Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 695. 23 de Fevereiro de 2010 . 0,75 euros

DESPORTO ÚLTIMA BRAGANÇA

Mirandela cam- Espanha Mérito Municipal

peão em Iniciados encrava IC5 para Nuno Vaz

Barrocal: a aldeia ideal

Três jovens arquitectos projectaram Barrocal do Douro para que
nada faltasse aos milhares de trabalhadores que ergueram as
barragens de Picote, Miranda e Bemposta

23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 

 ENTREVISTA
“A velocidade está-me no sangue”
FACTOS
Nomeada – Rosário Sottomayor
Origem – Estoril
Ofício – Engenheira Mecânica
Data de Nascimento
– 22.03.63
Signo – Carneiro
Maior Virtude
– Honestidade / Sinceridade
Maior defeito
– Orgulho desmedido
BRUNO MATEUS FILENA
Entrevista à Madrinha
do Passeio TT Feminino,
promovido pelo Nordeste
Automóvel Clube e Rádio
Brigantia, no próximo dia 6
de Março
1 @ Como é que se iniciou na
competição e com que idade?
Descreva-nos, em traços gerais,
o seu percurso na competição
automóvel.
R: Desde que me lembro de exis-
tir que sou completamente apaixona-
da por corridas de automóveis. Como
nunca tive nenhum familiar próximo
ligado à competição e este meio era
de difícil acesso, tornei-me comis-
sário no Autódromo do Estoril, pois
era a única forma de estar mais perto
desse “mundo”.
Entretanto, a Brands Hatch Ra-
cing School veio a Portugal, em 1985,
ministrar uns cursos de iniciação à
Formula Ford e eu, apesar de não
ter experiência, nem carro, consegui
classificar-me em 5º lugar entre 800
participantes. Mais tarde, convida-
ram-me para fazer um curso, o qual
ganhei, e me deu acesso à tão famige-
rada Licença Desportiva.
No final de 86, consegui reunir
a quantia necessária para efectuar
as 3 Horas de Resistência, num Alfa
GTV6, com o Alberto Veloso. Mas, só
em 87, com 24 anos, entrei verdadei-
ramente no mundo da competição ao
participar no Campeonato de Formu-
la Ford. Corri durante 7 anos e, em
93, ganhei o Campeonato Nacional
de Formula Ford, mas, infelizmen-
te, nunca de forma profissional. Em
2002, fiz o Campeonato Nacional de
Velocidade, onde fui vice campeã na
categoria 1600.
Depois, estive parada e, apenas
em 2007, consegui regressar às pis-
tas.
2 @ Descreva-nos o cenário
competitivo em Portugal, nome-
adamente, no feminino? Na sua
opinião, há, de facto, ou sente
 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
uma maior pressão
para ganhar por ser
mulher piloto em
competições moto-
rizadas, num mundo
maioritariamente
masculino?
R: Sempre corri en-
tre homens e sempre fui
a única mulher no “seu
meio”. Por isso, para
mim, é uma situação
perfeitamente normal.
Na Fórmula Ford hou-
ve sempre uma grande
perseguição devido aos
meus resultados, pois
havia muita gente que
achava que não era pos-
sível uma mulher andar
à frente e, por várias
vezes tentaram sabotar-
me o carro, o que só me
dava, ainda mais garra
para ganhar. Um palmarés de fazer inveja a muitos homens
Actualmente, há
mais mulheres, sendo que a nossa
presença é encarada com normalida-
de e uma aceitação muito maior.
3 @ Comparativamente há
10 ou 15 anos, há hoje um maior
ou menor número de mulheres
em competição? Quais os nomes
que destacaria, actualmente?
R: Felizmente, as mulheres co-
meçaram a aderir a este desporto
maravilhoso. Prova disso foi a quan-
tidade de mulheres que participaram
no Troféu Desafio Único, em 2008.
Lindo de se ver.
Em Portugal, existem várias pi-
lotos a fazerem inveja a muitos ho-
mens. Como, por exemplo, a minha
colega de equipa Ana Sampaio, a
Lígia, Ana Sacadura, Pilar, Nadine e
tantas outras.
“... havia muita gente que acha-
va que não era possível uma
mulher andar à frente e, por vá-
rias vezes tentaram sabotar-me
o carro, o que só me dava, ainda to a subir ao pódio, com sabor a vitó-
mais garra para ganhar.”
4 @ Fale-nos de uma prova
com história que lhe tenha dado
um gozo particular ter ganho
(ou não)?
R: Em 89 fiquei sem o apoio do
meu irmão, que era quem me trata-
va da viatura (emprestada), e sem
patrocínio. O motor estava gripado
e todo o carro precisava de uma re-
visão geral. No início, desesperei ao
ver-me totalmente sozinha e sem di-
nheiro, mas como sou muito teimosa
resolvi ir à luta.
Desmontei o carro todo, abri e
refiz o motor, pintei-o, fiz os autoco-
lantes à mão e alinhei-o com uma sé-
rie de ferramentas dentro do cockpit
para compensar o meu peso, sangrei
travões e ficou pronto 2 horas antes
de ir para o autódromo! Só tive tem-
po de tomar um banho e equipar-
me. Os treinos correram super bem,
mesmo sem fazer rodagem, consegui
o 3º tempo. Chegou o momento da
corrida, os nervos, o cansaço e uma
directa em cima não ajudaram nada!
Acontece que, na grelha, em vez de
engrenar a 1ª... engrenei a marcha a
trás, que era mesmo ao lado, e quan-
do todos arrancaram para a frente eu
fi-lo a toda a velocidade para trás! Por
milagre, não bati em ninguém. Quan-
do, finalmente consegui engrenar a
primeira, já todos os outros carros
estavam a mais de 200 metros. A re-
volta dentro de mim foi brutal, tanto
esforço para nada, pensava eu.
Comecei, então, volta a volta, a
passar os outros e cortei a meta com-
pletamente colada ao primeiro, que
era o Paulo Longo. Acho que nunca
na vida guiei tão bem! Para além de
um segundo lugar, que me deu direi-
ria, fiz a volta mais rápida da prova.
Foi a corrida que, até hoje, me deu
mais gozo, não só pelo decorrer da
mesma, mas, sobretudo, por todas as
dificuldades que tive nos dias que a
antecederam. Não só o que concerne
à recuperação do carro, mas também
porque tive de fazer uma série de coi-
sas que nunca tinha feito, nem nunca
pensei ser capaz.
5 @ Quais os conselhos que
dá a uma mulher que esteja
prestes a iniciar-se em compe-
tição?
R: Que não tenha medo, se ati-
re para a frente com toda a gana que
tem e que jamais pense que os outros
são melhores que ela, pois ela é capaz
de tudo se assim o quiser!
6 @ Quais são as principais
dificuldades com que um piloto
se depara em Portugal, sobretu-
do, se quiser assumir uma car-
reira profissional?
R: Apoios financeiros, sem qual-
quer tipo de dúvida. Infelizmente, em
Portugal, o desporto automóvel não
tem o destaque que merece, pois é
uma forma excelente para promover
qualquer tipo de produto ou serviço.
Mas, ainda não existe essa vocação
por parte das empresas, o que é uma
pena porque impede que projectos de
imensa qualidade avancem.
7 @ Considera a velocidade
como parte integrante da sua
pessoa, e um factor indispensá-
vel sem o qual não conseguiria
viver?
R: Sem dúvida! Sou, por natu-
reza, uma pessoa muito energética,
não sou capaz de fazer nada devagar,
a velocidade está-me no sangue e a
competição também. Ou seja, o de-
sejo de melhorar continuamente, em
tudo aquilo que faça.
8 @ Com quem é que gosta-
ria de fazer uma corrida mano a
mano? Porquê?
R: Com qualquer pessoa que seja
mais rápida que eu, pois estou sem-
pre a aprender com os melhores.
9 @ Se o Planeta Azul se ex-
tinguisse em 24 horas, o que
aproveitaria para fazer no pou-
co tempo que te restasse?
R: Daria toda a minha atenção
àqueles que, realmente gostam de
mim e para os quais nunca tenho
tempo.
10 @ Para terminar, qual a
maior velocidade que já atingiu
num veículo automóvel?
R: Não sei ao certo, o velocímetro
não marcou, mas julgo que 260/270
km/h.
Hospital Privado de Bragança
JOÃO CAMPOS
Presidente da CESPU
acredita que as obras
poderão arrancar ainda
este ano
As obras do Hospital Privado de
Bragança podem arrancar ainda este
ano. Esta é, pelo menos, a expecta-
tiva do presidente do grupo CESPU,
Prof. Doutor Almeida Dias, que no
passado sábado presidiu à tomada de
posse dos órgão directivos da Escola
Universitária de Bragança, uma ins-
tituição que resulta da transferência
do ISLA para o universo da CESPU.
Inicialmente, o grupo registou o
nome “Hospital Duque de Bragança”,
mas a designação oficial será “Hos-
pital Privado de Bragança”, já que o
nome original foi aceite, mas depois
foi rejeitado, situação que o respon-
sável considera caricata
Outras das alterações prende-se
com a tipologia do edifício, que terá
mais pisos do que o previsto, já que
a existência de um enorme maciço
rochoso no terreno junto ao ISLA,
impossibilitou a construção subter-
rânea. Além disso, o projecto tam-
bém foi redimensionado em função
da procura, nomeadamente na área
dos Cuidados Continuados e Paliati-
vos, que serão uma das valências de
peso da unidade.
“Estamos na fase de lançamen-
to dos projectos da especialidade e,
logo que a estrutura accionista esteja
constituída definitivamente e tenha-
mos todas as autorizações necessá-
rias, vamos avançar com as obras”,
garante Almeida Dias. A estrutura
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Tomada de posse dos órgãos directivos da CESPU - Escola Universitária de Bragança
accionista é detida pela CESPU, em
50 por cento, e, segundo o presidente
do grupo, será aberta a um conjunto
de outras instituições da região, no-
meadamente a Santa Casa da Miseri-
córdia de Bragança.
Escola Universitária
avança com 4 novos
cursos em 2010-2011
Quanto à Escola Universitária
de Bragança, no próximo ano lectivo
arrancam cursos de licenciatura em
Podologia, Higiene Oral, Secretaria-
do Clínico e Marketing Farmacêuti-
co, para além de Segurança e Higiene
no Trabalho, Informática de Gestão e
Psicologia, que já eram ministrados
no ISLA-Bragança.
“O objectivo é ter o leque forma-
tivo todo aprovado e instalado em
2011-2012”, revela Almeida Dias.
A este cursos junta-se o Centro de
Formação Pós-Graduada em Ciências
e Tecnologias da Saúde, que começou
a funcionar, junto ao ISLA, no final
de 2008, com formação especializada
em Gestão da Qualidade e Auditoria
em Saúde, Cuidados Continuados e
Paliativos e, a partir do próximo mês,
Emergência e Trauma.
O vice-presidente da CESPU,
Prof. Doutor Cordeiro Tavares é o
rosto do grupo no Nordeste Trans-
montano, tendo assumido o cargo de
presidente do Conselho Directivo da
Escola Universitária de Bragança.
Na tomada de posse, o respon-
sável realçou o empenho da Câmara
Municipal de Bragança neste projec-
to, a parceria com a Santa Casa da
Misericórdia e a abertura do Centro
Hospitalar do Nordeste. “A CESPU
Invista com confiança
Apartamento T3 - € 82.500
Usado, garagem fechada, dupla caixi-
lharia, bom isolamento, perto do centro
Apartamento T2 - € 78.000
Excelente local, cozinha equipada c/
móveis modernos, aquecimento central
completo. Óptimos acabamentos e vistas
panorâmicas para o Parque Natural de
Montesinho
Apartamento T4 - € 135.000
Com 182 m2, acabamentos de
qualidade, junto ao Jardim da
Braguinha
Apartamento T3 - € 90.000
Ao Eixo Atlântico, último andar,
perto de tudo, mobília de cozinha,
grandes áreas. Como novo
R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt
Saúde vai
às aldeias
A CESPU está a juntar 100 es-
pecialistas em Psicologia, Podo-
logia, Higiene Oral e Fisioterapia
para prestar cuidados de saúde em
várias aldeias da região, sob a mar-
ca Rede NovaSaúde.
Trata-se de um programa que
visa apoiar as populações do meio
rural, ao mesmo tempo que pro-
move o primeiro emprego para os
recém-licenciados da instituição.
O anúncio foi feito pelo vice-
presidente da CESPU, Cordeiro
Tavares, que recordou o papel da
instituição na colocação dos alunos
no mercado de trabalho, em espe-
cial nas unidades de saúde onde o
grupo está envolvido.
vai continuar a ensinar em contexto
real de trabalho e para isso precisa
dos hospitais. Vai fazer um, mas pre-
cisa de parcerias com os outros”, sa-
lientou.
Recorde-se que o ISLA-Bragan-
ça completa 25 anos de existência,
numa altura em que inicia um novo
ciclo e uma nova estratégia.
A presidente do Conselho Cientí-
fico da Escola Universitária de Bra-
gança, Prof. Doutora Maria da Graça
Martins, garante que a designação da
instituição mudou, mas o objectivo é
continuar a formar jovens e profis-
sionais. “A CESPU é uma instituição
do Norte e agora do Nordeste Trans-
montano, também”, congratula-se a
docente.
Licença Nº. 1330 AMI
Apartamento T1 – Espanha T- 3 e T- 4 em construção
- € 90.000
A dois minutos do centro, ex-
Em zona turística, com bons
posição solar excelente, vistas
acabamentos
panorâmicas, grandes áreas,
Rica Fé - Habitações de qualida- Acabamentos modernos etc.
de a preços imbatíveis
Últimos para venda – T-2 / T-3 /
Escritório - Sá Carneiro
T-4 / T-3 Duplex
Com 32 m2, venda € 32.000 /
arrendamento € 220/ mês
Terreno - € 138.000
Av. Abade de Baçal, área 600
m2, com projecto Loja Comercial €
Apartamentos T1 - Porto 65.000
Ao bairro Santa Isabel
Acabamentos de qualidade,
junto ao Hospital de S. João, a (antigos escritórios
partir de € 90.000 Cisdouro)

 NORDESTE REGIONAL

Frio motiva greve VOZES

Luís Pardal-Curso Mecatrónica

no Centro de Formação “Estamos nas aulas

cheios de frio e revoltámo-
nos porque achamos que isto
assim não pode continuar.
Não podemos trazer mantas
TERESA BATISTA e cobertores de casa”.

Cerca de uma centena de João Pires-Curso Mecatrónica

alunos de todos os cursos
protestaram devido à falta
de aquecimento
Cerca de uma centena de alunos
do Centro de Formação de Bragança
fizeram greve às aulas, na passada
quinta-feira, por causa do frio que
sentiam dentro das salas de aula. Os
estudantes afirmaram que o aque-
cimento já estava avariado há uma
semana, o que obrigou alguns jovens
a levar termoventiladores para a es-
cola.
“Esta semana tivemos que nos
agasalhar muito mais. Já trouxemos
aquecedores de casa para poder fazer
frente ao frio”, reclamava Marcos Al-
ves, aluno de Acção Educativa.
O frio nas salas de aulas foi o mo-
tivo do protesto, que chegou mesmo
a afectar o normal funcionamento da
componente lectiva. “Realizaram-se
Alunos fizeram greve por causa do frio nas salas de aula
algumas aulas, mas como não havia
condições boicotámos as disciplinas
do final da manhã”, vinca Luís Par-
dal.
Os estudantes garantiam que o
protesto só iria terminar quando as
salas voltassem a estar quentes. “Só
voltamos às aulas quando pudermos
estar sem casacos”, salientou Marcos
Alves.
Ao final da tarde, o director do
Centro de Formação de Bragança,
Fernando Calado, garantiu ao Jor-
nal NORDESTE que a situação já
estava resolvida. “A caldeira avariou
na segunda-feira, no dia seguinte foi
o Carnaval e não houve aulas, e de-
morámos quarta e quinta-feira para
solucionar o problema”, explicou o
responsável.
“Já estamos sem aqueci-
mento há uma semana. Está
muito frio nas salas de aula.
Por isso, estão em greve alu-
nos de todos os cursos que
funcionam no Centro de For-
mação”.
Marcos Alves
-Curso Acção Educativa
“Não há aulas porque te-
mos temperaturas negativas
e dentro das salas está ainda
mais frio do que na rua. Assim não se
consegue escrever, não se consegue tra-
balhar e o desempenho é mínimo”.
O director do centro realçou, ain-
da, que se trata de uma caldeira com
mais de 20 anos, pelo que foi difícil
encontrar a peça do automatismo
que precisava de ser substituída. “Li-
gámos a caldeira provisoriamente, de
forma manual, para manter a tempe-
ratura”, acrescentou Fernando Cala-
do.

Campanha alerta comunidade à temática “Todos diferentes, Todos

iguais” e de divulgação dos serviços,
de forma a mostrar às pessoas que há

para o VIH/SIDA
T.B.
Entidades do distrito as-
sociaram-se em acção de
sensibilização que fez parar
o trânsito
Sensibilizar a comunidade para
evitar comportamentos de risco que
possam contribuir para a infecção
com o VIH/SIDA foi o mote da acção
levada a cabo, na passada quinta-fei-
ra, por diversas entidades do distrito
de Bragança.
O Centro de Aconselhamento e
Entidades fizeram parar o trânsito para passar
mensagens
Detecção Precoce do VIH/SIDA de
Bragança (CADP), Direcção Regional
do Norte do Instituto Português da
Juventude (IPJ), Centro de Respos-
tas Integradas, Associação Promoção
do Bem Estar (Alfândega da Fé), As-
sociação Reaprender a Viver, Centro
Social dos Santos Mártires e PSP as-
sociaram-se numa iniciativa conjun-
ta, alusiva ao Carnaval e ao Dia de S.
Valentim.
“Só agora é que estamos a come-
morar estas datas, devido ao período
de férias escolares”, explica a psicólo-
ga do CADP, Solange Barreira.
O objectivo de levar a mensagem
ao maior número de pessoas pos-
sível foi alcançado, principalmente
em quatro momentos do dia, em que
os elementos envolvidos na campa-
nha fizeram parar o trânsito, junto à
Praça Cavaleiro Ferreira. “Todos nós
temos mensagens de alerta alusivas
respostas no distrito de Bragança e
onde as podem encontrar”, realça So-
lange Barreira. A par desta acção de
sensibilização, também se realizaram
rastreios anónimos, gratuitos e con-
fidenciais ao VIH/SIDA, na Unidade
Móvel de Saúde de Bragança, foi dis-
tribuído material informativo, acom-
panhado de preservativos, e foram
entregues mensagens pelo cupido.
Solange Barreira alerta que o im-
portante é apostar na prevenção do
VIH/SIDA e na sua detecção preco-
ce, através da realização de testes no
CADP. “Fazemos mais de uma cen-
tena de testes por mês. Até porque
o centro funciona nas instalações do
IPJ, ao lado do gabinete de apoio à se-
xualidade, que também sensibiliza os
jovens para a importância de fazerem
o rastreio”, salienta a responsável.

