmicas para definir el EAC por baja frecuencia, se debern
realizar utilizando rels de ajuste de frecuencia constante y rels de derivada.
Determinar la validez de la frecuencia umbral de 59.2 Hz para el primer paso de
baja frecuencia.
Analizar la operacin distribuida de las unidades de la fase AB y de la fase C de la
central Paute en cada una de las secciones de las barras del patio de 230 kV de la
subestacin Molino, con la finalidad de que ante la ocurrencia de una falla en una
de esas barras, se produzca la salida forzada del mnimo nmero de unidades de
la central.
39
4.9.
ESQUEMA DE ALIVIO DE CARGA POR BAJO VOLTAJE.
En aquellas reas del sistema que se puedan presentar grandes desbalances de

demanda - generacin, sin quedar aisladas del resto del sistema y donde se
presenten grandes depresiones del voltaje sin que se vea afectada significativamente
la frecuencia, el Transmisor deber implementar un esquema de desconexin
automtica de carga por bajo voltaje.
4.10. ESQUEMA DE DISPARO AUTOMATICO DE GENERACION.

El CENACE determinar el EAC y la desconexin automtica de unidades
generadoras para casos de disparos de lneas de 230 kV que signifiquen prdidas de
estabilidad del sistema o colapsos parciales. En el caso actual se aplica a las
unidades de la Central Hidroelctrica Paute ante la salida de dos circuitos de las
lneas de 230 kV Paute - Pascuales o Paute Milagro, as como tambin los ajustes de
los rels de sobrevoltaje que desconectan los circuitos #1 de las lneas de 230 kV del
anillo troncal del Sistema Nacional de Transmisin.
4.11. OFERTA DE RESERVA ADICIONAL DE POTENCIA.

4.11.1. Determinacin del requerimiento de reserva adicional.
El CENACE evaluar semanalmente los eventuales requerimientos de
Reserva Adicional de Potencia, sobre la Potencia Remunerable Puesta a
Disposicin. De la Programacin Semanal determinar la necesidad de la
Reserva Adicional de Potencia para cumplir las condiciones de calidad de
suministro y sta ser licitada entre las unidades generadoras que no fueron
considerados en la programacin semanal.
4.11.2. Remuneracin de la reserva adicional.
La Reserva Adicional de Potencia se remunerar con el valor que resulte de
la licitacin, el mismo que no podr ser mayor al definido para la Potencia
Remunerable Puesta a Disposicin.
4.11.3. Convocatoria a presentar ofertas.
El CENACE solicitar, cada martes a las 12:00 horas, a todas las unidades
generadoras disponibles, que no estn siendo remuneradas por su potencia
puesta a disposicin, presentar sus ofertas para Reserva Adicional de
Potencia, en las que debern indicar:
Ubicacin o localizacin geogrfica

Potencia puesta a disposicin (MW)
Costo por MW
Tiempos de arranque y toma de carga
Las ofertas presentadas tendrn vigencia para el perodo de la programacin

semanal (mircoles a martes).
40
4.11.4. Evaluacin de las ofertas.

Recibidas las ofertas, el CENACE las evaluar considerando:
La informacin proporcionada en la oferta
Su influencia en los ndices de calidad, seguridad y economa en el
Sistema Nacional Interconectado.
El CENACE elaborar la lista de mrito semanal, actualizando la lista
diariamente, tomando en cuenta si alguna de las mquinas fue ya
despachada para la potencia remunerable puesta disposicin o est
indisponible. El procedimiento a seguirse ser similar al de evaluacin para la
reserva fra.
4.11.5. Uso de la reserva adicional.
Las unidades ofertadas en la Reserva Adicional de Potencia servirn para
cubrir primeramente la reserva fra cuando sea insuficiente la potencia
remunerable puesta a disposicin.
4.11.6. Despacho de reserva adicional.
Se despachar las unidades partiendo de la primera mquina de la lista de
mrito diaria hasta completar el nivel de potencia que fuera requerido en la
licitacin. El tratamiento ser similar al de la reserva de potencia fra.
41
5. OPERACION EN TIEMPO REAL.

5.1.
SUPERVISION Y CONTROL DE LA OPERACION.

5.1.1.
Introduccin.
La coordinacin de la operacin del Sistema Nacional Interconectado (SNI)

estar a cargo del CENACE. En el sistema de transmisin y los sistemas de
distribucin, la coordinacin de la operacin se realizar a travs de los
respectivos Centros de Operacin.
El transmisor, el distribuidor y el gran consumidor debern identificar aquellos
equipos de su sistema que tengan asignados tcnicamente funciones de
transporte, los que estarn sujetos a los mismos derechos y obligaciones que
cualquier otro equipamiento del Sistema de Transmisin, en lo que a los
aspectos operativos se refiere.
En situaciones especiales definidas en la presente Regulacin, o en aquellas
en que no es posible la comunicacin con el CENACE, el Centro de
Operacin correspondiente asumir la coordinacin de la operacin hasta que
se logre transferir tal coordinacin al CENACE, entendindose en tales casos
que tal coordinacin se asume por expresa instruccin del CENACE.
5.1.2.
Funciones del CENACE.
El CENACE es la Mxima Jerarqua Operativa en cualquier estado del

sistema. Entre sus funciones estn las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Controlar que se cumpla el programa de despacho y vigilar que su

aplicacin, en tiempo real, no viole las restricciones operativas
(hidrulicas, elctricas y de combustible).
Realizar el redespacho cuando por cualquier circunstancia no se pueda
cumplir el programa previsto.
Suministrar el programa de cargas diariamente a cada generador y
supervisar el programa de maniobras del transmisor o distribuidores
para cumplir con dicho programa de despacho.
Informar el orden de prioridad de las unidades (plantas) generadoras
para subir y/o bajar generacin en emergencia, que eventualmente
requieran los Centros de Operacin de los distribuidores, grandes
consumidores o del transmisor.
Coordinar la operacin de todo el SNI, especialmente en aquellas
maniobras que involucran diferentes Centros de Operacin.
Controlar la regulacin de frecuencia del SNI.
Ordenar y/o autorizar la conexin o desconexin de un generador
(planta) al Sistema.
Autorizar toda maniobra, ensayo o energizacin que se realice en el
SNI.
Coordinar la sincronizacin de subsistemas despus de un colapso total
o parcial.
Adoptar medidas extremas tales como desconexin de carga y/o
desconexin de generacin en salvaguarda del Sistema.
42
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Otorgar autonoma en emergencia a Centros de Operacin

jerrquicamente dependientes cuando las circunstancias lo justifiquen.
Validar y/o corregir los estudios que definan lmites de operacin,
restricciones operativas, y criterios operativos presentados por cualquier
otro Centro de Operacin.
Coordinar investigaciones conjuntas de contingencias que involucren a
ms de un Centro de Operacin.
Elaborar informes oficiales de las contingencias que se producen en el
SNI, en concordancia con los informes recibidos de los respectivos
Centros de Operacin.
Supervisar los ajustes propuestos para las protecciones y sistemas de
control que involucren a ms de un agente del MEM, y/o al transmisor,
distribuidores o grandes consumidores con un agente.
Ordenar en forma directa a cada Centro de Operacin las maniobras o
consignas de operacin a respetar.
El CENACE supervisa en tiempo real los voltajes en barras del Sistema
de Transmisin Nacional, los flujos de potencia activa y reactiva por las
lneas, transformadores y los intercambios internacionales, la
generacin activa y reactiva de todas las unidades (plantas)
despachadas centralmente y la frecuencia del SNI. Adicionalmente,
coordina las acciones para garantizar la seguridad y la calidad de la
operacin el SNI. Cuando alguna de las variables se encuentra por
fuera de los rangos de operacin establecidos, el CENACE coordina en
forma directa o a travs del transmisor o los respectivos distribuidores o
grandes consumidores las acciones necesarias para llevar al SNI a un
punto de operacin seguro usando los recursos disponibles y los
servicios asociados a la generacin de energa.
5.1.3.
Funciones del Centro de Operacin de Transmisin.
El Centro de Operacin de Transmisin tendr las siguientes funciones:

Supervisar los voltajes, potencia reactiva y potencia activa en las barras de
conexin, conforme se estipula en los respectivos convenios de conexin.
Cumplir las consignas operativas del CENACE.
Operar el equipo de conexin con los Agentes, segn las instrucciones que
recibe del CENACE, cuando la operacin de tal equipo pueda afectar el
funcionamiento del SNI y en consecuencia el transporte de energa
elctrica.
Operar sus instalaciones durante una emergencia o un restablecimiento
del sistema, de acuerdo a los procedimientos previstos con autorizacin u
orden del CENACE.
Informar al CENACE los valores de variables o parmetros de operacin
que se encuentren fuera de lmites previstos y que afecten el
comportamiento del Sistema.
Elaborar y presentar al CENACE los criterios operativos de su propio
sistema, las restricciones operativas y los lmites de operacin requeridos.
Coordinar con el CENACE la ejecucin de los mantenimientos
programados de sus equipos.
43
5.1.4.
Funciones de los Centros de Operacin de Distribucin.
Los Centros de Operacin de Distribucin tendr las siguientes funciones:

Supervisar los voltajes, potencia reactiva y potencia activa en las barras de
conexin, conforme se estipula en los respectivos convenios de conexin.
Cumplir las consignas operativas del CENACE.
Operar los equipos de distribucin, segn las instrucciones que recibe del
CENACE, cuando la operacin de tal equipo pueda afectar el
funcionamiento del SNI y en consecuencia el transporte de energa
elctrica.
Operar sus instalaciones durante una emergencia o un restablecimiento
del sistema, de acuerdo a los procedimientos previstos con autorizacin u
orden del CENACE.
Informar al CENACE los valores de variables o parmetros de operacin
que se encuentren fuera de lmites previstos y que afecten el
comportamiento del Sistema.
Elaborar y presentar al CENACE los criterios operativos de su propio
sistema, las restricciones operativas y los lmites de operacin requeridos.
Coordinar con el CENACE la ejecucin de los mantenimientos
programados de sus equipos, cuando afecten a otros Agentes.
5.1.5.
Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real.
El CENACE realiza la coordinacin en tiempo real de la operacin de los

recursos de generacin y transmisin del SNI incluyendo las interconexiones
internacionales. Para ello el CENACE coordina la ejecucin de las maniobras
ya sea con el Centro de Operacin del transmisor o de los distribuidores.
El CENACE realiza la supervisin del SNI, de los equipos de conexin
asociados y de las unidades de generacin del SNI incluidas en el Despacho
Econmico. El CENACE har las funciones de supervisin y coordinacin,
pero no efectuar comandos directos a los equipos de los Agentes para
maniobras en transmisin, distribucin, generadores u otros elementos del
Sistema, exceptuando los comandos de control de generacin (AGC) para los
generadores, cuando se instale.
5.1.5.1.
Coordinacin de la Operacin en Condiciones Normales.
Se considera operacin en condiciones normales a toda accin que

se ejecuta diariamente sobre la generacin y el Sistema transmisin
para mantener su voltaje, frecuencia y carga dentro de valores
preestablecidos.
Las acciones a tomar a tal efecto son las siguientes:
1. Control de Voltaje: El CENACE fijar el voltaje a mantener en
barras de alto voltaje (69, 138 y 230 Kv segn corresponda), de
acuerdo a los criterios aprobados para ese estado. Los
generadores cumplirn la consigna y en caso de existir
limitaciones para cumplir (por ejemplo violacin de la Curva de
Capabilidad), debe comunicarla al CENACE.
44
2. Control de Potencia Reactiva: El CENACE podr solicitar

variaciones en la potencia reactiva absorbida o entregada a su red
por un generador o un distribuidor dentro de los lmites aprobados
en este Procedimiento.
3. Variacin de Carga Activa en Generadores: La variacin de
carga se har de acuerdo al despacho econmico horario del
CENACE que conocern tanto los generadores como los
distribuidores y Grandes Consumidores. Cuando un subsistema
funcione aislado del Sistema Nacional Interconectado el Centro de
Operacin del Distribuidor o Gran Consumidor podr solicitar la
modificacin de la carga activa para controlar la frecuencia.
4. Control de Frecuencia: El CENACE coordinar el control de la
frecuencia. Esta funcin ser designada a un grupo de
generadores, para la operacin en tiempo real.
5. Desviacin de Frecuencia: Cuando se presente un desbalance
entre la carga y la generacin del Sistema, el AGC corrige la
desviacin de frecuencia dentro de su margen de regulacin.
Mientras no exista en operacin el AGC se operar manualmente
con una o varias plantas apropiadas.
6. Desviaciones del programa: Posteriormente, el CENACE
determina si hay unidades o plantas que presentan desviaciones
del programa. Si es as y stas pueden volver al programa, el
CENACE solicita a las unidades o plantas ajustarse al mismo
programa. Si con estas acciones el margen de regulacin no se
restablece, el CENACE solicita variacin en la generacin de
unidades o plantas para que asuman la desviacin, de acuerdo
con el orden definido segn los costos incrementales. La
instruccin dada por el CENACE a los generadores contiene
explcitamente la hora a partir de la cual se debe modificar el
programa de generacin. La unidad o planta se seala como
reguladora.
5.1.5.2.
Coordinacin de la Operacin en Condiciones Anormales.
Se considera que una operacin se efecta en condiciones

anormales cuando se produce un evento que interrumpe el servicio
de suministro de energa, o bien ste contina con sus variables
fuera de los lmites fijados, as como tambin cuando se deja en
forma urgente fuera de servicio instalaciones y/o equipos para
trabajos de revisin, mantenimiento o reparacin no programados.
El Centro de Operacin del Agente en condiciones anormales deber
informar al CENACE de las siguientes dificultades:
1.
2.
3.
4.
Valores anormales de voltaje, frecuencia o carga.

Aplicacin de restricciones.
Sealizacin de alarmas, protecciones etc.
Presencia de humo, ruidos o descargas
En estados anormales, segn quien sea el afectado, las

instrucciones de maniobra sern impartidas por el CENACE y, en
45
segunda instancia, por los Centros de Operacin del Transmisor o de

los Distribuidores.
5.2.
CRITERIOS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y CONFIABILIDAD.
El CENACE coordinar la operacin en tiempo real con los Centros de Operaciones

de generadores, del transmisor y de los distribuidores, para mantener las condiciones
de voltaje, frecuencia y cargabilidad, dentro de los niveles que se establezcan en
estos Procedimientos, tanto en condiciones normales, anormales y de emergencia.
El CENACE deber realizar la supervisin de la seguridad, continuidad, calidad y
economa en forma constante y mediante ella se vigilar el cumplimiento de dichos
objetivos.
5.2.1.
Criterios de Calidad.
5.2.1.1.
Criterios de Calidad de Frecuencia.
1. Sobre la base del despacho econmico diario programado o

ltimo redespacho vigente, el CENACE dispondr en la operacin
de tiempo real el ingreso, variacin de la generacin y salida de
las unidades, de acuerdo a las condiciones del sistema.
2. Todo generador que vare su salida de potencia activa en
cumplimiento de una orden del CENACE, lo har con una
gradiente de carga o descarga (MW/min) que tenga en cuenta su
incidencia sobre la frecuencia del sistema, a fin de no provocar
variaciones de la frecuencia fuera de los lmites establecidos de
operacin normal.
3. Todo distribuidor y gran consumidor que conecte o desconecte
carga en cumplimiento de una orden del CENACE, lo har de
forma paulatina en bloques de carga que no afecten los lmites
establecidos de control de frecuencia de operacin normal.
4. El control de la desviacin del tiempo, se realizar en funcin de
la curva de demanda del sistema, y deber efectuarse
continuamente, de tal forma de no transgredir los lmites
establecidos de operacin normal.
5. Cuando la desviacin del tiempo sea mayor al lmite establecido,
se compensar en el tiempo que sea necesario sin transgredir los
lmites establecidos de la frecuencia de operacin normal.
5.2.1.2.
1.
2.
Criterios de Calidad de Voltaje.
El control de voltaje y potencia reactiva es una responsabilidad

compartida por todos los agentes del MEM y el Transmisor, y
requiere la actuacin conjunta, en forma coordinada con el
CENACE, de todos sus centros de operaciones en condiciones
normales, anormales y en emergencia.
El control de voltaje deber ser permanente y el CENACE
vigilar que sus valores no excedan de los lmites establecidos,
minimizando el transporte de potencia reactiva y obteniendo un
nivel de voltaje, que proporcione seguridad al suministro de
energa elctrica.
46
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
5.2.2.
Para mantener los voltajes, dentro de los lmites operativos

establecidos, el CENACE deber efectuar el anlisis, el control
y el despacho del voltaje y de la potencia reactiva, y las
acciones que requiera la operacin en tiempo real.
El CENACE mantendr en el SNI los voltajes objetivo en los
nodos de 230, 138 y 69 kV, determinados en la etapa de
planeamiento.
El CENACE supervisar, que la reserva de potencia reactiva,
prevista en la etapa de planeamiento, sea mantenida.
Los generadores debern enviar al CENACE una copia de la
curva de capabilidad P-Q actualizada, con indicacin de las
zonas seguras de operacin en estado estable, de cada una de
sus unidades. En caso de no hacerlo, el CENACE actuar de
acuerdo a la mejor informacin disponible.
El CENACE solicitar a los generadores, suministrar la
potencia reactiva en sus unidades, de acuerdo a la Regulacin
vigente sobre Transacciones de Potencia Reactiva en el MEM.
Los generadores debern mantener la produccin de potencia
reactiva de las unidades y/o los niveles de voltaje en barras
que solicite el CENACE, limitados por su curva de capabilidad
o por restricciones del sistema de transmisin.
En situaciones de emergencia, un generador podr variar la
produccin de potencia reactiva de sus unidades hasta un valor
que le permita normalizar las condiciones operativas de sus
equipos.
El transmisor deber mantener el voltaje en el nivel que
especifique el CENACE para las barras de su sistema, para
ello deber contar con el equipamiento requerido, incluyendo la
reserva necesaria para tal fin.
El transmisor ejercer de manera coordinada con el CENACE,
las acciones de control necesarias para mantener los voltajes
objetivos, en todo el SNT.
Todo distribuidor y gran consumidor que conecte o desconecte
carga en cumplimiento de una orden del CENACE, lo har de
forma paulatina y controlada, en bloques de carga que no
afecten los limites establecidos de voltaje de operacin normal
en puntos de entrega, a los distribuidores y/o grandes
consumidores
Cuando un distribuidor o gran consumidor, no cumpla con el
factor de potencia establecido, el CENACE solicitar su
correccin inmediata, y en caso de no poder hacerlo el
CENACE lo registrar para los fines consiguientes.
Todo distribuidor y gran consumidor, deber tener previsto el
orden de prioridad, de los alimentadores a ser desconectados,
por problemas emergentes de voltaje; y en lo posible no sern
los que poseen rels de desconexin de carga por baja
frecuencia.
Criterios de Seguridad.
1. El CENACE deber mantener la reserva rodante de generacin de

potencia activa requerida en cada hora, para la correccin de las
47
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
desviaciones normales de la generacin y de la demanda, as como en

contingencias de generacin y transmisin.
El CENACE deber mantener la reserva operativa de potencia reactiva
ajustados a los valores definidos en la etapa de Planeamiento, para
permitir afrontar las perturbaciones y desconexiones de equipos de
compensacin.
Por seguridad, en condiciones normales los transformadores debern
operar sin sobrecargas. En condiciones de emergencia, se aplicarn los
porcentajes de sobrecarga que permita cada transformador, los cuales
dependern de la temperatura ambiente, de los niveles de voltaje, de las
condiciones anteriores de carga y tiempo a los que estuvo expuesto el
transformador a esa carga, minimizando la disminucin de la vida til de
los equipos.
El CENACE y los centros de operaciones de generadores, del transmisor
y de los distribuidores, debern tomar las medidas de seguridad
necesarias para la realizacin de toda maniobra, de tal forma de no
sobrecargar transformadores, lneas de transmisin, unidades de
generacin y no afectar la calidad de servicio, dado que cualquier error en
las maniobras puede dar origen o producir condiciones de peligro para la
vida de las personas y/o deterioro en la vida til de los equipos.
En situaciones de emergencia y para evitar que se produzca en el SNI o en
alguna rea en particular, una cada de voltajes fuera de los lmites
establecidos, que podran conducir a un colapso de voltaje, el CENACE
solicitar desconexiones manuales de carga o modificacin de la
generacin de potencia activa, segn corresponda, en el rea afectada.
Por seguridad, y para garantizar la buena operacin y vida til de los equipos, no se debern variar los voltajes fuera de los rangos establecidos.
En el caso de que alguna rea quedare aislada del SNI, el CENACE
asignar la Regulacin Secundaria de Frecuencia a una central o grupo de
centrales del rea respectiva.
Para sincronizar un rea con el SNI, o dos subsistemas entre s,
previamente se debe cumplir con las condiciones de sincronizacin:
frecuencia, voltaje, ngulo de fases, secuencia de fases.
5.2.3.
Criterios de Confiabilidad.
1. El transmisor siempre deber operar el SNI con el anillo troncal de 230 kV

cerrado, bajo condiciones de operacin normal.
2. Se evitar en lo posible, la desconexin de lneas de transmisin, para el
control de altos voltajes en el sistema, ya que provoca disminucin de la
confiabilidad del SNI y de la vida til de los interruptores. De ser
estrictamente necesario, el CENACE solicitar al transmisor abrir el circuito
en el que se encuentra instalado el rel de sobrevoltaje (circuitos # 1) de
las lneas de transmisin de doble circuito.
3. Por control de altos voltajes, no se debern abrir lneas de transmisin que
involucren la apertura del anillo troncal de 230 kV, o la particin de redes
malladas en sistemas de 138 kV.
4. En las subestaciones con esquemas de doble barra principal, la
distribucin del nmero de posiciones se deber realizar de manera
equitativa en cada una de las barras, siempre con el acoplador de barras
cerrado.
48
5. La potencia de las unidades de la Central Paute deber ser distribuida de

la manera ms equitativa posible entre las fases AB y C.
5.3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
PARAMETROS DE CALIDAD SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD.
La frecuencia objetivo del SNI ser 60.00 Hz y su rango de variacin en

condiciones de operacin normal, mientras no se disponga de un control
automtico de generacin estar entre 59.85 y 60.15 Hz, excepto en estados de
emergencia, fallas y perodos de restablecimiento.
La hora patrn del sistema la determina el CENACE.
La diferencia entre la hora patrn y la sincrnica no debe exceder los 2
segundos, en condiciones de operacin normal.
Los agentes y el transmisor, a las 00:00 de cada da, debern contrastar la hora
de sus instalaciones, con la hora patrn que registra el CENACE, a fin de
uniformizar la ocurrencia de eventos.
En condiciones de operacin normal, los voltajes en las barras de 138 kV y 230
kV no debern superar las tolerancias establecidas en la Regulacin vigente
sobre Transacciones de Potencia Reactiva en el MEM. En condiciones de
emergencia o de maniobras, los voltajes no debern superar una tolerancia de
10% de su valor nominal.
En condiciones de operacin normal, los voltajes en los puntos de entrega del
transmisor a los distribuidores y/o grandes consumidores conectados al SNT no
debern superar las tolerancias establecidas en la Regulacin vigente sobre
Transacciones de Potencia Reactiva en el MEM. En condiciones de emergencia,
los voltajes no debern superar una tolerancia de 7% de su valor nominal.
Los distribuidores y grandes consumidores deben comprometer en cada uno de
sus puntos de interconexin con el transmisor u otros agentes del MEM, un
factor de potencia dentro de los lmites establecidos en la Regulacin vigente
sobre Transacciones de Potencia Reactiva en el MEM.
El CENACE dispondr a un generador la modificacin de su potencia reactiva,
de tal manera que en condiciones de operacin normal no supere en 2 kV el
voltaje de la barra de alto voltaje del generador.
La mxima transferencia por las lneas de transmisin se considera como el
menor valor entre el lmite trmico de los conductores, mxima capacidad de los
transformadores de corriente, el lmite de transmisin por regulacin de voltaje y
el lmite por estabilidad transitoria y dinmica. El respectivo propietario de las
instalaciones, ser el responsable de definir los valores lmites de transferencia
de las lneas de transmisin, los cuales debern ser validados por el CENACE.
Los lmites de los transformadores en condiciones normales y de emergencia,
debern ser definidos por el propietario y validados por el CENACE.
Los transformadores debern ser operados sin sobrecarga en condiciones de
operacin normal. En condiciones de emergencia el CENACE podr utilizar los
porcentajes de sobrecarga establecidos por el propietario.
Los generadores, debern mantener la reserva asignada para la regulacin
primaria de frecuencia, establecido en el despacho econmico diario programado
o redespacho vigente.
El generador o generadores habilitados para realizar la regulacin secundaria de
frecuencia deber cumplir con el porcentaje determinado por el CENACE
En condiciones de operacin normal, la reserva asignada a la regulacin de
frecuencia, podr disminuir hasta en un 25% de lo establecido en el despacho
econmico diario programado, durante un tiempo no mayor a 30 minutos, luego
49
de lo cual, el CENACE tomar los correctivos necesarios para restablecer la

reserva rodante.
15. En condiciones de emergencia, el CENACE podr utilizar toda la reserva
rodante, durante un tiempo no mayor a 20 minutos, con el fin de evitar o
disminuir sobrecargas en transformadores, generadores, lneas de transmisin y
desconexin de carga.
5.4.
REGULACION DE VOLTAJE Y FRECUENCIA.

