Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Nicols Espinosa2
Instituto de Estudios Regionales, Universidad de Antioquia
nicolas@iner.udea.edu.co
Recibido: agosto 13 de 2008
Aceptado: 30 de enero de 2009
El artculo recoge algunos de los principales ejes metodolgicos sobre los cuales gir una
investigacin sobre la incidencia de la violencia poltica en la vida diaria de los campesinos
de la Sierra de La Macarena, una regin del piedemonte andino colombiano. El texto se
propone, entonces, aportar elementos al debate metodolgico que suponen los trabajos
antropolgicos realizados en contextos locales de violencia poltica. Escrito a manera de
informe de investigacin, el artculo presenta algunos de los resultados del trabajo, el marco
analtico utilizado y los principales rasgos que definieron la prctica etnogrfica.
Palabras clave: violencia poltica, Conflicto Armado, FARC, Etnografa.
106
107
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
Ante las preguntas planteadas por los editores invitados de esta revista,
Carlos Jos Surez y Marco Julin Martnez, respecto al impacto de la
violencia en la subjetividad, el aporte a este compendio monogrfico
consiste en exponer el marco metodolgico de lo que ha sido la
experiencia etnogrfica que he vivido en la Sierra de La Macarena
y la zona norte del departamento del Caquet, y que trata sobre el
impacto de cuatro dcadas de violencia poltica en la cotidianidad de
las comunidades campesinas.
las familias pueden llevar a sus fincas, o cuando los retenes de la polica
y los soldados hacen pensar dos veces a los jvenes si vale la pena ir
desde la zona rural a un centro poblado, pues el hecho de ser jvenes
los hace ser sospechosos de ser miembros de la guerrilla.
En sntesis, mi investigacin se orient a comprender la violencia poltica
a travs de las cotidianidades y vivencias de los campesinos de la regin.
Y es objeto del presente artculo exponer algunos de los contenidos
de la investigacin, las tensiones ticas que mi etnografa en una zona
de conflicto ha supuesto, y aquellas estrategias metodolgicas que, en
conjunto con lo anterior, han configurado mi trabajo. El artculo se divide
en cuatro secciones. La primera comprende los antecedentes etnogrficos
que dieron forma al objeto de estudio, la segunda trata algunos de los
elementos centrales trabajados en la investigacin, la tercera plantea el
marco metodolgico de la investigacin y la ltima seccin recoge algunas
de las conclusiones que el estudio ha dado lugar.
Pretexto etnogrfico
Abril de 2007 fue un mes muy tenso para los habitantes de la vereda
El Socorro en la Sierra de La Macarena. Fuertes combates ro abajo los
hacan temer una incursin militar cerca de sus fincas mientras que el
sobrevuelo de los aviones militares que fumigan los cultivos de coca se
haca ms intenso cada da. Era de esperar que las aspersiones areas
se hicieran de nuevo en la vereda y que, como en ocasiones anteriores, el
veneno arrasara con toda clase de cultivos. De igual forma por aquellos
das pequeos grupos de guerrilleros se movieron de finca en finca en
esta zona del Guayabero, realizaron charlas con los campesinos, cobraron
impuestos y arreglaron uno que otro problema entre vecinos.
Una familia de la vereda, la familia de don Santi y doa Constanza,
tena an ms motivos para estar preocupados, pues desde haca meses
estaban entre ojos de un comandante del frente guerrillero de la regin
quien les haba ordenado abandonar el rea. Adems de eso, haca pocas
semanas una familia de campesinos (madre, padre, hijos menores de
edad, dos primos y un to) aparecieron como guerrilleros en el pueblo, se
desmovilizaron3 sealaron a don Santi, en emisin especial, en directo y a
El programa para la Desmovilizacin y Reincorporacin es una poltica del estado colombiano
orientado a ofrecer beneficios jurdicos y socioeconmicos a aquellas personas que abandonen un
grupo armado al margen de la ley, segn lo contempla la ley. Los desmovilizados son atendidos tres
meses en albergues temporales, para luego recibir durante dos aos un estipendio mensual cercano
a un salario mnimo (en promedio) y un prstamo al finalizar este tiempo para iniciar un proyecto
productivo. Los desmovilizados han de comprobar de forma peridica su asistencia a estudios y
capacitacin para recibir tales beneficios, as como no verse involucrados en ningn acto delictivo.
En un contexto ms amplio este programa hace parte de una estrategia contrainsurgente que busca
la desercin y desmoralizacin de miembros de la guerrilla, as como la obtencin de importante
informacin para la inteligencia militar puesto que a cambio de informacin o servicios de gua en
reas de conflicto los desmovilizados obtienen mayores beneficios econmicos. Un anlisis sobre los
impactos regionales y familiares de la desmovilizacin se encuentra en Carrillo (2008).