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Marketing e Publicidade: Bruno Lopes - ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena, Orlando Bragança, Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006), Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos - Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 6.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE


Cruzamentos do
IP4 vão sofrer obras
Automobilistas vindos de Bragada deixam de poder atravessar a via
TERESA BATISTA
Circulação na zona de Vale
de Nogueira e Bragada vai
ser alterada até ao final do
próximo mês
Os cruzamentos de Vale de No-
gueira, Quintela de Lampaças e Azi-
bo, no IP4, vão sofrer alterações ao
nível da circulação. O primeiro a so-
frer obras é o nó de Vale de Nogueira
e Bragada, onde perderam a vida três
pessoas, em dois acidentes ocorridos
nos últimos 15 dias.
A principal alteração terá lugar no
acesso de Bragada, que vai deixar de
ter ligação directa a Vale de Noguei-
ra e Bragança, visto que vai ser proi-
bido fazer o atravessamento do IP4.
Em alternativa, os condutores serão
obrigados a percorrer dois quilóme-
tros até Quintela de Lampaças e só aí
poderão seguir para Norte.
Além disso, a via vai ser reduzida
para, apenas, uma via em cada sen-
tido e vai ser colocada sinalização a
limitar a velocidade para 70 quilóme-
tros/hora.
“Entendemos que este movimen-
to de atravessamento é muito perigo-
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
explica Mendes Godinho, das Estra-
das de Portugal.
O responsável frisa, ainda, que
quem vem de Vale de Nogueira vai
continuar a poder atravessar em di-
recção a Macedo de Cavaleiros, uma
vez que tem visibilidade. “O separa-
dor vai ter, apenas, 40 centímetros,
para não tirar a visibilidade aos au-
tomobilistas”, acrescenta Mendes
Godinho.
Esta solução foi anunciada, na
passada sexta-feira, após uma reu-
nião que juntou o Governo Civil de
Bragança, Estradas de Portugal, a
concessionária Auto-Estradas XXI e
a GNR.
O governador civil de Bragan-
ça, Jorge Gomes, salientou, ainda,
que não fazia sentido intervencio-
nar, apenas, o cruzamento de Vale
de Nogueira, esquecendo os acessos,
igualmente perigosos, de Quintela de
Lampaças e Azibo.
Da reunião saiu também a calen-
darização das obras, que vão estar
concluídas até ao final do próximo
mês, no cruzamento de Vale de No-
gueira, e até ao final de Maio, em
Quintela de Lampaças e Azibo.
so, pelo que procurámos eliminá-lo. Esta solução provisória até à
A geometria que propomos vai impe- construção da A4, que vai desnivelar
dir esses movimentos. Além disso, o os cruzamentos, não implica custos
estrangulamento para uma via obriga para o erário público, visto que será
os condutores a andar mais devagar”, custeada pelas Auto-Estradas XXI.
…Em flagrante
Junto às insta-
lações da PT do
Bairro da Mãe
d´Água há uma
paragem de
autocarro bem
em cima de uma
passadeira. A
isto se chama estender o tapete ao passageiro,
não o vermelho, mas preto e branco às riscas.
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
NORDESTE REGIONAL
CASOS DE POLÍCIA
Bate e foge
BRUNO MATEUS FILENA
Um audi A4 conduzido por
um jovem “visivelmente
embriagado”, pôs-se em
fuga depois de um embate
frontal
Felizmente, não houve vítimas.
O “outro fugiu”
Na madrugada de sexta-feira
passada, por volta das 3, um Opel
Corsa de cor cinza descia a rua D.
Aleixo Miranda, que dá acesso à
Sá Carneiro, com 4 pessoas (três
passageiras e o condutor), todos
estudantes do Instituto Politécnico
de Bragança. Segundo contou uma
das envolvidas, um Audi A4, de cor
preta, vindo da Sá Carneiro em ex-
cesso de velocidade, cortou a curva
por completo e embateu frontal-
mente na viatura, que descia em
sentido contrário. Felizmente, não
houve vítimas a lamentar.
A estudante disse ao Jornal
Nordeste que, após o embate, o
condutor do Audi ainda parou.
“Estava visivelmente embriagado,
pediu-nos para não chamar a po-
lícia, mas quando estávamos em
frente ao seu carro, ele acelerou
várias vezes. Foi então que nos
desviámos, com receio que arran-
casse, e ele fugiu”.
Os bombeiros e a PSP chega-
ram prontamente ao local, sendo
que os jovens do Opel Corsa ainda
conseguiram tirar a matrícula da
viatura que se colocou em fuga.
Tlm:
966830231
Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

 NORDESTE REGIONAL
Amendoeiras O peso da tradição
no Douro Superior
O espectáculo da flor da amendoeira
FRANCISCO PINTO
Municípios preparam-se
para receber milhares de
turistas
Os quatro concelhos do Douro
Superior, Mogadouro, Freixo de Es-
pada à Cinta, Torre de Moncorvo e
Vila Nova de Foz Côa, começam a re-
ceber os milhares de turistas que se
deslocam àquela região para contem-
plar as encostas onde as amendoeiras
começam a florir cobrindo, assim, a
paisagem de tons rosa e branco.
De acordo com o presidente da
Associação “Amigos da Amendoeira”,
Joaquim Grácio, apesar do frio que se
fez sentir no início do mês Fevereiro,
a floração atingirá o seu “esplendor”
até ao final da primeira quinzena de
Março.
Freixo de Espada à Cinta é um dos
concelhos que aposta “fortemente”
naquele que é considerado “o maior
cartaz turístico da região”, pelo que
estão programadas actividades que
se prolongam até ao próximo dia 14
de Março.
Apesar da aposta em eventos e
iniciativas, este ano há contenção de
despesas mesmo com fundos uma
candidatura conjunta dos quatro
municípios através da Associação de
Municípios do Douro Superior, no
âmbito do Programa Operacional do
Norte, que visa essencialmente a pro-
moção do certame a nível ibérico e
criação de estruturas de apoio.
Táxi e os Pica Tomilho são as
atracções musicais do cartaz de
Freixo de Espada à Cinta
“Não estamos a viver momentos
fáceis ao nível da economia do País
 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
e atendendo que já há equipamentos
de apoio montados, como o Pavilhão
Multiusos, só aqui há uma redução
significativa de verbas que podem ser
canalizadas para outros pontos”, re-
cordou o vice-presidente da Câmara
Municipal de Freixo de Espada à Cin-
ta, Pedro Mora.
No que diz respeito a concertos
com nomes consagrados da música
portuguesa, há uma redução, sendo
que cada um dos municípios aposta,
sobretudo, da prata da casa.
“Os turistas deslocam-se à região
para apreciar a nossa cultura, gastro-
nomia e etnografia, pelo que investir
neste tipo de espectáculos não resul-
ta devido às condições climatéricas
desta altura do ano”, salientou o au-
tarca.
Assim sendo, este ano, destacam-
se as actuações dos Táxi e os Pica To-
milho.
Recorde-se que o certame das
amendoeiras em Flor é encarado pe-
los produtores da região do Douro
Superior como “ uma oportunidade
de negócio numa agricultura de sub-
sistência”.
Ato Electroportolux, Lda
Empresa de electricidade Geral
e energias renováveis
Sedeada em Valpaços  desde ano 2000
Pretende admitir:
2- Técnicos  em electricidade geral ou
electricistas com experiencia profissio-
nal.
2- Técnicos em montagem de fotovol-
taicos com experiencia ou em curso de
estágio.
Vencimento a cima da média
Contactar pelo telefone
278729816 - 962929698
Email:ateixeira@electroportolux.pt
Artesanato é um dos ex-libris da Amendoeira em Flor em Moncorvo
BRUNO MATEUS FILENA
Feira de Artesanato de Tor-
re de Moncorvo será refor-
mulada, bem como progra-
ma da Amendoeira em Flor
Dia 20 de Fevereiro, foi inaugura-
da a XXIV edição da Feira de Artesa-
nato de Torre de Moncorvo, um dos
ex-líbris das Festividades da Amen-
doeira em Flor, que decorrerá até ao
dia 28 do corrente, no Pavilhão Mu-
nicipal.
Por lá será possível encontrar di-
ferentes tipos de artesãos, oriundos
de outras tantas cidades, cujas espe-
cialidades passam por vestuário, ma-
deira criativa e tradicional, filigrana
em prata, arte sacra, licores, faiança
pintada à mão, vitral, bazar, brinque-
dos, e tantas mais.
Na opinião do presidente da au-
tarquia moncorvense, Aires Ferreira,
o programa da Amendoeira em Flor
deve ser equacionado. Uma das alte-
rações poderá ser na animação mu-
sical nocturna dos fins-de-semana.
“Penso que não se justifica, pois, hoje,
em dia, grande parte do turismo da
Amendoeira não dorme, regressa. Ou
seja, estamos a gastar dinheiro numa
animação, essencialmente destinada
aos residentes. Mais lógica teria fa-
zermos essa animação no sábado e
domingo à tarde. Mas estamos com
esse peso da tradição!”, releva o edil.
VOZES
Eugénio Silva – Lourinhã
Expositor de Produtos da Madeira
“Venho aqui faz, agora 10
anos. Destaco a maneira como
somos recebidos, o ambiente
que se cria, é uma atracção.
Por isso, desejamos sempre
não falhar esta feira.”
Parte da solução para a reformu-
lação do programa da Amendoeira
em Flor poderá passar pelo futuro
Centro de Artes e Eventos, um inves-
timento de 2,5 milhões de euros, que
permitirá realizar os espectáculos em
recinto coberto, atraindo mais pesso-
as a Moncorvo.
Futuro passa
Centro de Artes e Eventos
“Não temos espaços cobertos
onde possamos proporcionar um
espectáculo que não seja ao ar livre.
Dessa forma, o frio e a chuva, no mês
de Fevereiro, acabam por afastar o
público. Quando conseguirmos rea-
lizar esses espectáculos em recintos
cobertos, haverá mais procura e, aí
sim, poderemos reformular todo este
programa da Amendoeira em Flor”,
anuncia Aires Ferreira.
No mesmo dia abriu a exposição
de desenho e pintura “Sem Escola,
nem Escala”, com cerca de 30 traba-
lhos de Gomes da Rocha, no Centro
de Memória de Torre de Moncorvo.
Mais tarde, a Biblioteca Munici-
pal acolheu a apresentação do livro
“Na Intuição do Tempo”, de Antó-
nio Sá Gué. Este escritor, nascido em
Carviçais, presenteia-nos um roman-
ce alegórico que demonstra as angús-
tias vividas pelo cidadão comum e
questiona os caminhos seguidos pela
humanidade, numa metafórica via-
gem de comboio.
José Rachado - Sociedade Filar-
mónica Felgarense
“Mudaram o visual da en-
trada para melhor. São quase
os mesmos expsitores que o
ano passado, à excepção de 4
ou 4, mas acho esta feira muito
interessante. É bem que con-
tinue para se divulgar o artesanato. Só é
pena que haja poucos expositores trans-
montanos.”
 NORDESTE REGIONAL

“Uma função de Estado”

BRUNO MATEUS FILENA
Apresentação da candida-
tura de Carlos Matias Ra-
mos a Bastonário da Ordem
dos Engenheiros
Com a presença de 18 pessoas,
Carlos Matias Ramos apresentou, em
Bragança, a sua candidatura a Bas-
tonário da Ordem dos Engenheiros,
em eleições que vão decorrer a 26
de Fevereiro. Segundo o candidato,
as linhas mestras do seu programa
passam por: representar e defender
os interesses dos engenheiros e a ob-
servância da ética e deontologia pro-
fissional; reconhecer da qualificação
profissional dos engenheiros, com
base nas competências académicas e
profissionais para os actos de enge-
nharia, como fundamento da valori-
zação e dignificação da Engenharia;
debater e definir as Estratégias Na-
cionais para o desenvolvimento, para
a qualidade de vida e para o equilíbrio
ambiental; incrementar a articulação
com as Escolas Superiores de Enge-
nharia em benefício da melhoria das
competências dos jovens Engenhei-
ros; fortalecer as relações da Ordem
dos Engenheiros com as empresas de
engenharia, com a indústria e com as
associações que as representam, po-
tenciando sinergias e estimulando o
empreendedorismo. Carlos Matias
Ramos quer, ainda, reforçar a ligação
a associações congéneres interna-
cionais e a sociedades técnicas na-
cionais; estímular uma participação
mais activa dos jovens engenheiros
nas actividades da Ordem; apoiar a
internacionalização da engenharia
Portuguesa; melhorar o funciona-
mento interno da Ordem, garantindo
uma mais adequada gestão corrente,
com melhoria dos serviços prestados
aos membros e à Sociedade.
“A engenharia é muito dispersa, “A Ordem deve ter uma função de regulação
da profissão.”
são doze especialidades, desde a a
engenharia civil clássica, do ambien- fissão, já que, os engenheiros servem
te, passando pela engenharia naval, para garantir a qualidade de vida das
informática, entre outras. A Ordem pessoas nas suas várias vertentes e,
tem uma função de Estado, uma fun- por isso, devem fazê-lo de forma irre-
ção necessária de regulação da pro- preensível”, afirmou o candidato.

Escuteiros fazem Promessa

Bragança

Feira Solidária
A Associação Entre Famílias pro-
move, no próximo dia 6 de Março,
uma Feira Solidária, no Mercado
Municipal de Bragança.
No evento vão estar à venda di-
versos artigos, novos e usados, desde
roupas, calçado, brinquedos, utensí-
lios, jogos e livros, em troca de dona-
tivos simbólicos.
A iniciativa contará, ainda, com
momentos musicais, para animar os
visitantes.
Esta actividade insere-se no âm-
bito da campanha para angariação de
fundos destinada às famílias necessi-
tadas, dando resposta ao desafio do
Ano Europeu do Combate à Pobreza
e à Exclusão Social, sob o mote “po-
breza é ficar indiferente”.
Velada de Armas e Promes-
sa dos novos escuteiros
do Agrupamento XVIII,
em Bragança
15 escuteiros e um dirigente do
Agrupamento XVIII fizeram, no pas-
sado fim-de-semana, a sua Promessa
de viver de acordo com os ideais es-
cutistas.
As celebrações realizaram-se na
Igreja dos Santos Mártires, em Bra-
gança, e foram presididas pelo padre
José Manuel Bento.
Após a celebração religiosa, os
escuteiros e os seus familiares diri-
giram-se para o santuário de Nossa
Senhora da Cabeça, em Nogueira,
onde se realizou o almoço convívio
para escuteiros e familiares, seguido
do tradicional Fogo de Conselho. Baden Powell tem novos seguidores
Na Promessa estiveram presentes mentos, o Chefe Regional, bem como mento do Corpo Nacional de Escutas
representantes da Junta de Freguesia cerca de 200 escuteiros e familiares. mais antigo da região de Bragança,
da Sé, dirigentes de outros agrupa- O Agrupamento XVIII é o agrupa- com 85 anos de existência.

23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL

Beleza de talento
BRUNO MATEUS FILENA
Um estilo erótico e fluido,
em ritmo frenético de um
som concebido para dançar
até depois do sol raiar
Quinta-feira, dia 18 de Feverei-
ro, a Rússia conquistou Bragança
através de Mari Ferrari, considera-
da a melhor dj topless do seu país de
origem. A acreditar no seu próprio
slogan, que anuncia, a “beleza salva-
rá o mundo”, o Leste transformou o
Ocidente em Oriente, pois os brigan-
tinos ficaram de olhos em bico. Ató-
nitos, admiraram a sua sensualidade
latente numa dança coreografada ao
milímetro, transpirada por uma mú-
sica electrónica em house sexual e
agressivo. Ferrari hipnotizou o olhar
da sua audiência, com um corpo deli-
neado e seus movimentos provocado-
res, mas também deliciou a sensibili-
dade auditiva dos verdadeiros sound
checkers, deixando os mais atentos
deveras surpreendidos pela sua exce-
lente selecção musical.
A bela Mari Ferrari continuará a
sua digressão nos meses de Fevereiro
e Março, espalhando calor nas noites
de cidades portuguesas e passando,
depois, por países como Espanha,
Suiça, Chipre e França.
Quanto ao seu portfólio, a dj ofi-
cial da Playboy Rússia efectuou as
remisturas das música “I got a fee-
ling” e “Boom Boom Pow”, dos Bla-
ck Eyed Peas, para além de ter sido
a dj de serviço da EuroVisão 2009 e
ter já colaborado com a Fashion Tv.
Esta jovem artista, ficou também em
segundo lugar na “Best Topless DJa-
ne of the World” e é a única mulher
russa, até à data, a trabalhar com edi-
toras internacionais e marcas como
a Playboy, Maxim, FHM, Eurovision
09, Fashion TV, entre outras, e a ter
tanto material sonoro como misturas,
remisturas, músicas, bandas sonoras
e vídeos.

À esq. Telmo Garcia e esposa, em mais uma noite de casa cheia no Mercado Club A provocante Mari Ferrari

Um Carnaval dos Diabos! adultos foi Duarte Rodrigues, com

T.B.
Desfiles de mascarados,
concursos de máscaras e
Dia dos Diabos assinala-
ram Carnaval no Nordeste
Transmontano
Mais de 74 participantes, entre
adultos e crianças, marcaram pre-
sença no desfile e concurso de mas-
carados organizado pelo Bragança
Shopping.
As fantasias cativaram os tran-
seuntes que acabaram por aderir à
iniciativa, que contou com cerca de
1300 pessoas na assistência.
O júri, composto pela directo-
ra do Bragança Shopping, Mariema
Gonçalves, e pelo vice-presidente da
Câmara Municipal de Bragança, Rui
Caseiro, elegeu as fantasias mais ori-
ginais.
Na categoria crianças, o primei-
Depois do Carnaval no Bragança Shopping e em Vimioso, os Diabos saíram à rua, em Vinhais
ro prémio, no valor de 400 euros em
compras no shopping, foi atribuído a
Catarina Pinto, que participou com
uma fantasia “Jornal”. Em segundo
lugar ficou Inês Trovisco, com a fan-
tasia “Monstro da Matemática”, que
recebeu um vale de 250 euros em
compras, enquanto o terceiro lugar
foi ocupado por Bárbara Freire, com
a fantasia “Africana”, que recebeu
100 euros em compras.
O grande vencedor na categoria
as fantasia “Homem das Cavernas”,
que foi brindado com um vale de 400
euros em compras no Bragança Sho-
pping.
Em Vimioso, O Carnaval reuniu
miúdos e graúdos no Desfile de Car-
naval Intergeracional e Concurso de
Máscaras.
Depois do desfile pelas ruas da
vila, crianças e idosos do concelho e
juntaram-se no Pavilhão Multiusos
para o Concurso de Máscaras, que
culminou com um lanche convívio.
Na Quarta-feira de Cinzas foi a
vez dos diabos saírem à rua, em Vi-
nhais, para cumprirem o ritual da en-
trada na Quaresma.
Esta tradição antiga foi recreada
por mais de meia centena de diabos
vestidos de vermelho, acompanha-
dos pela figura da Morte, espalhando
o medo e a desordem pelas ruas da
vila. De chicote na mão, os mascara-
dos correm atrás das raparigas. É no
pelourinho da vila que as moças são
flageladas com cinturadas, são obri-
gadas a beijar a gadanha da Morte,
ao mesmo tempo que recitam antigas
orações profanas.