5.4.1.
Control de Voltaje.
5.4.1.1.
Objetivo.
Determinar las instrucciones y las responsabilidades del CENACE,

del COT y de los Centros de Operacin de los Agentes, en el control
de voltaje, en condiciones normales y emergentes, para restablecer
los voltajes del SNI a valores dentro de los lmites establecidos en la
Regulacin vigente de Transacciones de Potencia Reactiva en el
MEM, o evitar la posibilidad de la prdida del control de voltaje, en
caso de perturbaciones.
5.4.1.2.
Instrucciones Generales.
El COT y los Centros de Operacin de los Agentes debern seguir

las siguientes instrucciones:
a) La regulacin de voltaje se deber realizar con todos los
elementos disponibles de compensacin. Ser obligacin del
Centro de Operacin (CO) comunicar al CENACE cuando algn
equipo deje de operar normalmente, o quede indisponible,
informando las causas de la anormalidad, indisponibilidad o
limitacin operativa, y el tiempo estimado en que permanecer en
ese estado. Se deber evitar programas de mantenimiento
simultneos de generadores y equipamientos de compensacin
que pudieren comprometer el control del voltaje en un rea.
b) Se debern dejar liberados los reguladores de voltaje de los
generadores y compensadores sincrnicos, manteniendo la
consigna que hubiera establecido el CENACE o CO
correspondiente. Debern participar en forma activa todas las
unidades generadoras del SNI. Ser obligacin de los
Generadores comunicar al CENACE cuando alguna unidad deje
de operar en esas condiciones.
c) El control de voltaje objetivo, se conseguir, con el aporte de las
unidades de generacin despachadas.
d) Los Agentes Generadores debern enviar al CENACE una copia
de la Curva de Capabilidad P-Q de cada una de sus unidades
generadoras. En caso de no hacerlo, el CENACE seleccionar de
curvas estndar y tomar como disponible la potencia reactiva
indicada por esa curva. El CONELEC, dentro de la aprobacin de
las concesiones, permisos o licencias, verificar que las curvas
P-Q sean adecuadas para el SNI, para lo cual considerar:
50
Curva de capabilidad.
El margen de seguridad determinado para cada una de las
unidades generadoras.
Los requerimientos del Sistema Nacional de Transmisin.
e) Los Agentes Generadores, para cumplir con las instrucciones que
figuran en estos Procedimientos debern llevar, por requerimiento
del CENACE los despachos de potencia reactiva de sus unidades
generadoras hasta los lmites de las Curvas de Capabilidad
declaradas, o seleccionadas por el CENACE, limitadas por las
restricciones que hayan sido declaradas.
5.4.1.3.
Control de Voltaje en condiciones normales.
Comprende todas las acciones que se ejecutan sobre las

instalaciones del Sistema, con el fin de mantener estables las
variables del mismo dentro de los lmites operativos acordados o
establecidos en los Procedimientos de Despacho y Operacin, y los
que se indiquen en el Despacho Econmico Diario Programado.
Los lmites operativos de los voltajes y los de intercambio de potencia
reactiva sern los determinados en el Despacho Econmico Diario
Programado.
Para el efecto, se debern seguir las siguientes instrucciones
operativas:
a) El CENACE y los COs debern tomar las medidas operativas,
anticipndose y previendo la posterior evolucin de la demanda,
con el fin de asegurar que los niveles de voltaje estn dentro de
los lmites establecidos en las Regulaciones vigentes.
b) El COT y los COs informarn al CENACE cuando se produzcan
valores crticos de voltajes o de intercambios de reactivos,
detallando los motivos y maniobras realizadas o en ejecucin,
para su normalizacin, en caso que las causas de las
desviaciones sean dentro de su rea de control.
c) En el SNI el perfil de voltaje de las redes de 230, 138 kV y puntos
de entrega, deber mantenerse en lo posible en los valores
nominales, minimizando la transmisin de potencia reactiva, y
disponer de una reserva de potencia reactiva ajustados a los
valores definidos en estos Procedimientos, para permitir, afrontar
las perturbaciones y desconexiones de equipos en el SNI.
d) La reserva de potencia reactiva deber disponerse en equipos que
hagan un control rpido y eficiente del voltaje en 230, 138 kV y
puntos de entrega, para conseguir una equilibrada distribucin en
toda la red.
e) Para asegurar un adecuado perfil de voltaje de 230, 138 kV y
puntos de entrega y las reservas de potencia reactiva
mencionadas, el COT y los COs debern operar los elementos de
compensacin existentes en sus sistemas segn las siguientes
prioridades:
51
i) Para incrementar el voltaje

Conexin de lneas de transmisin.
Desconexin de reactores y conexin de capacitores. El orden
de operacin de estos equipos estar supeditado a su
ubicacin en el SNI.
Incremento de potencia reactiva de unidades de generacin y/o
compensadores sincrnicos.
Cambiador de Tap bajo carga (LTC) de Transformadores.
Ingreso de unidades, para el control de voltaje.
ii) Para disminuir el voltaje
Salida de unidades de generacin ingresadas para control de
voltaje.
Disminucin de potencia reactiva e unidades de generacin y/o
compensadores sincrnicos.
Desconexin de capacitores o conexin de reactores. El orden
de operacin de estos equipos estar supeditado a su
ubicacin en el SNI.
Cambiador de Tap bajo carga (LTC) de Transformadores.
Desconexin de lneas de transmisin.
f) En caso de que una unidad generadora, se encuentre asociada a
un transformador que disponga de Tap bajo carga (LTC), se
deber operar el LTC, de manera que se optimice la utilizacin de
la curva de capabilidad, sin superar los lmites de voltaje en
bornes.
5.4.1.4.
Control de Voltaje en condiciones anormales.
Comprende todas las acciones extraordinarias que como

consecuencia de una perturbacin o indisponibilidad severa se
requieran para retornar las variables del sistema a los valores lmites
operativos preestablecidos con la mayor brevedad posible.
El COT y los COs, podrn tomar acciones, particulares para su rea,
en coordinacin con el CENACE.
Para permitir una mejor coordinacin de las acciones a realizar por
los diferentes Centros de Operacin, se establecen los siguientes
niveles de control de voltaje:
Nivel 1: Alerta de mnima reserva operativa de reactivos.
Se entra en este estado cuando el nivel de reserva operativa de
reactivos capacitivos, est por debajo del valor establecido en el
Despacho Econmico Diario Programado.
El COT y los COs debern agotar los medios locales de
compensacin para recuperar la reserva, manteniendo los
intercambios especificados y los niveles de voltaje dentro de los
lmites determinados.
52
Las acciones a tomar son:

Conexin de capacitores del Transmisor y Distribuidores.
El CENACE solicitar mxima excitacin a los Generadores del
rea afectada, y a los pertenecientes a otras reas que puedan
contribuir a la recuperacin de la reserva, quienes debern llevar
los despachos de potencia reactiva de sus unidades generadoras
hasta el 100% de la capacidad de generacin de reactivos,
establecidas en las curvas P-Q de sus unidades, en perodos de
hasta 30 minutos, con intervalos que permitan mantener las
temperaturas normales de operacin del generador.
Adecuar el perfil de voltaje del Sistema de Transmisin para
apoyar el rea con dficit.
Ingreso de generacin forzada, con el objeto de reducir el
intercambio de potencia reactiva.
Solicitar a los COs, modificaciones en la topologa de su red de
distribucin, transfiriendo carga de nodos con problemas de bajo
voltaje, a nodos con capacidad de control de voltaje.
Nivel 2: Emergencia de prdida de reserva operativa de reactivos.
Se entra en este estado cuando el nivel de reserva operativa de
reactivos capacitivos de un rea cae a un valor considerado
inadmisible para la operacin. Este valor debe ser definido por el
CENACE en la Planificacin de la Operacin Elctrica.
El CENACE solicitar las siguientes acciones:
Pedido de mxima excitacin a los Generadores del rea
afectada, y a los pertenecientes a otras reas pero que puedan
contribuir a la recuperacin de reservas, quienes debern llevar
los despachos de potencia reactiva de sus unidades generadoras
hasta el 110% de los lmites de las Curvas de Capacidad durante
10 minutos continuos con intervalos de 40 minutos, limitadas por
las restricciones declaradas.
Reduccin de voltaje en la red del Distribuidor.
En caso de producirse una contingencia en la red que lleve los
voltajes y/o las reservas a valores inadmisibles, establecidos de
acuerdo a los Procedimientos de Despacho y Operacin, los Centros
de Operacin debern implementar estas medidas dentro de sus
reas aunque se mantengan los intercambios de reactivos
establecidos.
Durante situaciones anormales y una vez realizadas las acciones
indicadas, el CENACE podr modificar los valores de voltajes para
hacer uso de la capacidad de compensacin disponible en otras
reas, para mantener, dentro de lo posible, las reservas
especificadas. Una vez desaparecida la anormalidad el CENACE
ordenar el retorno inmediato a los valores normales.
Una vez superada la emergencia el COT y los COs, debern realizar
las acciones para restituir las variables a los valores adecuados para
53
la normalizacin del Sistema. Si estas operaciones afectarn

sensiblemente la confiabilidad del SNI, el CENACE podr solicitar
reemplazarlas por otras, con equipos operados por otros Centros de
Operacin, siempre que los beneficios en ese sentido sean
significativos.
En todos los casos se registrar toda la informacin correspondiente
a estas situaciones en el CENACE y en los Centros de Operacin,
para su posterior anlisis y determinacin de sanciones y
transacciones que pudieran darse.
5.4.1.5.
Control de voltaje en condiciones de emergencia.
Si luego de agotarse todas las acciones enumeradas en el Control de

Voltaje en condiciones anormales, no se restablecen las condiciones
normales del sistema, o de existir la posibilidad de que se produzca
en el SNI en su conjunto, o en alguna rea en particular, una cada
de voltaje a valores fuera de los lmites operativos admisibles, que
pueda conducir a un colapso de voltaje, el CENACE podr solicitar
desconexiones manuales de carga o modificacin de generacin
activa, segn corresponda, en el rea afectada.
Con ese fin el COT y los COs, debern disponer de un listado de
lneas y alimentadores que pueden ser desconectados rpidamente
para contribuir a la solucin de contingencias en la red de
Transmisin, an en condiciones crticas de despacho o con
indisponibilidades altas de sus equipos de compensacin.
La necesidad de apelar a desconexiones de carga o modificacin de
generacin para el control de voltaje ser determinada por el
CENACE en distintos escenarios de la operacin, de acuerdo a las
previsiones de demanda, generacin e indisponibilidades de equipos
de compensacin de potencia reactiva, con los estudios
correspondientes.
5.4.2.
Control de Frecuencia.
5.4.2.1.
Objetivo.
Determinar
las
instrucciones,
fijar
criterios
y
delimitar
responsabilidades del CENACE, del COT y de los Centros de
Operacin de los agentes en el control de frecuencia, en condiciones
normales y de emergencia.
5.4.2.2.
Instrucciones Generales.
a) El control de generacin manual o automtico, deber ser

constante y permanente, mediante este control el CENACE
mantendr el equilibrio entre la generacin y los requerimientos de
la demanda dentro de la calidad de servicio pretendida y, en
condiciones de operacin normal, se deber mantener la
frecuencia dentro de los lmites establecidos.
Para ello,
54
diariamente se asignar la reserva para la regulacin de

frecuencia, de tal forma de mantener el nivel de calidad
establecido.
b) En la operacin en tiempo real, el CENACE deber realizar los
ajustes necesarios a dicha reserva para compensar las
variaciones entre los valores previstos y reales.
c) La regulacin primaria de la frecuencia del SNI se llevar a cabo a
travs del sistema de regulacin de velocidad localizado en cada
unidad generadora.
d) La regulacin secundaria de la frecuencia se realizar a travs de
las unidades generadoras asignadas por el CENACE para este
propsito.
5.4.2.3.
Condiciones de Operacin.
a) Operacin en condiciones normales: La Frecuencia de

Referencia coincidir con la nominal (60.00 Hz) salvo en
circunstancias especiales en que el CENACE ordene un valor
distinto. Los lmites de operacin dentro de los cuales deber
mantenerse la Frecuencia sern de 0,15 Hz alrededor de la
Frecuencia de Referencia.
b) Operacin en condiciones anormales: Durante situaciones
anormales de hasta 24 horas de duracin, el CENACE podr
ordenar valores distintos de la Frecuencia de Referencia. Una vez
desaparecida la anormalidad el CENACE ordenar el retorno
inmediato a los valores normales.
Para perodos ms prolongados, ser el CONELEC el que
autorice previa solicitud del CENACE la operacin del SNI con
una nueva frecuencia de referencia.
c) Operacin en Sistemas aislados: En el caso de que alguna rea
quedar aislada del SNI, el CENACE determinar la Frecuencia
de Referencia para la misma de acuerdo con los Procedimientos
de Despacho y Operacin y supervisar su cumplimiento hasta
tanto se disponga la sincronizacin del rea con el SNI. Por
razones de seguridad del servicio elctrico, en cada subsistema
que resulte aislado se deber asignar la Regulacin Secundaria
de Frecuencia a una central o grupo de centrales del rea
respectiva, la cual se despachar con la reserva rodante definida
por el CENACE.
5.4.2.4.
Regulacin de Frecuencia en condiciones normales.
a. Regulacin Primaria de Frecuencia (RPF).

1. La RPF se operar en forma automtica y participarn en ella las
unidades generadoras habilitadas para RPF.
2. Ser obligacin de los Generadores comunicar al CENACE
cuando alguna unidad generadora no aporte temporalmente a la
RPF, informando las causas de dicha limitacin operativa, el
tiempo estimado que permanecer en ese estado y el momento a
partir del cual vuelve a operacin de regulacin normal.
3. Todo generador que vare su generacin en cumplimiento de una
orden del CENACE, lo har con un gradiente de carga (MW/min.)
55
definida por el CENACE, que no tenga incidencia sobre la

frecuencia del Sistema, a fin de no provocar variaciones de
frecuencia fuera de los lmites establecidos en operacin normal
b. Regulacin Secundaria de Frecuencia (RSF).
1. La RSF se realizar en forma automtica por un grupo de
unidades generadoras hidrulicas y/o trmicas, asignadas para tal
fin. En el caso de que una sola central realice la RSF, esta podr
ejecutarla en forma manual, hasta que el grupo de unidades
generadoras designadas dispongan de los equipos necesarios
para realizar la RSF en forma centralizada automtica.
2. El CENACE podr asignar la operacin de la RSF a un Generador
y le informar adems el valor de la Frecuencia de Referencia y la
diferencia entre la hora patrn y la sincrnica, en el instante de la
asignacin. Para el efecto el CENACE elaborar el procedimiento
interno respectivo.
c. Control de Error de Tiempo (CET).
1. Cuando la diferencia entre las horas sincrnica y patrn alcance o
supere el valor de 2 segundos, el CENACE corregir el error del
tiempo disponiendo en forma temporal una Frecuencia de
Referencia diferente. De este nuevo valor debern tener
conocimiento todos los Generadores que participen en la
regulacin de frecuencia, con el fin de ajustar las potencias de
despacho al nuevo valor de Frecuencia de Referencia.
2. La Frecuencia de Referencia no podr diferir en ms de 0,15 Hz
de la Frecuencia Nominal, para realizar el CET. En las horas pico
la frecuencia de referencia deber ser igual a 60.00 Hz en
condiciones normales.
3. La hora patrn coincidir en todo momento con la hora oficial de la
Repblica del Ecuador.
4. Si los relojes patrones no tuvieran dispositivos automticos para
su ajuste con la hora oficial, debern ser ajustados por cada
Agente peridicamente y a una hora fija del da, de acuerdo a la
precisin de los mismos.
5. El CENACE dar la seal de sincronizacin para la puesta en hora
de los relojes sincrnicos de los Agentes cuando se lo considere
conveniente, y se verificar el ajuste peridicamente.
6. Los valores de las computadoras, registradores y otros equipos,
necesarios para la operacin y/o el anlisis de la misma, en
cualquier lugar del SNI, debern hallarse permanentemente
ajustados con la hora patrn o la sincrnica segn sea su funcin
especfica.
7. Cuando cualquier reloj sincrnico deje de funcionar por falta de
voltaje, se le sincronizar nuevamente con el reloj sincrnico del
CENACE, o en su defecto con el reloj sincrnico del Generador
que realice el control de la RSF, caso de separacin del SNI en
islas.
8. Los Generadores debern informar al CENACE los equipos con
que cuentan a la fecha en que entra en vigencia la presente
Regulacin, detallando calidad, precisin, periodicidad de ajustes,
56
etc., como as tambin cuando se introduzcan modificaciones en

la misma.
5.4.2.5.
Regulacin de Frecuencia en condiciones anormales.
1. Variacin imprevista de la demanda.
a. Regulacin Primaria.
Cuando se produzca una variacin de la Frecuencia fuera de la
banda determinada por los lmites establecidos para las
condiciones de operacin normal, a causa de una variacin
imprevista de la demanda y por esto resulte una variacin de
potencia en las unidades generadoras que agote su Reserva
Regulante Mxima, deber permitirse que las mismas sigan
aportando a la RPF mientras su potencia de operacin sea menor
o igual a su potencia efectiva, siempre y cuando esto no implique
alteraciones que le provoquen un deterioro o su desconexin.
b. Regulacin Secundaria.
En estas condiciones la regulacin secundaria se debe continuar
operando segn lo detallado para las condiciones de operacin
normal.
2. Desconexin de carga o generacin.
Las desconexiones a considerar son las que produzcan alteraciones

rpidas y pronunciadas de la frecuencia.
a. Regulacin Primaria.
Para variaciones de frecuencia debido a estas causas, los
Generadores debern supervisar que, siempre que no se excedan
los lmites de seguridad de los equipos, se mantenga en servicio
la regulacin primaria de las unidades generadoras.
Posteriormente ejecutarn las consignas que indique el CENACE,
tendientes a normalizar la frecuencia y recuperar los equipos a
b. Regulacin Secundaria.
El Generador que tenga asignada la RSF la seguir operando
segn las pautas propuesta para operacin normal, y de acuerdo
a las necesidades de la contingencia, informando su situacin al
CENACE, el cual coordinar la ayuda necesaria del resto del
Sistema, a fin de reponer los mrgenes, emitiendo rdenes
especficas para cada Generador en particular.
5.4.2.6.
Regulacin de Frecuencia en estado de emergencia.
1. Separacin del sistema en subsistemas

57
El CENACE y los Centros de Operacin de cada uno de los

subsistemas que resulten aislados se responsabilizarn por el
control de la frecuencia en el rea respectiva, siguiendo los
lineamientos descritos en estos Procedimientos y atendiendo, los
ltimos, a las rdenes emitidas por el CENACE a fin de efectuar la
sincronizacin. La misma se debe realizar, dentro de lo posible,
sin que exista error entre las horas sincrnicas de los distintos
subsistemas. En los casos en que no se pueda realizar la
sincronizacin en esta condicin, el rea de menor demanda
deber asumir la hora sincrnica de la de mayor demanda.
2. Dficit de Potencia.
Se reconocen como situaciones de Dficit de Potencia del
Sistema, a aquellas en que se manifiesta una reduccin de las
reservas de potencia para cubrir la demanda.
Se pueden presentar dos situaciones:
a. Sin cortes programados: se opera de la misma forma que en
condiciones anormales.
b. Con cortes programados: en esta condicin no se realiza
despacho de RSF.
Existiendo dficit para cubrir la demanda, para los grupos en
operacin no se tendrn en cuenta las bandas RSF y/o RPF para
determinar sus mximos operables.
En el sistema y/o subsistemas aislados que estn en esta
condicin se operar de la siguiente manera:
En las mquinas declaradas con RPF efectiva, no se deber
impedir la accin de sta, cuando por orden del CENACE
deban maximizar su generacin. Esto permitir que accionen
cuando la frecuencia supere el valor de consigna, bajando
automticamente su generacin y coadyuvando as a mejorar
la calidad al reducir la banda superior de frecuencia.
El CENACE deber habilitar el regulador secundario de
frecuencia de una central o grupo de ellas que estn en
condiciones de realizar RSF, con la finalidad de controlar en
una primera instancia que la frecuencia no supere a la de
consigna. Posteriormente, en el caso de que la central y/o
centrales con regulador secundario habilitado bajen su potencia
por debajo de la consignada, el CENACE decidir la cantidad
de potencia cortada que se debe restituir.
El CENACE determinar la Frecuencia de Referencia de los
reguladores secundarios habilitados en cada Subsistema.
Adems determinar la frecuencia a la cual se comienzan a
ordenar los cortes.
Se modifican los niveles como se indica a continuacin:
Banda de regulacin: frecuencia de referencia: 0,2 Hz
58
Banda mxima de variacin: frecuencia de referencia: 0,3 Hz

Cuando la frecuencia supere estos lmites, los operadores del
CENACE debern documentar las causas. Con este fin, el COT y
los Centros de Operacin de los agentes debern estar en
condiciones de informar al CENACE cualquier inconveniente en su
rea que influya en las variaciones de frecuencia fuera de esta
banda.
Para la correccin del desvo de tiempo vale lo expresado para
condiciones de operacin normal, con las siguientes salvedades:
Cuando por imperio de la situacin crtica del sistema, la
frecuencia alcance excursiones de ms de 0,3 Hz (banda de
variacin) en forma repetitiva, no se deber efectuar correccin
de la hora sincrnica, y se mantendr la frecuencia de
referencia en 60 Hz.
No regir en este caso el lmite de la diferencia entre hora
patrn y sincrnica de 2 segundos mximos, tratando de no
superar los 10 segundos.
Se corregir la desviacin cuando desaparezcan, an
transitoriamente, las causas que motivan la situacin crtica.
5.5.
RESERVA DE GENERACION RODANTE Y FRIA.