3
108
109
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
110
111
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
112
Dos temas ms que hacen parte del trabajo tienen que ver con las
caractersticas de la poltica del lugar, que como proceso que articula las
distintas particularidades de la regin define lo poltico y los escenarios
para la participacin poltica en la regin y el papel de la violencia poltica
en las prcticas constitutivas (el recuerdo de los hechos pasados) y
constituyentes (como parmetro de la construccin de la realidad social)
de la memoria (Brito y Soto, 2005).
Supuestos etnogrficos
La investigacin en su enfoque etnogrfico comparte aspectos de la
tradicin antropolgica en cuanto al trabajo de campo como principal
fuente para producir informacin, y al estudio cercano e ntimo de
la organizacin de la vida social de una comunidad. La observacin,
la participacin y la reflexin han sido las claves del mtodo, para
la comprensin de mi papel como sujeto que observa, participa, se
relaciona y discute con los sujetos que integran esa comunidad local
(Sluka y Robben, 2007: 2).
El enfoque etnogrfico implic tener en cuenta una serie de
consideraciones metodolgicas sobre: la permanencia y cercana que
poda establecer con el campo; el acercamiento metodolgico y las
tcnicas de investigacin; y, por ltimo, la constante reflexin sobre el
papel que como investigador asumira en ese campo. Mi trabajo puede
encontrarse, entonces, en el punto medio de la tensin que existe entre
dos grandes tradiciones de las que Robben y Sluka (2007) se valen para
introducir las caractersticas del mtodo en Antropologa: o bien se tratan
de etnografas que implican una permanencia de larga duracin en el
campo, al estilo de Bronislaw Malinowski, que busca la compenetracin
muy cercana a la realidad estudiada; o bien una estancia corta que
privilegia el contacto con informantes claves y observaciones hechas
de manera puntual, a la manera de Franz Boas.
Sobre el concepto de biopoltica como propuesta analtica para comprender las formas que asume
la lucha por la vida y la racionalziacin de la muerte en la regin vase Michel Focault (1991).
4
113
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
115
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
Ahora bien, las tcnicas que utilic en campo fueron varias. Hablar
de la observacin como tcnica puede ser complicado porque se trata,
en forma llana, de estar all y tener una sensibilidad especial para
capturar la vida diaria: buscar ah aquellas expresiones de la violencia
sobre las que se orient mi investigacin. Como mencion antes, las
fronteras del campo han sido borrosas, de manera que la capacidad
sensible para aprehender la realidad de la regin se traslad a cualquier
momento en donde mi relacin personal con los campesinos resultara
relevante para la investigacin: visitas a mi hogar, llamadas, cartas.
De todas ellas conservo un registro, porque observar est ms all del
mirar: escuchar, sentir, leer, y toda una gama de sentimientos que se
inscriban en mi experiencia los he considerado como observaciones y
entran en juego en esta investigacin.
El trabajo directo se sustent de forma principal en conversaciones. Se les
puede llamar entrevistas por cuanto tena establecidas unas preguntas
y temas claves para tratar, pero no fueron grabadas. A excepcin de
unas pocas, evit usar grabadora porque hay temas que no se hablan
dejando huella, que exigen prudencia. Adems, en cuanto a violencia
se trata las posiciones pueden comprometer, y con una grabadora en
frente se asume un discurso distinto. El ejercicio me ha sido til para
saber qu se dice de manera oficial, y que se sostiene slo en privado.
La distancia es grande: la grabadora permite conocer dicha distancia
pero solo puede registrar la narrativa pblica, no la privada. Prefiero las
conversaciones, y aunque intento no inducirlas, una vez empieza un tema
que me resulta interesante me integro de forma respetuosa, guardando
las prudentes distancias, que he aprendido que se tienen frente a los
vecinos, frente al momento. Esos momentos son importantes, pues me
dicen tambin muchas cosas y al reconocerlos he hecho posible que ese
momento me ensee. Cada momento guarda sus particularidades: de
noche no se habla en cierto tono de ciertas cosas; en la trocha sucede
lo mismo. La presencia de vecinos cambia la forma para manifestar una
117
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
119
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
121
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
que se ven en la regin (el alcalde, los representantes del gobierno central,
los miembros de las Fuerzas Militares) y las normas y orientaciones que
la guerrilla haba dado por entonces (septiembre de 2007).
123
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin
125
Etnografa de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodolgicos de un estudio de caso. Informe de investigacin