 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE


Um homem que vive para os outros
JOÃO CAMPOS
Nuno Álvaro Vaz distingui-
do com a Medalha de
Mérito Municipal
Aos 70 anos, Nuno Álvaro Vaz é
uma pessoa que conhece a sensação
do dever cumprido.
Começou cedo a trabalhar por
conta de outrem, tornou-se um em-
presário de sucesso e, no momento
certo, soube passar o testemunho
para estar mais disponível para a cau-
sa comum. “Eu vivo para os outros,
pode acreditar”, afirmou no passado
sábado, minutos antes de receber a
Medalha de Mérito Municipal, em
cerimónia enquadrada nas comemo-
rações dos 546 anos de Bragança Ci-
dade.
Nuno Vaz quer continuar ao lado
dos mais desprotegidos, mas já não
receia partir sem concretizar o seu
grande sonho. “Se por acaso eu fechar
os olhos, depois da obra ser inaugu-
rada, eu vou em paz, porque sei que
ajudei a deixar a terra preparada para
acolher as pessoas que sofrem”, afir-
ma. E foram estas as palavras que
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
transmitiu ao presidente da Câmara
Municipal de Bragança (CMB), quan-
do soube que o programa PARES ti-
nha aprovado o Lar da Obra Padre
Miguel.
Sem falsa modéstia, confessa que
não estava à espera da distinção, até
porque nunca trabalhou para conse-
guir medalhas ou diplomas de mé-
rito. “Fui apanhado de surpresa em
Setembro, após a inauguração do
Lar, quando o senhor presidente da
Câmara Municipal disse que me ti-
nha colocado na agenda para uma
homenagem”, recorda.
“Sei que ajudei a deixar a terra
preparada para acolher as pes-
soas que sofrem”
Nuno Álvaro Vaz agraciado pelo presidente da Câmara Municipal de Bragança
Esse dia marca todo o percurso
de Nuno Álvaro Vaz, bem como o iní- na Obra Social P. Miguel e seu con- passagem de um vídeo focalizado no
cio de um novo ciclo na vida da Obra tributo para o reforço da rede social presidente da Obra Social Padre Mi-
Social. “Foi uma luta muito grande, concelhia. “Queremos distinguir o guel, que mostra as inúmeras pessoas
com inúmeras viagens a Lisboa de mérito, a dimensão de cidadania desprotegidas, em especial crianças e
carro ou avião, muitas vezes doente”, orientada para o bem-fazer como idosos, que a instituição tem a vindo
relembra o homenageado. empresário e dirigente associativo, a apoiar.
No discurso da cerimónia come- e como voluntário ao serviço da en- As comemorações encerraram
morativa, o presidente da CMB, Jor- treajuda e solidariedade”, salientou o com o espectáculo “Enchanted Opera
ge Nunes, justificou a homenagem edil. Evening”, no palco do Teatro Munici-
com o trabalho de Nuno Álvaro Vaz Outra das surpresas da noite foi a pal de Bragança.