5.5.1.
Reserva de generacin rodante para regulacin.
Para satisfacer los criterios de calidad y seguridad en la operacin del

Sistema Nacional Interconectado, ante desbalances entre la oferta y la
demanda, el CENACE deber mantener la reserva de potencia rodante
definida en el despacho econmico diario programado. Para este propsito, a
continuacin se sealan algunas instrucciones generales:
En operacin en tiempo real, el CENACE deber realizar los ajustes
necesarios a dicha reserva, para compensar las variaciones entre los
valores previstos y los reales, tanto en la oferta como en la demanda.
Todos los generadores en operacin, deben cumplir con el porcentaje de
reserva requerido para la RPF, establecido en el despacho econmico
diario programado o redespacho vigente.
Si en condiciones de operacin normal, un generador no cumple con el
porcentaje de reserva requerido para la RPF, el CENACE dispondr al
generador se sujete al programa de generacin establecido en el despacho
econmico diario programado o redespacho vigente.
Si la unidad que participa en la RPF, tiene una disminucin en su potencia,
el agente generador declarar al CENACE la nueva potencia efectiva
mxima, el cual podr modificar su potencia despachada para mantener el
margen de regulacin.
Ser obligacin de los generadores comunicar al CENACE, cuando una
unidad no pueda temporalmente aportar con la RPF, informando las
causas de dicha limitacin operativa, y el momento a partir del cual volver
a la operacin de regulacin normal.
59
Si una unidad queda imposibilitada de seguir participando en la RPF, el

CENACE podr solicitar despachar la mquina a la potencia efectiva
mxima declarada.
La reserva correspondiente a la RSF se deber repartir entre todas las
unidades habilitadas para tal fin.
El generador o generadores habilitados para realizar la RSF deber
cumplir con el porcentaje determinado por el CENACE.
El CENACE vigilar en todo momento, que la diferencia del valor total de la
potencia generada y la potencia disponible del grupo de unidades
destinadas a la RSF, no viole el porcentaje establecido para la RSF en
condiciones de operacin normal.
5.5.2.
Reserva fra.
Esta puede ser puesta en funcionamiento y alcanzar su potencia disponible

dentro de un perodo de tiempo no mayor a 15 minutos, para cubrir
reducciones abruptas de generacin incrementos sbitos de la demanda,
para lo cual, a continuacin se indican algunas instrucciones generales:
La determinacin de las unidades en reserva fra, se establece en el
despacho econmico diario programado o redespacho vigente.
La reserva fra ser determinada por bandas horarias y por reas
considerando la topologa del SNI.
Si se produce una contingencia en el SNI, el CENACE determinar el valor
de la reserva fra a ingresar en el sistema, considerando la evolucin de la
demanda.
La lista de reserva fra no se modificar en la operacin en tiempo real,
salvo que se realice un redespacho que redefina las unidades en reserva.
Si una unidad prevista en el despacho econmico diario programado, a
causa de un redespacho, no es despachada, pasa a integrar la reserva
fra, siempre y cuando cumpla con los requisitos establecidos para el
efecto.
Si una unidad de la reserva fra, entra en operacin, deja de integrar el
conjunto de reserva fra. El CENACE decidir si es necesario integrar a la
lista de reserva fra nuevas unidades.
Cuando producto de una falla, un elemento de la red (generador, lnea de
transmisin o transformador) quede sobrecargado, se ingresar con la
generacin ms rpida existente en el sistema o en el subsistema afectado
por la sobrecarga, priorizando la seguridad del equipamiento y el retorno a
5.6.
REDESPACHO.
5.6.1.
Antecedentes.
En el artculo 8 del Reglamento de Despacho y Operacin del SNI, se

establecen las consideraciones que debe tomar el CENACE para el clculo
del despacho econmico horario. As mismo, en el ltimo prrafo de este
artculo, se seala que el despacho horario podr ser modificado durante la
ejecucin del mismo con el fin de tener en cuenta las condiciones de
operacin y los recursos del sistema.
60
5.6.2.
Causas del Redespacho.
El despacho horario de generacin podr ser modificado cuando se presente

alguna de las siguientes situaciones:
5.6.2.1.
Variacin de la disponibilidad de la generacin.
Indisponibilidad de alguna de las unidades de generacin

despachadas.
Aumento o disminucin en la disponibilidad de unidades de
generacin.
Generacin de plantas por pruebas con generacin estabilizada
que garantice una permanencia superior a una hora.
Aumento o disminucin de generacin en centrales hidrulicas por
previsin de vertimientos.
La anterior informacin la suministra cada empresa de generacin
mediante el formato de "Modificacin de Disponibilidad de
Generacin" emitido por el CENACE.
5.6.2.2.
Variacin de los lmites en la red.
Cambios topolgicos y/o eventos no previstos que impliquen

variacin en los lmites de transferencia de los elementos parte de la
red. La generacin que ingrese por esta causa ser considerada
como generacin forzada, por lo tanto no afectar en el precio de la
energa en el Mercado Ocasional.
5.6.2.3.
Variacin de la demanda.
Modificacin de la demanda en el Mercado, provocando un desvo

respecto de la demanda prevista en el despacho vigente en una
magnitud que da como resultado el cambio del precio horario de la
energa.
5.6.2.4.
Variacin de la reserva para regulacin de frecuencia.
La reserva para regulacin de frecuencia se va utilizando en funcin

de las desviaciones que surgen entre la oferta y la demanda.
En caso de modificarse la oferta de reserva para regulacin de
frecuencia ante entradas y/o salidas no previstas de mquinas
habilitadas, o inconvenientes informados por el generador que limitan
su capacidad de regulacin, o modificacin en las restricciones
previstas de transporte, el CENACE debe realizar un redespacho
para recuperar la reserva de potencia para regulacin de frecuencia
tanto primaria (RPF) como secundaria (RSF).
El CENACE debe utilizar los porcentajes de la Reserva de Potencia
para RPF y RSF resultantes del despacho de reserva regulante
vigente.
61
5.6.2.5.

emergencia.
Cuando producto de una falla, un elemento de la red (generador,

lnea de transmisin o transformador) queda sobrecargado, se
ingresar con la generacin ms rpida existente en el sistema o en
el subsistema afectado por la sobrecarga, priorizando la seguridad
del equipamiento y el retorno a condiciones normales. La generacin
despachada por esta causa se considera forzada, mientras se
encuentre en operacin, a no ser que luego de retornar el sistema a
condiciones normales, sta sea requerida dentro del despacho
normal a travs de un redespacho.
5.6.3.
Operacin en tiempo real.
Durante la ejecucin de la operacin en tiempo real, tanto el CENACE como

los generadores debern respetar la programacin vigente. De surgir alguna
modificacin en las condiciones previstas para un generador, la misma ser
tomada en cuenta para el redespacho y afectar la definicin de precios a
partir de la hora en que entre en vigencia la modificacin realizada en el
ltimo despacho vigente (Redespacho).
5.6.3.1.
Variacin de la disponibilidad de la generacin.
Las variaciones de disponibilidad de potencia horaria, frente a la

programacin vigente de centrales hidrulicas de pasada, mayores
que 4 MW para centrales de potencia efectiva menor que 40 MW y
de variaciones mayores que 10 MW para centrales hidrulicas de
pasada de potencia efectiva mayores que 40 MW, deben reportarse
al CENACE, mediante el formulario Modificacin de Disponibilidad
de Generacin. Este formulario debe ser utilizado por las unidades
trmicas para la declaracin de variaciones de su potencia efectiva
horaria disponible.
Toda modificacin al programa de despacho horario mayor o igual a
1 MW debe ser informada al CENACE.
5.6.3.2.
Variacin de la reserva para regulacin de frecuencia.
Si una mquina que participa en la regulacin de frecuencia tiene

una disminucin en su potencia mxima operable, el agente
generador debe informar del particular al CENACE el cual podr
modificar su potencia despachada para mantener el margen de
regulacin. Si el agente queda imposibilitado de seguir participando
en la regulacin de frecuencia debe informarlo al CENACE, quien
podr decidir a partir de ese momento despachar la mquina a
potencia efectiva. De afectar tambin a una central asignada a la
RSF, el CENACE debe tambin realizar el redespacho de RSF.
La reserva rodante podr disminuir hasta en un 25% de lo
reglamentado como ptimo pero durante un tiempo no mayor a 30
minutos, luego de lo cual el CENACE tomar los correctivos
necesarios.
62
5.6.3.3.
Generacin Forzada en condiciones anormales y de

emergencia.
Si en condiciones anormales y de emergencia, un elemento de la red

(generador, lnea de transmisin o transformador) queda
sobrecargado o se presentan bajos voltajes en el sistema o parte de
l, el CENACE puede solicitar desviaciones temporales respecto a la
programacin prevista sin realizar un redespacho, solicitando el
ingreso de una unidad trmica que no est en el despacho vigente
(generacin forzada). Esta condicin transitoria se podr mantener
por un perodo mximo de dos horas, requiriendo para un periodo
mayor un redespacho.
5.6.3.4.
Importacin y exportacin.
De presentarse variaciones en las ofertas de importaciones en el

Mercado Ocasional frente a la programacin vigente, el CENACE
realizarun redespacho, el cual entrar en vigencia siempre y cuando
no se violen las siguientes condiciones:
No permitir que la importacin produzca vertimiento.
No producir saturacin de un vnculo de Transporte.
El CENACE determinar las importaciones del Mercado Ocasional y
la capacidad remanente en cada nodo frontera para exportaciones
del Mercado Ocasional.
En caso de presentarse un imprevisto que comprometa el
abastecimiento en el MEM, el CENACE debe coordinar con el Agente
o Centro de Control de cada nodo frontera en el que se est
realizando exportaciones del Mercado Ocasional la suspensin de
dicho intercambio. Anlogamente, ante una emergencia en otro pas,
el correspondiente Agente o Centro de Control podr coordinar con el
CENACE la interrupcin de las operaciones de Mercado Ocasional
de importacin al MEM en los correspondientes nodos frontera.
Si a lo largo de un da, surgen cambios en las condiciones previstas
que comprometan el abastecimiento de la demanda e impliquen
riesgo de dficit en el MEM, el CENACE debe requerir de los Centros
de Control de los pases interconectados nuevas ofertas de
excedentes para importacin en el Mercado Ocasional. El
procedimiento para su aceptacin y coordinacin ser similar al
establecido para el predespacho diario, pudiendo resultar limitadas
por la capacidad remanente de Transporte y las restricciones
operativas vigentes.
Anlogamente, ante una emergencia que lleve a riesgo de dficit en
su mercado, el Centro de Control del pas interconectado puede
requerir al CENACE nuevas exportaciones del Mercado Ocasional en
los correspondientes nodos fronteras, informando el motivo que lo
justifica. En este caso el CENACE debe informar a los Generadores
63
autorizados el requerimiento as como la capacidad remanente en los

nodos frontera y la potencia y energa excedente exportable. Los
Generadores autorizados pueden realizar nuevas ofertas. El
procedimiento para su aceptacin y coordinacin ser similar al
establecido para el despacho diario, pudiendo resultar limitadas por
la capacidad remanente de Transporte y las restricciones operativas
vigentes.
En todos los casos en que se modifique la importacin y/o
exportacin del Mercado Ocasional prevista, el CENACE debe
realizar el redespacho para la nueva condicin de oferta y demanda.
5.6.4.
Criterio para efectuar el Redespacho.
Para efectuar el Redespacho se utilizarn los mismos procedimientos y el

modelo del Despacho Econmico Diario Programado.
5.6.5.
Periodos de tiempo para el envo y procesamiento de la

informacin para efectuar el Redespacho.
La informacin para redespacho la suministran los agentes al menos dos (2)

horas antes de iniciar la vigencia de la modificacin.
El CENACE informa a las empresas generadoras afectadas por el
redespacho, al menos con media () hora de anticipacin. Cuando el
CENACE realiza un redespacho para el resto de un da, remitir a la pgina
Web sus nuevos programas de generacin, junto con los nuevos precios
horarios previstos y causas de este redespacho, al menos con quince (15)
minutos de anticipacin.
5.6.6.
Reclamos de los agentes.
Los agentes tambin podrn reclamar la falta de redespacho en el da

anterior, y en consecuencia redefinicin de precios vigentes, en el caso de
registrarse desviaciones respecto a las hiptesis previstas. Si el CENACE
demuestra que las diferencias no resultan significativas en el precio final del
da, representando una diferencia no mayor que el 10%, no considerar el
reclamo.
5.7.
MANIOBRAS.
5.7.1.
Objetivo y alcance.
Las maniobras son un conjunto de decisiones o acciones de control que

ordena el CENACE, y que tienen impacto en el comportamiento del SNI. La
toma de decisiones de control requiere, a su vez, de un proceso de
informacin, diagnstico y coordinacin, tanto en los diferentes niveles de
control como en la estructura total, de tal forma que el suministro de energa
elctrica, en lo posible, presente las mejores condiciones de seguridad,
calidad y economa.
64
Este proceso integrado de control exige el establecimiento de procedimientos

perfectamente definidos, que normen las actividades de informacin y
coordinacin, para que a su vez garanticen la eficiente operacin del SNI, en
la cual est inmersa la seguridad del personal y de las instalaciones.
5.7.2.
Normas generales.
El CENACE ser el nico ente autorizado para ordenar cualquier clase de

maniobras en el Sistema Nacional Interconectado.
El Centro de Operaciones de Transmisin (COT), antes de realizar
cualquier tipo de maniobras, deber coordinar previamente con el
CENACE.
Los operadores de subestaciones y centrales de generacin debern estar
capacitados y calificados para la operacin del equipo a su cargo.
Solo los operadores de turno estn autorizados para ordenar o ejecutar
maniobras en los equipos o instalaciones bajo su responsabilidad, siempre
dentro de las normas y disposiciones de operacin vigentes. Cuando un
operador deba retirarse por alguna causa (enfermedad, accidente,
calamidad, etc.) su jefe inmediato tomar responsabilidad en forma directa
o designar un operador reemplazante.
Las maniobras que se realicen en remoto por parte del Operador del COT
o de los Centros de Operacin, harn las veces de Operador de
subestacin asumiendo las responsabilidades que ello implica.
El Operador del COT que vaya a realizar una maniobra en remoto,
comunicar el objeto de las maniobras al operador de la instalacin
correspondiente.
El Operador del COT de turno deber informar a sus superiores, del estado
operativo del equipo o instalacin a su cargo y de las novedades ms
relevantes de la operacin, cuantas veces sea requerido.
El Operador del COT que emita una orden, deber hacerlo de forma clara
y precisa, mencionando al equipo por su nomenclatura y de acuerdo a la
secuencia preestablecida, exigiendo que el operador que recibe la repita,
para asegurarse que fue bien entendida, la misma que deber registrarse
en la bitcora correspondiente.
Si el Operador de la instalacin que recibe una disposicin observa errores
en la secuencia de las maniobras dictadas por el operador del CENACE o
del COT, tiene la obligacin de hacer notar el error detectado e informarle
la secuencia correcta de las mismas.
Si durante la ejecucin de las maniobras el operador de una instalacin
observa alguna condicin anormal, debe comunicrsela al operador que
emite la disposicin. Si la condicin observada fuera de peligro inmediato,
el operador de la instalacin deber considerar el caso como de
emergencia.
En el caso de maniobras complejas, el Operador del COT deber ser
supervisado paso a paso.
Una vez ejecutadas todas las maniobras, el Operador de la instalacin
debern informar al Operador del COT que dispuso las maniobras y
anotar en la bitcora cada maniobra y la hora de su ejecucin.
Cuando el Operador del CENACE o del COT no pueda comunicarse con
alguna subestacin, central de generacin o instalacin del Sistema, el
operador de una instalacin intermedia que si lo pueda hacer, deber
retransmitir los mensajes que le sean encomendados.
65
En caso de presentarse situaciones de emergencia en el SNI, los sistemas

de comunicaciones debern quedar totalmente disponibles para uso
exclusivo en el restablecimiento, por lo que todos los trabajadores que
estn usando las comunicaciones, debern suspender inmediatamente su
utilizacin (conversaciones, uso computacional, entre otros).
En el caso de presentarse anormalidades en el funcionamiento de los
sistemas de comunicaciones, el operador que las ha detectado, deber
reportar al CENACE o al COT, quien a su vez notificar al responsable
correspondiente.
En caso de emergencia local, tales como peligro de muerte o daos en el
equipo, incendio, inundacin, sabotaje, etc, el Operador de la instalacin
deber regirse a los instructivos internos, efectuando las acciones
respectivas para evitar o reducir los daos. Tan pronto como lo sea
posible, deber notificar a sus niveles superiores respectivos y al CENACE
o al COT.
Los operadores del CENACE, o del COT y Centros de Operaciones de los
Agentes, llevarn un registro de todos los eventos sucedidos en la
operacin en el rea de su competencia. Este registro en adelante se
denominar bitcora y tendr validez actuarial, por lo que debe ser firmado
por los operadores al entregar y recibir el turno.
Durante el turno, se registrar en orden cronolgico, las novedades
ocurridas debiendo ser claras, precisas y veraces. Deber prevalecer
siempre el criterio de que no se debe omitir lo que en ese momento se
considere importante.
Reportes producidos automticamente por sistemas informticos, tendrn
la misma validez de una bitcora.
El tiempo de referencia en el Sistema es nico y es emitido por el
CENACE. Los Centros de Operaciones de Transmisin, Generacin y
Distribucin y los Operadores de centrales y subestaciones debern con
una adecuada frecuencia, igualar con la hora patrn del CENACE.
Para actividades donde el tiempo deba ser registrado, se deber utilizar el
formato horario de 00:00 a 24:00.
El CENACE, las centrales de generacin y subestaciones debern contar
con los correspondientes instructivos de operacin y maniobras de sus
instalaciones, debidamente actualizados.
Los Centros de Operacin de Distribuidores ejecutarn las maniobras en
los equipos de distribucin bajo su cobertura, previa coordinacin con el
CENACE.
El CENACE coordinar las maniobras por operacin o mantenimiento de
las interconexiones internacionales, segn los acuerdos establecidos para
tal efecto.
La grabacin de mensajes entre el personal del CENACE y personal de los
Centros de Operacin ser de carcter obligatorio en el CENACE y
opcional en el resto de los Agentes.
5.7.3.
Configuracin de barras.
Barras 230 kV
A Barra 1:
A Barra 2:
Acoplador:
Circuitos 1 y autotransformador 1.
Circuitos 2 y autotransformador 2. (Si es que hubiese).
Cerrado.
66
Barras 138 kV, 69 kV y 34,5 kV

Barra principal energizada.
Barra transferencia desenergizada.
Disyuntor de transferencia abierto.
Barras especiales
Barra 230 kV - Central Paute - fase A y fase BC
A Barra 3:
A Barra 4:
Acoplador:
Milagro 1, Pascuales 1, Riobamba y unidades 7 y 9.

Milagro 2, Pascuales 2,Totoras y unidades 6, 8 y 10.
Cerrado.
Barra 138 kV - Central Paute

A Barra 1:
A Barra 2:
Acoplador:
Cuenca 1, autrotransformador AT1 y unidades 1, 3 y 5.

Cuenca 2, autrotransformador AT2 y unidades 2 y 4.
Cerrado.
Barra 69 kV - Central Gonzalo Zevallos

A Barra A:
Autotransformador Salitral, T. Gas 4, TV2, Salida 1 a
EMELEC.
A Barra B:
TV3, Salida 2 a EMELEC.
Esta configuracin no deber ser modificada sin previa autorizacin del
CENACE.
La configuracin de BARRAS en el SNI, es la siguiente:
Las Subestaciones de 230 kV tienen 2 barras, las mismas que estn
normalmente energizadas por medio del acoplador de 230 kV. La
nomenclatura es B1 y B2.
Las Subestaciones de 138 kV y 69 kV, normalmente operan con la barra
principal (BP) que opera normalmente energizada y la barra de transferencia
(BT) que esta normalmente desenergizada y opera
para fines de
transferencia.
Se tiene una configuracin de barras en el SNI, diferente a las sealadas
anteriormente en las siguientes subestaciones:
S/E
S/E
S/E
S/E
S/E
S/E
TRINITARIA : Tiene 1 sola barra en 230 kV (BP).

POSORJA
: No tiene barras en 138 kV.
BABAHOYO : No tiene barras en 138 kV ni en 69 kV.
POLICENTRO : Tiene 1 barra en 138 kV (BP) y 1 barra en 69 kV (BP).
MACHALA
MULALO
67
5.7.4.
Secuencia de maniobras de apertura de lneas en operacin

normal.
5.7.4.1.
Lneas de responsabilidad del transmisor.
Para la apertura de una lnea de transmisin del SNI entre las

subestaciones A y B, el CENACE autoriza al COT luego de adecuar
las condiciones operativas del SNI para efectuar las maniobras. El
CENACE imparte la siguiente secuencia de instrucciones al operador
del COT.
1. Disponer la apertura en la subestacin A de la posicin de la lnea
hacia la subestacin B. El CENACE espera confirmacin de la
ejecucin de esta maniobra.
2. Disponer la apertura en la subestacin B de la posicin de la lnea
hacia la subestacin A. El CENACE espera confirmacin de la
3. Disponer la apertura de seccionadores de la lnea en las
subestaciones A y B. El CENACE espera confirmacin de la
4. Disponer conectar a tierra la lnea en las subestaciones A y B. El
CENACE espera confirmacin de la ejecucin de esta maniobra.
5. El COT confirma al CENACE de la apertura y puesta a tierra de la
lnea.
5.7.4.2.
Lneas de responsabilidad de un distribuidor (cuando

afecte a otro agente).
Se cumple la siguiente secuencia:

1. El COT del distribuidor solicita autorizacin al CENACE para
efectuar la apertura de la lnea.
2. De ser necesario, el CENACE adecua las condiciones operativas
del SNI para la apertura correspondiente y autoriza al COT del
distribuidor que puede iniciar las maniobras
3. El distribuidor confirma al CENACE que fue realizada la apertura
de la lnea.
5.7.5.
Secuencia de maniobras de cierre de lneas en operacin

normal.
5.7.5.1.
Lneas de responsabilidad del transmisor.
Para el cierre de una lneas de transmisin del SNI entre las

subestaciones A y B, el CENACE autoriza al COT luego de adecuar
las condiciones operativas del SNI para efectuar las maniobras. El
CENACE imparte la siguiente secuencia de instrucciones al operador
del COT.
1. Desconectar de tierra en las subestaciones A y B la lnea
correspondiente. El COT espera confirmacin de la ejecucin de
estas maniobras.
68
2. Cerrar los seccionadores adyacentes a los disyuntores de la lnea

en las subestaciones A y B. El CENACE espera confirmacin de la
ejecucin de estas maniobras.
3. Efectuar el cierre del disyuntor en la subestacin A de la posicin
de la lnea a la subestacin B. El CENACE espera confirmacin de
la ejecucin de estas maniobras.
4. Efectuar el cierre del disyuntor (Sincronizacin) en la subestacin
B de la posicin de la lnea a la subestacin A. El CENACE espera
confirmacin de la ejecucin de esta maniobra.
5. El COT informa al CENACE del cierre de la lnea.
5.7.5.2.
Lneas bajo responsabilidad de un distribuidor (cuando

afecte a otro agente).
1. El Distribuidor solicita autorizacin al CENACE para a efectuar el

cierre de la lnea.
2. De ser necesario, el CENACE adecua las condiciones operativas
del SNI para el cierre correspondiente y autoriza al Distribuidor
que puede iniciar las maniobras.
3. El Distribuidor confirma al CENACE que fue realizado el cierre de
la lnea.
5.7.6.
Secuencia de maniobras de apertura de transformadores del

SNT.
Para la apertura de un transformador del SNI, el CENACE coordinar con el

Operador del COT la secuencia de maniobras a ser ejecutadas, luego de
adecuar las condiciones operativas del SNI. El CENACE imparte al Operador
del COT la siguiente secuencia de instrucciones:
1. Tratar que el flujo de potencia activa (MW) y potencia reactiva (MVAR) sea
cero o lo ms cercano a ese valor, para lo cual deber subir la generacin
de la Central ms cercana, o abriendo las cargas conectadas a la
Subestacin a ser desenergizada.
2. Disponer al operador del COT la apertura del disyuntor y de los
seccionadores del lado de baja tensin del transformador a ser
desenergizado. El CENACE espera la confirmacin de la ejecucin de
estas maniobras.
3. Disponer la apertura del disyuntor y de los seccionadores del lado de alta
tensin del transformador. El CENACE espera la ejecucin de estas
maniobras.
4. Disponer colocar puestas a tierra locales en el transformador. El CENACE
espera confirmacin de la ejecucin de estas maniobras.
5. El COT confirma al CENACE la apertura y puesta a tierra del
transformador desenergizado.
5.7.7.
Secuencia de maniobras de cierre de transformadores del

SNT.
Para el cierre de un transformador del SNI, el CENACE coordinar con el

Operador del COT la secuencia de maniobras a ser ejecutadas, luego de
69
adecuar las condiciones operativas del SNI. El CENACE imparte al Operador

del COT la siguiente secuencia de instrucciones:
1. El CENACE dispone que las puestas a tierra locales colocadas en el
transformador sean retiradas. El COT espera confirmacin de la ejecucin
de estas maniobras.
2. Efectuar el cierre de seccionadores y disyuntor del lado de alta tensin del
transformador. El COT espera confirmacin de la ejecucin de estas
maniobras.
3. El CENACE ordena efectuar el cierre de seccionadores y la sincronizacin
del transformador, cerrando el disyuntor de baja tensin del transformador.
4. El COT confirma al CENACE el cierre del transformador.
5.7.8.
Nomenclatura.
Con el propsito de tener una operacin segura y adecuada, el CENACE

define la nomenclatura para identificar voltajes, subestaciones y equipos del
sistema. Dicha nomenclatura, facilita la representacin grfica por los medios
tcnicos y tecnolgicos disponibles en la operacin, y es remitida a todos los
agentes del MEM.
Una vez recibida, es obligacin de todos los agentes, el uso de la
nomenclatura en la operacin del sistema elctrico nacional. As mismo, para
identificar a los diferentes agentes del MEM, se utiliza la codificacin, cuyo
detalle se encuentra establecido en los procedimientos del MEM.
70
6. COORDINACION PARA LA EJECUCION DE MANTENIMIENTOS.

6.1.
INTRODUCCION.
Con el fin de llevar a cabo el Programa Anual de Mantenimientos aprobado por el

CENACE y aquellos mantenimientos originados por situaciones emergentes,
manteniendo los principios de seguridad y confiabilidad de la operacin del Sistema
Nacional Interconectado y garantizando, dentro de lo posible, el suministro de
energa elctrica al usuario final, el CENACE coordinar con los Agentes y EL
Transmisor la ejecucin de los mismos, bajo las normas que se indican a
continuacin.
6.2.
1.
2.
3.
4.
5.
NORMAS GENERALES Y DISPOSICIONES.
Para efecto de la aplicacin de estas normas, adicional a la definicin de

trminos a la cual se hace referencia al inicio de esta Regulacin, se establecen
las siguientes nomenclaturas y definiciones: Mercado Elctrico Mayorista (MEM);
Ente Regulador (CONELEC); Centro Nacional de Control de Energa (CENACE);
Centro de Operacin del Transmisor (COT); Centro de Operacin de Distribucin
(COD); Centro de Operacin de Generacin (COG); Sistema Nacional
Interconectado (SNI).
Programa de mantenimientos: El CENACE coordinar la programacin del
mantenimiento de las centrales de generacin y de las instalaciones del Sistema
de Transmisin. Tambin se incluirn los Sistemas de Distribucin siempre y
cuando afecten a otros Agentes del MEM. Los Agentes del MEM y el Transmisor
debern presentar sus requerimientos de mantenimientos en los trminos
expresados en esta Regulacin.
Cumplimiento del programa de mantenimiento: Los Agentes del Mercado y el
Transmisor debern efectuar el mantenimiento programado cumpliendo
estrictamente lo establecido en el programa definitivo establecido por el
CENACE. En caso de que un mantenimiento aprobado no fuese factible ser
ejecutado en la fecha prevista, el Agente o el Transmisor justificar ante el
CENACE la postergacin de dicho mantenimiento, programndolo para un
perodo que no afecte a otros Agentes.
Las solicitudes para trabajos de mantenimiento sern presentadas al CENACE,
por los representantes autorizados de los Agentes del MEM y del Transmisor.
Para el efecto, el Transmisor y los Agentes presentarn al CENACE la lista de
los representantes autorizados.
En todas las solicitudes de mantenimientos se incluirn los siguientes datos:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Nombre de la Empresa.
Nombre y cargo en la Empresa, del solicitante del mantenimiento.
Instalacin e identificacin clara y precisa del equipo.
Fecha y horas de inicio y finalizacin del mantenimiento.
Nombre y cargo de la persona responsable del mantenimiento.
Nombre y cargo de la persona responsable de la consignacin.
reas que sern afectadas por el mantenimiento.
Descripcin esencial del trabajo que se efectuar, identificando los
equipos afectados por su nombre, nmero y su lugar de ubicacin. A
pedido del CENACE, el solicitante proporcionar un plano o un croquis
adicional.
i. Indicacin clara y precisa de las maniobras que debern ejecutarse en
71
la consignacin y normalizacin del equipo y las personas que las

ejecutarn.
j. Tipo de bloqueo que se utilizar en los equipos para cumplir con las
normas establecidas por los manuales generales e internos de
seguridad.
k. Datos complementarios, tales como, si el mantenimiento afecta a otro
equipo, si se disminuye la capacidad de la instalacin, si es necesario
que otro personal intervenga para realizar operaciones.
6.
Queda terminantemente prohibido forzar la ejecucin de un mantenimiento

argumentando que se trata de una emergencia. Al detectarse que un Agente o el
Transmisor ha incurrido en esta falta, el CENACE pondr en conocimiento del
CONELEC el particular, para la sancin pertinente por incumplimiento grave.
7. Las emergencias por ser imprevisibles, deben atenderse en el momento en que
se presenten. El CENACE atender estas solicitudes registrando detalladamente
las causas informadas por el Agente o el Transmisor, las mismas que sern de
entera responsabilidad del solicitante y podrn ser auditadas. Cada Agente del
MEM y el Transmisor informarn al CENACE el personal que est autorizado
para solicitar mantenimientos emergentes.
8. El hecho de que un generador, instalaciones de transmisin o equipo primario se
encuentre en disponibilidad o desenergizado, no da ningn derecho a ejecutar
trabajos de mantenimiento, sin la autorizacin de la solicitud de consignacin
correspondiente.
9. Tratndose del mantenimiento de un equipo de protecciones, control o
comunicaciones del SNI que no est ligado en forma directa con el equipo
primario, pero que afecta en su operacin, deber solicitarse una consignacin
para realizar el trabajo con el equipo principal en servicio.
10. Previo a la presentacin de la solicitud al CENACE, se entiende que el Agente
solicitante o el Transmisor ha coordinado previamente la realizacin del
mantenimiento con los Agentes afectados, de tal manera que los horarios de
ejecucin establecidos en la solicitud de consignacin, se encuentren aceptados
y en conocimiento de estos ltimos.
6.3.
CALIFICACION DE LAS CONSIGNACIONES.
1. Consignacin Nacional: Es el nombre que se da al mantenimiento de los equipos

del SNI, cuya indisponibilidad afecta los lmites de intercambio de las reas
operativas y las generaciones mnimas de seguridad de las plantas trmicas e
hidrulicas, disminuye la confiabilidad de la operacin del SNI o cuando limitan la
atencin de la demanda.
2. Consignacin Local: Son las consignaciones para intervenciones sobre los
equipos que no estn clasificadas como Consignacin Nacional, es decir, que no
afectan ni restringen la operacin del SNI, ni comprometen la confiabilidad de
ste.
3. Tambin se considerar Consignacin Nacional, cualquier intervencin sobre los
equipos listados a continuacin, ya que afecta la confiabilidad del SNI:
a) Los generadores considerados en el despacho centralizado.
b) Los sistemas de recierres de lneas del SNI.
c) Los reactores y capacitores de lnea, barras y terciarios asociados a la red del
SNI.
72
d) Las protecciones y sistemas de control y disparo asociados a generadores

conectados al SNI.
e) Los Sistemas de Telecomunicaciones propios del SNI.
f) Las lneas de transmisin para interconexiones internacionales.
g) Los componentes del Sistema de Tiempo Real STR- del CENACE y
utilizados tambin por el COT.
h) Los sistemas de telecomunicaciones que afecten la transmisin de datos
operativos (STR) y comerciales (SMEC) al CENACE o teleprotecciones de
circuitos de la red del SNT.
4. Se considerar Consignacin Local, cualquier intervencin sobre los equipos
listados a continuacin:
a) Interruptores y seccionadores, cuando el circuito contina en operacin normal
a travs de transferencia y recierres en servicio.
b) Interruptores de subestaciones con configuracin tal que con su apertura se
mantiene la disponibilidad de los cortes adyacentes, sin interrupcin de
suministro, ni restriccin alguna de la capacidad de transferencia.
c) Seccionadores de barras que no involucren modificacin en las transferencias
por lneas o transformadores.
d) Barras de reserva que se encuentren normalmente desenergizadas.
e) Cargadores de bateras, siempre y cuando se cuente con uno de reserva.
f) Generadores y transformadores de servicios auxiliares, siempre y cuando
quede alimentada la totalidad de la carga.
g) Compresores de aire de los interruptores, siempre y cuando no se afecten
mecanismos de maniobras.
h) Sistemas de extincin de incendio.
i) Registradores y localizadores de fallas.
j) Instrumentos de medidas (Ampermetros, Voltmetros, Vatmetros).
k) Redes locales de sistemas de informacin, que no tengan acceso de terceros.
l) Sistemas de Fax.
m) Plantas Telefnicas locales.
5. Las Consignaciones Nacionales son estudiadas y aprobadas por el CENACE
dentro de la Programacin de Operacin Semanal.
6. Las consignaciones locales son evaluadas y aprobadas internamente por los
Agentes. Para el caso del Transmisor, comunicar al CENACE su Programacin
Semanal, en los mismos plazos sealados para las Consignaciones Nacionales.
6.4.
CODIGO DE COLORES PARA LAS CONSIGNACIONES NACIONALES.
Considerando que tanto la seguridad de las personas cmo de la operacin del SNI
deben ser tomadas en cuenta en la ejecucin de las consignaciones, se establece la
siguiente codificacin:
1. Consignacin Roja (Peligro)
Cuando hay demanda no atendida.
Cuando se trabaja en vivo sobre equipos o lneas energizadas.
Cuando hay varios grupos de trabajo sobre los mismos equipos o relacionados.
73
2. Consignacin Amarilla (Alerta)

Cuando se cambian lmites operativos y/o generaciones de seguridad.
Cuando se realizan maniobras de apertura y/o aterrizaje de equipos.
3. Consignacin Blanca (Normal)
Las dems consignaciones.
El CENACE calificar el cdigo a ser aplicado a la solicitud de mantenimiento
presentada, el mismo que ser registrado en la solicitud aprobada.
6.5.
COORDINACION PARA LA CONSIGNACION NACIONAL.
1.
La Programacin de Operacin Semanal tiene vigencia de mircoles a martes.

Por tanto, los Agentes propietarios del equipo o Transmisor, remitirn al
CENACE su Programa Semanal de Mantenimientos, hasta las 12:00 horas del
da jueves anterior al perodo semanal respectivo.
2. El CENACE estudiar la informacin y verificar, en primera instancia, si los
trabajos incluidos en la Programacin tienen categora de Consignacin
Nacional.
3. El CENACE informar en forma directa, a las Empresas solicitantes, cules
mantenimientos han sido aprobados, conjuntamente con la publicacin de la
Programacin de Operacin Semanal.
4. El CENACE aprobar los programas de mantenimiento de acuerdo con los
anlisis elctricos y energticos y determinar las restricciones operativas
ocasionadas por la indisponibilidad de los equipos en mantenimiento y los
incluir en el despacho econmico del da correspondiente.
5. De los mantenimientos que hayan sido aprobados por el CENACE, dentro de la
programacin semanal, la Empresa propietaria del equipo enviar su solicitud de
consignacin de mantenimiento al CENACE, con por lo menos cuarenta y ocho
horas (48 horas) de anticipacin, con mayor razn si el mantenimiento involucra
desconexiones de carga.
6. La solicitud y la correspondiente autorizacin de una consignacin, se efectuarn
en el formulario codificado respectivo, preparado por el CENACE. A futuro y para
facilitar el proceso de Consignaciones Nacionales se propone el desarrollo de
una aplicacin denominada SISTEMA DE CONSIGNACIONES NACIONALES
la cual ser una herramienta bajo ambiente WINDOWS que podr ser accesada
remotamente por cualquier Agente.
7. La designacin del personal autorizado no libera al Agente de su responsabilidad
en la ejecucin del mantenimiento.
8. Si por cualquier razn la persona autorizada para solicitar una consignacin deja
de tener funciones relacionadas con una consignacin que haya sido autorizada
por el CENACE, el Agente informar al CENACE de este particular.
9. El CENACE informar en forma directa, a los Agentes afectados por el
mantenimiento, lo cual no deslinda de la responsabilidad que tiene el Agente
solicitante de realizar su propia coordinacin y notificacin.
10. La autorizacin de la consignacin dada por el CENACE, no faculta al Agente a
adelantar la ejecucin de los trabajos.
11. Para las consignaciones nacionales, el CENACE elaborar la ficha de maniobras, para consignar el equipo primario solicitado y para su retorno al servicio,
una vez finalizado el trabajo. Esta ficha ser puesta en conocimiento del
74
Operador del CENACE y de los Agentes involucrados, con la debida anticipacin.

12. Si las condiciones del SNI varan de tal manera, que una consignacin
autorizada no puede llevarse a cabo, el Operador del CENACE podr cancelarla,
debiendo comunicar esta decisin al solicitante tan pronto como le sea posible,
informndole la causa de la cancelacin.
13. La consignacin para la realizacin de trabajos que impliquen riesgo de disparo
y afectacin de la prestacin del servicio debern ser programadas fuera de las
horas de demanda de punta.
6.6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
CONSIGNACION Y EJECUCION DE MANTENIMIENTOS EN EQUIPOS

DEL SNI.
El Responsable del mantenimiento se presentar al sitio de los trabajos con la

debida anticipacin e informar al personal encargado de las instalaciones,
acerca del equipo que requiere ser consignado presentando el correspondiente
permiso debidamente aprobado por el CENACE.
El personal de operacin del sitio se comunicar con el Centro de Operacin de
su empresa y este a su vez con el Operador del CENACE, en forma directa, y
solicitar el inicio de la consignacin correspondiente.
El CENACE coordinar las acciones y las maniobras necesarias para retirar de
servicio el equipo solicitado y una vez que se garantice que el equipo se
encuentra desenergizado, proceder a la entrega del mismo al CO respectivo y
este a su vez con el personal de operacin del sitio, autorizando el inicio de los
trabajos.
Al conceder la consignacin al Agente solicitante, el Operador del CENACE debe
expresarse en forma clara y concisa, identificando con precisin el equipo de que
se trate por su nomenclatura, definiendo la duracin y nmero de consignacin,
haciendo las observaciones que juzgue oportunas para evitar cualquier error, as
como advertirle que tome las precauciones pertinentes.
Todos los equipos del Sistema debern estar debidamente identificados
siguiendo el patrn y nomenclatura definido por el CENACE, de acuerdo a las
normas establecidas en estos procedimientos.
Al momento de realizar las maniobras de la consignacin programada, las
rdenes verbales emitidas por el Operador del CO debern ser en un lenguaje
claro y sencillo, usando siempre el lxico adecuado para evitar confusin en la
comunicacin de las rdenes. Cada instruccin verbal expresada entre el
Operador del CO y el personal que ejecuta la consignacin deber repetirse
textualmente al menos una vez para comprobar que la misma fue claramente
entendida.
Si durante la ejecucin de las maniobras para la consignacin, se detecta alguna
anomala, se deber suspender la siguiente maniobra hasta que la misma sea
corregida o se suspenda el mantenimiento.
El Jefe de Consignacin deber asegurarse que el equipo no tiene peligro de
renergizarse. Si es necesario, solicitar al personal responsable de los trabajos
verifique por medio de equipos de prueba, que este equipo dado en
consignacin est efectivamente desenergizado.
Un equipo puede quedar libre slo si se han cumplido los procedimientos
necesarios para asegurarse que no pueda volver a funcionar, o sea, haberse
desconectado la alimentacin a las bobinas de cierre, cerrar vlvulas de la
tubera de aire, bloquear mecanismos que de alguna u otra manera evite su
operacin.
75
10. Cuando se ejecute ms de una Consignacin sobre un mismo equipo, provenga

o no de solicitudes distintas, existir un responsable por cada consignacin.
Quedar a criterio del CENACE decidir si esta responsabilidad recae sobre una
sola persona, si la situacin del trabajo as lo amerita, sin degradar la seguridad
de las personas y los equipos y sin poner en peligro la operacin del SNI.
11. Tomando en cuenta que la confiabilidad de las unidades generadoras depende
de su equipo auxiliar de reserva, el Agente deber avisar al CENACE cuando
dicho equipo no est disponible o se haga su cambio a otro, por mantenimiento.
12. Si en el transcurso de un mantenimiento normal bajo consignacin se detecta
una condicin anmala y/o peligrosa para la operacin subsecuente del equipo,
el Agente deber informar inmediatamente al CENACE para continuar dicha
consignacin como de emergencia. Esto no significar que puedan ser
superados los tiempos programados para el mantenimiento.
13. En cada ocasin que el personal de mantenimiento de un Agente intervenga en
una instalacin del SNI, proceder con la entrega y recepcin de los equipos con
el Operador del campo. De igual manera, al retirarse de la instalacin deber
informar al Operador de campo de los trabajos realizados y las condiciones de la
instalacin. Adems deber escribir en la bitcora dicha informacin.
14. Cuando se libere una parte del equipo o se vaya a trabajar en circuitos de control
o sistemas de protecciones, que puedan inducir a operaciones errneas en el
equipo relacionado u ocasionar algn disturbio, el Operador del CENACE
dispondr la toma de medidas complementarias de seguridad, tales como
bloqueo de protecciones o de rels de disparo.
15. El Operador del CENACE slo se comunicar con el jefe de trabajos en casos
excepcionales, como en mantenimientos de circuitos de transmisin en sitios de
difcil comunicacin y en aquellos sitios donde no exista Operador. Es obligatorio
el uso de sistemas de comunicacin mvil para estos casos.
16. Para la seguridad del personal, se debern utilizar tres tipos de tarjetas de
indicacin identificadas con los colores blanco, amarillo y rojo, que definirn las
condiciones bajo las cuales se encuentran los equipos involucrados en la
consignacin. La forma de utilizar las tarjetas es la siguiente:
Tarjeta Roja: Se colocar sobre los equipos que debern quedar
desenergizados o fuera de servicio. La tarjeta roja colocada sobre un
determinado equipo, indicar que debern tomarse todas las medidas de
seguridad necesarias para que dicho equipo no pueda ser energizado
accidentalmente bajo ninguna circunstancia.
Tarjeta Amarilla: Se colocar sobre los equipos cuando los mismos van a
permanecer energizados mientras se trabaja en ellos. La tarjeta amarilla
colocada sobre un determinado equipo, indicar que debern ser
desconectados todos los dispositivos de reenergizacin automtica de dicho
equipo.
Tarjeta Blanca: Se colocar sobre los equipos cuando stos deban
permanecer operando bajo alguna condicin especial.
17. Sobre todas las tarjetas debern indicarse en forma escrita el nombre de la
persona que la coloca, indicndose tambin la Empresa para la cual labora y su
cargo en ella.
18. Cada tarjeta slo podr ser removida del equipo por la persona que la coloc.
19. Cuando se dispone de personal en la subestacin o central de generacin, para
realizar un mantenimiento con el equipo en servicio, se colocar la tarjeta
amarilla en el control del interruptor del circuito o lnea. Cuando se trate de
76
circuitos con interruptor que tengan recierre, se bloquear el recierre y se

colocar tarjeta amarilla tanto en el control del interruptor, como en el recierre.
20. Cuando se trate de circuitos con rels de baja frecuencia, su bloqueo ser
autorizado por el CENACE.
21. El responsable del mantenimiento tiene la obligacin de:
Estar presente en el sitio y conocer los trabajos que se van a ejecutar.
Poseer un equipo de comunicacin adecuado para tener contacto con el CO o
el Operador de las instalaciones.
Supervisar que el personal trabaje en las condiciones de seguridad
establecidas dentro de su respectivo Manual de Seguridad.
22. En caso que el mantenimiento autorizado sea en una lnea de transmisin, el
procedimiento anterior se aplicar en cada una de las subestaciones
involucradas, de acuerdo con las prcticas vigentes.
23. El Operador del CENACE deber mantener una supervisin de los
mantenimientos en ejecucin.
24. Slo el Responsable del mantenimiento, a quien se concede la consignacin y el
grupo de trabajadores bajo su supervisin, puede trabajar en el equipo.
25. La consignacin autoriza exclusivamente los trabajos especificados. En caso de
ser necesario otros trabajos, deber solicitarse otra consignacin.
26. El que una parte del equipo est fuera de servicio por mantenimiento, no
autoriza a otro trabajador a trabajar en l sin solicitar otra consignacin.
27. Las consignaciones no debern ser devueltas hasta la terminacin del trabajo y
de las pruebas que el caso requiera.
28. Slo el Responsable a quien fue concedida la consignacin debe devolverla. En
caso de su ausencia, por cualquier motivo, el jefe inmediato superior designar
su reemplazo, previo acuerdo con el Operador del CENACE o del COT,
hacindose totalmente responsable de ella. As mismo, en el caso de
trabajadores de turnos continuos el responsable de la consignacin podr
transferirla al trabajador que ocupe su puesto siempre y cuando est autorizado
y se haya informado al Operador del CENACE o del COT.
29. Cuando el personal ejecutor del mantenimiento concluya sus labores, entregar
el equipo al personal de operacin del sitio e informar el estado del mismo.
30. El personal de operacin del sitio entregar el equipo consignado al CO
respectivo, el que a su vez entregar al CENACE para la operacin, informando
acerca del estado del mismo. En caso de existir alguna restriccin deber
informar claramente, la misma que no deber ser impedimento para su
funcionamiento, caso contrario se considerar al equipo en indisponibilidad.
31. El CENACE coordinar las acciones y las maniobras necesarias, con el CO del
Agente o el COT, para colocar en servicio el equipo, concluyendo as la
consignacin nacional correspondiente.
32. El no devolver la consignacin al trmino del trabajo para el cual fue solicitada,
se considerar como una falta grave. El CENACE elevar al CONELEC el
incumplimiento del Agente responsable, previa investigacin de las causas, que
se harn constar en el acta administrativa respectiva.
33. La devolucin de la consignacin se har en forma clara y concisa, indicando:
Nombre del responsable de la consignacin.

Nmero de la consignacin.
Identificacin precisa del equipo consignado.
Nombre del Operador del CO que devuelve la consignacin.
77
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Nombre del Operador de campo que retir los medios de proteccin que se
utilizaron para la consignacin.
Si la consignacin fue solicitada como consecuencia de una falla del equipo,
se informar de forma completa y fidedigna la causa del dao y la reparacin
efectuada.
El Operador de campo bajo ninguna circunstancia debe realizar la prueba de
energizacin al equipo en consignacin, sin autorizacin de su CO respectivo.
El Operador de campo tiene la obligacin de verificar el estado del equipo una
vez terminada la consignacin (excepto en las lneas de transmisin),
informando del particular al Operador del CO respectivo y este al CENACE.
Al trmino de una consignacin el equipo ser normalizado lo antes posible
ponindolo en servicio en presencia del ejecutor del trabajo o dejndolo en
disponibilidad.
En las consignaciones sobre un equipo de teleproteccin se requiere que en el
lugar del trabajo est personal autorizado para asegurar la correcta devolucin
del equipo bajo consignacin.
En caso de que no exista comunicacin directa con el CO respectivo, las
entregas y devoluciones de consignacin podrn hacerse directamente al
CENACE.
Slo por causas excepcionales o de fuerza mayor, podrn prorrogarse las
consignaciones. Usualmente se establecen programas de mantenimientos,
concedindose stas en sucesin, por lo que la incorrecta duracin de una de
ellas, altera la ejecucin de los siguientes mantenimientos, pudiendo causar
serios perjuicios.
Las prrrogas sern concedidas por el CENACE. Las prrrogas que sobrepasan
la fecha de entrega prevista, debern ratificarse por escrito indicando la
justificacin de las mismas.
6.7.
PROCEDIMIENTOS PARA TRABAJOS EN CALIENTE (CON VOLTAJE).
Se define como trabajos en caliente, aquellos que se ejecutan en equipos con

voltaje, sin disminuir su capacidad operativa.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Para ejecutar un trabajo en un equipo primario con voltaje, se deber coordinar

con el CENACE la solicitud de restriccin operativa correspondiente, para lo cual
se seguir el procedimiento similar como para una Consignacin Nacional.
El personal relacionado directa o indirectamente con trabajos en caliente, tiene
que observar con el mayor rigor, todo lo establecido en los procedimientos de
Seguridad Industrial e Instructivos para trabajos en caliente.
El Responsable del Trabajo comprobar con el Operador del CO del Agente o
del COT o con el Operador de la subestacin ms cercana que, desde el sitio del
trabajo, las comunicaciones de voz funcionen perfectamente.
Para iniciar un trabajo en caliente, el Operador del CENACE dispondr
previamente la colocacin de las tarjetas de sealizacin en las manijas de
comando de los interruptores asociados al equipo primario y bloquear todos los
dispositivos de recierre.
Cuando el Responsable de un Trabajo en caliente, necesite retirarse del sitio del
trabajo, proceder previamente a designar un reemplazante y notificar de este
particular al Operador de CO respectivo.
Si por razones de fuerza mayor, un trabajo en caliente fuese suspendido, para la
reiniciacin del mismo el Responsable del Trabajo deber seguir lo establecido
en este numeral.
78
7.
En caso de disparo de los interruptores de la lnea de transmisin o equipo

donde se ejecuta un trabajo en caliente, estos no podrn ser operados
nuevamente, mientras no se tenga comunicacin con el Responsable del Trabajo y confirme que se puede realizar cualquier maniobra.
8. Si se dispara uno de los interruptores de una lnea de transmisin, donde se
ejecuta un trabajo en caliente, el Operador del COT proceder a coordinar la
apertura del o los interruptores restantes y/o no volver a operarlos, mientras no
se haya comunicado y verificado con el Responsable del Trabajo.
9. Cuando el Responsable de un Trabajo en caliente, en una lnea de transmisin o
equipo primario, solicite desenergizarlo por alguna condicin emergente al CO
respectivo, tomando en consideracin las posibles repercusiones que puede
darse con el servicio a los usuarios. El CENACE con el CO respectivo proceder
a coordinar la apertura de los interruptores correspondientes. El Operador del
CO, reportar al CENACE, a la brevedad posible, las causas por las cuales se
solicit la desenergizacin emergente de la lnea, a fin de informar a los Agentes
involucrados, para los fines consiguientes.
10. El Responsable del Trabajo se mantendr atento a toda llamada del personal
que ejecuta el trabajo y reportar peridicamente al Operador del CO o, en su
defecto, al Operador de la Subestacin ms cercana, el avance de los trabajos o
novedades que en l se suscitasen.
11. El Responsable del Trabajo en caliente una vez que se haya terminado el
mismo, comprendiendo dentro de esto, el retiro del personal y de los equipos
utilizados, notificar de esta finalizacin al Operador del COT o al Operador de la
subestacin ms cercana. En estas condiciones, s prohibe realizar otros trabajos sin la autorizacin correspondiente.
12. El CO confirmar al CENACE la finalziacin de los trabajos en caliente.
6.8.
PROCEDIMIENTOS
EMERGENCIA.
PARA
CONSIGNACIONES
NACIONALES
DE
Las consignaciones de emergencia son aquellas en las cuales se requiere la

intervencin en un equipo en forma inmediata o mediata y que por el estado del
equipo no es posible cumplir con el procedimiento establecido anteriormente, sin
poner en peligro la seguridad del equipo.
Los Agentes y el Transmisor solicitarn las consignaciones emergentes al CENACE,
de la siguiente manera:
A la Direccin de Operaciones del CENACE cuando los trabajos se requieren
realizar el mismo da en el cual se presenta el problema o al Operador del
CENACE cuando la emergencia se presenta en horas no laborables.
A la Direccin de Planeamiento del CENACE cuando los trabajos se pueden
realizar a partir del da siguiente.
6.9.
CONSIGNACION DE EQUIPOS ASOCIADOS A INTERCONEXIONES

INTERNACIONALES.
Para realizar mantenimiento en estos equipos aparte de cumplir con la

reglamentacin respectiva de los dos pases, se deber tomar en cuenta los
procedimientos para Consignacin Nacional.
79
6.10. CONSIGNACION DE EQUIPOS Y PROGRAMAS DEL SISTEMA DE