 CULTURA
“O meu nome é Bragança”
BRUNO MATEUS FILENA
Apresentação do livro e
exposição que recuperam a
história milenar da cidade
de Bragança
No âmbito das “Comemorações
dos 546 Anos de Bragança Cidade”,
realizou-se no dia 20 de Fevereiro, na
Sala de Actos do Teatro Municipal, a
apresentação do livro e exposição “O
meu nome é Bragança”. Depois de
uma ano em preparação, este livro
foi concebido por Armando Fernan-
des, responsável pelos textos, e Maria
José Ferreira, criadora dos desenhos,
sob a orientação do professor Arman-
do Alves, responsável pela concepção
gráfica da obra, em parceria com a
autarquia local.
“Este livro é o corolário de um
outro, “Bragança marca a história,
Mirandês no “Chá das Cinco”
Tertúlia juntou à mesma mesa vários apaixonados pela cultura mirandesa
FRANCISCO PINTO
Língua foi debatida
e analisada em
ambiente de tertúlia
Falantes, professores, investi-
gadores e responsáveis autárquicos
10
Armando Fernandes (à direita) conta a História de Bragança de uma forma notável
a história marca Bragança”, e reti-
rámos, de acordo com todos os 18
consultores especialistas que traba-
lharam nessa obra, os fundamentos
para fazer esta última, uma banda
sentaram-se, à mesa, no passado
sábado, para falaram sobre a língua
mirandesa, em ambiente de tertúlia.
O evento, apelidado de “Chá
das Cinco” e organizado pela Câma-
ra Municipal de Miranda do Douro
(CMMD), serviu para assinalar o Dia
da Língua Materna.
Ao longo de cerca de três horas,
os intervenientes deixaram propos-
desenhada que, antes de mais, é uma
obra artística”, revela o autor, Ar-
mando Fernandes.
Trata-se de um livro que preten-
de mostrar a história milenar bri-
tas ligadas para que a “lhéngua” pos-
sa ser realçada, seja na toponímia,
eventos e documentos oficiais. É o
caso de actas, convites institucionais
ou cartazes de actividades culturais,
que terão de ser escritos em portu-
guês e mirandês.
A criação de uma Fundação ou
de um Instituto ligado à língua mi-
randesa, bem como a divulgação do
mirandês junto de promotores e in-
vestigadores foram outros dos temas
abordados durante a tertúlia.
“A ideia passou por reunir o
maior número de pessoas ligadas
ao estudo e ensino desta língua, de
modo a analisar os problemas exis-
tentes para se criarem actividades
em torno do mirandês”, explicou o
presidente da CMMD, Artur Nunes.
Língua deverá promover, tam-
bém, a cultura mirandesa
O autarca disse, ainda, que é im-
portante que a língua seja encarada
gantina e que, apesar de se destinar
a um público sem idades definidas,
visa, essencialmente, as crianças e
os jovens adolescentes, pela própria
forma como foi produzido. “Através
de textos e imagens notáveis, vamos
interessar-nos por Bragança, tentar
compreender e perceber a nossa his-
tória, termos orgulho nela e de quem
nos tornámos”, conta o escritor, nas-
cido no bairro Além-do-Rio.
Dois dos objectivos desta obra
passaram, precisamente, por “hon-
rar os nossos antepassados bragan-
çanos e por dizer aos jovens que o
futuro prepara-se, trabalha-se, tendo
em conta o passado, e que o presente
deve-se viver através das obras em-
blemáticas que esta cidade dispõe e
que estão representadas no livro”, re-
lata Armando Fernandes.
Esta cidade, desde há 300 mil
anos, teve vários nomes, entre eles,
Vergancia, Bregancia, Blagancia,
Brigantie, Braguança, até prevalecer
Bragança. “O meu nome é Bragan-
ça” mostra a história indelével de um
património vasto e riquíssimo e suas
gentes.
como um conceito de promoção de
todo a cultura mirandesa.
“Sou da opinião que as ideias em
torno das promoção cultural não de-
vem sair, apenas, da parte de quem
dirige o município, mas de quem no
seu dia-a-dia trabalha com esta rea-
lidade, já que podem surgir mais su-
gestões ”, sublinhou Artur Nunes.
Por outro lado, Amadeu Ferrei-
ra, um dos investigadores presen-
tes, avançou que no decurso desta
semana haverá uma reunião com a
ministra da Cultura, em que o as-
sunto central será a constituição do
Instituto ou Fundação da Língua Mi-
randesa.
Outros dos oradores foi Domin-
gos Raposo, que lecciona mirandês
há cerca de 24 anos.
“Alguma coisa foi feita, mas é
preciso continuar a trabalhar. Mui-
tas crianças ficaram alfabetizadas
mas é preciso mais”, defendeu.
Apesar da certeza no que toca à
divulgação e promoção do mirandês,
continua a verificar-se alguma divi-
são em torno dos principais estudio-
sos da língua mirandesa.
O próximo “Chá das Cinco” está
agendado para o dia 1 de Abril.
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
5 mil fazem Feira de S. Braz
Certame contou com a oferta de 150 litros de caldo verde
S. C.
Feira do Fumeiro de São
João da Corveira é a mais
antiga do País
Cerca de cinco mil pessoas pas-
saram pela Feira do Fumeiro de São
João da Corveira, em Valpaços, onde,
além da boa gastronomia que fez as
delícias de todos e conhecer de perto
os produtos de dezenas de exposito-
res, puderam assistir a espectáculos
musicais com grupos da região.
O concerto de Cantares à Des-
garrada foi, assim, um dos pontos
altos da Feira de S. Braz, da Feira de
S. Braz que foi inaugurada ao som
da Banda Musical de Carrazedo de
Montenegro, numa cerimónia que
contou com a presença do presiden-
te da Câmara Municipal de Valpaços,
Francisco Tavares, e o presidente da
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Vinhais
Fumeiro
sem multibanco
A Câmara Municipal de Vi-
nhais (CMV) critica os bancos com
balcões naquela vila, por não terem
instalado uma máquina Multiban-
co no Pavilhão da Feira do Fumei-
ro, que decorreu até ao passado dia
13.
Em comunicado, a autarquia
lamenta a decisão, uma vez que
impediu os visitantes de levanta-
rem dinheiro no próprio recinto
do certame.
O presidente da CMV, Améri-
co Pereira, estranha a situação, já
que, em anos anteriores, os com-
pradores puderam efectuar levan-
tamentos numa máquina instalada
junto ao bar do pavilhão da Feira
do Fumeiro.
S.C.
na região, como vinho, azeite, pão,
folar e fumeiro.
Junta de Freguesia de S. João da Cor- os responsáveis visitaram as dezenas Além da Chega de Bois, que le-
veira, Hernâni Sousa. de expositores, que deram a conhecer vou milhares de curiosos ao Campo
Depois da abertura do certame, o que de melhor se cultiva e produz de Futebol daquela localidade e que
foi a principal novidade da edição
deste ano da Feira de S. Braz, os visi-
tantes puderam saborear uma tigela
Rural Arcas regressa dos 150 litros de caldo verde, sempre
ao lume. Na categoria de maior pre-
com produtos da terra sunto e maior cimo de pá do certa-
me, dois produtores locais venceram
A freguesia de Arcas, no concelho de Macedo de Cavaleiros, volta a rece- apresentaram peças com 23 e 14 qui-
ber, já no próximo fim-de-semana, a VII edição da “Rural Arcas – Feira dos logramas, respectivamente.
Produtos da Terra”. A mais antiga feira fumeiro tra-
Além de ser uma verdadeira mostra de produtos tradicionais e regionais, dicional do País encerrou, assim, ao
o certame oferece um programa recheado com actividades cinegéticas, que som do grupo “Nova Dimensão”, com
inclui uma montaria que terá lugar no próximo sábado. um balanço positivo.
Produtos como o azeite, os enchidos, o vinho e o artesanato prometem, “As novidades como a chega de
assim, atrair um elevado número de curiosos oriundos do concelho e de ou- bois e o caldo verde foram funda-
tros locais do País. mentais para manter o maior núme-
Organizado pela Junta de Freguesia das Arcas, com o apoio da Câma- ro de pessoas até mais tarde, que era
ra Municipal de Macedo de Cavaleiros, o certame inclui, ainda, um show nosso objectivo. A ideia é tentar fazer
de freestyle moto com Ronaldo StuntMan, que se realiza no último dia do melhor, de ano para ano”, concluiu o
evento. presidente da Junta de Freguesia de
S. João da Corveira, Hernâni Sousa.
11
 NORDESTE RURAL
Feira do Tordo
em Mascarenhas
Tordos e fumeiro são os mais procurados na feira
FERNANDO CORDEIRO
Mau tempo não conseguiu
abalar a 10ª edição do cer-
tame
A aldeia de Mascarenhas, no
concelho de Mirandela, acolheu a X
Feira do Tordo, no passado fim de
semana, numa organização da As-
sociação de Caça e Pesca N. Sª. do
Viso (ACPNSV), em parceria com a
Associação Cultural e Recreativa de
Mascarenhas e a Escola de Hotelaria
e Turismo de Mirandela.
O evento decorreu dentro do es-
perado, apesar do agravamento do
mau tempo. Mesmo assim, contou
com a presença de 220 caçadores e
um aumento do número de exposito-
Vilares da Vilariça
Montaria de sucesso
12 javalis foi o resultado da monta-
ria organizada, no passado sábado, pela
Associação de Caça e Pesca e Junta de
Freguesia de Vilares da Vilariça, no con-
celho de Alfândega da Fé, que contou
com cerca de 150 portas e outros tantos
caçadores.
12
res, de 16 para 24.
Para o presidente da ACPNSV,
Hugo Alves as expectativas foram
ultrapassadas. “Devido ao tempo,
houve gente que desistiu à última da
hora, mas tivemos o factor surpresa
com muitos caçadores que aderiram,
pelo que o balanço é seguramente po-
sitivo”, garantiu o dirigente.
Quanto a volume de negócios,
“em diálogo com os expositores, foi-
me transmitido que correu melhor
do que em anos anteriores”, garantiu
Hugo Alves.
Por isso, o certame é para conti-
nuar. “A estrutura poderá ser idênti-
ca, mas em termos de dinamismo, de
novos eventos e de dias diferentes, é
para melhorar para tornar o certame
mais aliciante”, promete o responsá-
vel.
Tal como habitual, o convívio mar-
cou a jornada cinegética, que acabou à
volta de um repasto sabiamente prepa-
rado em potes de ferro, onde a qualida-
de gastronómica da região esteve sem-
pre presente. Um dos responsáveis pelo
sucesso do mata-bicho e almoço é o em-
presário do ramo das carnes e fumeiro,
Luís Mónico, que também é membro da
Junta de Freguesia e faz um balanço al-
tamente positivo da montaria.
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Barrocal do Douro:
a “cidade ideal”
SANDRA CANTEIRO
Aldeia guarda verdadeiros
tesouros arquitectónicos
únicos no País
Barrocal do Douro é o que resta
de uma aldeia única no País, que ou-
sou ser projectada como uma espécie
de cidade ideal.
Luxuosa e inigualável, foi conce-
bida, na década de 50, por três jovens
arquitectos da Escola de Belas Artes
do Porto, que para alojar os milhares
de trabalhadores das barragens de Pi-
cote, Bemposta e Miranda do Douro,
conseguiram transformar as Arribas
em verdadeiras obras de arte.
Além de bairros diferenciados,
destinados aos operários e engenhei-
ros, a localidade contava uma pousa-
da, piscina e campo de ténis que eram
utilizados pelos quadros superiores
da empresa.
O Barrocal do Douro dispunha,
ainda, um variado leque de serviços,
como Estação de Correios, Posto Mé-
dico, padaria, mercado, refeitório,
café e Centro de Comando.
Em termos arquitectónicos, o
EDP está a recuperar antiga Pousada
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Milhares de pessoas deram vida à região durante a construção das barragens
edifício que mais sobressai é a capela
de traço vanguardista, que combina
com o resto das infra-estruturas pro-
jectadas há mais de meio século por
Archer de Carvalho, Nunes de Almei-
da e Rogério Ramos.
Mas, se a modernidade, ousadia
e criatividade se reflecte nesta aldeia
da freguesia de Picote (Miranda do
Douro), a degradação também toma
conta de bairros e equipamentos,
LUGARES
VOZES
Maria Correia - 66 anos
“Vim para cá
com 12 anos, por-
que o meu pai veio
trabalhar na cons-
trução da barragem.
Era uma mini ci-
dade, que recebia gente de todo o
lado. Acho que se deveria apostar
no turismo, porque temos edifícios
tão bonitos”.
Margarida Vale – 62 anos
“As pessoas gos-
tam muito do Barro-
cal do Douro, porque
é muito bonito. A al-
deia devia ser apro-
veitada para turismo
e, como a pousada
está a ser recuperada, acredito que
será para esses fins, o que era mui-
to bom”.
Vítor Pinto – 42 anos
“Sempre vivi no
retirando-lhe brilho e beleza. Mes- Barrocal do Douro e
mo assim, mantém a classificação de decidi fazer a minha
Património Nacional, atribuída pelo vida cá. Acho que se
Instituto Português do Património deveriam aproveitar
Arquitectónico. as infra-estruturas
que já existem, mas
Sinais de abandono chocam não vejo muita vontade para faze-
rem isso, apesar de estarmos num
qualquer turista ou habitante
local tão bonito”.
Tectos que abatem, janelas e vi-
dros partidos, persianas desfeitas, Julieta Pereira – 34 anos
vegetação sem controlo, que outrora “Trabalho no
dava vida a jardins minuciosamente Centro de Acolhi-
pensados e cuidados, são, apenas, al- mento Juvenil, onde
guns dos sinais de abandono que cho- grupos de pessoas
cam qualquer turista ou habitante. chegam de todo o
Contudo, a EDP está a levar a País. Para tal, basta
cabo trabalhos de remodelação e re- contactar a Câmara
qualificação da Pousada que acolheu, de Miranda do Dou-
em tempos, quadros da empresa e ro. Temos uma paisagem muito
respectivas famílias. bonita e é pena que não se desen-
As obras estão em curso e reacen- volva mais”.
dem a esperança das poucas dezenas
de habitantes que resistem no Bar-
rocal do Douro. “Disseram-nos que cidos e os edifícios deixaram de ser
a Pousada vai ser utilizada para fins mantidos há muito tempo”, lamenta
turísticos”, adiantou Margarida Vale, o autarca.
uma habitante local. Para já, a certeza é só uma, e en-
Apesar do optimismo, o presiden- tristece Luís Preto. “O Barrocal do
te da Junta de Freguesia de Picote, Douro era como um bairro de luxo.
Luís Preto, desconhece as intenções Em todo o distrito não havia nenhum
da EDP. “Não sei se vão incentivar parecido ou com as mesmas condi-
ou investir no turismo. Fomos esque- ções”, recorda o presidente da Junta.
13
 NORDESTE RURAL
Contas agrícolas mais transparentes
TERESA BATISTA
Sistema de Normalização
Contabilística introduz
normas específicas para os
empresários agrícolas
A entrada em vigor do Sistema de
Normalização Contabilística (SNC)
vai obrigar a uma maior comunica-
ção entre os empresários agrícolas e
os Técnicos Oficial de Contas (TOC),
para garantir uma maior transparên-
cia das demonstrações financeiras.
O novo documento para reger a
contabilidade contempla uma nor-
ma específica para a agricultura, que
com o anterior Plano Oficial de Con-
tas (POC) não existia.
Estas alterações legislativas leva-
ram a Confederação Portuguesa de
Agricultores (CAP), em parceria com
a Ordem dos Técnicos Oficiais de
Contas (OTOC), a realizar uma ses-
são informativa, na passada quinta-
feira, em Bragança.
“Estas iniciativas são importan-
tes, porque quando há mudanças há
sempre uma grande resistência da
parte do ser humano e neste caso
estamos a falar de um documento, o
POC, que vigorou durante 30 anos”,
explica a directora da OTOC, Filome-
na Moreira.
A responsável vinca a importân-
cia da normalização da contabilidade
Babe visitou as marras
Passagem nos marcos que
delimitam a freguesia era
uma tradição esquecida
O conselho e a visita às marras
foram algumas das actividades que
decorreram em Babe (Bragança) no
feriado do Carnaval.
Neste dia, a população reuniu-se
para fazer trabalho comunitário pelo
termo da aldeia, tais como limpeza de
caminhos e ruas. Enquanto isso, um
outro grupo visitou os marcos da de-
14
Surge norma específica para registar animais e plantas vivos
no espaço europeu, mas realça que
vai implicar mais comunicação entre
os empresários e os TOC.
“A principal alteração consiste na
terminologia. Foi criada uma nova
norma para a agricultura, que vai ter
que ser cumprida pelos agricultores
que tenham contabilidade organiza-
da”, explica a responsável.
Quem se dedica a este sector fica,
agora, obrigado a comunicar ao con-
tabilista todas as alterações ao nível
dos animais e plantas vivos.
“Há uma norma específica para
a actividade agrícola, que não existia
anteriormente, que prevê a aplicação
limitação da freguesia, sendo que os
mais novos acompanharam os mais
velhos para conhecerem a localização
das marras.
Apesar do frio que se fez sentir,
pessoas de todas as idades participa-
ram nesta actividade, que recupera
uma tradição algo esquecida ultima-
mente.
Por isso, a Junta de Freguesia
tenciona manter vivos estes hábitos
comunitários, que tornam Babe uma
aldeia riquíssima ao nível da História
e Etnografia.  Os mais velhos sabem as marras de cor
do justo valor à mensuração dos ac-
tivos biológicos, que se dividem em
animais e plantas vivos”, frisa Cristi-
na Silva, TOC da CAP.
Agricultores passam a ser obri-
gados a declarar o nascimento
de animais
Filomena Moreira salienta que, à
luz da nova legislação, os agricultores
são obrigados a comunicar ao conta-
bilista o nascimento de um animal,
para este ser incluído nas demons-
trações financeiras.
No caso dos equipamentos, como
por exemplo um tractor, a amortiza-
ção passa a ser feita pelo empresário,
tendo em conta o justo valor.
“Antes um tractor era amortiza-
do com base numa tabela fiscal, re-
gulamentada desde 90. Agora o seu
período de vida útil deverá ser deter-
minado pelo empresário. Isto obriga
a uma alteração de mentalidades. O
empresário poderá não se sentir mui-
to à vontade, porque não sabemos se
o tractor terá o mesmo desempenho
que um que teve anteriormente. No
entanto, estas informações podem
ser ajustadas a qualquer momento”,
concluiu Filomena Moreira.
Azeite trans-
montano no
El Corte Inglês
T.B.
Programa contempla provas
didácticas do azeite DOP
de Trás-os-Montes em Gaia
e na capital
O azeite de Trás-os-Montes com
Denominação de Origem Protegida
(DOP) está presente na Feira de Azei-
tes e Vinagres do El Corte Inglês, que
decorre até ao próximo dia 25.
Nos balcões de degustação pre-
sentes nos supermercados e nas lojas
gourmet de Gaia e Lisboa, os visitan-
tes poderão saborear uma selecção
dos melhores azeites de toda a região
transmontana.
Na passada quarta-feira, decorre-
ram provas didácticas do azeite DOP
de Trás-os-Montes no restaurante do
El Corte Inglês de Gaia, orientadas
por técnicos do Painel de Provadores
do Azeite de Trás-os-Montes DOP.
As provas repetiram-se, na passa-
da sexta-feira, no restaurante El Cor-
te Inglês de Lisboa.
Quem passar pela cadeia espa-
nhola, durante este mês, tem oportu-
nidade de apreciar os azeites de qua-
lidade produzidos na região.
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 15
 OPINIÃO
Vendavais
“Não é um fado
Uma desgraça nunca qualquer”
vem só
Luís Ferreira
No sábado passado acordei sobres-
saltado. Era ainda cedo e parecia que
alguma coisa me impedia de continuar
a descansar no calor dos lençóis e no
silêncio do amanhecer. Há dias assim.
Este foi um deles. Virei-me para o lado
e tentei dormir mais um pouco. Foi
nitidamente remar contra a maré. No
entanto, mais alguns minutos foram
ganhos no aconchego do leito. Depois
da higiene matinal e de um pequeno-
almoço mais descansado, tentei saber
a realidade de mais um dia de fim-de-
semana. O pânico parecia invadir as
casas de todos os portugueses. O fim-
de-semana prometia ser avassalador.
Tenebroso.
Os noticiários só divulgavam a
notícia da violenta tempestade que
se abateu na Madeira. Destruição por
todo o lado. Pânico. Casas destruídas,
ruas invadidas por destroços e detri-
mentos vários, automóveis reduzidos
a sucata, a marginal da bela cidade do
Funchal irreconhecível. Miséria. Cho-
ros. Desalojados. A Natureza, uma vez
mais, foi implacável. Há pouco mais
de um mês, o Haiti recebia a visita de
uma Natureza enfurecida que através
de um estertor demoníaco, abanou a
ilha que serviu de porto de enganos a
um Colombo de há muitos anos. Foi in-
compreensível a fúria que ali se abateu.
Um povo quase sem Norte, sem orien-
tação política, sem condições econó-
micas para sustentar uma panóplia de
carências, enfim, sem nada que fizesse
sonhar com um futuro risonho, sofreu
no corpo e na alma, a estocada que o
levou quase à beira morte.
Durante dias a fio, o Mundo inteiro
uniu-se numa solidariedade incomen-
surável e fez reviver a esperança, não só
daquele povo ofendido como na união,
sempre possível, de um planeta farto
de guerras, doenças, epidemias, misé-
ria, fome, terrorismo e morte. A união
fez a força, a força necessária para que
o povo do Haiti pudesse continuar a ter
esperança no dia de amanhã e sonhar
com a possibilidade de esboçar um sor-
riso, ainda que curto, de um contenta-
mento perdido há muito tempo.
Depois de um certo alívio por se ter
conseguido alguma solidariedade para
com este povo tão castigado e pensando
que não seria tão cedo que a Natureza
se lembraria de nos castigar de novo, eis
que se abate sobre o nosso arquipélago
da Madeira, uma tempestade como já
não havia memória. Bastaram duas ho-
ras para destruir centenas de vidas, de
casas, de automóveis, de bens que leva-
16
ram outras tantas vidas a ganhar. Tudo
se perdeu num par de horas!
Uma vez mais se pede a solidarie-
dade de todos os países para enfrentar
esta desgraça. Embora não haja lugar
a comparações, esta é uma ilha muito
mais pequena que o Haiti e com menos
população, mas quase uma centena de
vidas foram ceifadas, quase duas cen-
tenas de feridos e quase duas centenas
de desaparecidos, é um balanço que
nos deixa perplexos e indignados. O
que ficou destruído não podemos ava-
liar com precisão, mas há a certeza de
que será reconstruído, porém aqueles
que se foram jamais voltarão e a dor
que fica não será certamente objecto de
alguma medida. Ela é certamente tão
intensa que seria impossível aquilatar
da sua grandeza ou do seu peso. O tem-
po exercerá, com toda a certeza, a sua
justiça.
Alegra-nos, contudo, o facto de a
tal solidariedade ter sido imediata e ter
começado pela vizinha Espanha e pela
França. O governo português logo se
mostrou consternado com o desastre e
imediatamente se prontificou a ajudar
a Região Autónoma da Madeira. O Pri-
meiro-ministro e o Ministro da tutela
logo se deslocaram à ilha, comungando
do mesmo sentimento de Alberto João.
Acabaram-se as desavenças políticas,
pelo menos por algum tempo. Estes de-
sastres naturais a que ninguém é imu-
ne, dão para perceber que todos preci-
sam de todos. É pelo menos uma lição
que a Natureza tenta ensinar aos mais
renitentes. Agora tudo está em marcha
para a reconstrução. Espero pelo me-
nos que do mesmo modo que o mundo
se solidarizou na ajuda ao Haiti, tam-
bém agora se solidarize para reerguer
a Pérola do Atlântico e fazer voltar a
esperança aos que tudo perderam às
mãos de uma Natureza irascível.
Na verdade, uma desgraça nunca
vem só. Não bastava a destruição no
Haiti que veio lembrar o que aconte-
ceu com o tsunami da Indonésia, para
agora sermos nós os atingidos, quan-
do pensávamos que poderíamos estar
livres de uma tal calamidade. Afinal,
quem pode dizer que está livre dos cas-
tigos da Natureza? Não bastavam os
dos homens?
Até há pouco eu dizia que os homens
deviam andar loucos, tal é a enormida-
de de pretensões e asneiras que todos
os dias enchem as parangonas dos ta-
blóides e dos ecrãs, mas agora as coisas
estão a mudar. Perante tantas catástro-
fes que em todo o mundo têm aconteci-
do e que tantas mortes têm espalhado,
já quase nada significam as enfurecidas
arremetidas dos talibãs ou dos conven-
cidos terroristas que ainda pensam que
com balas conseguem compor o mun-
do e mudar a face do planeta. Coitados!
Preocupem-se com o planeta, porque a
Natureza tem muito mais força do que
todos os homens juntos.
há disso” levam a crer que o mundo
se divide em dois segmentos: os por-
tugueses e os outros. O que, curiosa-
mente, revela o egocentrismo típico
de quem pensa demasiado em si pró-
prio porque reconhece que não tem
as qualidades que considera que os
Paula Romão outros possuem. Embora não assuma
que é mais cómoda a posição de ine-
Sempre que oiço um português vitável fatalidade com que vai viven-
perguntar a um “estrangeiro” o que do as lamúrias dos dias cinzentos.
acha dos portugueses, dá-me uma É assim a vida, pois tem de ser,
coisa má. Juro. Porque fico a pensar mas tá tudo bem, afinal, e se não es-
que o tal “estrangeiro”, posto perante tiver, cá se vai andando – entre quei-
semelhante pergunta, se debruçará xas – menos mal.
inevitavelmente sobre as razões que E na sua obsessão pela auto-esti-
levam um povo a desejar saber, afoi- ma, em detrimento do amor-próprio,
tado, o que os outros pensam dele. os portugueses aceitam-se como não
Como se isso fosse relevante. E o pior merecedores de um sentimento mais
é que para o português o é mesmo. consistente. Não se vêem dignos de
E no juízo que o estrangeiro fizer de ser amados, a estima basta-lhes, por
nós, essa constatação vai subjugar pudor ou desengano. E reduzem esse
quaisquer outras características que obscuro objecto de desejo a uma qua-
tenhamos. lidade flutuante, oscilando perma-
Perceberá que desejamos iludir- nentemente ao sabor das conjunturas
nos com palavras forçadamente elo- políticas e económicas. Se as vacas
giosas por parte de quem é instado engordam, passamos a estimar-nos
a fazê-lo; ou que ansiamos por uma mais. Se não, batemos com a mão no
caracterização isenta capaz de nos peito, esperando que de lá dentro al-
orientar num caminho iluminado guém responda.
pela opinião alheia; ou que nos com- Porque auto-estima é ter uma
prazemos em ouvir da boca dos “es- carteira cheia de cartões plastifica-
trangeiros” exactamente aquilo que dos; é ver a glória de um clube igua-
pensamos de nós próprios, mas que lada a epifania redentora; é admirar
dito pelos de “lá fora” assume contor- políticos ufanos de poder; é ver nos
nos de um paternalismo desculpabi- grandes eventos nacionais o resgate
lizador. das pequenas misérias pessoais. É,
Para além do permanente desejo sobretudo, considerar que não se está
de aprovação, o fascínio português assim tão mal, apenas pelo facto de se
pelo que é estrangeiro é visível no pode estar inevitavelmente pior.
embrulho globalizante com que se Como se o comodismo beatífico
arrebanha tudo aquilo que está além- que enforma o ser português carre-
fronteiras e que, por isso, merece os gasse essa estranha forma de vida
favores da nossa embasbacada admi- que balança entre o cepticismo em
ração. Convicções como “no estran- relação a nós próprios e a esperança
geiro fazem assim” e “lá fora é que de que os outros nos reconheçam.
ASSINATURA
TODO O ANO
Recorte e entregue ou envie este cupão devidamente preenchido para:
Jornal Nordeste
Rua Alexandre Herculano, Nº 178, 1º - Apartado 215
5300-075 BRAGANÇA - Tel.: 273 329 600 - Fax: 273 329 601
Território Nacional: 25,00 euros Europa: 50,00 euros Resto do Mundo: 75,00 euros
Enviem-me o jornal para:
Nome _____________________________________________________________________
Endereço __________________________________________________________________
Localidade ___________________________________ C.P. __________________________
País _______________________________________________________________________
Telefone: _____________________________ Nº Contr. _____________________________
Modalidades de pagamento:
Junto cheque nº _____________________________________ à ordem de Jornal Nordeste
sobre o Banco ______________________________________________________________
Junto Vale Postal nº _________________________________ à ordem de Jornal Nordeste
Assinatura _________________________________________________________________
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Abílio Topa, ua referéncia
cultural na música Mirandesa
Abílio José  Afonso Topa, naciu an
Fuonte Aldé a 22 de janeiro de 1964.
Ye porsor de Eiducaçon Musical an Bila
Nuoba de Gaia (Scuola E.B 2/3 Sophia
de Mello Breyner). Ye cula música que
se sinte cumo peixe na auga, puis toda la
sue formaçon stá para ende ourientada,
an special pa l sou ansino. Fizo la scuola
purmaira an Paris i 12º anho ne l Porto,
nesta cidade fazendo tamien la sue for-
maçon musical i pedagógica: Curso Giral
de Fraita Trasbersal (8º grau), ne l Cun-
serbatório de Música.Música, an 1990;
lhicenciatura an ansino de Eiducaçon
Musical, de l 2ª ciclo, pula Scuola Su-
perior de Eiducaçon de l Puorto, scuola
adonde tamien fizo l bacharelato an ansi-
no purmairo, cumo porsor de l 1º ciclo de
l ansino básico (1998).
Abílio Topa trabalha hai mais dua
dúzia d’anhos ne l studo, recuolha, dibul-
gação i preserbaçon de la cultura musical
popular mirandesa. Para essso se ten ser-
bido de todos ls meios, an special de gru-
pos musicales a que dá bida, todos eilhes
sendo, por defrentes rezones, grupos de
refréncia de la música popular mirandesa:
Galandum Galundaina, Las Fraitas, Gai-
teiros de Freixenosa, La Çaramontaina.
Esta anterbista, que merece ser lida cun
muito atento, amostra bien l modo cumo
Abílio Topa ancara la tradiçon i l respei-
to que por eilha ten de haber, mas sien
le cerrar la puorta a la eiboluçon neçaira
a que essa tradiçon se puoda mantener
biba. Puode haber quien cunsidre cumo
polémicas algues de las sues eideias, mas
naide puode quedar andrefrente a un tan
cuntino, fondo i melitante sfuorço deste
músico mirandés, a la sue cumpeténcia i
a la sue deboçon a la música popular mi-
randesa i, an giral, a la cultura mirande-
sa. De la sue atebidade musical ten-mos
benido a deixar bários registros an dis-
co i tamien studos publicados an lhibro,
cumo ye l causo de Ls Lhaços de Freixe-
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
nosa (ed. Apenas Livros, colecção L Filo
de la Lhéngua, 2004).
L sou redadeiro porjeto, que stá bien
bibo i se purpara para grabar l purmeiro
CD, ye l grupo La Çaramontaina, adonde
ansaia nuobas sprienças musicales cula
música popular tradecional mirandesa,
Tierra, Giente i Lhéngua
apersentaçon de ambestigaçones subre la
fraita na tierra de Miranda i na Tierra de
Aliste, que tubo lhugar an Custantin l die
27 de dezembre passado, ende tenendo
feito ua antressante quemunicaçon subre
la fraita de trés buracos ne ls dous lhados
de la raia.
Eiqui queda la anterbista, a ajuntar
a muitas outras yá eiqui salidas (muitas
outras inda han de salir) i que, ne l sou
cunjunto i als poucos, mos ban dando
ua eideia mui clara de ls trabalhgadores
de la lhéngua i cultura mirandesas i de
l amportante trabalho que ténen benido
a fazer ne ls redadeiros anhos, mas dei-
xando tamien mui claro l muito que falta
fazer, yá que l trabalho nunca se acaba. A
todos, Abílio Topa apunta l camino cierto
de la persisténcia, de la cumpeténcia, de l
studo, de la busca sien paraige.
Amadeu Ferreira
La fiesta de l Naso 
You hei-d’ir, you hei-d’ir!
A la grande fiesta de l Naso.
Nun fáltan caminos por adonde ir,
Ban por la sierra i l campo raso. 
A la grande fiesta de l Naso,
You quiero ir, you quiero ir.
Puoda ser qu´alhá por acauso,
Ancontre l´amor de l miu sentir. 
Ai! Deixai-me ir, ai deixai-me ir!
ai, ai mie Mai por Nuossa Senhora!
Que you bou i torno a benir,
seia an termos de strumientos musicales,
Pula manhana, sien demora. 
antroduzindo la fraita trasbersal i l bioli-
no, seia an termos de cunceito musical,
Abílio Topa 
achegando la música popular tradicional
[Poema de música oureginal de
mirandesa a outras spressones musicales.
Abílio Topa, que salirá ne l CD a
Inda este Natal l bimos, cun l sou grupo,
a ourganizar un ancuontro de çcuçon i grabar puls Çaramontaina]
17
 FUOLHA MIRANDESA
“Siempre gustei d’oubir
l toque de la gaita”
Fuolha Mirandesa - Cunta-mos
cumo ampeçou essa tan fuorte relaçon
cula música tradicional mirandesa?
Abílio Topa - La mie relaçon cula mú-
sica tradicional mirandesa, ampeçou lhou-
go cedo, an Auguas Bibas, tierra de gaitei-
ros i de giente alegre, adonde fui criado cun
mius abós. Siempre gustei d’oubir l toque
de la gaita, las modas cantadas i beiladas.  na bida de las sues gientes. Esse sprito fes-
FM - Faziste l Cunserbatório de l
Porto: que anfluença tubo esso ne l tou
percurso?
AT - Mais de l que l’anfluença, ye la
perparaçon para trabalhar cun la música,
que daprandi an l  Cunserbatório de l Por-
to. Nun hai cumo saber al cierto l que se
fai. Ye cumo un lhetrecista que solo queda
berdadeiramente sabendo de adonde ben
l’eitricidade, açpuis de studar angenharie.
FM - I la tue atebidade musical ten
algue relaçon cula tue atebidade de por-
sor?  baca mirandesa que le chamábamos Gala-
AT - Na scuola, ls garotos daprénden
a fazer de cientistas, scritores, atletas, ar-
tistas etc. Un porsor, pa le ansinar essas
cousas, ten que star mui anteirado deilhas
i trabalhar cun eilhas. Por esso ne l que me
respeita, cumben ser músico para ser un
bun porsor de música.  tante zambolber?
FM - Fuste un de ls fundadores de ls
Galandum Galundaina, fala-mos cumo
fui esso?
AT - Ne l grupo Galandum Galundaina
nun houbo fundadores ne l plural. Fui un
suonho miu, que se bolbiu cierto. Pensei-
lo, purparei-lo, i pus-lo a caminar. Purmei-
ro ampecei you solo  ne ls bares de l Porto,
an la Primabera de 1996, cun la gaita i ua  “
caixa de ritmos”, que ye un cumputador de
música, que fazie de caixa i bombo. Açpuis
chamei Alexandre i Paulo Meirinhos, para
m’acumpanhar. Mais tarde, passado anho
i meio porí, cumbidei a Paulo Preto para
fazer parte de l grupo. I assi fumos andando
anté que calhou. L nome Galandum Galun-
daina bieno-me a l’eideia, porque an casa
de mius pais, an Fuonte Aldé, teniemos ua
18
na, era mui guapa  i mui bien tratada, bede
alhá qu’anté se podien jogar las necras an-
riba de l lhombo deilha.  Las Fraitas, adonde quedou registrada ua
FM - Apuis seguiste l tou própio ca-
mino. Que eideias achas que ye ampor-
AT - Pus l camino qu’açpuis segui, fui
para zambolber i aplicar las mies eideias
subre la música tradicional mirandesa.
Para esso pensei que l mais amportante era
coincer cumo debe de ser la nuossa música.
Ampecei por arranjar i oubir todas las gra-
baçones qu’habie anté la data. I acumparei
cun l que se tocaba antre nós, “ls nuobos
gaiteiros”, por buolta de 1990. Las modas
nun éran bien eiguales i l mesmo se passa-
ba cun ls toques de la caixa i de l bombo.
Nas modas cantadas tambien habie alguas
defrenças. Anton pensei, bou mas ye a jun-
tar-me culs bielhos inda bibos, aqueilhes
que toda la bida tocórun an fiestas, que bia-
jórun por esse mundo lhebando la nuossa
música, aqueilhes que por tantos fúrun gra-
bados, i cun eilhes ye que you haberie de
daprender las nuossas modas a la maneira
antiga. Purmeiro fiç l grupo Las Fraitas, an
2001, cun Tiu Aureliano Ribeiro,Tiu Ánge-
lo Arribas i Célio Pires, i grabemos l disco
buona parte de las modas de l repertório de
la fraita mirandesa, tocada puls únicos eise-
cutantes deste strumiento - berdadeiramen-
te falando -, na altura i inda hoije, na Tierra
de Miranda. Depuis, para me anteirar inda
melhor de la nuossa música, de l repertório
de l trio tradecional, gaita caixa i bombo,
formei l grupo Ls Gaiteiros de Bila Chana
de Barcenosa, cun Tiu Bajamin Munteiro,
na caixa, i ne l bombo purmeiro Tíu Andrés
Arribas i depuis Tio Anrique Fidalgo, cun
este redadeiro grabémos an 2004, l disco
An Frezenosa, ua recuolha que ten sido
cunsidrada cumo un trabalho de refréncia,
por parte de bários studiosos de la música
tradicional mirandesa. Cun estes saberes i
spriéncia acembonados, passei a antender
melhor la música mirandesa, que ye custi-
tuída por un repertório strumental i bocal,
que chegou até nós por bie oural, mas que
tamien fui registrada an audio zde la déca-
da de 30 de l seclo binte. Esse patrimonho
debe ser mantenido sin cuntrafaçones, ye
necessairo que haba un grande rigor na an-
terpretaçon correta de ls bários strumientos
i tomando cumo refréncia las grabaçones
eisistentes, de preferéncia las mais antigas. 
FM - Hai un anho mais ou menos
crieste l grupo La Çaramontaina. Fala-
mos de la custituiçon desse grupo i de l
sou porjeto.
AT - Ne l eimaginairo de la lhiteratura
oural mirandesa, l termo La Çaramontaina,
ye referido na letra dun lhaço, cumo sendo
l nome dua poboaçon - inda assi la sue lho-
calizaçon ye çconhecida -, i nua moda de
ls Reis Magos, cumo sendo un baile. Por
associaçon d’eideias esse lhugar nacido de
la criaçon popular i solo nesse cuntesto ei-
sistindo, serie un lugar adonde la dança i la
música tenerien un papel mui amportatnte
tibo, de balorizaçon cultural refletie-se nas
aldés mirandesas reales i qu’inda prebalece 
ne ls nuossos dies.
Ne l nuosso causo, La Çaramontaina,
para alhá de ser un grupo que pratica música
Folk de raiç mirandesa i música tradecional
mirandesa, ye tamien un spácio cultural de
cumbíbio, de studo, de daprendisaige i de
dibulgaçon de l’ancestral cultura de la Tier-
ra de Miranda. Este porjeto d’abrangéncia
antergeracional ambuolbe moços miran-
deses, assi cumo ls sous acendientes, nua
lógica de sprito quemunitairo própio de ls
balores de la cultura mirandesa.
L grupo La Çaramontaina outeliza per-
cipalmente strumientos musicales típicos
de la region de l Praino Mirandés. Esses
strumientos son: la gaita de fuolhes miran-
desa, la fraita de tamborileiro, la caixa de
guerra, l bombo de grandes dimensones,
la pandeireta i outras percussones tradicio-
nales mirandesas. Mas tamien usa la gaita
Galhega i Midi, l biolino eilétrico i la fraita
trasbersal, na sue bertente Folk.
L repertório de l grupo angloba todas
las formas de spresson musical de la tradi-
çon mirandesa. L grupo La Çaramontaina
apersenta-se cula seguinte formaçon: Abí-
lio Topa (gaita de fuolhes mirandesa, fraita
de tamborileiro, fraita trasbersal, tamboril
i boç - Fuonte Aldé); Ángela Topa (caixa
de guerra, fraita de tamborileiro, biolino i
boç - Freixenosa); Duarte Cristal (bombo,
caixa de guerra i boç- Custantin); Hugo
Cristal (gaita de fuolhes mirandesa, fraita
de tamborileiro, caixa de guerra i bombo
- San Martino); Sérgio João (gaita galhe-
ga, gaita de fuolhes mirandesa, gaita Midi,
fraita de tamborileiro, castanhuolas i boç -
Pruoba); Teresa Sofia Aleixo (boç-solista i
pandeireta - Sendin).
(Continua no próximo número)
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 19
 CULTURA