TIEMPO REAL DEL CENACE (STR).
6.10.1. Introduccin.
Dado que los mantenimientos en los equipos y programas del sistema de
tiempo real del CENACE tambin tienen influencia en el funcionamiento del
Mercado Elctrico Mayorista, es importante normar su ejecucin.
6.10.2. Conceptos para la consignacin de equipos y programas en el
STR.
Sistema de Tiempo Real (STR): El Sistema de Tiempo Real del CENACE
incluye: las Funciones de Aplicacin, de Adquisicin de Datos y
Procesamiento ; la funcionalidad de la interfaz hombre - mquina basada
en una arquitectura abierta de los equipos ; los programas del Sistema
Central ; los puestos de trabajo ; los procesadores frontales y el sistema de
comunicaciones para la transmisin de datos incluidas las Unidades
Terminales Remotas hasta las regletas frontera.
Mantenimiento programado: Es el mantenimiento de equipos y programas
reportado por los grupos de mantenimiento del CENACE, transmisor o
Agentes, para ser considerado en la coordinacin integrada de
mantenimientos del STR.
Consignacin de equipos y programas.- Es el procedimiento mediante
el cual se autoriza el retiro de operacin de un equipo, de una instalacin o
de parte de ella o de un paquete de programas del STR para
mantenimiento, actualizacin o modificacin.
6.10.3. Objetivo de los mantenimientos de los elementos del STR.
Los mantenimientos en equipos y programas integrantes del Sistema de
Tiempo Real del CENACE no deben interferir con la operacin del SNI.
El mantenimiento de los sistemas de telecomunicaciones utilizados por el
CENACE, Transmisor o los Agentes, para la adquisicin de los datos en
tiempo real del SNI debe contribuir para cumplir con ndices establecidos
de disponibilidad.
El mantenimiento de los componentes del Sistema de Tiempo Real
ubicados en las instalaciones de las subestaciones y centrales del SNI,
UTRs; de los equipos y programas de las instalaciones del Sistema
Central del STR; de los medios de comunicacin utilizados por el CENACE
para el intercambio de la informacin operativa entre el CENACE y los CO
de las Empresas y el Transmisor; debe contribuir para cumplir con los
ndices establecidos de disponibilidad.
6.10.4. Calificacin de las consignaciones nacionales en el STR.
Es el mantenimiento de los equipos y programas del STR del CENACE, cuya
indisponibilidad disminuye la confiabilidad de la supervisin y coordinacin de
la operacin del SNI. Las Consignaciones Nacionales son estudiadas y
aprobadas por el CENACE.
80
Cualquier intervencin sobre los equipos y programas listados a continuacin

afecta la confiabilidad de la operacin del SNI y por lo tanto debe ser
considerada como Consignacin Nacional:
El Sistema de Transmisin de Datos al CENACE y al Transmisor, el mismo
que utiliza fundamentalmente el sistema de comunicacin de onda
portadora, PLC, del SNI.
Los sistemas de telecomunicaciones para la coordinacin de la operacin
por parte del CENACE y del Transmisor.
Los componentes del STR del CENACE.
6.10.5. Trmite de consignaciones nacionales programadas en el
STR.
Para coordinar la ejecucin de mantenimientos programados en los equipos y
programas antes referidos y catalogados como Consignaciones Nacionales,
en todo lo que sea aplicable se seguir el procedimiento establecido en la
presente Regulacin.
Dentro del proceso de Consignaciones Nacionales, se distinguen los
siguientes tipos de grupos de trabajo:
6.10.5.1. Agente de consignacin.
Se denomina al grupo de trabajo, responsable de la planificacin de
los trabajos de mantenimiento del STR, el mismo que debe tramitar
la consignacin para conservar disponibles para la operacin el o los
equipos o programas objeto de Consignacin. En el CENACE se
denominar Grupo de Mantenimiento del Sistema en Tiempo Real,
en la Empresa de Transmisin se denominarn Grupo de
Mantenimiento de Subestaciones y Grupo de Mantenimiento de
Telecomunicaciones y en cada Agente se denominar el Grupo de
Mantenimiento.
6.10.5.2. Programados de consignaciones.
Corresponde al CENACE la responsabilidad de estudiar, analizar y
aprobar las solicitudes de Consignacin Nacional, as como de definir
y clasificar las restricciones e informar a todos los participantes del
Sistema en Tiempo Real, afectados por la ejecucin de las
consignaciones. La dependencia del CENACE con tal
responsabilidad es la Direccin de Operaciones.
6.10.5.3. Coordinador de la ejecucin de la consignacin.
La Ejecucin de la Consignacin corresponde al CENACE a travs
del Centro de Operaciones. Este personal ser el encargado de la
coordinacin de la operacin del SNI en tiempo real y tendr la
responsabilidad de ejecutar las consignaciones nacionales
programadas y las consignaciones de emergencia. La
responsabilidad sobre la ejecucin del mantenimiento es de los
grupos Agentes de Consignacin.
81
6.10.5.4. Ingreso de la solicitud y aprobacin.

1. Con base en los programas de mantenimientos cada Agente de
Consignacin prepara y autoriza las consignaciones necesarias de
los equipos bajo su responsabilidad y las remite al CENACE.
2. El CENACE en su calidad de Programador de Consignaciones,
integra las diferentes solicitudes de consignaciones nacionales,
analiza y aprueba o difiere las solicitudes llevando las
Consignaciones a estado aprobada o diferida. Adicionalmente,
con base en la informacin que acompaa la solicitud y estudios
que realice el Programador de Consignaciones, se establecern
las restricciones de las Consignaciones.
3. Los programas semanales de consignaciones aprobadas y sus
restricciones asociadas, sern informados al Centro de
Operaciones del CENACE y a los usuarios del Sistema de Tiempo
Real afectados por la ejecucin.
6.10.6. Consignacin y ejecucin de mantenimientos en equipos y
programas del STR.
1. El CENACE autorizar las maniobras de desconexin y conexin del
equipo bajo Consignacin Nacional.
2. El personal ejecutor del mantenimiento se presenta al sitio de los trabajos
e informa al personal encargado de la operacin acerca del equipo que
requiere ser consignado presentando el correspondiente permiso
debidamente aprobado por el CENACE.
3. Durante la Consignacin, el equipo se considera indisponible y queda bajo
la completa responsabilidad del grupo de trabajo. El jefe de trabajos en
sitio es el responsable de la seguridad fsica de las personas y de los
equipos a intervenir.
4. El personal de operacin del sitio se comunica con el CENACE y solicita el
inicio de la consignacin correspondiente.
5. Cuando el personal ejecutor del mantenimiento concluya sus labores,
entrega el equipo al personal de operacin del sitio e informa el estado del
mismo.
6. La devolucin de una consignacin en un equipo de control supervisor
(unidad terminal remota o canal de datos), que haya implicado la prdida
de telemedicin no deber recibirse hasta verificar que las seales
presentadas al mismo sean razonablemente congruentes con los valores
de medida y de estado existentes en el campo.
7. El personal responsable del mantenimiento entrega al CENACE el equipo
disponible para entrar a operacin, informando acerca del estado del
mismo.
8. Si es necesario, el CENACE coordinar directamente las acciones
necesarias para colocar en servicio el equipo, concluyendo as la
consignacin correspondiente.
6.10.7. Trmite de consignacin nacionales de emergencia en el STR.
Las consignaciones de emergencia son aquellas en las cuales se requiere la
intervencin de un equipo en forma inmediata y que por el estado del equipo
no es posible cumplir con una programacin ni con los trminos de la
82
reglamentacin establecida para tal fin, sin poner en peligro la seguridad y el

comportamiento del equipo.
Cuando se presenta la emergencia, los Agentes de Consignaciones
informarn al Centro de Operaciones del CENACE cuando los trabajos se
requieren realizar el mismo da en el cual se presenta el problema o cuando la
emergencia se presenta durante un fin de semana o das festivos.
6.10.8. Consignaciones locales.
Son las consignaciones para intervenciones sobre los equipos que no estn
clasificadas como Consignacin Nacional, es decir, que no afectan ni
restringen la operacin del SNI, ni comprometen la confiabilidad de
supervisin y control de ste.
6.11. INDICES DE GESTION.

Para evaluar y mejorar la gestin en el proceso de consignaciones nacionales se ha
implementado el seguimiento de los siguientes ndices:
6.11.1. Indice para valorar los resultados de los estudios elctricos y
energticos.
Se lleva el indicador mensual:
NMP/NME*100%
donde:
NMP =
NME =
Nmero de mantenimientos de problema cuya ejecucin haya

ocasionado eventos de frecuencia o voltaje en el SNI.
Nmero de mantenimientos ejecutados
Los tipos de problemas son los siguientes:

La ejecucin de la consignacin ocasion perodos con voltaje fuera del
rango.
Variacin de frecuencia por fuera del rango como consecuencia de la
ejecucin.
Demanda no atendida no considerada en los estudios.
Sobrecarga en equipos no considerada en los estudios.
Ningn problema.
6.11.2. Indice para hacer un seguimiento de la ejecucin del plan
semanal y realimentacin del proceso.
NME/NMA*100%
donde:
NME= Nmero de mantenimientos ejecutados
NMA= Nmero de mantenimientos aprobados
83
6.11.3. Indice para verificar la calidad del proceso en la ejecucin.

Se lleva el indicador mensual:
NMR/NMA*100%
donde:
NMR =
NMA =
Nmero de mantenimientos con reclamo por parte del personal

afectado
Nmero de mantenimientos aprobados.
Los tipos de reclamaciones son las siguientes:
Falt informar a algn Agente afectado

Fall el estudio elctrico
La informacin sobre maniobras fue incompleta
Falla en informacin del Agente solicitante
No hay reclamacin.
84
7. PROCEDIMIENTOS PARA ESTADO DE EMERGENCIA DEL SNI.

7.1.
CONSIDERACIONES GENERALES.
Este captulo reglamenta los derechos y obligaciones que deben ser considerados
por todos los Agentes del MEM, al presentarse condiciones operativas anormales y
de emergencia en el SNI, debido a la ocurrencia de contingencias severas, que
produzcan o puedan producir indisponibilidad momentnea o permanente de equipos
importantes de la red e incluso colapsos parciales o total del SNI.
Dentro de los objetivos de estos procedimientos est el reducir al mnimo posible el
tiempo de restablecimiento del SNI, considerando prioritario la integridad de las
personas, la conservacin de los equipos y la continuidad del servicio.
Cuando se den condiciones de emergencia en el SNI, el CENACE podr delegar
temporalmente la tarea de coordinacin operativa que le corresponde, al Centro de
Operacin respectivo, hasta cuando las condiciones operativas lo permitan al
CENACE retomar dicha responsabilidad. Solamente el CENACE tomar decisiones
de despacho o redespacho, y los otros Centros de Operacin aplicarn las
instrucciones que al respecto l establezca.
7.2.
TIPOS DE EMERGENCIAS.
a) Emergencia de Potencia: Se entiende por Emergencia de Potencia la existencia

de un dficit momentneo de generacin en el SNI. El CENACE impartir
instrucciones a los Agentes, para superar dicho dficit.
b) Emergencia en el Sistema de Transmisin: En contingencias del Sistema de
Transmisin que afecten el normal cumplimiento del despacho de generacin o el
suministro de servicio. El CENACE impartir las instrucciones a los Agentes
involucrados, especialmente a los del rea en emergencia y al Centro de
Operacin de Transmisin.
c) Emergencia en el Sistema de Distribucin: En las contingencias que se
restringen a un rea operada por una de empresa de Distribucin, las
instrucciones sern impartidas por el Centro de Operacin respectivo y su
restablecimiento en coordinacin con el CENACE.
d) Emergencia en una Unidad Generadora: Ante una falla propia de la unidad
generadora, el Generador tendr mxima jerarqua durante tal emergencia. El
CENACE proceder a sustituirla en caso de as requerir el Sistema.
e) Prdida Parcial o Total del SNI: Como caso particular se encuentran los
colapsos parciales o total del SNI. En estas condiciones las alternativas de
reposicin pueden ser especiales y son normadas de forma particular ms
adelante.
f) Colapso Total del SNI: Se entiende por la prdida total de generacin y carga en
todo el SNI. En esas condiciones el nivel determinante ser el CENACE. El
CENACE coordinar con el COT la conformacin de subsistemas con fines de
restablecimiento. En cada subsistema (rea) aislado el CENACE, o el Centro de
Operacin delegado si fuere del caso, deber coordinar la recuperacin del rea
hasta el nivel de demanda mayor que le sea posible de acuerdo a la generacin
disponible en el rea. Una vez alcanzado ese nivel de equilibrio el CENACE
analizar la posibilidad de interconectar con otro subsistema o el SNI y
determinar la oportunidad de la sincronizacin. En caso de que un rea aislada
no tenga generacin, la Empresa Distribuidora responsable abrir los interruptores
85
frontera con el fin de aislar la demanda, avisar al CENACE de su estado y

esperar a que el CENACE le d la orden para conectarse con alguno de los
subsistemas vecinos para empezar a tomar carga.
g) Colapso Parcial del SNI: Es el caso de prdida total o parcial de generacin y
carga en una o ms reas vinculadas. El CENACE podr delegar la tarea de la
reposicin al Centro de Operacin respectivo. La obligacin del Centro de
Operacin consistir en recuperar su Sistema sin vincularse al Sistema Troncal.
Una vez que el CENACE considere que existen las condiciones adecuadas,
dispondr la sincronizacin de cada subsistema con el SNI.
h) Reduccin de la Capacidad de Transporte: La prdida de uno o ms elementos
de transmisin, puede restringir la capacidad de transporte de un subsistema
dado. La actuacin de las protecciones puede llevar a la desconexin automtica
de generacin y/o carga instantneamente. De persistir la falla o que los
elementos afectados por la falla queden fuera de servicio, ser necesario ingresar
con generacin disponible en el SNI con las restricciones existentes.
En ese caso el Transmisor adecuar su Sistema a la nueva situacin, informar al
CENACE y a los Centros de Operacin respectivos sus nuevas consignas de
operacin. El CENACE por su parte despachar otras mquinas para cubrir el
faltante de generacin, dando ordenes a otros Generadores.
i) Generacin Forzada: Cuando producto de una falla, un elemento de la red
(generador, lnea de transmisin o transformador) queda sobrecargado, se
ingresar con la generacin ms rpida existente en el Sistema o en el
subsistema afectado por la sobrecarga, priorizando la seguridad del equipamiento
y el retorno a condiciones normales. La generacin despachada por esta causa
ser considerada forzada, mientras se encuentre en operacin, a no ser que luego
de retornar a las condiciones normales, esta sea requerida dentro del despacho
normal.
7.3.
COORDINACION DEL RESTABLECIMIENTO.
Cuando se presenta un evento que afecta total o parcialmente el SNI, el CENACE,

en coordinacin con los Centros de Operaciones del Transmisor y de los
Distribuidores determinarn las acciones a seguir en el restablecimiento, de acuerdo
con el siguiente esquema:
a. El CENACE, el Transmisor y los Distribuidores determinarn, con la informacin
recibida de sus correspondientes equipos de supervisin, la topologa y el estado
de la red despus del evento.
b. Los Centros de Operacin establecen comunicacin inmediata con el CENACE e
informan acerca de la topologa y el estado de la red.
c. El tiempo que el sistema elctrico permanecer afectado por una contingencia
depender de dos factores:
1. El buen estado de los equipos.
2. El personal implicado en la operacin debe ser debidamente adiestrado
y tendr que conocer perfectamente las maniobras que le corresponde
desarrollar y consciente de que forma parte de un equipo y, en
consecuencia, el xito de la operacin depender de todos y cada uno
de los operadores involucrados en la operacin.
d. El CENACE define el plan de restablecimiento con base en las consignas
operativas acordadas con los Centros de Operacin. El plan se desarrolla
86
e.
f.
g.
h.
i.
j.
manteniendo una comunicacin continua entre el CENACE y los Centros de

Operacin.
Los Centros de Operacin de Distribuidores coordinarn las maniobras a su cargo
segn el plan definido e informarn al CENACE, a travs del canal de
comunicacin que se haya establecido, sobre las maniobras que se realicen hasta
concluir el restablecimiento.
Los circuitos de distribucin que pertenecen al EAC (Esquema de Alivio de Carga)
y EACBV (Esquema de Alivio de Carga por Bajo Voltaje) tienen prioridad en el
restablecimiento del SNI.
No se deber exceder del 100% de la capacidad de generacin de las unidades
que se encuentren en operacin, durante el restablecimiento en las diferentes
Zonas Elctricas.
No se deber exceder la capacidad permitida de los equipos del Sistema de
Transmisin (transformadores, circuitos, lneas de transmisin).
Se considera que los circuitos nmero 1 de las lneas de transmisin de 230 Kv
poseen rels de sobretensin, razn por la cual, en el proceso inicial de
conformacin de las Zonas Elctricas se operan los circuitos nmero 2.
Para la reconexin de carga la frecuencia debe regularse manualmente dentro del
rango de 59.8 Hz a 60.2 Hz. El CENACE en coordinacin con el Centro de
Operacin correspondiente informa a las empresas la magnitud de demanda que
debe ser reconectada. Una vez se normalice la demanda, la empresa informar al
CENACE, la magnitud de la demanda efectivamente reconectada y la demanda
restante que todava se encuentra fuera de servicio.
7.4.
DESCONEXION DE EQUIPOS ESPECIALES.
Cuando la desconexin de un equipo se debe a la operacin de sus protecciones,

por anomalas en el mismo, el Operador del CENACE, de acuerdo al equipo
desconectado y las protecciones operadas, proceder a reconectarlo o dejarlo
fuera de servicio, en este ltimo caso proceder conforme a los procedimientos de
consignacin.
En los casos de emergencia que involucren desconexin de equipos primarios del
SNI (lneas de transmisin, transformadores, barras, etc.), se proceder al registro
de las protecciones, alarmas y rels operados, causa probable, consecuencias
sobre el SNI, fenmenos que ocurrieron y maniobras ejecutadas para retornar a la
condicin normal de operacin.
Los Operadores de Subestaciones y Centrales, luego de registrar la informacin
relacionada con la operacin de alarmas y rels en las instalaciones a su cargo,
proceder a reponer los rels y las banderas operadas.
Lneas de Transmisin.- En caso de desconexin automtica, en ambos
extremos de la lnea, se proceder de la siguiente manera:
Si el recierre no oper, el Operador del COT, en coordinacin con el CENACE,
comandar o dispondr el cierre de uno de los dos interruptores, de manera
inmediata.
Si el recierre oper y no fue exitoso, el Operador del COT, en coordinacin con
el CENACE, comandar o dispondr el cierre de uno de los dos disyuntores,
despus de un perodo mnimo de 3 minutos.
En caso de repetirse la desconexin, se dejar fuera de servicio la lnea de
transmisin para su revisin. La posterior reconexin se realizar con la
autorizacin del responsable de la revisin o del Operador del COT.
Para el caso de lneas de interconexin con las Empresas Distribuidoras, debe
87
existir acuerdo previo con la Empresa Distribuidora correspondiente, para

efectuar la energizacin de la lnea.
Autotransformadores.En
caso
de
desconexin
automtica
de
autotransformadores o transformadores, se proceder de la siguiente manera:
El Operador el Operador del COT, en coordinacin con el CENACE, proceder
a dejar fuera de servicio el equipo desconectado. En ningn caso est
autorizado a reconectarlo.
El Operador del COT reportar inmediatamente al Jefe de la Unidad Operativa
correspondiente o su delegado sobre el particular, informndole sobre todas las
protecciones actuadas y otra informacin que considere importante.
En caso de actuacin de una o varias de las protecciones abajo indicadas, no
se podr energizar el autotransformador (transformador), sin que antes no se
haya efectuado una revisin fsica del equipo, particular que el COT informar
inmediatamente al CENACE:
Rel Buchholz y presencia de gases.

Rel diferencial y otras protecciones elctricas principales del transformador.
Vlvula de seguridad de la cuba.
Vlvula de seguridad del cambiador de taps.
Sobretemperatura de devanados.
El Jefe de la Unidad Operativa o su delegado, ser la nica persona que

autorice la reconexin, al Operador del CENACE, luego de la revisin del
equipo afectado y el anlisis de las protecciones actuadas.
Unidades de generacin.- Luego de una desconexin automtica de unidades
de generacin, se deber realizar una revisin minuciosa del equipo y sus
elementos asociados, con el fin de tener todos los elementos de juicio antes de su
puesta en operacin.
El personal responsable del equipo, deber realizar el anlisis de las protecciones
actuadas, una revisin visual y dems acciones que se consideren pertinentes,
antes de autorizar la puesta en operacin de la unidad, mas an si dentro de las
protecciones operadas constan las siguientes:
Rel diferencial.
Rel estator a tierra.
Rel de corrientes parsitas en el eje.
Nivel de aceite alto en cojinetes.
Sobretemperatura de devanados.
Sobretemperatura de aceite de cojinetes.
Sobretemperatura de metal de cojinetes.
El Jefe de Operacin de la Central o el Supervisor de turno de la Central, ser el

que determine la disponibilidad de la unidad. En ese caso el CENACE solicitar el
arranque de la unidad si considera necesario.
Disparo de barras.- El disparo de barras es uno de los ms crticos, debido a su
baja probabilidad de ocurrencia. El Operador de la subestacin o central
informar del particular a los niveles superiores, ms an si han actuado una de
las siguientes protecciones:
88
Rel diferencial.
Rel de falla de interruptor.
En caso que un equipo o elemento del SNI presente un funcionamiento anormal o
sus parmetros hayan superado los lmites operativos establecidos, el Operador
de Subestacin o Central informar del hecho al Operador del CENACE. Si las
condiciones son incontrolables, el Operador de Subestacin o Central proceder
de forma inmediata de acuerdo a los procedimientos internos que disponga,
comunicando lo ms pronto posible al Operador del CENACE, sobre las acciones
tomadas.
En casos de emergencia del SNI, el Operador del CENACE es el nico facultado
para ordenar desconexin o reconexin de carga o reduccin de voltaje y/o
frecuencia de acuerdo con las circunstancias, por ejecucin directa o a travs de
los Operadores de Subestacin o de Central.
En los casos de emergencia en el SNI que involucran prdida de generacin,
desconexin de carga, desconexin de elementos o partes de la red elctrica, el
Operador del CENACE seguir el siguiente procedimiento general:
Normalizar voltajes, frecuencia y aliviar sobrecargas en la(s) parte(s) de la red
que s mantengan en servicio.
Suministrar lo antes posible servicios auxiliares a las centrales trmicas.
Restablecer el servicio de acuerdo a la generacin disponible en lnea.
De acuerdo a las protecciones operadas reconectar o dejar fuera de servicio,
los elementos desconectados.
Ordenar subida de generacin de las unidades en lnea y/o arranque de
unidades de generacin para el restablecimiento del servicio, de acuerdo a las
condiciones de demanda y orden de precios.
Registrar y reportar los eventos ocurridos.
Para la coordinacin de las maniobras o acciones que se ejecuten en el SNI, se
utilizarn los medios de comunicaciones disponibles y en el siguiente orden:
Sistema de Onda Portadora (PLC)
Sistema de Radio
Sistema de telefona pblica
7.5.
COLAPSO TOTAL O COLAPSOS PARCIALES.
Una vez ocurrida la falla, el CENACE, luego de analizar la informacin recopilada,

determinar la naturaleza de la misma, la que puede ser clasificada como: colapso
total o parcial u otro tipo de falla, asignando el cdigo respectivo que se definir ms
adelante.
Para lograr el mnimo tiempo de reposicin del Sistema, sin perder de vista los
parmetros de confiabilidad y seguridad, se deber cumplir con los siguientes
procedimientos:
El CENACE comunicar al Transmisor y a los agentes, involucrados en la
reposicin, la calificacin asignada a la falla, el medio de comunicacin ser el
ms adecuado (depender del agente).
El CENACE definir la conformacin de los Subsistemas o Zonas Elctricas y se
lo har considerando aspectos tcnicos y econmicos dados en el despacho.
89
El CENACE dar el paso inicial en la conformacin de los Subsistemas o de las

Zonas Elctricas previamente designados, coordinar y supervisar el proceso
subsiguiente, procesos que sern simultneos.
El CENACE podr interrumpir la formacin de una Zona Elctrica ya sea por
seguridad del SNI, integracin entre zonas o al SNI o por aspectos econmicos.
El CENACE, previo el anlisis de las condiciones elctricas de las respectivas
Zonas Elctricas, dispondr a la empresa de Transmisin proceda a la
sincronizacin de las mismas.
Dependiendo de las condiciones posteriores a la sincronizacin del Sistema, el
CENACE coordinar la secuencia para completar el restablecimiento del Sistema.
La supervisin y control automtico de los equipos del SNI son realizados por el
CENACE y el COT a travs del Sistema de Tiempo Real, STRE. En caso de que
por algn motivo se pierda esta capacidad, el personal de los diferentes
subestaciones y de los agentes del mercado, estarn alertas para ejecutar todos
los pasos a seguir con el fin de restituir el servicio a los usuarios.
7.6.
EMERGENCIAS SIN COMUNICACIONES.

7.6.1.
Introduccin.
Ante la ocurrencia de una falla que afecte las instalaciones de una

subestacin del Sistema Nacional de Transmisin o de una Central de
Generacin de un Agente del MEM, con la prdida total de las
comunicaciones de voz, que imposibilite al Operador de dichas instalaciones
comunicarse con el COT y el CENACE, es preciso normar las acciones
subsecuentes con el fin de evitar mayores consecuencias en los equipos
afectados o adyacentes, y tender al restablecimiento operativo de las
instalaciones afectadas.
7.6.2.
Definiciones.
Se definen los siguientes trminos:

Subestaciones radiales: Aquellas instalaciones que no forman parte de un
anillo o malla elctrica.
Subestaciones no radiales: Instalaciones que forman parte de un anillo o
malla elctrica.
Subestaciones suministradoras: Son las instalaciones que formando o no
parte de una red radial, suministran energa a otras instalaciones; aquellas
instalaciones pueden a su vez ser receptoras respecto de otras.
Subestaciones receptoras: Son las instalaciones que reciben energa de
otras. Pueden a su vez ser suministradoras de otras instalaciones.
Estas definiciones incluyen las subestaciones correspondientes a las
centrales de generacin.
Fallas internas: Comprenden las fallas que pueden ocurrir al interior de las
instalaciones de una subestacin, generalmente en barras o
transformadores y al interior de unidades de generacin.
Fallas externas: Comprenden las contingencias que pueden afectar a las
instalaciones de una subestacin, debido a la ocurrencia de fallas internas
en otras instalaciones, o la prdida de la interconexin entre instalaciones.
90
Prdida parcial de la conexin entre dos instalaciones: Comprende la

apertura de un circuito en un enlace de doble circuito entre dos
instalaciones.
Prdida total de la conexin entre instalaciones adyacentes o no:
Comprende la apertura del enlace entre instalaciones adyacentes o no.
Este tipo de falla implica:
a. La separacin del SNI de la instalacin receptora, con la prdida parcial
o total de servicio, cuando se trata de subestaciones radiales.
b. La separacin entre dos subestaciones adyacentes que quedan con
servicio, pero interconectadas al SNI, en el caso de subestaciones que
forman parte de una malla.
c. La separacin del SNI de una instalacin que forma parte de una malla,
y que pierde la interconexin con las dos subestaciones adyacentes.
7.6.3.
Consideraciones Generales.
a. La prdida de comunicaciones de voz considerada en estos

procedimientos, comprende la imposibilidad de que el Operador de una
instalacin se comunique con el CENACE y el COT.
b. Ante la ocurrencia de una falla y la prdida de comunicaciones, el
Operador de una subestacin de TRANSELECTRIC o de una Central de
Generacin, procurar en todo momento comunicarse con el COT o el
CENACE, o con otras instalaciones del SNT o Centros de Operacin de
otros Agentes del MEM que puedan servir de intermediarios con el
CENACE o COT, con el fin de recibir las instrucciones adecuadas, para
restablecer la normalidad operativa de las instalaciones afectadas.
c. Se entiende que no existe prdida de transmisin de datos por el Sistema
de Tiempo Real que dispone el CENACE, que a su vez sirve para la
supervisin y operacin del Sistema Nacional de Transmisin, por parte de
TRANSELECTRIC; y, que el Sistema de Tiempo Real contina
funcionando y las consolas de supervisin del CENACE y/o del COT se
encuentran operables.
d. Se asume que los sistemas de protecciones, alarmas y sealizacin
funcionan adecuadamente, y que el Operador puede discriminar si la
contingencia se produjo debido a una falla interna o externa a las
instalaciones bajo su cargo.
e. El parmetro que define si una subestacin es suministradora o receptora
con respecto a otra en un determinado nivel de voltaje, es el sentido del
flujo de potencia activa: desde la primera hacia la segunda instalacin o
viceversa.
f. Ante la ocurrencia de fallas en instalaciones y la prdida de
comunicaciones entre los Operadores de estas instalaciones y el CENACE
y el COT, desde el COT previa disposicin por parte del CENACE, o desde
el CENACE por delegacin del COT, se pueden abrir y/o cerrar disyuntores
mediante comando remoto en las instalaciones afectadas segn convenga,
con el fin de controlar el estado del sistema elctrico de potencia y
restablecer su condicin normal.
g. El operador de subestacin al requerir abrir o cerrar disyuntores en las
instalaciones, lo har pasando momentneamente a control local el
comando de los disyuntores, y luego de ejecutar las acciones de apertura
y/o cierre requeridas, retornar el control de los disyuntores a modo
remoto.
91
h. Los Operadores de subestaciones o centrales de generacin no estn

autorizados para reconectar carga o arrancar unidades de generacin,
mientras permanezca la condicin de incomunicacin.
7.6.4.
Acciones a realizarse ante la ocurrencia de fallas.
Ante la ocurrencia de fallas en instalaciones, las herramientas con las que el

Operador cuenta para determinar que partes de las instalaciones a su cargo
quedaron afectadas, y que le permitirn discriminar que tipo de falla ocurri,
son:
1. Presentacin de alarmas y actuacin de rels: permiten determinar que
disyuntores dispararon o se cerraron (conexin automtica de elementos
de compensacin: capacitores o reactores).
2. Lectura de medidores de voltaje: determina que partes de la instalacin
quedaron desenergizadas o con voltaje diferente de cero.
3. Lectura de medidores de potencia activa y reactiva: determina por que
equipamientos existe o no flujos de potencia, lo que a la vez indicar con
que instalaciones se encuentra conectado.
Sobre esta base el Operador deber identificar que tipo de falla, interna o
externa, ha afectado las instalaciones, y la condicin de la subestacin de
suministradora o receptora con respecto a las subestaciones adyacentes, y
de acuerdo a ello proceder como se indica a continuacin.
7.6.4.1.
Fallas internas.
En estos casos el Operador efectuar las siguientes acciones:

a. Revisar y anotar todas las alarmas actuadas y rels operados y
reponerlos; de ser necesario constatar en los patios de maniobras
el estado de los disyuntores y dems equipos comprometidos.
b. Controlar los voltajes de barra, con los medios disponibles.
Adicional a lo expresado y de acuerdo al caso presentado, se
proceder como se indica:
1. Fallas en barras.
a. Verificar los disyuntores que han sido abiertos y/o cerrados desde
el COT (o el CENACE).
b. Luego de 10 minutos de transcurrido el evento, abrir todos los
disyuntores cerrados que se encuentren desenergizados y sin
servicio (sin voltaje y sin flujo de potencia activa).
c. Si existe o se presenta seal de voltaje en un circuito desde una
subestacin o central adyacente hacia la barra fallada, no
proceder con ninguna maniobra que involucre su energizacin.
2. Fallas en transformadores.
92
b. Luego de 10 minutos de transcurrido el evento, abrir todos los

disyuntores cerrados que se encuentren desenergizados y sin
servicio (sin voltaje y sin flujo de potencia activa), a causa de la
falla en el transformador.
c. Abrir los seccionadores adyacentes a los disyuntores de posicin
en alto y bajo voltaje del transformador afectado.
d. Mantener desenergizado el transformador hasta que con el
restablecimiento de las comunicaciones se pueda informar del
evento y se puedan coordinar las acciones necesarias para su
normalizacin.
3. Inminente disparo en disyuntores debido a la presencia de baja
presin de gas SF6 y/o de aire.
Transferir la posicin del disyuntor donde se presenta el problema de
baja presin de gas y/o aire.
4. Fallas internas en unidades de generacin.
a. Abrir los seccionadores adyacentes al disyuntor de sincronizacin
de la unidad con el SNI.
b. Mantener desenergizada la unidad hasta que con el
restablecimiento de las comunicaciones se pueda informar del
evento y se puedan coordinar las acciones necesarias para su
normalizacin.
7.6.4.2.
Fallas externas.
En los casos de fallas externas que siguen a continuacin, deben

considerarse las siguientes indicaciones:
b. En el caso de que una subestacin o central quede
completamente desenergizada y sin servicio, luego de 10 minutos
de ocurrido el evento, abrir todos los disyuntores de posicin,
excepto los disyuntores acopladores de barras principales si
existieran.
c. El cierre local de disyuntores en instalaciones con barras
energizadas o desenergizadas, debe realizarse siempre y cuando
los valores de los voltajes de barra se mantengan dentro de los
lmites considerados para estado de emergencia del SNI.
d. Si ante el cierre local de un disyuntor de lnea hacia una
subestacin o central adyacentes, se produce el disparo inmediato
de este interruptor o luego de transcurrido un tiempo pero antes
de restablecerse las comunicaciones, registrar las respectivas
alarmas, rels y dems informacin, y mantener abierto el
disyuntor de posicin hasta que con el restablecimiento de las
comunicaciones se pueda informar del evento y coordinar las
acciones futuras.
En estos casos el Operador efectuar las siguientes acciones:
93
Revisar y anotar todas las alarmas actuadas y rels operados y

reponerlos; de ser necesario constatar en los patios de maniobras
el estado de los disyuntores y dems equipos comprometidos.
Controlar los voltajes de barra con los medios disponibles.
Inicialmente, mantener abiertos los disyuntores de las posiciones
afectadas.
Adicional a lo expresado y de acuerdo al caso presentado, se
proceder como se indica:
1. Perdida parcial de la conexin entre dos instalaciones.
Con el fin de identificar si una subestacin es suministradora o
receptora respecto de la adyacente, posterior al evento el
operador de subestacin deber verificar el sentido del flujo de
potencia activa desde la subestacin a su cargo hacia la
subestacin adyacente con la cual se produjo la prdida parcial de
la interconexin, y entonces proceder como se indica a
continuacin.
Subestacin suministradora: despus de 10 minutos, cerrar el
disyuntor del circuito disparado hacia la subestacin receptora.
Subestacin receptora: si existe o se presenta seal de voltaje
en el circuito disparado desde la subestacin suministradora,
cerrar previa sincronizacin si es necesario, este disyuntor de
posicin.
2. Perdida total de la conexin entre instalaciones.
2.a. Caso en que la subestacin radial receptora se separa del
SNI.
Subestacin suministradora.
Despus de 10 minutos de ocurrido el evento, cerrar el
circuito # 2 hacia la subestacin receptora en caso de un
enlace de doble circuito, o el nico circuito de enlace si
ese fuere el caso.
Si ante el cierre de este circuito se produce su disparo
inmediato o posterior pero antes de restablecerse las
comunicaciones, cerrar el otro circuito hacia la
subestacin receptora.
Si se detecta transferencia de potencia en el circuito
conectado, y se detecta adems que se energiza el otro
circuito desde la subestacin receptora, cerrar previa
sincronizacin si es necesario este circuito.
Subestacin receptora.
Despus de 10 minutos de ocurrido el evento, abrir todos
los disyuntores cerrados de todas las posiciones sin
servicio (sin voltaje y sin flujo de potencia activa) de la
subestacin.
94
Si existe o se presenta seal de voltaje en un circuito

desde la subestacin suministradora, cerrar este
disyuntor de posicin. La barra correspondiente queda
energizada.
En caso de que la subestacin receptora haya quedado
completamente desenergizada y fuera de servicio,
adicionalmente cerrar el disyuntor de la posicin de alto
voltaje del correspondiente transformador reductor, y
realizar las maniobras necesarias para permitir la
alimentacin de los servicios auxiliares (en AC). Si es
necesario, controlar el voltaje de la barra energizada
mediante la conexin de los elementos de compensacin
disponibles.
Si esta subestacin es a la vez suministradora para otra
subestacin, previa verificacin del nivel del voltaje de
barra, cerrar el circuito # 2 hacia la subestacin receptora
en caso de un enlace de doble circuito, o el nico circuito
de enlace si ese fuere el caso.
Si ante el cierre de este circuito se produce su disparo
inmediato o posterior pero antes de restablecerse las
comunicaciones, cerrar el otro circuito hacia la
subestacin receptora.
Si se detecta transferencia de potencia en el circuito
conectado, y se detecta adems que se energiza el otro
circuito desde la subestacin receptora, cerrar previa
sincronizacin si es necesario este circuito.
2.b. Caso de separacin de dos subestaciones adyacentes que
forman parte de una malla, y que quedan con servicio por
mantenerse interconectadas al SNI.
Subestacin suministradora y subestacin receptora:
cumplir con lo establecido en el punto 7.6.4.2, hasta que con
el restablecimiento de las comunicaciones se pueda
informar del evento y se puedan coordinar las acciones
necesarias para su normalizacin.
2.c. Caso de una subestacin que forma parte de una malla, que
pierde la interconexin con las dos subestaciones
adyacentes y se separa del SNI.
Subestacin que pierde la conexin con las dos
subestaciones adyacentes:
Despus de 10 minutos de ocurrido el evento, abrir todos
los disyuntores cerrados de todas las posiciones sin
servicio (sin voltaje y sin flujo de potencia activa) de la
subestacin.
Si existe o se presenta seal de voltaje en un circuito
desde una de las subestaciones adyacentes, cerrar este
disyuntor de posicin. La barra correspondiente queda
energizada.
Cerrar el disyuntor de la posicin de alto voltaje del
correspondiente transformador reductor, y realizar las
95
maniobras necesarias para permitir la alimentacin de los

servicios auxiliares (en AC). Si es necesario, controlar el
voltaje de la barra energizada mediante la conexin de
los elementos de compensacin disponibles.
7.7.
GUIA PARA LA RESTAURACION

INTERCONECTADO.
7.7.1.
DEL
SISTEMA
NACIONAL
Introduccin.
En este captulo se trata de los deberes y derechos que tiene el CENACE, el

Transmisor y los diferentes agentes del Mercado Elctrico Mayorista (MEM)
cuando se ha presentado un colapso total o parcial en el Sistema Nacional
Interconectado (SNI), tendiendo en todo momento a la optimizacin de la
coordinacin en los procesos involucrados.
1. El tiempo en que el SNI permanecer en estado de emergencia depende
de los siguientes factores:
Tipo de falla (transitoria, permanente, etc)
Estado de los equipamientos del sistema (unidades de generacin,
disyuntores, etc.)
Personal encargado de las maniobras de restauracin. Todo el personal
involucrado en la operacin del SNI debe estar muy bien capacitado
para cumplir con las disposiciones encomendadas, tanto en operacin
normal como de emergencia.
2. Las disposiciones generales y/o especficas para la restauracin del
Sistema sern emitidas por el Centro Nacional de Control de Energa
(CENACE), hacia al Centro de Operaciones de Transmisin (COT),
Empresas de Generacin, Empresas de Distribucin, siendo estos ltimos
los responsables de llevar la coordinacin con los grandes consumidores,
que estn ubicados dentro de su rea de concesin.
7.7.2.
Metodologa.
Para lograr el mnimo tiempo de reposicin del sistema, sin perder de vista los
procedimientos:
a) Una vez ocurrida la falla, el CENACE, luego de analizar la informacin recopilada,
determinar la naturaleza de la misma, la que puede ser clasificada como:
interrupcin total, parcial u otro tipo de falla, asignando el cdigo respectivo que se
definir ms adelante.
b) El CENACE comunicar al COT y a los COs de los agentes involucrados en la
reposicin, la calificacin asignada a la falla. Todos los agentes debern declarar
el medio oficial de comunicacin para la parte operativa.
c) El proceso de restablecimiento de las Zonas Elctricas se realiza considerando, no
solamente los aspectos tcnicos sino econmicos dados en el despacho
econmico diario programado o redespacho vigente.
d) El CENACE dar la disposicin inicial en la conformacin de las Zonas Elctricas
previamente definidas, coordinar y supervisar el proceso subsiguiente.
e) El CENACE podr interrumpir el restablecimiento de una Zona Elctrica ya sea por
seguridad del SNI, integracin de la zona al SNI, o aspectos econmicos.
96
f) El CENACE, previo el anlisis de las condiciones operativas de las respectivas

Zonas Elctricas, dispondr que COT proceda a la sincronizacin de las mismas.
g) Dependiendo de las condiciones post - sincronizacin de las Zonas Elctricas, el
CENACE coordinar la secuencia para completar el restablecimiento del sistema.
h) Una vez obtenidas condiciones estables en el SNI, se deber ajustar la generacin
al despacho o redespacho vigente, esto es, si las condiciones post falla lo
permiten, caso contrario, se deber elaborar un redespacho considerando las
nuevas condiciones del sistema.
7.7.3.
Criterios Operativos.
Son las pautas que deben ser tomadas en cuenta por el CENACE, el
Transmisor y los Agentes del Mercado Elctrico Mayorista involucrados en el
restablecimiento del SNI.
a) Para iniciar con el proceso de restablecimiento se considera solamente las
unidades que tienen la posibilidad de realizar un arranque en negro.
b) Se considera que todo equipo involucrado en la reposicin del SNI opera en
forma correcta.
c) Todo el personal debe estar entrenado y capacitado para realizar las maniobras
en emergencia.
d) Durante el tiempo que el SNI opere en estado de emergencia los valores de
voltaje debern controlarse de acuerdo a lo establecido en la presente Regulacin
y en las Regulaciones vigentes sobre la materia.
e) Durante el tiempo que el SNI opere en estado de emergencia los valores de
generacin de la unidad que este controlando frecuencia, en cada una de las
zonas elctricas, estarn dentro de los lmites declarados por los agentes
generadores. En caso de sobrecarga de dichas unidades, el CENACE dispondr
el seccionamiento de carga.
f) Se deber operar las Zonas Elctricas de acuerdo a las instrucciones dadas por el
CENACE.
g) Los circuitos de distribucin que pertenecen al Esquema de Alivio de Carga (EAC)
por baja frecuencia y por bajo voltaje1 sern reconectados de forma prioritaria.
h) No exceder la capacidad permitida de los equipos del sistema de transmisin,
considerando los parmetros declarados por TRANSELECTRIC para condiciones
de emergencia.
i) El restablecimiento del SNI se lo har con los circuitos que no tienen rels de
sobrevoltaje.
j) En el proceso de restablecimiento del SNI la peticin de arranque y sincronizacin
de las unidades de generacin, se realizar de acuerdo a lo establecido en el
Despacho Econmico Diario o Redespacho en vigencia, pudiendo por caso de
emergencia solicitarse otras unidades que se hallen fuera de programacin las
cuales luego de normalizado el sistema debern salir de lnea, si as se requiriese,
respetando en todo momento los tiempos mnimos de operacin declarados por
los agentes.
k) El proceso de restablecimiento de cada una de las zonas elctricas se lo realiza
en forma simultanea, de igual manera, dentro de cada zona las maniobras se las
puede realizar paralelamente, esto es, si las condiciones del sistema lo permiten,
es decir se debe tener presente los criterios tcnicos anteriores.
l) Paralelamente a la reconexin de carga en las empresas elctricas, especialmente
en las que tienen la posibilidad de manejar grandes bloques de carga, se deber
realizar un control estricto del voltaje.
Para realizar un estricto control de la calidad de voltaje se deber implementar el EAC por bajo voltaje en todas las
empresas de distribucin.
97
7.7.4.
Cdigos.
Se determinan tres tipos de cdigos que definen el estado del SNI. El

CENACE es el encargado de identificar y dar a conocer, a los COs de los
agentes del MEM y al COT, en qu cdigo se encuentra el Sistema; a su vez,
El COT tiene la obligacin de comunicar a las S/Es involucradas, la
informacin emitida por el CENACE con respecto al cdigo asignado al
evento.
A continuacin se definen los cdigos considerados.
a. Cdigo Amarillo (ALERTA).
El SNI opera con riesgo pero se satisfacen las condiciones de voltaje y
frecuencia. El personal de operadores de los COs de los agentes del
mercado y del Transmisor deben permanecer en estado de alerta para recibir
instrucciones del CENACE, adems de realizar estricta supervisin de los
equipos a su cargo. Se debe restringir la comunicacin con el CENACE y el
COT a menos que sea estrictamente necesario.
b. Cdigo Rojo (EMERGENCIA).
El SNI ha sido desarticulado de tal forma que se ha llegado a la interrupcin
total o parcial del servicio a los usuarios. El personal de operadores del
CENACE, del Transmisor y de los COs de los agentes del mercado y
ocupan una posicin de emergencia.
c. Cdigo Blanco (NORMAL).
El SNI ha alcanzado la estabilidad y todos los parmetros de calidad de
servicio se encuentran dentro de los limites permitidos.
7.7.5.
Alcance de las zonas elctricas.
Consideracin: La conformacin de las zonas que se especifican a

continuacin corresponde a la topologa actual del Sistema Nacional
Interconectado y a la lista de Agentes del Mercado Elctrico Mayorista. Para
futuras incorporaciones de nuevos agentes o cambios de topologa del
sistema, el CENACE realizar la actualizacin correspondiente de las zonas
elctricas y pondr en conocimiento de todos los agentes.
ZONA No.1: SANTA ROSA TOTORAS.
E. DE GENERACIN
Central Agoyn
Central Pucar
Central Santa Rosa
Central Guangopolo
Quito S.A.
Interconexin con Colombia2
2
SUBESTACIONES
Santa Rosa (230/138/46 kV)
Totoras (230/138/69 kV)
Vicentina (138/46 kV)
Ambato (138/69 kV)
Ibarra (138/69/34.5 kV)
Tulcn (138/69 kV)3
E. DE DISTRIBUCIN
Quito S.A.
Regional Norte S.A.
Ambato S.A.
Provincial Cotopaxi S.A.
Puede ser un gran usuario si se presenta el caso de exportacin de energa

En el periodo de estiaje parte de la empresa Regional del Norte S.A. se conecta a Colombia ( Tulcn y parte de Ibarra)
98
3
Regional Norte S.A.

Ambato S.A.
Provincial Cotopaxi S.A.
Mulalo (138/69 kV)
ZONA No.2: PASCUALES - TRINITARIA.

E. DE GENERACIN
Central G. Zevallos
Central Trinitaria
Central Pascuales
Central Electroquil 2 y 3
Central Santa Elena
(ECUAPOWER)
Centrales de
ELECTROECUADOR
El Oro S.A.
Grupos Mexicanos
Pennsula Santa Elena C.A.
SUBESTACIONES
Pascuales(230/138/69 kV)
Trinitaria (230/138/69 kV)
Milagro (138 kV)
Salitral (138/69 kV)
Policentro (138/69 kV)
E. DE DISTRIBUCIN
Del Ecuador
Pennsula Santa Elena C.A.
Guayas-Los Ros S.A.
El Oro S.A.
Santa Elena (138/69 kV)

Posorja (138/69 kV)
Machala (138/69 kV)
Gonzalo Cevallos (69 kV)
ZONA No.3: SANTO DOMINGO - QUEVEDO.

E. DE GENERACIN
Central Daule Peripa
Central Esmeraldas
Central Santo Domingo
(Ecuapower)
Esmeraldas S.A.
Santo Domingo S.A.
Regional Manab S.A.
SUBESTACIONES
Santo Domingo (230/138/69 kV)
Quevedo (230/138/69 kV)
Portoviejo (138/69 kV)
E. DE DISTRIBUCIN
Santo Domingo S.A.
Guayas-Los Ros S.A.
Esmeraldas S.A.
Esmeraldas (138/69 kV)
Regional Manab S.A.
ZONA No.4: MOLINO - RIOBAMBA - MILAGRO.