“I Love my Penis” AGENDA CULTURAL

S.C.
Comédia subiu aos palcos
de Torre de Moncorvo e
Macedo de Cavaleiros
A peça “I Love my Penis”, pro-
tagonizada por Almeno Gonçalves
e António Melo, arrancou gargalha-
das e divertiu o público que marcou
presença no Cineteatro de Torre de
Moncorvo, na noite de Carnaval.
Depois de passar por Macedo de
Cavaleiros, onde se revelou um ver-
dadeiro sucesso, a comédia animou
os espectadores moncorvenses atra-
vés das atribulações de Pedro, um
arquitecto com 42 anos, e Marcelo,
escritor de 39 anos, que se assumem
como mulherengos.
Contudo, enquanto um é mais
descarado durante as suas conquis-
tas, o outro mostra-se sensível e aten-
cioso. Duas personalidades que ficam
BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum
A Bela e o Paparazzo
Até dia 24 de Fevereiro, Sala 1
Julie e Julia
Até dia 24 de Fevereiro, Sala 2
A Princesa e o Sapo
Até dia 24 de Fevereiro, Sala 3
Música
Teatro Municipal
Noites Frias Vozes Quentes
Joana Rios
Dia 25 de Fevereiro, às 21h30
Exposição
Centro Arte Contemporânea Graça Morais
Read My Lips - O Resto da História (1999-
2009) - de Luís de Melo
Até dia 30 de Março
A Procissão - Desenho, PIntura e Fotogra-
fia 1999-2000 - de Graça Morais
Até dia 30 de Março
Teatro
Teatro Municipal
Peripécia teatro - Mamã!
Dia 27 de Fevereiro, às 21h30
ALFÂNDEGA DA FÉ
Almeno Gonçalves e António Melo animaram Moncorvo e Macedo de Cavaleiros Exposição
Galeria de Exposições do Centro Cultural
bem patentes ao longo do espectá- em relação ao sexo oposto. Pelo meio Mestre José Rodrigues
culo que decorre no bar de Cascais, definem as suas relações e conquis- Marcos Pombalinos de Demarcação
“Lost&Found”, onde os dois amigos tas, sempre associadas a amor, divór- De 5 a 28 de Fevereiro
marcam um encontro e começam a cio, sexo, casamento, traição, amiza-
FREIXO ESPADA À CINTA
falar daquilo que pensam ou sentem de e virilidade.
Cinema
Auditório Municipal
Sherlock Holmes
Dia 26 de Fevereiro, às 21h30
Teatro
Auditório Municipal
Auto da Barca do Inferno

Mulher transmontana Dia 23 de Fevereiro, às 10h00

S.C.
Descobrir vidas femininas
no mundo rural
Uma visita ao mundo rural er-
guido e criado pelas mulheres trans-
montanas é a proposta da exposição
“Sou transmontana, sou mulher: Re-
tratos”, da fotojornalista catalã, Lucía
Burbano, patente na Casa da Cultura
Mirandesa até 26 de Março.
No âmbito de um estágio na As-
sociação para o Estudo e Protecção
Diversos
Espaço Multiusos
Feira do Lavrador
Dias 26 e 27 de Fevereiro,
do Gado Asinino, a responsável in- 6, 7, 13 e 14 de Março
tegrou um projecto que, ao longo de Auditório Municipal
O Contador de Histórias
cinco meses, passou pelas aldeias dos
concelhos de Vimioso e Miranda do
Dia 2 de Março, às 10h00
Música
Douro, onde contactou com diversas Animação de Rua
mulheres. Pica Tumilho
Dia 27 de Fevereiro, às 22h00
Um percurso que deu a conhecer Festival de Bandas de Música
a realidade e a condição feminina na Dia 28 de Fevereiro, às 14h30
região, onde continuam a debater-se
com desigualdades e injustiças, es- MACEDO DE CAVALEIROS
quecimento e desvalorização. Diversos
Arcas
Recorde-se que a mostra conta VII Feira dos Produtos da Terra
com fotografias de Lucía Burbano, Rural Arcas
textos e investigação de Teresa Nó- Dias 27 e 28 de Fevereiro
voa.
MIRANDELA
Cinema
Cinema
Sherlock Holmes
Dia 27 de Fevereiro, às 21h30
Uma Aventura na Casa Assombrada
Dia 28 de Fevereiro, às 15h30

Ementas durienses em exposição Teatro

Auditório Municipal
Isto agora... ou vai ou racha
Dia 26 de Fevereiro, às 21h30

T.B. “Ementas durienses: um exemplo de O objectivo da exposição, que vai MOGADOURO

Painéis ilustram banquetes
dos finais do século XIX e
início do século XX
Painéis com ementas durienses
desenhadas, pintadas e escritas à
mão, acompanhados por vários ca-
dernos de receitas, algumas delas
escritas em mirandês, são alguns dos
elementos que compõem a exposição
escrita doméstica”.
A mostra, patente ao público na
Biblioteca Municipal Padre António
Maria Mourinho, em Miranda do
Douro, é coordenada pela docente
do Departamento de Letras, Artes
e Comunicação da Universidade de
Trás-os-Montes e Alto Douro, Olinda
Santana.
Os 20 painéis ilustrativos são alu-
sivos a ementas de banquetes come-
morativos, que remontam aos finais
do século XIX e início do século XX.
permanecer em Miranda do Douro Cinema
até 30 de Abril, é mostrar a impor- Casa da Cultura
tância da recolha, conservação e es- Sherlock Holmes
Dias 27 e 28 de Fevereiro, às 21h30
tudo da escrita doméstica.
Aliás, no catálogo da mostra, da TORRE DE MONCORVO
autoria de Olinda Santana, é apre- Cinema
sentada uma definição de escrita Cine-Teatro
doméstica, a estrutura das ementas, Lua Nova
Dias 25 e 27 de Fevereiro, às 21h30
bem como uma análise das mesmas. Diversos
Após a passagem por Miranda, Artesanato, Produtos da Terra,
a exposição vai ser exibida no Ciclo Festas, Animação
Cultural da UTAD no próximo mês Amendoeiras em Flor 2010
De 20 de Fevereiro a 7 de Março
de Maio.

20 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

III Divisão A
Derby de excelência
FERNANDO CORDEIRO
Derby de luxo em Miran-
dela com o Clube Atlético a
mostrar porque é que é líder
e tem a vantagem que tem. O
Sport Club da Cidade do Tua
não deixou dúvidas que só
pensa na liderança, pelo que
proporcionando um espec-
táculo que mais parecia uma
final. Foi jogado com intensi-
dade, atitude, disciplina tác-
tica e constante intenção de
baliza.
Ambas as equipas entra-
ram bem, com excelente or-
ganização defensiva, meios
campos bem encaixados um
no outro e ataques bem ser-
vidos a tentar aproximações
constantes.
III Divisão B
Segunda parte polémica
Adeptos não pouparam juiz de Aveiro
Vítor Aleixo
O jogo entre o Moncorvo
e o Famalicão teve uma parte
final polémica, já que três lan-
ces, que deveriam dar grande
penalidade, ficaram por assi-
3 13 25 39 41 48
12 31 37 38 43 2 3
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Golo do empate ainda acendeu esperança macedense
Parecia que ia ser um jogo
equilibrado, em que um por-
menor de génio ou um erro di-
taria o vencedor. Mas a dupla
dos “Ruis” desequilibraram,
nalar e assim ficou estragada
a prestação do juiz de Aveiro.
O jogo começou por ser
repartido, com o Moncorvo a
ganhar espaços e a conquistar
algumas situações de peri-
go para a baliza famalicense.
7
2 MIRANDELA
MACEDO 1
Estádio de S. Sebastião em Mirandela
Tudo começou com uma bola
Árbitros - Bruno Costa (A. F. Aveiro)
roubada a meio campo pelo
EQUIPAS
capitão e rapidamente colo-
cada em Rui Borges, que evita Norinho Hugo Magalhães
Jonas Didácio
toda a concorrência e faz uma
Nana K Corunha
assistência de meio golo para Rui Lopes (cap) Branco
Maktar que não perdoa. Rui Borges (Luizinho 74’)
O empate surge no me- Maktar Eurico (cap)
lhor período, mesmo no apito José Luís Eduardo
para o intervalo o que deixa Aires Luís Gancho
(Wigor 84’) Ricardo Costa
excelentes indicações para a
Álvaro Bernardinbo
etapa complementar. Nuno
Couto 3 (Simanca 76’)
Meia perde um ensejo isolado (BVreno 60’) Nuno Meia
na cara de Norinho e Maktar Nelo Luís Carlos
deixa Hugo Magalhães bri- (Toninho 65’)
lhar em duas situações. Para
TREINADORES
se redimir, no golo da vitória
Luís Guerreiro
mostra instinto matador e ní-
veis de calma e tecnicidade Golos: 1-0 Maktar 9’, 1-1 Nuno Meia 43’,
muito elevados, desenhando 2-1 Maktar 69’.
um chapéu de gala. Disciplina: Corunha 80’, Couto 63’, Jonas
Lopes serviu Borges, que, sol- Resultado e vencedor jus- 85’, e José Luís 90’+1’.
to e endiabrado, tricotou nas tos, numa partida em que o
alas, sendo que, nem a exce- futebol saiu vencedor e a ex- Sport Club.
lente exibição de Hugo Ma- celente contribuição do Clube Quanto ao trabalho dos
galhães, evitou a vitória local. Atlético temperou a vitória do árbitros, nada a registar.
1 MONCORVO
FAMALICÃO 1
Complexo Desportivo Eng.º José Aires
sorte não queria nada com a
Árbitro – António Resende (AF Aveiro)
equipa transmontana.
EQUIPAS
Os minutos finais do jogo
foram de muita polémica, Vítor Bruno Rui Forte
Zé Borges Gualter
Mas foi o Famalicão a pri- pois duas grandes penalida-
(Leandro 69´´) César Marques
meira equipa a marcar com des não foram assinaladas a Glauber Nuno Cavaleiro
Ruizinho a aproveitar uma favor do Moncorvo, primei- Fernando (Magalhães 54´´)
atrapalhação da defensiva ro uma mão e depois Elísio é Pedro Borges Rui Filipe
moncorvense e a inaugurar o derrubado na área com o ár- Paulo Dores (Luís Carlos 77´´)
marcador ao minuto 37´´. bitro a entender que não ha- Filipe Mesquita Ruizinho
via qualquer falta, depois foi (Joca 61´´) Tó Zé
Os da casa tentaram res-
Flávio (Diop 65´´)
ponder, mas sem grande pe- o Famalicão a reclamar quan-
Valdinho Madior
rigo, até que, ao cair do pano do Magalhães é derrubado na (Rafa 79´´) Bacari
da primeira parte, uma con- área moncorvense. Jaime Talocha
fusão na área forasteira per- Um jogo que terminou Elísio Tó
mite a Valdinho restabelecer com a igualdade a uma bola.
TREINADORES
a igualdade para o Moncorvo, A equipa de arbitragem,
chefiada por António Resen- Sílvio Carvalho Artur Jorge
resultado a que se chegaria ao
intervalo. de, não se livrou de muitas Golos: Ruizinho 37´´ e Valdinho 45´´+2´´;
Na segunda parte, o gru- críticas, pois não soube to- Disciplina – Amarelos – Joca 88´´ e Talocha
po da capital do Ferro veio mar as decisões certas nos 90´´+6´´;
com outra garra e dispôs de momentos certos o que con-
algumas ocasiões para se co- dicionou o seu trabalho neste
locar em vantagem, mas a jogo.
21
 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão A
CLASSIFICAÇÕES