E. DE GENERACIN
Central Paute
Centrales de ELECAUSTRO
Regional Sur S.A.
Riobamba S.A.
Bolvar S.A.
Milagro C.A.
7.7.6.
SUBESTACIONES
Molino (230/138 kV)
Milagro (230/69/138 kV)
Riobamba (230/69 kV)
Cuenca (138/69 kV)
Loja (138/69 kV)
Babahoyo (138/69 kV)
E. DE DISTRIBUCIN
Regional Centro Sur
Regional Sur
Milagro C.A.
Los Ros S.A.
Riobamba S.A.
Guayas Los Ros S.A
Azogues S.A.
Bolvar S.A.
Pasos previos a la restauracin.
1. Solicitar al COT desconectar:

Todos los alimentadores hacia las empresas de distribucin
Las posiciones de alta voltaje 138 kV y/o 230 kV (con excepcin de los
acopladores). Dependiendo del caso, se podr optimizar la apertura de ciertas
posiciones, coordinando previamente con el COT.
Todos los compensadores estticos, si estuvieran conectados.
99
Los Empresas de Distribucin debern desconectar los alimentadores de

interconexin con el Sistema Nacional de Transmisin de tal manera que al ser
energizadas las barras de alimentacin respectivas, se lo haga en vaco.
2. Reportar el cumplimiento de las disposiciones o cualquier novedad al COT
y ste a su vez al CENACE. En caso de instalaciones que involucren

instalaciones de los agentes el reporte se lo realizar directamente al
CENACE.
7.7.7.
Restauracin de las zonas elctricas.
Para la restauracin de las zonas elctricas, definidas anteriormente en esta

Regulacin, el CENACE, como administrador de las transacciones tcnicas
del MEM, elabora los procedimientos para este propsito y los pone en
consideracin de todos los agentes y del transmisor, a fin de coordinar las
acciones correspondientes.
7.7.8.
Integracin de zonas elctricas.
Para la sincronizacin entre zonas elctricas se debe realizar las siguientes

consideraciones:
Las condiciones post - falla de los equipamientos.
Condiciones de las ZONAS ELECTRICAS conformadas.
Se sincronizarn las zonas adyacentes que se vayan conformando
primero, es as, que se puede interrumpir la conformacin de una Zona por
las causas que se mencion en la parte de metodologa.
La sincronizacin de las zonas se realizar en control local.
La sincronizacin entre las diferentes zonas se la debe intentar en primera
instancia con el circuito nmero 2 de las lneas de transmisin.
Se debe tomar muy en cuenta la capacidad de transmisin de los circuitos
de las lneas de transmisin.
En primera instancia se debe conectar el extremo de un circuito hacia la
zona que tenga el mayor dficit de potencia reactiva.
Controlar los niveles de voltaje pos - sincronizacin.
El CENACE, como administrador de las transacciones tcnicas del MEM,
elabora los procedimientos para la integracin de las zonas elctricas y los
pone en consideracin de todos los agentes y del transmisor, a fin de
coordinar las acciones correspondientes. Debe considerarse que el
procedimiento para sincronizacin entre zonas, se refiere a la posibilidad de
integracin entre zonas y no a un orden establecido.
7.8.
GUIA PARA LA RESTAURACION DEL SISTEMA

INTERCONECTADO DESPUES DE UN COLAPSO PARCIAL.
7.8.1.
NACIONAL
Introduccin.
Para lograr el mnimo tiempo de reposicin del sistema, sin perder de vista los
criterios:
100
1. Una vez ocurrida la contingencia, luego de analizar la informacin

recopilada, el CENACE determinar la naturaleza de la misma, asignando
el cdigo respectivo que se defini anteriormente.
2. El CENACE comunicar al Transmisor y a los agentes involucrados en la
reposicin, la calificacin asignada a la contingencia.
3. Dependiendo de las condiciones posteriores a la falla, el CENACE definir
los lineamientos a seguir para la restauracin del sistema, dependiendo de
si la zona qued o no con generacin en lnea.
3.1. Si la zona qued con generacin:
El CENACE coordinar conjuntamente con el COT la
estabilizacin de los parmetros de calidad (voltaje y frecuencia)
en la zona y supervisar que no se sobrepasen los lmites
operativos de los equipamientos.
Luego de la estabilizacin de los parmetros, el CENACE
dispondr la sincronizacin de la zona con el SNI.
3.2. Si la zona qued sin generacin:
El CENACE establecer las condiciones previas para la paulatina
energizacin de los elementos de la zona afectada y la posterior
reconexin de la carga desconectada.
Se proceder a la energizacin sistemtica de toda la zona hasta
alcanzar los puntos de entrega hacia las Empresas de
Distribucin.
El CENACE coordinar con las Empresas de Distribucin la
reconexin de los alimentadores y normalizacin de la carga.
Sobre la base de las consideraciones aqu sealadas, el CENACE, como
administrador de las transacciones tcnicas del MEM, elabora los
procedimientos para la restauracin del SNI luego de un colapso parcial, y
pone en conocimiento de todos los agentes y del Transmisor, a fin de
coordinar las acciones correspondientes.
101
8. NORMAS Y REQUISITOS TECNICOS PARA INCORPORACION DE

NUEVAS INSTALACIONES.
8.1.
ASPECTOS GENERALES.
8.1.1.
Objeto y mbito.
Es necesario establecer Normas y Procedimientos que regulen la entrada en

operacin de nuevos equipos, instalaciones o ampliaciones de las existentes
en SNI, de manera que no afecten su seguridad y la continuidad del servicio.
8.1.2.
Alcance.
Estos Procedimientos son obligatorios para todos los Agentes, pero su

cumplimiento, de ninguna manera pueden invocarse como eximentes de
responsabilidad para incumplir regulaciones, normas y procedimientos
operativos de calidad, confiabilidad y economa instituidas en los
Reglamentos para el Funcionamiento del Mercado Elctrico Mayorista.
Las instalaciones supeditadas a estos procedimientos sern aquellas que
sean despachadas por el CENACE, o que sin serlo afecten la confiabilidad
operativa de los equipos controlados desde el CENACE.
La documentacin y pruebas solicitadas no tienen el carcter taxativo y el
CENACE puede solicitar informacin y pruebas adicionales a las indicadas.
Las pruebas las realizar el Agente Propietario, ser opcional para los
Agentes Involucrados la designacin de delegados. La responsabilidad de las
pruebas ser directa y nicamente del Agente Titular al cual el CONELEC le
otorg el Contrato de Concesin, Permiso o Licencia.
La aprobacin de parte de los Agentes Involucrados, de que la instalacin
cumpla con los requerimientos tcnicos para formar parte del SNI, en funcin
de que se ha cumplido con los requisitos aqu descritos, califica para que esa
instalacin tenga los mismos derechos y obligaciones que el resto de
instalaciones de los Agentes del Sistema Nacional Interconectado.
En caso de ser objetadas las pruebas efectuadas, las mismas se volvern a
realizar a travs de Empresas de auditoria tcnica debidamente registradas
ante el CONELEC.
8.1.3.
Obligaciones.
Todos los Agentes son los responsables del cumplimiento de los

Procedimientos para Puesta en Servicio de Nuevas Instalaciones.
Es de responsabilidad y obligacin del Agente Propietario la realizacin de
pruebas de los equipos e instalaciones que entrarn en servicio para lo cual
solicitar de forma previa la autorizacin al CENACE.. El CENACE podr
solicitar los resultados de las pruebas de equipos, realizadas por el Agente
Propietario.
102
Es responsabilidad del CENACE la Coordinacin de Pruebas Operativas de

las nuevas instalaciones con el Sistema.
8.1.4.
Obligacin del agente propietario.
El Agente Propietario deber:

- Realizar las pruebas conforme a las normas tcnicas internacionales.
- Declarar por escrito a los Agentes Involucrados que las instalaciones
estn terminadas y listas para la realizacin de las Pruebas de Puesta en
Servicio.
- Respetar todas las disposiciones establecidas por el CONELEC en el
Reglamento de Concesiones y otros Reglamentos Operativos del Mercado
Elctrico Mayorista.
- Mantener vigente todas las Plizas de Seguros.
- Cubrir los costos y ser el nico responsable de la realizacin de estas
pruebas.
- Dar las facilidades para la participacin del personal tcnico designado por
el CENACE para el efecto.
- Elaborar y aprobar los informes finales, previo a la puesta en servicio
comercial de las instalaciones.
- El cumplimiento de las pruebas, no deslinda al Agente Propietario de
responsabilidades por fallas operativas de sus instalaciones en
condiciones normales y de emergencia en la operacin comercial de sus
equipos.
- Mantener informado al CENACE del resultado de las pruebas ejecutadas.
- Someter a la aprobacin del CONELEC, cualquier modificacin de los
parmetros sobre la base de un informe tcnico elaborado por el CENACE.
- Si por restricciones operativas del Sistema no es factible llevar a cabo una
o ms pruebas, en su reemplazo el Agente Propietario presentar al
CENACE un anlisis tcnico y memoria de clculo explicando, para el tipo
de prueba no realizada y para varios rangos de carga, el comportamiento
esperado de la instalacin; este informe ser aprobado por el CENACE.
8.1.5.
Coordinacin de pruebas.
Con el objeto de que el proceso de puesta en servicio una instalacin, siga un

procedimiento definido, se establece que:
El Agente entregar con oportunidad a los Agentes Involucrados la
informacin tcnica, inclusive esta se debe realizar durante la etapa de
construccin. La informacin a entregarse, ser aquella que sea de inters
operativo para los Agentes Involucrados.
- En el perodo de construccin de una instalacin, el Agente har conocer
al CENACE el avance de la misma y la fecha posible de entrada.
- Cuando el Agente declare listas las instalaciones, solicitar al CENACE y a
los Agentes Involucrados la realizacin de pruebas adjuntando un
programa y tiempos de duracin de las mismas.
- El Agente tendr cinco das para terminar la entrega de informacin a los
Agentes Involucrados.
103
- En los cinco das siguientes al trmino de la entrega de informacin, el

CENACE definir el Cronograma de Pruebas Operativas de las nuevas
instalaciones.
- El CENACE comunicar de las pruebas al resto de los Agentes, y
cualquiera puede solicitar su participacin en calidad de observador. Si una
instalacin liga operativamente a dos o ms Agentes, ser de inters de
estos el participar en las mismas.
- El Cronograma de Pruebas Operativas establecer la realizacin de las
mismas dentro de un nmero mximo de das, dependiendo de la
caracterstica de la instalacin.
- En los cinco das siguientes a la terminacin de las pruebas, el CENACE
analizar los resultados de las mismas e informar al Agente sus
observaciones.
- Si una instalacin no pasa la prueba, el Agente debe presentar al CENACE
dentro de los tres das siguientes un informe detallado de las causas de la
falla, y la fecha en la cual estara en condiciones de repetir la prueba.
Sobre la base de este informe el CENACE decidir la fecha y hora de
repeticin de la misma. La falla de la prueba por segunda vez, el CENACE
reportar al CONELEC el incumplimiento, para que como entidad
encargada de regular la concesin determine las obligaciones adquiridas
por el Agente cuando se le extendi la concesin, permiso o licencia.
- Si los resultados de las Pruebas son satisfactorios el CENACE declarar
en uso comercial esas instalaciones, caso contrario el CENACE esta en
facultad de solicitar la repeticin de las pruebas que considere necesaria.
- En el perodo de pruebas, el uso de las instalaciones a ser incorporadas,
ya sea para generar o transmitir potencia y energa se sometern a las
regulaciones de tipo econmico que correspondan.
- El CENACE esta en facultad de nombrar un delegado y de solicitar la
repeticin de una prueba en caso de que existan dudas sobre la misma,
pedido que deber ser realizado en lo posible dentro del perodo de
pruebas de puesta en operacin de las instalaciones,
8.2.
NORMAS GENERALES.
8.2.1.
Objetivo y alcance.
Se establecen los procedimientos que toda instalacin, independientemente

de su equipamiento, deber cumplir para ser considerada por el CENACE en
la operacin comercial dentro del Mercado Elctrico Mayorista. Estn
obligados a observas estas disposiciones:
- Nuevas Instalaciones.
- Instalaciones que han sido modificadas y que cambien las condiciones
operativas del Sistema.
- Exportaciones e importaciones de energa.
- Instalaciones cuya concesin, permiso o licencia hayan sido transferidos o
renovados por el CONELEC.
8.2.2.
Disposiciones generales.
a) Antes de conectar cualquier infraestructura por primera vez a la red de

transmisin, el Agente Propietario deber haber obtenido una concesin,
104
permiso o licencia otorgado por el CONELEC, conforme a lo indicado en el

Reglamento de Concesiones.
b) Todos los Agentes de Mercado autorizarn la entrada del personal del
CENACE a sus instalaciones a fin de cumplir con sus funciones
especficas, sujeto solamente al aviso con 24 horas de anticipacin.
c) El Agente presentar al CENACE una Memoria Tcnica Comparativa de la
instalacin como fue aprobada para su construccin por el CONELEC y
como esta construida para su operacin, enfocando el anlisis
especialmente a las variantes que ha sufrido el proyecto durante su
construccin, documento que tendra las siguientes implicaciones:
1. En caso de que estos cambios impliquen aspectos que para autorizar su
construccin fueron calificados por el CONELEC, este organismo
tomar conocimiento de las mismas para su anlisis y evaluacin a fin
de establecer observaciones o sanciones si fueran del caso.
2. Si los cambios implican aspectos relacionados con la Operacin del
Sistema, el CENACE calificar las mismas, pero en ningn caso se
permitir:
- Instalaciones que pongan en riesgo la operacin de otros equipos o
instalaciones, an cuando estuvieran dentro de la misma subestacin
o central.
- Instalaciones que no dispongan de los elementos de medicin de
potencia energa establecidos en la Regulacin sobre los Sistemas
de Medicin Comercial, aprobadas por el CONELEC.
- Instalaciones sin elementos de proteccin principal y de respaldo
apropiadas para trabajar coordinadamente con las del resto del
Sistema.
- Instalaciones que no dispongan los medios de comunicacin
apropiados con el CENACE y otros Centros de Control.
- Instalaciones que no puedan ser supervisadas y controladas
remotamente desde el CENACE y/o del COT segn corresponda.
d) Cada Agente es responsable de definir la secuencia de maniobras de los
equipos bajo su cobertura.
e) Todos los Agentes son responsables por el mantenimiento de su
infraestructura hasta el punto de conexin con el Sistema de Transmisin u
otro Agente.
f) Las instalaciones dispondrn de equipos de seccionamiento (interruptores,
seccionadores) adecuados, de forma que en condiciones de operacin
permita la energizacin gradual de los equipos, evitando hacerlo en
bloques.
g) Las instalaciones estarn adecuadas para acogerse a las polticas
operativas adoptadas por el CENACE y que estn relacionadas con los
Sistemas de Seguridad de Operacin del Sistema Nacional Interconectado
en Condiciones de Emergencia, por ejemplo:
- Seccionamiento de Carga por Baja Frecuencia.
- Disparo de Equipos por operacin del Sistema en condiciones de sobre
bajo voltaje.
- Separacin de Areas por
verificacin de frecuencia o condiciones
operativas fuera de sincronismo.
- Otras adoptadas por el CENACE y que tengan por objeto preservar la
carga en el Sistema en condiciones operativas extremas.
105
En caso de que uno de los Agentes desee cubrirse contra contingencias

extremas debern coordinar con el CENACE la realizacin de estudios
orientados a buscar soluciones para preservar la mayor porcin posible del
sistema ante la ocurrencia de eventos.
h) Las instalaciones incorporadas no degradarn los sistemas de proteccin
existentes, ni disminuirn la disponibilidad de las partes del sistema que
puedan ser afectadas por operacin anormal de estas instalaciones.
Tambin ser de responsabilidad de los interesados enlazar los sistemas
de proteccin nuevos con los existentes traslapndolos en los puntos de
interconexin con otros Agentes.
i) Toda instalacin nueva dispondr de los canales telefnicos de
comunicacin necesarios para coordinar la operacin de equipos de
proteccin, equipos registradores de fallas, as como unidades terminales
remotas para enviar las mediciones e indicaciones hasta el CENACE.
j) Toda instalacin dispondr de equipo digital para registro grfico de
seales anlogas y de eventos con fines de anlisis de perturbaciones y
fallas. Este equipo ser capaz de sincronizarse por medio de una seal
enviada remotamente desde uno de los Centros de Control.
Para cada salida (posicin) se registrar:
Seales anlogas de:
- Corriente Fase A
- Corriente Fase B
- Corriente Fase C
- Corriente residual o de neutro In.
Seales de eventos para registro de:
- Estado de Interruptor
- Seal de comando del interruptor local remoto desde los Centros de
Control del CENACE y TRANSELECTRIC.
- Operacin de Protecciones Principales.
- Operacin de Protecciones de Respaldo o Secundaria.
- Seal de Recepcin Transmisin de Disparo Transferido.
k) Para cada una de las barras de alto voltaje de la central o subestacin se
registrar:
Seales anlogas de:
- Voltaje Fase A
- Voltaje Fase B
- Voltaje Fase C
- Frecuencia (para el caso de Centrales)
Seales de eventos para registro de:
- Estado de interruptor de transferencia o de enlace de barras si lo
hubiera.
- Seal de comando del interruptor local remoto desde el CENACE y el
Transmisor.
- Operacin de proteccin de barras.
l) El CENACE elaborar los requerimientos de hardware y software de los
equipos registradores de fallas y eventos, con el objeto de que la
106
informacin de estos se encuentre disponible en tiempo real en las

instalaciones del CENACE.
8.3.
INFORMACION TECNICA.
Los Agentes tienen la obligacin de proporcionar al CENACE en forma veraz y

oportuna la informacin tcnica por l solicitada que tenga por finalidad la
Planificacin u Operacin del Sistema en Tiempo Real conforme a los principios
establecidos en la Ley de Rgimen del Sector Elctrico.
8.3.1.
De la entrega de informacin.
La informacin se entregar al CENACE en forma escrita y en medio

magntico digital procesable por programas adoptados con este objeto por el
CENACE y por los Agentes del Mercado Elctrico Mayorista. La informacin
escrita debe ser perfectamente legible y clara, en idioma espaol o ingls.
A solicitud del CENACE los Agentes pondrn a disposicin todos los planos,
diagramas funcionales, memorias descriptivas, memorias de clculo,
protocolos de ensayo, catlogos de fabricante y toda otra documentacin
tcnica que permita verificar el desempeo de los sistemas de control,
regulacin de potencia, frecuencia, voltaje, etc.
La entrega de documentos, planos, etc. se sometern a lo establecido en las
Normas INEN (Instituto Ecuatoriano de Normalizacin).
8.3.2.
De detalle de la informacin.
El Agente entregar a los agentes involucrados, la informacin tcnica

requerida para una operacin confiable del sistema con las nuevas
instalaciones:
Copia de los diagramas unifilares de cada una de las posiciones de las
nuevas instalaciones. En estos diagramas constar la siguiente
informacin:
- Identificacin para Operacin de los equipos primarios conforme a lo
establecido por el CENACE.
- Caractersticas elctricas bsicas de cada uno de los equipos, como:
voltaje, potencia, nmero de componentes, conexin, puestas a tierra,
etc.
- Equipos auxiliares de alta tensin (mayores a 1000V).
Caractersticas elctricas bsicas del equipo controlado desde esa
posicin:
Nombre Identificacin de la Salida
Nombre de la Empresa a la que sirve este alimentador.
Calibre Conductor de la salida.
Copia del Diagrama Unifilar de cada posicin que incluya los esquemas de
proteccin, medicin, caractersticas de transformadores de corriente y
potencial, etc.
Lgica operativa del esquema de proteccin.
107
8.4.
Planos de Control de cada posicin.

Resultados de pruebas en fbrica y en sitio del equipo primario.
Datos de placa del equipo primario.
Entrega del Manual de Operacin de la Instalacin.
Estudio de Coordinacin de Protecciones.
PRUEBAS OPERATIVAS DE EQUIPOS.
Cualquier prueba de la instalacin conectada al Sistema, se realiza luego de que el

Agente Propietario entregue toda la informacin tcnica respectiva y, de que
efectivamente la construccin de las instalaciones est terminada, esto es que las
instalaciones cumplan con los requerimientos para operar dentro del Mercado
Elctrico Mayorista.
8.4.1.
Condiciones previas.
Con la informacin proporcionada a los Agentes Involucrados, y previo a la

conexin de las instalaciones al Sistema, se proceder a cumplir con lo
siguiente:
El Agente Propietario proporcionar a su costo el equipo de prueba.
Los equipos utilizados en las pruebas tendrn la Certificacin de
Calibracin actualizada, la misma que ser emitida por una empresa
calificada con este fin por las autoridades competentes designadas por el
CONELEC.
Con la presencia de personal tcnico o delegados de los Agentes
Involucrados y del CENACE, se proceder a realizar pruebas operativas en
las posiciones local y remota (controladas y/o monitoreadas desde un
Centro de Control) de los sistemas de: control, supervisin, proteccin y
medicin.
8.4.2.
Pruebas de control.
Todas aquellas que tienen por objeto verificar operacin correcta de los
mandos locales y remotos de:
-
Seccionadores
Interruptores
Equipos de regulacin de frecuencia
Equipos de regulacin de voltaje
Equipos de regulacin de potencia.
8.4.3.
Pruebas de supervisin.
Que permiten monitorear las diferentes seales anlogas y digitales bsicas

que garanticen una operacin local y remota adecuada de las instalaciones.
8.4.4.
Pruebas de protecciones.
Estas tienen por objeto verificar que las seales que entran y salen, y la
operacin de los sistemas de proteccin sea correcta, por ejemplo:
108
Alimentacin de corriente y voltaje alterno.

Disparo de interruptores.
Lgica de operacin de protecciones.
Pruebas de rels en valores de calibracin.
Las pruebas de funcionamiento y calibracin de los equipos de proteccin son

de exclusiva responsabilidad del Agente Propietario.
8.4.5.
Pruebas de medidores.
Que tienen por objeto la verificar que las seales de medidores de potencia y
energa sean correctas y las mediciones congruentes entre los diferentes
Agentes.
Los requerimientos relacionados con los sistemas de medicin, se sometern
a las disposiciones establecidas por el CONELEC en la Regulaciones sobre
los Sistemas de Medicin Comercial.
8.4.6. Pruebas de interruptores.
En donde se revisar los siguientes parmetros operativos:
- Tiempos de cierre y apertura.
- Simultaneidad de cierre y apertura de polos.
- Ciclo de trabajo par cierre apertura.
8.4.7.
Telecomunicaciones.
Pruebas de tele-comunicaciones entre las nuevas instalaciones con los

Centros de Control del Transmisor, del Distribuidor y el CENACE.
8.4.8.
Manual de operacin.
Cumplidos los pasos anteriores el CENACE y el transmisor procedern a

aprobar el Manual de Operacin en Tiempo Real para esas instalaciones y
ser el documento referencial que utilice el CENACE para coordinar
maniobras operativas en el sistema y el Transmisor para ejecutarlas.
8.5.
PRUEBAS DE OPERACIN EN PARALELO.
Las instalaciones estarn listas para operar comercialmente cuando las mismas
cumplan con los requerimientos operativos del Sistema Nacional Interconectado, y
con este objeto se realizarn las siguientes pruebas:
8.5.1.
Pruebas de sincronizacin.
Donde se determina los valores de voltaje, ngulo, secuencia de fases,

frecuencia y tiempo con las cuales la posicin es capaz de sincronizarse con
el Sistema.
Los transformadores de potencial que alimentan el equipo de sincronizacin
respondern a los requerimientos exigidos para los instrumentos de medicin.
Las magnitudes de sincronizacin de voltaje, frecuencia, ngulo y tiempo
109
sern definidas peridicamente por el CENACE conforme a las condiciones

operativas del sistema y a la ubicacin del equipo de sincronismo. En casos
donde no se necesita realizar estas verificaciones, como:
- Barra Viva Lnea Muerta
- Lnea Viva Barra Muerta
El equipo de sincronizacin permitir efectuar la conexin elctrica del equipo
con el sistema.
8.5.2.
Pruebas de cargabilidad de los equipos.
Tiene como fin evaluar el comportamiento de la instalacin en funcin de la

curva de capacidad (potencia) y temperatura de trabajo de los componentes
de una posicin ante los requerimientos de potencia del Sistema.
8.5.3.
Pruebas de regulacin de voltaje.
Donde se define la habilidad de la instalacin para realizar el control de

voltaje en los bornes de salida, acorde a las necesidades de la carga y del
Sistema.
8.5.4.
Pruebas de calidad de servicio.
Donde se definir aspectos relacionados con el contenido de armnicas, nivel

de voltaje, frecuencia, etc.
8.6.
CONEXIN DE GENERADORES Y MOTORES.
Para la entrada en servicio de una nueva estacin generadora, el Agente Propietario

entregar a los Agentes Involucrados la siguiente documentacin especifica:
8.6.1.
Informacin Tcnica.
El CENACE elaborar un formulario de Declaracin de parmetros tcnicos

para generadores, conteniendo datos que suministrar el Agente Propietario
y que entre otros constar:
Parmetros elctricos de los motores de induccin superiores a 1 MW.
Parmetros elctricos de Generadores despachados desde el CENACE.
Diagramas de modelos de los sistemas de excitacin y reguladores de
velocidad, incluyendo los de control donde se indique las funciones de
transferencia, ganancias, lmites, constantes de tiempo, estatismo, bandas
muertas, etc. que permita una correcta representacin de los componentes
del generador, turbina y reguladores para los estudios de fenmenos
transitorios en el Sistema.
Otra informacin general que debe ser considerada en la operacin de los
generadores, como:
- Tiempos y rangos de frecuencia admisibles de operacin de las
turbinas.
- Curva de potencias del generador.
- Curvas de gradiente de toma de carga (MW/minuto)
- Capacidad efectiva (MW).
110
Mnimo tcnico de cada grupo (MW).

Tiempo de entrada en servicio (minutos).
Caudal mnimo y mximo turbinable para cada unidad hidrulica.
Tiempos mnimos de operacin (horas).
Tiempo mnimo de apagado (horas).
Tiempo mnimo de arranque en fro (horas).
Caractersticas de regulacin de frecuencia: contribucin a la regulacin
primaria y secundaria.
Parmetros de embalses:
- Nivel mnimo fsico del embalse (msnm).
- Capacidad mxima de almacenamiento (Hm3)
- Curva de volumen vs cota (Hm3 msnm).
- Curva de rea de embalse vs cota (m2 msnm).
- Caractersticas del sistema de vertimiento.
-
8.6.2.
Pruebas para conexin.
El Agente Propietario solicitar al CENACE atender el pedido de realizacin

de las pruebas que tengan por finalidad verificar el comportamiento de la
mquina con relacin al Sistema en condiciones normales y de emergencia.
Luego de que el CENACE haya aprobado el cronograma de Pruebas, estas
se llevarn a cabo dentro de los veinte das siguientes a la aprobacin del
cronograma. El CENACE reportar al Agente Propietario cualquier novedad o
restriccin sobre las pruebas.
Se realizarn las siguientes pruebas:
- Verificacin de parmetros de control de regulacin de voltaje.
- Verificacin de parmetros de control de regulacin de velocidad.
- Verificacin de la curva de potencia, de las zonas seguras de la curva de
capabilidad .
- Pruebas de estatismo.
- Pruebas de arranque rpido.
- Tiempo de sincronizacin.
- Pruebas de rapidez de toma de carga.
- Pruebas de rechazo de carga.
- Pruebas de restablecimiento.
- Pruebas de eficiencia .
Todas estas pruebas se sometern a lo indicado en los Procedimientos para
Pruebas o Verificacin de Parmetros Tcnicos.
8.7.
NORMAS PARA CONEXION DE LINEAS DE TRANSMISION.
Para la entrada en servicio de una nueva Lnea de Transmisin, el Agente

Propietario entregar a los Agentes Involucrados la siguiente documentacin
especifica:
111
8.7.1.
Informacin tcnica.
El CENACE elaborar un formulario de Declaracin de Parmetros Tcnicos

Para Lneas de Transmisin, informacin que suministrar el Agente
Propietario y entre otros constar:
Disposicin fsica, dimensiones y calibres de los conductores de fase y de
guarda en las estructuras.
Parmetros elctricos propios de la Lnea de Transmisin.
Parmetros elctricos mutuos de la Lnea de Transmisin con relacin a
otras lneas.
Valores elctricos de las puestas a tierra de la Lnea.
Mxima cargabilidad (amperios) y tiempo (horas) de la lnea en
condiciones normales y emergencia.
Clculo de Curvas de regulacin de la Lnea.
Restricciones operativas del sistema considerados en los estudios
elctricos. Por ejemplo:
- Recierre (tipo de falla, tiempo muerto, etc.)
- Bloqueo en Oscilaciones (zonas, tiempos, etc.)
- Disparo por sobre baja frecuencia.
- Disparo por sobre bajo voltaje.
8.7.2.
Pruebas de conexin.
El Agente solicitar al CENACE atender el pedido de realizacin de las

pruebas que permitan verificar el comportamiento de la Lnea de Transmisin
con relacin al Sistema en condiciones normales y de emergencia.
Luego de que el CENACE haya aprobado el cronograma de pruebas, estas
se llevarn a cabo dentro de los siete das siguientes a la aprobacin del
cronograma. El CENACE reportar al Agente Propietario cualquier novedad o
restriccin sobre las pruebas.
8.8.
Carga capacitiva de la lnea por fase.

Energizacin desde ambos extremos.
Prdidas de potencia en la lnea.
Regulacin de voltaje.
CONEXION DE TARNSFORMADORES.
Para la entrada en servicio de una nueva estacin de transformacin, el Agente

Propietario presentar ante los Agentes Involucrados la siguiente documentacin
especifica:
8.8.1.
Informacin tcnica.
El CENACE elaborar para cada equipo un formulario de Declaracin de

Parmetros Tcnicos Para Transformadores que suministrar el Agente
Propietario y que tendr adicionalmente la siguiente informacin:
112
Parmetros elctricos.
Valores elctricos de puesta a tierra de los neutros del transformador.
8.8.2.
Pruebas de conexin.

de las pruebas que tengan por fin verificar el comportamiento del
Transformador con relacin al Sistema en condiciones operativas normales y
de emergencia.
Luego de que el CENACE haya aprobado el Cronograma de Pruebas, estas
se llevarn a cabo dentro de los quince das siguientes a la aprobacin del
Cronograma. El CENACE reportar al Agente cualquier novedad o restriccin
sobre las pruebas.
Entre otras se realizarn las siguientes pruebas:
Energizacin en vaco.
Cargabilidad (carga temperatura).
Regulacin de voltaje con cambiadores de taps con diferentes valores de
carga.
8.9.
CONEXION DE DISTRIBUIDORES Y GRANDES CONSUMIDORES.
Para la entrada en servicio de un nuevo alimentador de carga correspondiente a un

Distribuidor o Gran Consumidor, el Agente presentar ante los Agentes Involucrados
la siguiente documentacin especifica:
8.9.1.
Informacin tcnica.
El CENACE elaborar para cada equipo un formulario de Declaracin de

Parmetros Tcnicos Para Conexin de Distribuidores y Grandes
Consumidores, datos que suministrar el Agente Propietario y, que entre
otras constar la siguiente informacin:
Las indicadas en el formulario Declaracin de Parmetros Tcnicos Para
Lneas de Transmisin.
Las indicadas en el formulario Declaracin de Parmetros Tcnicos de
Cargas.
8.9.2.
Pruebas de conexin.

de las pruebas que tengan por fin verificar el comportamiento de un
Alimentador de un Distribuidor o Gran Consumidor con relacin al Sistema en
condiciones operativas normales y de emergencia.
Luego de que el CENACE haya aprobado el Cronograma de Pruebas, estas
se llevarn a cabo dentro de los siete das siguientes a la aprobacin del
Cronograma. El CENACE reportar al Agente cualquier novedad o restriccin
sobre las pruebas.
113

Factor de potencia de la carga.
Verificacin de lo dispuesto en los Esquemas de Seccionamiento de
Carga.
Contenido de armnicas de la carga.
Determinacin de la Curva de Carga.
8.10. PRUEBAS Y VERIFICACION DE PARAMETROS.

8.10.1. Alcance.
En esta seccin se especifica los procedimientos que se deben seguir para
llevar a cabo las pruebas y verificacin de parmetros de:
Las plantas de generacin que son incluidas en el despacho central con el
objeto de verificar los parmetros registrados para la Planificacin
Operativa y el Despacho Econmico.
El cumplimiento de los usuarios del Reglamento de Operacin.
El suministro de servicios complementarios de energa que se han
convenido.
8.10.2. Solicitud de prueba.
El CENACE y los organismos de control pueden solicitar en cualquier
momento a cualquier empresa generadora y a costo de esta ltima, las
pruebas de la capacidad efectiva de potencia activa o reactiva, estatismo,
arranque rpido, restablecimiento, disponibilidad o parmetros de operacin
para demostrar que cumple con los parmetros declarados.
Las pruebas se hacen de acuerdo con los procedimientos establecidos en la
presente Regulacin. La certificacin se obtiene mediante prueba ante una
empresa de auditora tcnica, debidamente registrada ante las autoridades
competentes. La prueba deber ser realizada antes de 96 horas despus de
realizada la solicitud. No se podrn solicitar ms de dos pruebas para una
misma unidad en cada ao calendario, excepto cuando el generador haya
fallado en las dos primeras pruebas.
La solicitud para realizar una prueba solo cubre generadores despachados
centralmente desde el CENACE.
El CENACE podr nombrar delegados para que asistan a las diferentes
pruebas a realizarse.
La solicitud de la prueba de los parmetros de operacin, de cualquiera de las
unidades que son centralmente despachadas, puede provenir de cualquiera
de las empresas de generacin, comercializacin u organismos de control.
En caso de que se verifique un incumplimiento, los costos de la prueba son
sufragados por el dueo de la planta, pero en caso de que la prueba sea
satisfactoria, los costos son asumidos por el o los generadores solicitantes.
Estas solicitudes son independientes a las dos que pueden solicitar el
CENACE o los organismos de control, durante un ao, sin ningn costo.
114
Todas las mediciones de las pruebas se hacen en los terminales de alto

voltaje del transformador de elevacin del generador.
8.10.3. Falla de la prueba.
Si el generador no pasa la prueba debe suministrar al CENACE dentro de los
tres das hbiles siguientes un reporte escrito detallado en donde se ilustren
tcnicamente las causas de la falla.
La falla de la prueba ser reportada por el CENACE al CONELEC entidad
encargada de administrar la concesin. Esta entidad tomar las acciones
econmicas, administrativas y legales que corresponda a este incumplimiento
8.10.4. Modificacin de parmetros.
Si un generador falla la prueba se modifican los parmetros que se estn
comprobando conforme a los resultados que se hayan obtenido en la prueba.
Posteriormente, la empresa generadora una vez haya hecho las respectivas
correcciones y cuando lo estime conveniente puede realizar una segunda
prueba.
8.10.5. Pruebas de conexin.
8.10.5.1. Prueba de potencia reactiva.
El CENACE puede solicitar en cualquier momento a las empresas
generadoras que estn incluidos en el programa de Despacho
Econmico, que certifique la capacidad de generacin o absorcin de
potencia reactiva para diferentes niveles de despacho desde la
generacin mnima tcnica hasta la capacidad nominal declarada de
la unidad. La certificacin se hace mediante prueba ante una
empresa auditora debidamente reconocida por el CONELEC
La prueba es iniciada dentro del lapso mencionado anteriormente
con el objeto de verificar todos los parmetros que la empresa
generadora declara de acuerdo al formato establecido por el
CENACE.
La duracin de la prueba es hasta de 60 minutos, para cada uno de
los despachos de la planta, perodo durante el cual el voltaje en el
punto de entrega es sostenido por el generador mediante el sistema
de excitacin con el objeto de generar la capacidad de generacin o
absorcin de potencia reactiva declarada. Si es necesario, el
CENACE coordinar el nivel de voltaje y/o la potencia reactiva de
otros generadores conectados a la red.
La generacin de potencia de la unidad de generacin es grabada en
un registrador y las mediciones son tomadas en los terminales del
estator con la presencia de los representantes de la empresa
auditora y de la capacidad declarada por la empresa generadora, con
un margen de tolerancia del 1%.
115
8.10.5.2. Prueba del estatismo.

La prueba de este parmetro debe realizarse como parte del
monitoreo rutinario de las plantas de generacin que se incluyen en
el programa de Despacho Econmico para verificar la respuesta de
la regulacin primaria ante cambios de frecuencia en el SNI.
El funcionamiento de la mquina es registrado en sitio, mediante
seales de voltaje y corriente en los terminales del estator de la
unidad. A falta de medicin en los terminales del estator de la
mquina, pueden utilizarse las seales de alta tensin del
transformador elevador del generador.
La frecuencia del sistema es registrada en las salas de control de la
empresa generadora en presencia de uno de sus representantes y
uno de la empresa auditora. La frecuencia del sistema tambin es
registrada en la sala de control del CENACE. Las mediciones
incluyen la posicin de la vlvula piloto del gobernador.
El generador pasa la prueba si la respuesta primaria o secundaria a
cambios de frecuencia en el SNI medida en MW/Hz, est dentro de
un 1% de tolerancia del valor especificado por la empresa
generadora y si la posicin de la vlvula piloto indica que los
parmetros del gobernador estn dentro de los parmetros
declarados.
8.10.5.3. Prueba del arranque rpido.
El CENACE en cualquier momento puede solicitar a cualquier
empresa generadora que certifique los parmetros declarados de
tiempos de arranque, sincronizacin o toma de carga. La prueba
tiene por objeto verificar todos los parmetros que la empresa
generadora declara.
Los parmetros y variables que indiquen la velocidad de la
sincronizacin y toma de carga de la unidad son grabados en un
registrador con la presencia de un representante de la empresa
auditora y otro de la empresa de generacin. La unidad de
generacin pasa la prueba si el tiempo de sincronizacin y toma de
carga cumple con los parmetros declarados ante el CENACE con
una tolerancia positiva del 5%. La empresa generadora debe
demostrar a satisfaccin del CENACE la confiabilidad de los registros
y la precisin de los equipos de medicin.
8.10.5.4. Prueba de restablecimiento.
Para la prueba
procedimiento:
de
restablecimiento
a) El generador en referencia
suministrando energa al SNI.
debe
se
sigue
estar
el
siguiente
sincronizado
116
b) Todas las mquinas diesel u otras mquinas asociadas al proceso

de restablecimiento deben estar desenergizadas. Los servicios
auxiliares
de
estas
mquinas tambin deben
estar
desenergizados.
c) Se procede a bajar la generacin de la unidad o planta en prueba
hasta que est completamente descargada y desconectada del
SNI. Tambin se desconectan todos los suministros de corriente
alterna y servicios auxiliares de la unidad o planta en prueba.
d) Se arranca la mquina diesel o aquella que est designada para
iniciar el restablecimiento. Se energizan los servicios auxiliares de
la unidad en prueba y se arranca hasta alcanzar la velocidad
sincrnica.
e) Se sincroniza la unidad al SNI pero se deja girando en vaco
durante un lapso de cinco minutos y se procede a restablecer la
generacin que indique el programa de despacho a menos que el
CENACE de la orden de tomar carga.
El generador incumple la prueba de restablecimiento si la unidad no
est sincronizada al sistema en el tiempo declarado al CENACE, con
una tolerancia positiva del 10%.
8.10.5.5. Prueba de disponibilidad.
generadoras que estn incluidos en el programa de Despacho
Econmico, que certifique la disponibilidad, si la unidad est siendo
despachada por debajo de la disponibilidad declarada
La prueba de disponibilidad se hace como se describe a
continuacin:
a) En el tiempo de toma de carga declarado por la empresa
generadora contados a partir de la orden de iniciacin de la
prueba, el generador debe estar entregando a la red la potencia
disponible declarada.
b) Transcurrido el tiempo de toma de carga, se toma la lectura de
contadores, dando as inicio a la prueba, la cual tiene una
duracin de 180 minutos.
c) Al finalizar los 180 minutos se toma nuevamente la lectura de
contadores y se contabiliza la energa generada, se toma como
potencia disponible la energa promedio generada durante los 180
minutos.
El generador incumple la prueba de disponibilidad si la unidad tiene
una potencia disponible inferior en un 1% a la disponibilidad
declarada.
8.10.5.6. Prueba de los parmetros para la planificacin operativa.
El CENACE en cualquier momento puede solicitar a cualquier
empresa generadora que certifique los parmetros utilizados en la
Planificacin Operativa con el fin de demostrar que cumple con los
117
declarados. La prueba se realiza con el objeto de verificar todos los

parmetros que la empresa generadora declara.
Los parmetros y variables a verificar son los declarados para el da
en que la prueba sea realizada y deben ser grabados en un
registrador con la presencia de un representante de la empresa
auditora y otro de la empresa generadora. La duracin de la prueba
debe ser consistente y suficiente con los parmetros que se estn
verificando.
El generador debe demostrar a satisfaccin del
CENACE la confiabilidad de los registros y la precisin de los
equipos de medicin.
El xito de la prueba depende del parmetro que se est verificando,
como:
a) Tiempo de Sincronizacin al SNI: La prueba es satisfactoria si
el tiempo de sincronizacin es igual al registrado con una
tolerancia positiva del 5%.
b) Rapidez de toma de Carga: La prueba es exitosa si la unidad
sube de 0 MW a la capacidad efectiva en el tiempo especificado al
CENACE con tolerancia positiva del 5%.
c) Capacidad Efectiva: El procedimiento para esta prueba es igual al
de disponibilidad y se efecta siempre y cuando esta se haya
declarado igual a la capacidad efectiva. La empresa generadora
cumple con la capacidad declarada si esta es igual a la declarada
con una tolerancia del 1%.
d) Rapidez de Rechazo de Carga: La prueba es exitosa si la unidad
baja de la capacidad efectiva a 0 MW en el tiempo especificado al
CENACE con tolerancia del 5%.
8.10.6. Prueba de eficiencia de unidades hidrulicas.
8.10.6.1. Solicitud.
generadoras hidrulicas que estn incluidos en el programa de
Despacho Econmico, que certifique la eficiencia para diferentes
niveles de generacin desde la generacin mnima tcnica hasta la
capacidad nominal declarada a unidad.
8.10.6.2. Instrumentacin.
La instrumentacin ser la propia de la unidad, por lo cual el
generador ser el responsable de la disponibilidad, correcto
funcionamiento y calibracin. La como mnimo deber disponer del
medidor de flujo de agua, nivel de la cota y de un vatmetro y
varmetro de precisin.
El vatmetro y varmetro de precisin debern localizarse en bornes
del generador, midiendo la potencia neta que est entregando a la
red, es decir, sin incluir el consumo de servicios auxiliares.
118
8.10.6.3. Prueba de eficiencia.

La prueba de eficiencia se hace a factor de potencia nominal, como
se describe a continuacin:
a) El generador toma carga para ajustarse en la generacin mnima
tcnica declarada. Para cada nivel de carga se deja operando el
generador durante sesenta (60) minutos. La generacin debe
ajustarse a factor de potencia nominal.
b) Se toma la lectura de medidores de entrada de flujo de agua,
cabeza total y potencia activa y reactiva entregada a la red en el
minuto cero (0) y sucesivamente cada quince (15) minutos hasta
el minuto sesenta(60).
c) Al finalizar los 60 minutos se toma el promedio de las cinco
lecturas la cual ser la informacin bsica para calcular la
eficiencia de la unidad en este nivel de carga.
d) Se har el mismo procedimiento en a), b) y c) para cuatro niveles
de carga igualmente espaciadas entre la generacin mnima
tcnica y la capacidad nominal declarada.
e) El generador incumple la prueba de eficiencia si la unidad tiene
una eficiencia promedio inferior en un 1% a la eficiencia
declarada.
8.10.7. Prueba de eficiencia de unidades trmicas.
8.10.7.1. Solicitud.
generadoras trmicas que estn incluidos en el programa de
Despacho Econmico, que certifique la eficiencia para diferentes
niveles de generacin desde la generacin mnima tcnica hasta la
capacidad nominal declarada de la unidad. El CENACE podr
solicitar una prueba anual de eficiencia, cuyo costo ser por cuenta
del generador. En todo caso deber hacerse por lo menos una
prueba al cumplirse 8000 horas equivalentes desde la prueba
anterior.
8.10.7.2. Poder calorfico.
El poder calorfico del combustible que se usar en los clculos del
consumo trmico especfico para todas las pruebas ser el promedio
obtenido de los anlisis de laboratorio efectuados por el generador
durante los ltimos seis meses.
8.10.7.3. Instrumentacin.
La instrumentacin ser la propia de la unidad, por lo cual el
generador ser el responsable de la disponibilidad, correcto
funcionamiento y calibracin.
Si la planta es turbogas el flujo ser medido por medio de un
orificio de placa plana, instalado segn normas ASME, o por
119
medidores de flujo de gas tipo turbina. En caso de medicin por

medio de orificio, la presin ser medida con un manmetro de
precisin en la parte arriba del orificio, la cada de presin con un
manmetro en U de mercurio o agua y la temperatura del gas con
un termmetro o termopar. Para la medicin de energa elctrica
Como mnimo deber de un vatmetro y un varmetro de precisin.
Si la planta es de vapor deber tener como mnimo el medidor de
combustible, las temperaturas y presin de caldera en la parte
inferior intermedia y superior de la caldera, medidor de flujo y
presin de vapor hacia la turbina y vatmetro y varmetro de
precisin a la salida del generador.
El vatmetro y varmetro de precisin debern localizarse en
bornes del generador, midiendo la potencia neta que est
entregando a la red, es decir, sin incluir el consumo de servicios
auxiliares.
8.10.7.4. Prueba de eficiencia.
La prueba de eficiencia se hace a factor de potencia nominal, como
se describe a continuacin:
a) El generador toma carga para ajustarse en la generacin mnima
tcnica declarada. Para cada nivel de carga se deja operando el
generador durante ciento veinte (120) minutos de manera que se
haya logrado estabilizacin trmica.
b) Se toma la lectura de medidores de entrada de combustible,
presiones, temperaturas y potencia entregada a la red, segn sea
el tipo de la unidad, en el minuto cero (0) y sucesivamente cada
15 minutos hasta el minuto sesenta(60).
c) Al finalizar los 60 minutos se toma el promedio de las cinco
lecturas la cual ser la informacin bsica para calcular la
eficiencia de la unidad en este nivel de carga. A la informacin de
eficiencia encontrada se le har la correccin por temperatura
ambiente promedio cuando sea del caso.
d) Se har el mismo procedimiento en a), b) y c) para cuatro niveles
de carga igualmente espaciadas entre la generacin mnima
tcnica y la capacidad nominal declarada.
El generador incumple la prueba de eficiencia si la unidad tiene una
eficiencia promedio inferior en un 1% a la eficiencia declarada.
8.10.8. Pruebas y verificacin de parmetros en los transformadores.
Antes de la entrada en operacin de los transformadores es preciso
someterlos a diversas pruebas a fin de determinar si cumplen las
prescripciones de las normas impuestas. Entre las pruebas a realizar constan
las siguientes:
- Determinacin de la relacin de transformacin en vaco.
- Prdidas en el hierro.
- Prdidas en los arrollamientos.
- Temperatura que alcanza el transformador.
120
- Prueba de resistencia de aislamiento.

8.10.9. Pruebas en interruptores.
Las pruebas a que deben someterse los interruptores son:
a. de prestacin,
b. de sobrecarga,
c. de temperatura,
d. de aislamiento,
e. de resistencia mecnica.
DISPOSICION TRANSITORIA
En todo lo que se refiera al criterio de seguridad de simple contingencia, el CENACE lo
aplicar, con el correspondiente soporte tcnico establecido con el Transmisor,
nicamente en las reas o partes de la red en que las condiciones del sistema lo
permitan; en las restantes reas, se otorgarn plazos para la aplicacin del parmetro a
cada parte del sistema. Los plazos sern determinados por el CONELEC con base al
Plan de Expansin del Sistema de Transmisin.
Certifico que esta Regulacin fue aprobada por el Directorio del CONELEC, mediante
Resolucin No. 0125/00, en sesin de 9 de agosto de 2000.
Lcdo. Carlos Calero Merizalde

Secretario General del CONELEC
121

Proced I Mien To S Des Pacho

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Proced I Mien To S Des Pacho

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROCEDIMIENTOS DE

PROCEDIMIENTOS DE DESPACHO Y OPERACION

Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)

Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)

Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)

Variacin de la disponibilidad de la generacin

Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)

Conceptos para la consignacin de equipos y programas en el

Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)

Prueba de eficiencia de unidades trmicas

Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)

REGULACION No. CONELEC 006/00

MEM que implique la alteracin de las presentes regulaciones.

Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)

PLANIFICACION OPERATIVA ENERGETICA DEL SISTEMA NACIONAL

El CENACE elaborar la Planificacin Operativa Energtica de conformidad a lo

Actualizacin de la planificacin operativa energtica.

La Planificacin Operativa Energtica ser actualizada cada tres (3) meses,

Modelo utilizado para la planificacin operativa energtica.

esperado, llevado a valor presente, de los costos de generacin, incluyendo el

Horizonte de la planificacin operativa energtica.

La Planificacin Operativa Energtica se elaborar para un horizonte de

Informacin sobre las demandas.

El CENACE requerir de cada Empresa Distribuidora y cada Gran

La demanda para la Planificacin Operativa Energtica, se representar

Los generadores hidroelctricos, suministrarn al CENACE, dentro de los 5

Las disponibilidades de generacin considerarn los mantenimientos

Plan de mantenimientos mayores.

El CENACE, de conformidad con lo establecido en el literal h), del Art. 24, de

Fechas de entrada y retiro de instalaciones de generacin

Las fechas de entrada y retiro de instalaciones de Generacin y/o

Procedimientos de Despacho y Operacin (V 2.0)

4.1.12. Costo de racionamiento.

NORMAS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y CONFIABILIDAD.

Objetivos del Planeamiento Elctrico.

El objetivo del planeamiento de la operacin elctrica es garantizar que la

Los estudios de la red elctrica del S.N.I. determinarn las restricciones de

Estudios elctricos para la determinacin de los lmites de intercambio y

Actualizacin de los Estudios Elctricos.

Los estudios elctricos del S.N.I. especialmente para la

Difusin y Revisin de Estudios.

El CENACE deber enviar los estudios elctricos y las

Parmetros de Calidad y Seguridad.

La operacin del SNI deber cumplir con los parmetros de calidad y

Voltaje: Referente a los ndices para el control de voltaje se

La cargabilidad de los transformadores se mide por su capacidad de

Las unidades de generacin del SNI deben ser capaces de soportar

El planeamiento de la operacin elctrica

El SNI debe permanecer estable bajo una falla bifsica a tierra en

En las barras principales del sistema de transmisin el voltaje

El voltaje mximo permitido en el extremo abierto de las lneas

Para la evaluacin de la confiabilidad del SNI se har en dos etapas. En la

Criterios bsicos de Confiabilidad.

Para una operacin confiable el SNI debe permanecer estable sin

Criterios de Confiabilidad para Condiciones Extremas.

La planificacin de la operacin en condiciones extremas reconoce

Horizontes de Planeamiento Elctrico de la Operacin.

El planeamiento elctrico de la operacin se divide en tres etapas: Largo,

electromagnticos segn la profundidad requerida por cada estudio en

El objetivo es planear la operacin elctrica del sistema para un

Identificar reas elctricas que se caractericen por tener un

Fijar polticas de operacin de taps de transformadores.

El objetivo es planear la operacin elctrica del sistema para un