Liga Sagres
20ª. Jornada
Liga Vitalis
20ª. Jornada
III Divisão Série A
19ª Jornada
AFB
16ª Jornada
Bragança
Classificação
Clubes P J
Classificação
Clubes P J
Classificação
Clubes P J
Classificação
Clubes P J
marca
passo
1 Beira-Mar 36 20 1 Macedo Cavaleiros 41 19 1 Argozelo 43 16
1 Benfica 49 20
2 Portimonense 35 20 2 Mirandela 35 19 2 Rebordelo 40 16
2 Sp. Braga 48 20
3 Oliveirense 35 20 3 Valenciano 33 19 3 FC Vinhais 35 16
3 FC Porto 43 20
4 Feirense 32 20 4 Vila Flor 32 16
4 Sporting 29 20
5 Santa Clara 32 20
4 Maria da Fonte 33 19
5 U. Leiria 27 20 5 Bragança 31 19 5 Mirandês 32 16
6 Desp. Aves 28 20
6 V. Guimarães 27 20 6 Montalegre 28 19 6 Talhas 29 16
7 Trofense 28 20
7 Marítimo 26 20 7 Mogadourense 26 16
8 Nacional 26 20
8 Fátima 26 20 7 Limianos 27 19
9 Estoril Praia 25 20 8 Santa Maria FC 21 19 8 Alfandeguense 22 16
9 P. Ferreira 26 20
10 Freamunde 25 20 9 Fão 20 19 9 Sendim 16 16
10 Rio Ave 24 20
11 Gil Vicente 25 20 10 Carção 12 16
11 Naval 22 20
12 Varzim 23 20
10 Marinhas 20 19
12 Académica 20 19 11 Amares 19 19 11 Vimioso 10 15
13 Chaves 22 20
13 Olhanense 19 20 12 Morais FC 13 19 12 GD Poiares 7 16
14 Penafiel 21 20
14 V. Setúbal 16 20 13 CCR Lamas 6 16
15 Sp. Covilhã 20 20
15 Leixões 15 20
16 Carregado 13 20 14 GD Milhão 4 15
16 Belenenses 11 19
Resultados
Resultados Resultados Resultados
Montalegre  1-1  Bragança
FC Porto  5-1  Sp. Braga Portimonense  1-3  Trofense Rebordelo  0/0  Mogadourense
Desp. Aves  2-1  Carregado
Morais FC  2-3  Santa Maria FC
Belenenses  22/02  Académica Mirandês  3/1  GD Milhão
Olhanense  0-0  Sporting Oliveirense  2-1  Beira-Mar Limianos  1-2  Fão
Vila Flor  1-0  Carção
Benfica  3-0  U. Leiria Fátima  0-0  Gil Vicente Valenciano  2-1  Maria da Fonte
Argozelo  4/2  Talhas
V. Guimarães  2-0  Leixões Sp. Covilhã  2-1  Penafiel Marinhas  0-1  Amares
V. Setúbal  0-1  Naval Varzim  2-2  Freamunde Mirandela  2-1  Macedo de Cavaleiros
Alfandeguense  2-1  Sendim GDB a descer
Marítimo  1-1  Nacional Estoril Praia  2-2  Chaves FC Vinhais  7/1  GD Poiares
Feirense  2-1  Santa Clara CCR Lamas  2/2  Vimioso
Próxima Jornada O GD Bragança foi a
Próxima Jornada Próxima Jornada Próxima Jornada Montalegre realizar uma pri-
U. Leiria  28/02  V. Guimarães Freamunde  28/02  Portimonense Santa Maria FC  28/02  Bragança
P. Ferreira  28/02  V. Setúbal Carregado  28/02  Fátima Fão  28/02  Morais FC
GD Milhão  28/02  Rebordelo meira parte de luxo e Alexa
Penafiel  28/02  Feirense Carção  28/02  Mirandês
Leixões  28/02  Benfica
Sp. Braga  28/02  Olhanense Trofense  28/02  Sp. Covilhã
Maria da Fonte  28/02  Limianos
Talhas  28/02  Vila Flor por marcar na própria baliza,
Amares  28/02  Valenciano
Sporting  28/02  FC Porto
Nacional  28/02  Belenenses
Gil Vicente  28/02  Desp. Aves
Chaves  28/02  Oliveirense Macedo de Cavaleiros  28/02  Marinhas
Sendim  28/02  Argozelo para a turma barrosã.
Vimioso  28/02  Alfandeguense
Naval  28/02  Marítimo Santa Clara  28/02  Varzim Mirandela  28/02  Montalegre
Mogadourense  28/02  FC Vinhais Depois de um festival de
Académica  28/02  Rio Ave Beira-Mar  28/02  Estoril Praia
GD Poiares  28/02  CCR Lamas futebol em um mau relvado,
Nacional Juniores C foi um penalti a garantir o
III Divisão Série B Nacional Juniores B 20ª. Jornada Nacional Juniores A empate dos locais, por Geor-
19ª. Jornada 21ª. Jornada Classificação 21ª Jornada ge Jardel.
Classificação Classificação Apesar destes dois pon-
Classificação Clubes
1 V. Guimarães
P
54
J
20 tos perdidos, o GDB voltou às
Clubes P J Clubes P J 2 Sp. Braga 45 20 Clubes P J
1 Amarante 35 19 1 V. Guimarães 47 21
3 Bragança 39 20 1 Freamunde 41 21 grandes exibições e ganhou
2 Fafe 34 19 2 Padroense 45 21 2 Moreirense 38 21
3 Vila Meã 32 19 3 Sp. Braga 45 21 4 AD Barroselas 33 20
3 Fafe 36 21
um ponto ao líder Macedo,
4 Freamunde 43 21 5 Gil Vicente 30 20
4 AD Oliveirense
5 Joane
32
31
19
19 5 Varzim 40 21 6 Varzim 29 20 4 Limianos 35 21 que perdeu 2-1 em Mirande-
5 Trofense 35 21
6 Leça 27 19 6 Vizela
7 Diogo Cão
36
31
21
21
7 Vizela 26 20
6 Vizela 34 22
la. Contudo, não se pode dar
7 Famalicão 26 19 8 Famalicão 23 20
8 Torre Moncorvo 24 19 8 Rio Ave 30 21
9 Marinhas 23 20 7 Chaves 32 21 ao luxo de falhar golos de ba-
9 Rebordosa 22 19 9 Fafe 19 21 8 Famalicão 32 21
10 Infesta 18 19 10 Limianos 12 21 10 Chaves 18 20
9 Diogo Cão 25 21
liza escancarada como acon-
11 Régua 11 21 11 Ribeirão 15 20
11 Serzedelo
12 Pedrouços
17
10
19
19 12 GD Cachão 3 21 12 ARC Paçô 7 20 10 Bragança 24 21 teceu aos 84”.
11 Caç. Taipas 23 21
12 Valdevez 0 22
O Morais perdeu em casa
Resultados Resultados Resultados
Amarante  2-0  Infesta
com o Santa Maria, por 3-2, e
Vizela  7-0  Limianos Chaves  3-1  Gil Vicente
Fafe  2-1  Serzedelo Fafe  1-4  Varzim Varzim  1-3  Famalicão Resultados volta a desiludir.
Torre Moncorvo  1-1  Famalicão
Joane  0-1  Vila Meã
V. Guimarães  0-2  Sp. Braga AD Barroselas  2-1  Marinhas Limianos  2-1  Fafe Na classificação, o Mace-
Rio Ave  7-1  GD Cachão ARC Paçô  2-3  Ribeirão Moreirense  2-1  Famalicão
Pedrouços  2-2  Rebordosa Régua  0-5  Freamunde V. Guimarães  1-1  Sp. Braga Vizela  2-0  Chaves do mantém a liderança, com
AD Oliveirense  1-0  Leça Padroense  3-0  Diogo Cão Bragança  2-0  Vizela Bragança  3-0  Valdevez 41 pontos, seguido do Miran-
Caç. Taipas  2-2  Diogo Cão
Próxima Jornada Próxima Jornada Próxima Jornada Freamunde  0-1  Trofense dela, com 35.
Amarante  28/02  Joane Varzim  28/02  Vizela Chaves  28/02  Vizela
Próxima Jornada O Bragança é 5º lugar,
Infesta  27/02  AD Oliveirense Sp. Braga  28/02  Fafe Gil Vicente  28/02  Varzim
Leça  28/02  Pedrouços GD Cachão  28/02  V. Guimarães Famalicão  28/02  AD Barroselas
com 31 pontos, e o lanterna
Famalicão  20/02  Limianos
Serzedelo  28/02  Torre Moncorvo Freamunde  28/02  Rio Ave Marinhas  28/02  ARC Paçô Chaves  20/02  Moreirense vermelha continua a ser o
Famalicão  28/02  Vila Meã Diogo Cão  28/02  Régua Ribeirão  28/02  V. Guimarães
Rebordosa  28/02  Fafe Limianos  28/02  Padroense Sp. Braga  28/02  Bragança
Valdevez  0-3  Vizela Morais, que somou 13 pontos
Diogo Cão  20/02  Bragança
Trofense  20/02  Caç. Taipas em 19 jogos.
Resultados Fafe  20/02  Freamunde

Futsal - I Divisão Belenenses  5-3  Boticas

18ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Belenenses 48 18
2 Benfica 45 18
3 Sporting 41 18
4 Ins. D.João V 31 18
5 AD Fundão 28 18
6 Freixieiro 27 18
7 Mogadouro 27 17
Futsal - III Divisão - Série A
17ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Chaves Futsal 46 17
2 Barranha SC 36 17
3 Contacto 35 17
4 Junqueira 34 17
5 Mondim de Basto
6 Monte Pedras
32
28
17
17
7 Macedense 24 17
Clubes P J
8 Alpendorada 24 18
9 FJ Antunes 22 18
10 Boticas 20 18
11 SL Olivais 19 18
12 AAUTAD/Real Fut 11 18
13 Vila Verde 10 18
14 Onze Unidos 5 17
Clubes P J
8 Paredes 21 17
9 Gualtar 19 17
10 Guimarães Futsal 19 17
11 A.R.C.A. 18 17
12 Amanhã Criança 14
13 Pioneiros Bragança 10
17
17
14 Santa Luzia 6 17
Mogadouro  2-3  Freixieiro
Vila Verde  2-5  SL Olivais
Alpendorada  6-2  Onze Unidos
FJ Antunes  1-2  AAUTAD/Real Fut
Sporting  6-2  Ins. D.João V
AD Fundão  2-4  Benfica
Próxima Jornada
Benfica  27/02  Belenenses
Boticas  27/02  Mogadouro
Freixieiro  27/02  Vila Verde
SL Olivais  27/02  Alpendorada
Onze Unidos  27/02  FJ Antunes
AAUTAD/Real Fut  27/02  Sporting
Ins. D.João V  27/02  AD Fundão
Resultados
Amanhã Criança  4-4  Santa Luzia
A.R.C.A.  0-4  Barranha SC
Guimarães Futsal  3-7  Macedense
Junqueira  8-7  Paredes
Mondim de Basto  8-2  Contacto
Pioneiros Bragança  4-3  Chaves Futsal
Gualtar  6-1  Monte Pedras
Próxima Jornada
Barranha SC  27/02  Santa Luzia
Macedense  27/02  A.R.C.A.
Paredes  27/02  Guimarães Futsal
Contacto  27/02  Junqueira
Chaves Futsal  27/02  Mondim de Basto
Monte Pedras  27/02  Pioneiros Bragança
Gualtar  27/02  Amanhã Criança
Futsal Distrital
13ª Jornada
Classificação
Clubes P J
1 C. Ansiães 33 13
2 Vila Flor 31 13
3 SC Moncorvo 26 13
4 FC Mirandela 24 13
5 Torre D. Chama 20 13
6 GD Poiares 17 12
7 GDC Roios 14 13
8 Stº Cristo 10 13
9 CA Carviçais 6 12
Resultados
GD Poiares  5-7  SC Moncorvo
Torre D. Chama  11-2  UD Felgar
C. Ansiães  8-1  GDC Roios
Stº Cristo  2-5  FC Mirandela
CA Carviçais  1-4  Vila Flor
Próxima Jornada
SC Moncorvo  27/02  Stº Cristo
UD Felgar  27/02  GD Poiares
GDC Roios  27/02  Torre D. Chama Trás-os-Montes em
FC Mirandela  27/02  CA Carviçais
Vila Flor  27/02  C. Ansiães
www.jornalnordeste.com

22 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

AF Bragança 4 ARGOZELO
TALHAS 2 AF Bragança 0 REBORDELO
MOGADOURENSE 0
Argozelo
Campo do Argozelo Campo do Rebordelo

Argozelo caminha
Árbitro – Rui Sousa (Bragança) Árbitro – Rui Mouta
EQUIPAS EQUIPAS
Pedro Vila Balela
agradece Nelo Bruno

para o título
Careca Nuno Pires Neca Ângelo
Nuno Michel Bruno Filipe
O Argozelo foi quem
Rato Joga Bem Miguel Fana
Luizinho Chapinha mais ganhou com este em- João Joni
Adolfo Chino pate, pois de um ponto de Ricardo Vidinha
Paletas Feija vantagem passa para três e Melão Marcos
Ricardo Diz André ganha mais espaço na luta João II Rogério
Pedro Martins Luís Paulo pelo título. A partida dispu- Ludovic Paulo
Jorginho Ricardinho Cláudio Lagoa
tou-se num péssimo pelado
Kita Marco Marcelo Nuno
e fosse ou não um jogo de
Zamalek Nuno2 Bispo Frutuoso
Samuel Vitinho encher o olho, os jogadores Peseta Pires
Serginho Carlos deram tudo o que o campo Pitufo Faia
“roubou”, como a técnica,
TREINADORES jogo corrido e golos. TREINADORES
Fernando Teixeira Carlos Silva O Mogadouro aproveitou Jorginho Azevedo

Golos: Ricardo Diz 18”, 85”(ambos de pe-

um meio campo forte e Pualo,
nalti), Careca 23”,Ricardinho 34”, Jorginho um jogador que está no Dis- grande exibição de Rui Mou-
55”, Luís Paulo 90”. trital mas merece jogar na III ta, que, de forma inteligente,
Divisão, só que os dirigentes deixou jogar.
Argozelo está cada vez mais isolado no cimo da tabela
dos nacionais têm
O jogo ficou marcado pela Fernando Teixeira, acabou pelas críticas à arbitragem e andado a dor-
reacção do Talhas à arbitra- por acusar dificuldades num pelo estado do pelado, vis- mir. Pouco mais
gem, que não se revê nas 2 mau terreno. to que houve boa entrega de há para falar, até
grandes penalidades sofri- Agora, o Talhas, que per- todos. Ricardo Diz sobe de porque Jorginho
das.   deu definitivamente o com- forma e já sentiu na pele o não conseguiu que
O jogo foi muito aberto boio do título, não se pode que é ficar no banco, mas de- o seu habitual fu-
e o Talhas sofreu a primeira desculpar com um ou outro monstrou pouca humildade. tebol, meio britâ-
derrota sobre o comando de penalti, até porque um dos Depois, o atleta voltou como nico, funcionasse,
Carlos Silva. Com mais con- golos dos visitantes nasceu de capitão, após decisão de F. exactamente, por
dições de trabalho, tentou igual modo. Teixeira e, aí sim, mostrou culpa do seu pró-
complicar a vida à turma de O jogo só ficou manchado como se joga. prio pelado. Fica a Rebordelo sofreu revés em casa

AF Bragança 7 VINHAIS
POIARES 1
Campo do CEE

44 anos a defender com atitude

Árbitro – Rui Domingues (Bragança)
EQUIPAS
Nuno Constâncio
Rui Rui Portela
Jogo mais animado na o jogo acabou. Ve- Pik Filipe Portela
primeira parte, até porque o locidade de Márcio, Nuno Daniel Remédios
Vinhais teima em jogar mal. classe de Ricardo ou Joli V Gaspar
Neste caso, pensou ter o jogo mesmo de Tiago e Ricardo Pedro Massano
João Alexandre Filipe Gaspar
resolvido, frente a um verda- só não foram 8 ou 9
Tiago Diogo Silva
deiro grupo de gente amiga, golos, porque o trei-
Maurício Pedro Botelho
que depois do futsal, à sexta à nador da casa teve Samuel Bata
noite, se atreve com o futebol que chamar a aten- Márcio João Carrasco
de 11, ao domingo. ção a alguns dos seus Pedro
Depois do 2-1 ao interva- jogadores, ou pela Filipe
lo, o que se poderia esperar falta de sobranceria Carlos
de um guarda-redes de boa ou por brincadeira TREINADORES
vontade, de 44 anos, Cons- frente à baliza do
Carlos Garcia Carlos Madeira
tâncio, que veio dar um jeito Poiares. Rui Domin-
aos amigos. Com a entrada de gues está em grande Golos: Tiago 16”, 77”,88” (ambos de gp),
Filipe no Vinhais, na 2ª parte, forma. Vinhais dominou do início ao fim
Márcio 25”, João Carrasco 42”, Pedro 56”,
Ricardo 65”, Daniel Remédios (pb) 90”.

23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 23

 NORDESTE DESPORTIVO

AF Bragança 2 LAMAS
VIMIOSO 2
Campo do Lamas
Árbitro – Luís Santiago (Bragança)

Um jogo de coração triste Gemas

EQUIPAS

João
Shéu
Tó-Zé
Eduardo Cavaleiro
A partida começou com homenagear Luís Má- M Nascimento Octávio
um minuto de silêncio, pois rio. Os pontos tiveram Ernesto Luizinho
Dany Marine
o guarda- redes do Vimioso, pouco significado,
Cebolo Ricardo
Luís Mário, tinha perdido um pois, muitas vezes, a Marco Bife
ente muito querido, o que o família da bola sabe Kaka Vitinho
impediu de participar no jogo. estar e ter coração. Os Ventura Toninho
Por isso, a equipa visitante só jogadores foram de Manteigas Kina
apresentou 11 jogadores e um grande dignidade e o Pitota
ponta de lança na baliza. que contou foi cum- Padeiro
Victor
O jogo foi muito inte- prir calendário, nada
ressante, com 4 golos na 2ª mais. TREINADORES
metade, mas a festa não foi Luís Santiago teve Licínio Maçaira Scolari
a mais esperada. Os corações o sabor amargo deste
dos jogadores estavam parti- jogo, mas acabou com Golos: Eduardo 56” (GP), Vitinho 61”,
dos, pelo que só lhes restava uma exibição de luxo. 90+4,Kaka 60”.
Pelado dificultou arranque

Juniores A 2 DIOGO CÃO

GDB 1 Juniores C 2 BRAGANÇA
VIZELA 0
Campo do CEE

Adeus ao Nacional Poucas condições EQUIPAS

André Reis
Esteves
Miguel
Rui Pedro

O Bragança disse desde

adeus ao nacional da 2ª di-
a recuperação e o nacional
está praticamente colocado
em campo António
Ivo
Gonçalo
Diogo Pinto
Gil
Monteiro
visão, ao perder em Vila Real de parte. Luís Trigo Zé Nuno
com o Diogo Cão por 2-1. O sonho dos dirigentes Chiquinho Dimas
Rui Alves Daniel Pinto
Apesar de Rui Fernandes, era ter três equipas nestas
Zé Lopes Portugal Cardoso
o juiz da partida, ter prejudi- competições, em 2010-11, Nuno André
cado o clube canarinho, não mas o treinador Marcelo Al- Luís Lisboa Lopes
se pode dizer que, no final, ves tinha outra prioridade Saraiva Zé Rui
seja ele o culpado. que era lançar jovens para os Sérgio Zé
O Bragança esteve a per- seniores. Coelho
der por 2-0 e Capello, numa Apesar da esperança, em Vilaça
Roberto
bomba, fez o 2-1 aos 94”. play-off é tudo muito compli-
Falta pouco tempo para cado. TREINADORES
Betinho Antas Ricardo Oliveira

Campo do CEE parecia uma piscina
Não fosse a mestria de Rui
Alves, aos 31”, e o Bragança
teria muitas dificuldades em
passar a equipa de Vizela que
é forte fisicamente.
Com um campo sintéti-
co que parecia uma piscina,
pouco se viu do futebol técni-
co típico do Bragança.
Foram os minhotos a
mandar na primeira parte,
com um futebol de muita
qualidade, mas sem grandes
Bragançanos mantém esperança na manutenção, mas sabem que é difícil oportunidades de golos. Al-
guns sustos para o consagra-
do André Reis, mas, na ver-
dade, do Bragança não se via
nada.
O Vizela era um grupo
forte, com todos os seus sec-
tores muito unidos e a equipa
da casa não dava com o reca-
do, até que apareceu o senhor
Rui Alves. Na 2ª parte man-
teve-se tudo igual. As condi-
ções do campo melhoraram
e a equipa da casa mostrou
rasgos de futebol que se con-
Golos: Rui Alves 31”, 68”.
Disciplina: Gil 61”.
firmaram nos últimos minu-
tos, com mais um golo de Rui
Alves.
Foi um resultado pesado
para os minhotos, mas com
uma chamada de atenção
para Gil, que agrediu Rui no
chão e foi muito bem expul-
so.
Marco Cardoso fez a di-
ferença em campo, já que é
grande na forma de estar e
apitar.

24 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Distrital Iniciados 3 MIRANDELA

MÃE D’ÁGUA 2
Campo da Torre

Festa rija em
Árbitro – Carlos Meco (Bragança)
EQUIPAS
ClementePedro

jogo grande
Sá Pires
Bernardo
Alberto
Filipe
ClementeDaniel
Mário
Ricardo
Se este Mãe d’ Água jogasse sempre as- ManuelMoisés
sim e não perdesse o controle emocional nos CabanasFilipe
minutos finais, talvez este jogo fosse mesmo José Luís
Miguel
para decidir o campeonato. Rouxinol
V. Hugo
Viegas
Mantorras
Contudo, alguns jogos pobres em casa re-
Luca Toni
Costinha
sultaram na festa do Mirandela, que se viu a
Barra
David
perder por 2-0, mas guardou a esperança até Costa
Raposo
ao último minuto de jogo. César
Os visitantes comandaram o jogo até aos Abel
2-0, através de um penalti por Filipe. Logo TREINADORES
a seguir, Mantorras obrigou o guarda-redes, Ricardo Gomes Valdemar Afonso
Clemente, a fazer a defesa da tarde.
Golos: Mantorras 21”, Filipe (gp) 5”,
Num ápice, o campeão aparece a marcar
Manuel 62”, Luca Toni 67”, Mário 70+1.
três golos bonitos pelo oportunismo na hora

Festa alvi-negra

de saber fazer o golo. xer na equipa do Mirandela. O Mãe d’

Luca Toni, com uma antecipação
a toda a defesa, marcou e o empate
era o esperado até que, mais uma vez,
o último reduto de Bragança falhou e
deu a Mário a oportunidade de fazer
o golo da vitória.
Foi pena ver Mantorras, Miguel,
Moisés e Bernardo, entre outros, per-
derem este jogo, mas o campeonato
é feito de regularidade e Ricardo Go-
mes mostrou isso, já que soube me-
Água não fez bem as suas substitui-
ções e os jogadores perderam o meio
campo, sendo que, depois, foi a defe-
sa que sofreu. Destaque para Daniel
que pode vir a ser um defesa de luxo,
mas precisa de mais trabalho posicio-
nal. Costinha continua a ser o rei da
equipa e no Mirandela vê-se um gru-
po forte com Luca Toni e José Luís e
Clemente na baliza.
Nem se deu por Carlos Meco.

23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 25

 NORDESTE DESPORTIVO

Campeonato Distrital de Escolas

Distrital Juvenis 0 MIRANDELA
MIRANDÊS 3 Bragança “A” – 1 - Montes de Vinhais - 5
Árbitro – Rui Sousa (Bragança)

Planalto arrasou EQUIPAS

David Márcio
Lutar e apanhar o líder
Duarte Leo
Ramires Renato
Ricardo Pedro
Toni Marco
Pedro Rafa
Colmeias Diogo
Marco Minas
João Filipe Tiago
André Ivan
Ivo Joca
Artur
Aires
Rui Jorge
Vinhais venceu em Escolinhas e Bragança triunfou nos Infantis

Mirandeses foram mais audases
Foi uma desilusão para
a equipa de Ricardo Gomes,
que 2 horas antes sagrou-se
campeã de Iniciados.
Além do resultado, a exi-
bição da equipa também não
agradou. Na primeira parte
dominou por completo, mas
viu-se a perder num bonito
contra ataque de Rafa, pela
direita.
Cruzamento e Ivan, de
cabeça, a fazer um golo con-
sentido pelo guarda-redes
TREINADORES
Ricardo Gomes Nuno Preto
Golos: Ivan 23”, 54”, Minas 67”
David. Nssa altura o Miran-
dês era uma equipa a jogar
bem em bloco, com a defesa
muito unida ao meio campo e
a tentativa de contra- ataque
pouco atrevida.
Na 2ª parte, houve mais
audácia por parte dos co-
mandados de Nuno Preto,
O Montes de Vinhais
procurou sempre o golo, que
acabou por aparecer, chegan-
do ao intervalo a vencer por 3
- 0. Após o intervalo, o
Bragança veio com vontade
de criar mais perigo, chegan-
do algumas vezes à baliza fo-
rasteira. Os atletas do Montes
de Vinhais continuaram na
mesma toada, ou seja virados
para o ataque. O seu treinador
fez rodar a equipa, colocando
todos os atletas a jogar na
pa que mais fez para vencer o
jogo.
Em Infantis, o bragança
venceu o Montes de Vinhais
por 2-1. Os primeiros 15 mi-
nutos foram do Bragança,
marcando por duas vezes. A
partir daí, o Vinhais equili-
brou o jogo e reduziu o marca-
dor para 2-1, chegando assim
ao final da primeira parte.
Na 2ª parte, o jogo foi
muito repartido e muito
equilibrado, pois ora atacava

Distrital Escolas 2 MÃE D’ÁGUA

Ao gosto da
competição
Equipa de Escolas do ARA
A equipa da casa entrou
forte, fez 2-0 e aguentou de-
pois uma bonita e interes-
sante reacção do ARA, que
para além do 2-1 esteve per-
to do empate, mas Tefa está
em franca subida de forma e
evitou o resultado que dividia
pontos. Em destaque estive-
ram, ainda, Rudra, Rafa, Chi-
co e Bruninho.
O resultado foi ajustado
ao desenrolar do jogo. A sur-
presa foi a equipa de ARA,
com João Nunes a mostrar
ARA 1 com mais dois golos e com o
Mirandela a não aproveitar
uma grande penalidade. O
segunda parte. O marcador
acabou por funcionar mais
duas vezes para o Vinhais. O
o Bragança, ora atacava o Vi-
nhais. Assistiu-se a um gran-
de jogo no campo do CEE.
Campo da CEE - Árbitros – Rui Mouta
O Bragança acabou por ser
e André Vicente (Bragança)
EQUIPAS
treinador da equipa visitante
encarou o jogo com grande
Bragança conseguiu marcar o
seu golo de honra, chegando- mais feliz, pois conseguiu fa-
zer dois golos cedo e vencer,
Tefa
Ricardo
Luís Gonçalves
Paulo Soeiro
amplitude táctica.
O juiz deu um brilharete
se ao resultado final de 1 – 5,
a favor do Montes de Vinhais. apesar do Vinhais ter tido
Bruninho Ronaldo na forma de levar o jogo. Foi uma vitória justa da equi- oportunidades para virar o
Canelão Ferreira resultado.
Joel Rainho
Rudra Picote
Rafa
Chico
Paulinho
Martins
Salgueiro
Rui Miguel
Distrital Escolas 0 MONCORVO
MOGADOURENSE 2
Vencer à beira do fim
Campo Jogos Dr. Camilo J. Sobrinho
Queirós Árbitros – Rui Paulo e Ricardo Sapage
Inácio (AF Bragança)
TREINADORES EQUIPAS
Vítor Aleixo
Careca João Nunes
Lucas Dido
Ambas as equipas tenta- Álvaro Rafael
Golos: Rafa 8”, Chico 12”, Ferreira 24”.
ram chegar ao golo, mas as Sérgio Tomás
ocasiões de golo iam sendo Rui Paulo Francisco
muito trabalho. Pedro Simão
escassas, daí a justificação da
Álvarinho Vasco
Em Infantis, o ARA e o igualdade registada até ao in- Tiago Luca
Mãe d` Água marcaram a tervalo. Canadas Zé Miguel
diferença nesta competição, Na segunda parte, mais Pedro Bernardo
Mogadouro ficou com os 3 pontos
com um empate a 6 golos. do mesmo, e foi nos minu- Zé Manuel Toni
Jogo animado e emocional, tos finais que os golos vieram pontos viajariam para o Pla- Rui
com V Machado a ter que fa- para o lado do Mogadouren- nalto. TREINADORES
zer tudo sozinho. Basta olhar se, primeiro por Francisco e No entanto, por aquilo Sílvio A. Carvalho Rui
para os 70 golos sofridos, ape- depois por Vasco. que se passou dentro de cam-
nas, 11 marcados, 3 empates e Os pupilos da casa ainda po, o empate tivesse sido o Golos: Francisco 48´´ e Vasco 50´´.
10 derrotas. tentaram reagir, mas os três resultado mais justo.

26 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Hernâni Cup
Distrital Iniciados 0 MONCORVO
MONTES VINHAIS 3
Campo Jogos Dr. Camilo J. Sobrinho
Escola Crescer
No aproveitar é que Árbitro – Nélson Ramos (AF Bragança)

de bronze
EQUIPAS

esteve o ganho
Angelino Carlos
Rui João Silva
Pedro Luís
João Trigo Tiago Silva
Marco Tiago Alves
Alexandre Afonso
(Zé Manuel 42´´) João Martins
Mário Rui
Miguel (Pedro 52´´)
Leonel Ricardo
Tiago Porfírio
Daniel Miguel
(Jorginho 35´´)
TREINADORES
Tomás Dias Nuno Fernandes

Ao intervalo, o Moncorvo já perdia por 3-0
Vítor Aleixo
O resultado de 0-3 foi
exagerado num jogo em que
Montes Vinhais não criou
muitas ocasiões de golo, mas
aproveitou as oportunidades
criadas, construindo o resul-
tado na primeira parte.
Os da casa entraram me-
lhor, tiveram mais posse de
bola, mas, a partir do minuto
26´´, os forasteiros começa-
ram a construir o resultado.
Ao intervalo, o Montes Vi-
nhais vencia por diferença de
três golos e a segunda parte
teve o domínio do Moncorvo,
que criou algumas ocasiões
de golo e merecia ter marca-
do. Contudo, a sorte não quis
nada com os moncorvenses,
que realizaram uma boa se-
gunda parte, estando melhor
que os adversários.
Mesmo assim, os golos
Golos: João Martins 26´´ e 28´´ e Porfírio
35´´;
Disciplina: Amarelo – Mário 34´´;
apontados no primeiro tem-
po do jogo bastaram para os
vinhaenses carimbarem mais
uma vitória no campeonato
distrital de iniciados.
A arbitragem de Nélson
Ramos teve alguns erros, fi-
cando o reparo para o primei-
ro golo do Montes Vinhais,
pois fica por assinalar uma
falta sobre o guarda – redes
Angelino.
Escola Crescer defrontou equipas internacionais na Hernâni Cup
A cidade do Porto acolheu
um dos mais prestigiados tor-
neios de futebol infanto-ju-
venil realizados no Norte: o
“Hernâni Cup 2010”
No torneio, participaram
24 equipas pertencentes a
outros tantos clubes/escolas
nacionais e estrangeiros, dis-
tribuídas por três escalões
A Escola de Futebol Cres-
cer participou, pela terceira
vez consecutiva, neste torneio
com uma equipa do escalão
de “Escolas”, tendo conquis-
tado o 3º lugar.
Em quatro jogos, con-
quistou duas vitórias, dois
empates (um com a equipa
que ficou em 1º lugar), zero
derrotas, 10 golos marcados e
4 golos sofridos.
A avaliação global da par-
ticipação da Escola Crescer
no torneio “Hernâni Cup” é
francamente positiva: 3º lu-
gar em 2008, 1º em 2009, 3º
em 2010.

23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 27

 NORDESTE DESPORTIVO

Futsal I Divisão - Taça de Portugal 1 LOURES

AC MOGADOURO 3 Pré-Escolas 4 ESCOLA CRESCER
VILA FLOR 3
Pavilhão Paz e Amizade (Loures) Árbitros – Sa e Ca (Bragança)

Pouco por onde A festa dos

Árb.– João Barradas e F Serras (Porto)
EQUIPAS
EQUIPAS
Bruno Olavo
Roger Wallace
ronaldinhos Mário Vaz João Vaz

escolher
Novy Gilberto Ede João
Pepe Renato J Pires Miguel
Xino Ricardinho Sara Pedro Cordeiro
Mingo Neyzinho Saúl Carvalho parece ser
Gonçalo Ricardo
Armando B Pereira o homem de serviço nas ca- Pedro Rafael
Lumbu Miguel Castro madas de formação da turma Mário Pedro Goulart
Paulo Fonseca Kaka de Vila Flor. O jogo decorreu Rui E Santo
Couves Allisson como todos nestas idades, em Narciso P Pedro
Pena Rodrigo
que os miúdos correm atrás
Lello Saraiva
da bola e as emoções soam
TREINADORES João Gomes
mais forte quando a bola bate
Mário II
Feijão Artur Pereira na rede. Apareceram 5 equi-
Golos: Renato 6”, Mingo 25”, Gilberto
pas, mas esta prova poderá TREINADORES

Gilberto regressa ao futsal, após 6 meses de ausência
A equipa de Artur Perei-
ra entrou no jogo à espera
do erro da equipa da casa,
marcou aos 6”, por Renato, e
esperou pela reacção da equi-
pa da casa, o que acabou por
acontecer, aos 5” da 2ªparte,
com Mingas a empatar.
No pavilhão da Paz e Ami-
zade estiveram mais adeptos
da casa, mas o Académico
acreditou na possibilidade de
seguir em frente. De seguida,
com muita paciência, Gilber-
30”, Renato 39” activar mais gente, porque Beto Saúl Carvalho
ainda há muitas crianças
Golos: J. Gomes, Saraiva Rui, Narciso
to fez o 2-1 e acabou mesmo nestas idades e o convívio e
(Escola Crescer) - Ricardo (2),Goulart
por acalmar a equipa da casa. necessário. Ficam os golos,
Só no último minuto, a equi- pois, no fundo, todos deram
pa do Planalto deu conta do o que tinham e regressaram do Arnaldo iniciaram melhor
recado, com Renato a bisar. felizes para casa. Já a Esco- o jogo e abriram bem cedo o
A cabeça de Artur Perei- linha de Futsal Arnaldo Pe- marcador. Com o desenrolar
ra está na fase final de acesso reira deslocou-se a Moncorvo do tempo o marcador foi-se
ao título de campeão. Apesar para defrontar o Santo Cristo. dilatando, situando-se em 7-
disso, foi um bom jogo, com Previa-se um jogo equilibra- 0 ao intervalo, mas acabaria
fortes emoções e uma longa do, pois a equipa da casa vi- nos 14-0. Apesar do desnível
viagem que cansa os jogado- nha de uma vitória e a turma do marcador, imperou sem-
res do Planalto, que têm que forasteira de uma derrota tan- pre o fair play e o desporti-
se deslocar de 15 em 15 dias, gencial, mas isso não aconte- vismo. A dupla de arbitragem
de Norte a Sul do País. ceu. Os pequenotes da escola feminina esteve bem.

Vila Flor lutador

Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação Nº 695 de 23 de
Fevereiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura
de hoje, exarada de folhas vinte a folhas vinte e duas do respectivo
livro número cento e cinquenta e um, ANTÓNIO AUGUSTO BAP-
TISTA, NIF 145 037 630, e mulher com ADELINA DA CONCEIÇÃO
GONÇALVES, NIF 145 037 649, casados sob o regime da comunhão
geral, naturais da freguesia de Samil, onde residem, concelho de Bra-
gança;
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores dos
prédios a seguir identificados, todos localizados na freguesia de Samil,
concelho de Bragança:
número um - prédio rústico, composto de terra de cultura, com a área
de dois mil metros quadrados, sito em “Regueira Longa”, a confrontar
de norte e sul com caminho público, nascente com António Costa e po-
ente com Orlando Rodrigues, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
486, com o valor patrimonial tributável de € 0,76 e idêntico atribuído;
número dois - prédio rústico, composto de terra de cultura, com a área
de três mil metros quadrados, sito em “Regueira Longa”, a confrontar
de norte e sul com caminho público, nascente Manuel Augusto Bento
e poente com José Malhão, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
487, com o valor patrimonial tributável de € 1,13 e idêntico atribuído;
número três - prédio rústico, composto de terra de cultura, com a área
de mil e quinhentos metros quadrados, sito em “Libuedo” ou “Cibue-
do”, a confrontar de norte com Domingos Gomes, sul e nascente com
Henrique Pires e poente com Domingos Pires, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 498, com o valor patrimonial tributável de € 3,65 e
idêntico atribuído; e susceptível de ser comprovado por meios normais.
número quatro - prédio rústico, composto de terra de cultura com cas-
tanheiro, com a área de três mil metros quadrados, sito em “Liduedo”
ou “Cibuedo”, a confrontar de norte com caminho público, sul com
Manuel Augusto Bento, nascente com Orlando Rodrigues e poente
com António Brás, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 499, com
o valor patrimonial tributável correspondente de € 1,64 e o idêntico
atribuído; e número cinco - prédio rústico, composto de terra com
oliveiras, com a área de quinhentos metros quadrados, sito em “Vale de
Carvalho”, a confrontar de norte, sul e nascente com Henrique Marco-
lino Pires e poente com caminho público, inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 2173, com o valor patrimonial tributável correspondente
de € 2,89 e o idêntico atribuído;
não descritos na Conservatória do Registo Predial deste concelho, con-
forme certidão que da mesma apresentam.
Que os identificados prédios vieram á sua posse no ano de mil novecen-
tos e oitenta, já no estado de casados, pela forma seguinte:
a) o primeiro, foi-lhes vendido por José Eduardo Malhão, casado, resi-
dente na freguesia de Rebordãos, concelho de Bragança;
b) o segundo, o quarto e o quinto, foi-lhes doado por António Manuel
José Baptista, pai do justificante marido, já falecido, residente que foi
na aludida freguesia de Samil; e
c) o terceiro, foi-lhes vendido por Manuel Augusto Bento, já falecido,
residente que foi na citada freguesia de Samil;
por contratos de compra e venda e doação meramente verbais, nunca
tendo chegado a realizar as necessárias escrituras públicas.
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legitime o
domínio dos mencionados prédios.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil novecen-
tos e oitenta, passaram a usufruir os referidos terrenos, gozando de
todas as utilidades por eles proporcionadas, começando por ocupá-los,
limpando-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos e produtos e efec-
tuando diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento das suas
vedações, agindo assim, sempre com ânimo de quem exerce direito
próprio, na convicção de tais prédios lhes pertencerem e de serem os
seus verdadeiros donos, como tal sendo reconhecidos por toda a gente,
fazendo-o de boa fé por ignorarem lesar direito alheio, pacificamente,
porque sem violência, contínua e publicamente, à vista e com o conhe-
cimento de todos e sem oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que da forma indi-
cada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domínio dos
ditos prédios por usucapião, título esse que, por sua natureza, não é
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para fins
de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 22 de Fevereiro de 2010.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo

28 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Futsal Feminino 0 VILA FLOR

PIONEIROS 13
Pav. Escola Vila Flor; Árbitros – Sérgio
Lamelas e J Reis (Bragança)

Perder, mas aprender EQUIPAS

Sara Madeira
Ana
Sofia
Dani
Filipa Margarida
O Vila Flor ganhou a admiração de saber Ana II Daniela
estar em campo. A equipa violeta já sabia C Reis Particia
quando entrou em campo que o futsal de Mi- Catarina Kati
randela tinha perdido em Moncorvo, com o Carla Gomes Leila
Santo Cristo, por 4-3, deixando a porta aberta Sílvia
Vanessa
para três grandes equipas candidatas: Mace-
Sara
dense, Pioneiros e F. Mirandela. Irene Favas
As palavras dedicadas ao Vila Flor podem Pamela
levar a direcção a cativar mais algumas jovens TREINADORES
para praticar a modalidade, pois vale sempre
António Vitorino Sílvia Truta
a pena aprender.
S. Lameiras e Reis deixaram o jogo correr Golos: Vanessa (4), Daniela (3), Irene
ao sabor do cronómetro. Favas (3), Leila (2), Kati.

Ténis de Mesa

Muitos golos com toque feminino

CTM vitorioso 3ª Divisão Masculina
CTM-B·
André Pereira
Telmo Azevedo
Lu Gao-Ran Treinador: Pedro Rufino
Francisco Moreira Resultado final:
O treinador da casa tem o dom de mais alto nível. O jogo teve como úni-
Francisco Fraga CTM 4 - GILHABREU 0
transmitir às suas atletas a vontade ca história os 13 golos da equipa dos
António Fraga
de aprender e deixar o caminho aber- Pioneiros e as bancadas recheadas de Treinador: Jorge Nascimento 1ª Divisão Feminina
to para, no futuro, saber competir ao público. CTM
GULHABREU-B Niuyang
Pedro Silva Xie Juan
António Pereira Maria Xiao

Mirandela Rodrigo Cruz

Treinador: Pedro Rufino
Ana Esteves
Ana Torres
Treinador: Kong Guo- Ping

Full Contact regressa

CTM no seu melhot
2º Divisão Masculina

José Ramos CTM S. João Ribeira Brava

Attila Namesztovszki Natalya Provirinina
Jorge Tito Paula Gonçalves
O pavilhão da Reginorde, em Mi- João Geraldo Olga Chramko
randela, acolheu três partidas a con- Treinador: Isidro Borges Treinador: Joel Martinho
tar para os campeonatos da 3ª e 2ª
divisão masculina e da 1ª divisão fe- GUILHABREU Resultado final:
minina em Ténis de Mesa. Mohamed Elzaer CTM 4 - S. João Ribeira Brava 1

A equipa da casa recebeu e ven-

ceu em ambos os jogos não dando
qualquer hipótese ao seu adversário,
fechando as partidas por um contun-
dente 4/0.
Os atletas do CTM ficaram, assim,
a um passo de conquistar o título de
campeão nacional.
A equipa feminina do CTM rece-
beu o S. João da Ribeira Brava, numa
partida bem disputada com lances
de alto nível, com dois dos melhores
grupos deste campeonato.
A equipa forasteira conseguiu
meter um jogo em toda a partida,
tendo dado luta até ao final.
Resultado final: CTM 4 S. João da
Ribeira Brava 1.
Salienta-se que a equipa do CTM
de Mirandela só perdeu dois jogos em
40 disputados nos 3 campeonatos.

A emoções estão de volta ao ringue de Mirandela

As grandes noites do full contact de, sublinhou: “temos muitos atletas,

regressaram a Mirandela.
Esta gala da noite de sábado ser-
viu para mostrar os campeões dos
campeonatos regionais e preparar as
provas nacionais que se avizinham. .
Sónia Pereira aproveitou a ini-
ciativa para anunciar dois combates
para breve, sendo que, a 24 de Julho,
vai decorrer no Parque do Império,
em Mirandela, uma noite de alta
competição, onde José Pina poderá
recordar momentos de glória com
um combate.
José Pina, veterano da modalida-
desde os jovens dos seis até aos 52
anos a pratica. É um desporto com-
plicado, exige muita força de vontade,
trabalho árduo e diário e nem toda a
gente tem características para poder
singrar”, adiantou.
Para já, só Sónia Pereira mantém
acesa a chama dos títulos internacio-
nais. “Tenho um combate muito im-
portante para o título, no Casino de
Chaves, com uma atleta de Lisboa e
a combaterei para o título mundial
aqui em Mirandela, no Parque do Im-
pério”, revelou.

23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 29

 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
Anúncio (1ª Publicação)
Citação de ausente em parte incerta - artigos 244.°
248.° do C. P. Civil
Processo N.° 695/09.0TBBGC
1.° Juízo Tribunal Judicial de Bragança
Execução Comum (Sol. Execução) Ref. Interna: PE/108/2009
Data: 15-02-2010
Exequente: Banco Comercial Português S.A.
Executado (s): Alvaro Arnaldo Teixeira e Outro
Agente de Execução Alexandra Gomes CP 4009, com domicilio
profissional na Av.ª João da Cruz, n.º 70, Edifício S. José – 2.º Esq.
º Frente, 5300-178 Bragança.
A CITAR: Alvaro Arnaldo Teixeira Afonso, N.I.F. 162054858,
com última residência conhecida na Rua Dr. Vilarinho Raposo,
Lt.13 – 2º Esq. 5300-302 Bragança.
Etelvina de Jesus Pessegueiro Afonso, N.I.F. 151594040, com úl-
tima residência conhecida na Rua Dr. Vilarinho Raposo, Lt.13 – 2º
Esq. 5300-302 Bragança.
QUANTIA EXEQUENDA:49.553,32€.
OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAÇÃO:
Nos termos e para os efeitos do disposto no art.º 248.º e ss, do C.
P. Civil, correm éditos de 30 (trinta) dias, contados da data e última
publicação do anúncio, citando os ausentes Alvaro Arnaldo Teixei-
ra Afonso e Etelvina de Jesus Pessegueiro Afonso, B.I. 3993165
e 5999128 respectivamente, com última residência conhecida na
Rua Dr. Vilarinho Raposo, Lt.13 – 2º Esq. 5300-302 Bragança.,
comarca de Bragança, para no prazo de 20 (vinte) dias, decorrido
que seja o dos éditos, pagar ou deduzir oposição à execução supra
referida , nos termos do art.º 813.º, n.ºs 1 do C. P. Civil.
Nos termos do disposto no art.º 60.º do C. P. Civil e tendo em con-
sideração o valor do processo, para se opor à execução e/ou à pe-
nhora (que terá que ser apresentada no Tribunal supra identificado)
é obrigatória a constituição de advogado.
Caso não se oponha à execução consideram-se confessados os fac-
tos constantes do requerimento executivo, seguindo-se os ulteriores
termos do processo.
Poderá efectuar o pagamento da quantia exequenda acrescida das
despesas previsíveis da execução ( n.º 3 do art.º 821.º do C. P. Civil)
e dos juros. Os honorários e despesas devidos ao Agente de Execu-
ção ascendem no momento a 4.955,33 euros sem prejuízo de poste-
rior revisão. O Pagamento poderá ser feito no escritório do Agente
de Execução signatário, no horário indicado em rodapé.
O duplicado do requerimento executivo, da cópia do auto de penho-
ra e dos documentos juntos encontram-se à disposição do citando
na Secretaria do Tribunal judicial da Comarca de Bragança.
Este Edital encontra-se afixado na porta da último domicilio conhe-
cido do citando, em local próprio da Junta de Freguesia respectiva
e em local próprio do Tribunal Judicial da Comarca da última re-
sidência do citando
A Agente de Execução
Alexandra Gomes
www.paid-survey.name
Get paid for surveys
Put your advertisment here
Soluções
6 2 8 4
1 3 4 2
do Passatempo 7 5 9 3
de 16/02/2010
9 7 2 8
4 8 3 5
5 1 6 9
2 4 7 1
Sudoku 8 9 1 6
3 6 5 7
#9433
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de 23 VERBA Nº 10
23 de Fevereiro de 2010 de Fevereiro de 2010 Uma consola de jogos portátil, de marca “Sony”, modelo PSP-Play
Station, de cor branca, em regular estado de conservação, com a refe-
TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA rência 01-274002225033168-PSP 1004, sem carregador e falta-lhe um
botão de comando, avaliada em oitenta euros - 80,00 €
DE BRAGANÇA VERBA N° 11
Central Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 6110, com bateria, de cor
cinzenta e preta, e IMEI 357666016745835, em regular estado de con-
ANÚNCIO servação, avaliado em cinquenta euros - 50,00 €
2ª e última Publicação VERBA N° 12
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 5610, com bateria, de cor
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por preta e azul, e IMEI 352028020803057, em regular estado de conser-
PROCESSO ADMINISTRATIVO PARA VENDA DE OBJECTOS
escritura lavrada no dia dez de Fevereiro de dois mil e dez no N° 1/2010 vação, avaliado em vinte e cinco euros - .25,00 €
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves VERBA Nº 13
Faz-se saber que foi designado o dia 17 de Março de 2010, pelas 14:00
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra- Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 1600, com bateria, de cor
horas, no Tribunal Judicial de Bragança, para abertura de propostas em
gança, exarada de noventa e cinco a folhas noventa e seis verso do preta, e IMEI 358383004286074, em regular estado de conservação,
carta fechada entregues até ao momento na Secretaria deste Tribunal
livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e três –B” avaliado em cinco euros - 5,00 €
pelos interessados na compra, por valor superior ao da avaliação, dos
NELSON AUGUSTO PEREIRA e mulher CELESTE DA CON- bens móveis a seguir discriminados: VERBA N° 14
CEIÇÃO AFONSO PEREIRA, casados sob o regime de comunhão Um telemóvel de marca “Sagen”, modelo Vodafone, com bateria, de
VERBA N° 1
adquiridos, ambos naturais da freguesia de Nogueira, concelho cor preta, e IMEI 351568027083774, em regular estado de conserva-
Um ciclomotor, de marca “Peugeot”, com 30606 km, e o número de
Bragança, onde residem, NIFS 104 461 314 e 104 461 322, fizeram motor 9227287, sem matricula, em mau estado de conservação ( suca- ção, avaliado em dez euros - 10,00 €
as declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe VERBA Nº 15
ta ), que se encontra nas instalações do parque da P.S.P. de Bragança,
de três laudas e vai conforme o original. Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 1600, com bateria, de cor
avaliado em cinquenta euros - 50,00 €
Bragança, Cartório Notarial, dez de Fevereiro de dois mil e dez. cinzenta, e IMEI 351898019350851, em regular estado de conserva-
VERBA Nº 2
A Colaboradora Autorizada ção, avaliado em cinco euros - 5,00 €
Um tractor de marca “Same”, cor laranja, modelo Vigneron (75) DT,
Bernardete Isabel C. Simões Afonso VERBA Nº 16
ano de fabrico 1986, capacidade de carga 5000 kg, com 362 horas,
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, Um telemóvel de marca “Samsung”, modelo SGH-C520, com bateria,
motor nº 1000.4a2*58784*, quadro n° VIG 75 T 1986, sem matricula,
dos seguintes bens: de cor vermelha, e IMEI 3575480117008274, em regular estado de
que se encontra nas instalações da GNR de Bragança, avaliado em seis
1) Prédio rústico, sito em Vilar, freguesia de Nogueira, concelho de conservação, avaliado em dez euros - 10,00 €
mil euros - 6.000,00 €
Bragança, composto por cultura e pastagem, com a área de nove VERBA N° 17
VERBA Nº 3
mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com Estra- Um telemóvel de marca “Siemens”, com bateria, de cor azul, e IMEI
Um veículo automóvel de matricula 64-82-CT, marca “Citroen”, mo-
da Nacional, do nascente com Alexandrina Lurdes Nogueira, do sul 354796000308222, em regular estado de conservação, avaliado em
delo AX, de cor preta, com 1.124 cm3 de cilindrada, a gasolina, de
com caminho e do poente com Amândio Rodrigues, não descrito na cinco euros - 5,00 €
5 lugares, com 192.547 km, do ano de 1993, com o quadro VF72A-
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma- VERBA Nº 18
DB0005DB5370, em mau estado de conservação, que se encontra no
triz respectiva, sob o artigo 1352, sendo de 8,05 euros o seu valor Um telemóvel de marca “Sharp”, modelo GX 25, com bateria, de cor
parque da PSP de Bragança, avaliado em duzentos euros - 200,00 €
patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros valor. preta, e IMEI 354720007484921, em regular estado de conservação,
VERBA Nº 4
2) Prédio rústico, sito em Pensais, freguesia de Nogueira, concelho avaliado em cinco euros - 5,00 €
Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 1600, com bateria, de cor
de Bragança, composto por cultura, com a área de cento e vinte VERBA N° 19
cinzenta, e IMEI 356446012164088, em regular estado de conserva-
metros quadrados, a confrontar do norte com Telmo Prada, do nas- Um telemóvel de marca “Samsung”, modelo SGH -J 750, com bateria,
ção, avaliado em dez euros - 10,00 €
cente com João Manuel Pereira, do sul com João Manuel Pereira e de cor preta, e IMEI 356594011354810, em regular estado de conser-
VERBA Nº 5
do poente com António Parreira, não descrito na Conservatória do vação, avaliado em dez euros - 10,00 €
Um telemóvel de marca “Siemens”, modelo MC 60, com bateria, de
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob VERBA Nº 20
cor cinzenta, e IMEI 3511952005057986, em regular estado de con-
o artigo 1417, sendo de 0,63 euros o seu valor patrimonial, a que Um anel de senhora em ouro amarelo - anilha, com frizos, com o peso
servação, avaliado em dez euros - 10,00 €
atribuem o valor de cinco euros valor. de 2,6 gr, avaliado em vinte e sete euros - 27,00 €
VERBA Nº 6
Que entraram na posse dos referido prédios, em mil novecentos VERBA Nº 21
Um telemóvel de marca “Samsung”, modelo SH M616, com bateria,
e oitenta e quatro, o primeiro por doação verbal que dele lhes fez Um fio em ouro branco, em malha quadrada, com 3,9 gr, avaliado em
de cor, e IMEI 355811012682127, em regular estado de conservação,
João Manuel Afonso, residente que foi na referida freguesia de No- trinta e nove euros - 39,00 €
avaliado em dez euros - 10,00 €
gueira e o segundo por compra que dele fizeram a Baptista Augus- VERBA Nº 22
VERBA Nº 7
to Parreira, residente na referida freguesia de Nogueira, sem que Uma cruz em ouro branco, com ouro polido e acetinado, com 4,6 gr,
Um telemóvel de marca “Samsung”, modelo SGH-X 640, com bate-
no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita o no valor de quarenta e seis euros - 46,00 €
ria, de cor cinzenta, e IMEI 359939004875916, em regular estado de
respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde VERBA Nº 23
conservação, avaliado em dez euros -10,00 €
logo, entraram na posse e fruição do identificado prédio, em nome Um anel em ouro amarelo, próprio para homem, com pedra branca,
VERBA Nº 8
próprio, posse que assim detêm há muito mais de vinte anos, sem tipo solitário, com 4,9 gr, avaliado em quarenta e nove euros - 49,00 €
Um veículo automóvel de matricula 82-80-NN, marca “Rover”, mode-
interrupção ou ocultação de quem quer que seja. lo XWTWXT 218 SLD, de cor cinzenta, com 1.769 cm3 de cilindrada,
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi- Os bens descritos sob as verbas 4 a 7, 9 a 23, encontram-se no Tri-
a gasóleo, de 5 lugares, com 82.166 km, do ano de 1992, com o quadro
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome bunal
SAXXWYWXTAD625936, em regular estado de conservação, que se
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, Judicial de Bragança, que os Telemóveis supra descritos, não têm car-
encontra no parque da PSP de Bragança, avaliado em seiscentos euros
nomeadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhen- regador, podendo os bens ser mostrados a quem o solicitar na Secreta-
- 600,00 €
do os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exer- ria deste Tribunal todos os dias úteis, durante a hora de expediente.
VERBA Nº 9
cício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel, Bragança, 3 de Fevereiro de 2010
Uma máquina fotográfica digital, de marca “HP-Photosmart”, modelo
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res- O Escrivão Adjunto
E 427, de cor prateada, de 6.0 magapixels, em bom estado de funcio-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições Armando António Meireles
namento, avaliada em cinquenta euros - 50,00 €
e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justi-
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer 23 de Fevereiro de 2010
CERTIDÃO
outro título formal extrajudicial.
www.broadband-junction.com CARTÓRIO NOTARIAL DE VINHAIS
EXECUÇÃO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA
Compare broadband deals. A CARGO DA ADJUNTA EM SUBSTITUIÇÃO,
Processo N°. 189/04.0TBSJP MARIA DO CÉU DIAS PEREIRA
www.sudoku.name/ads/ Put your advertisment here www.sudoku.name/ads/
JUSTIFICAÇÃO
Execução Para Pagamento de Quantia Certa
5 7 9 1 3 6 1 4 9 2 5 8 3 7 N/Referência: P.I. n.° 12/05 Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de onze de
Data: 05/02/2010 Fevereiro do ano dois mil e dez, exarada de folhas vinte e sete a
9 6 8 7 5 3 5 9 7 8 4 2 1 6
8 1 6 2 4 8 7 2 6 1 3 5 9 4
Exequente: Caixa de Crédito Agrícola Mútuo
S. João da Pesqueira, CRL.
folhas vinte e nove do Livro de Notas número oitenta e quatro-D,
deste Cartório, JOÃO DOS RAMOS NEVES, solteiro, maior, na-
tural da freguesia de Santalha, concelho de Vinhais, onde reside, no
Executado: Celeste do Céu Trigo de Carvalho e Outro.
lugar de Contim, declara:
6 4 3 5 1 1 4 5 3 6 7 9 8 2 Que, com exclusão de outrem, se considera dono e legítimo possui-
ANÚNCIO
1 2 7 9 6 9 6 3 8 5 2 7 4 1 2ª e última Publicação
dor do seguinte imóvel:
PRÉDIO RÚSTICO, sito em “Lamas”, freguesia de Santalha, con-
7 3 2 4 8 7 2 8 4 9 1 3 6 5 Nos autos acima identificados foi designado o dia 9 de Março 2010
celho de Vinhais, composto de terra de cultura, vinha, lameiro e
pastagem com castanheiros e nogueiras, com a área de doze mil e
3 8 5 6 9 5 3 1 2 4 9 6 7 8 pelas 11H30, no Tribunal Judicial de S. João da Pesqueira, para a
2 5 4 3 7 2 9 6 1 7 8 4 5 3
abertura de propostas que sejam entregues até às 11 horas do dia
designado, na Secretaria deste Tribunal, pelos interessados na com-
quatrocentos metros quadrados, a confrontar do norte com Estrada,
do sul com Adriano Pires e do nascente e poente com Junta de Fre-
guesia, inscrito na matriz predial rústica da referida freguesia sob o
pra do seguinte bem imóvel:
artigo 543, com o valor patrimonial de 64,14€ e para efeitos de IMT
4 9 1 8 2 4 8 7 5 3 6 1 2 9 Bem a vender: -
de 259,96€, a que atribui o valor de quinhentos euros.
www.sudoku.name #10510 www.sudoku.name Prédio Urbano sito na Avenida Marechal Carmona, freguesia e con-
Que o mencionado prédio se encontra inscrito na matriz em nome
celho de Vila Flôr, constituído por uma casa de habitação com cave,
de Alberto Aguiar e não descrito na Conservatória do Registo Pre-
rés de chão, 1° andar e com área de 48 m2 e um quintal com 150
dial de Vinhais.

Farmácias
m2; inscrito na matriz sob o artigo 784 e descrito na Conservatória
Que o referido prédio veio à sua posse e domínio, por lhe ter sido
do Registo Predial de Vila Flor sob o n.° 673/311293.
adjudicado em partilhas verbais feitas com os demais interessados
Sexta - Vale d’Álvaro Valor base do bem a vender: € 110.000,00 (sendo o valor a anunciar
de € 77.000,00).
na herança aberta por óbito do referido Alberto Aguiar, tio do jus-
tificante, que foi residente no lugar de Contim, da mencionada fre-
Sábado - Bem Saúde Em relação às propostas, não serão aceites todas as que forem de

de Serviço
guesia de Santalha, no ano de mil novecentos e setenta e cinco, não
valor inferior a 70% do valor base do bem em causa.
tendo procedido à sua formalização por documento autêntico.
Penhorados a Celeste do Céu Trigo de Carvalho e Nelson Duarte
Domingo - Mariano Veiga de Carvalho – residentes na Rua do Ormuz, n.° 42, 4465
No entanto, desde então e até ao presente, logo há vinte anos, que
o justificante sem interrupção e sem oposição de quem quer que
– 222 S. Mamede Infesta.
Segunda- Soeiro seja, amanha e manda amanhar o referido prédio, colhe os seus
- Bragança - É fiel depositário o Sr. Francisco Manuel Veiga de Carvalho – Ave-
nida Marechal Carmona, 5360 – 303 Vila Flor.
As propostas enviadas pelo correio deverão conter, sob cominação
frutos, faz as necessárias obras de conservação, paga taxas e contri-
buições, praticando os mais diversos actos de uso, fruição e defesa
da propriedade, à vista da maioria ou generalidade das pessoas da
de não serem consideradas, fotocópia do bilhete de identidade e
freguesia da sua localização, plenamente convencido desde a data
número de contribuinte do proponente e/ou seu legal representante,
Hoje - Soeiro bem como telefone de contacto.
de aquisição referida, que não lesa direitos de outrem, consideran-
do-se e sendo considerado como dono e possuidor exclusivo do
Amanhã - Confiança Mais informações em Os proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, um
cheque visado, à ordem do solicitador de execução no montante
mesmo.
Que assim a posse pública, pacífica, contÍnua e em nome próprio
correspondente a 20 % do valor base dos bens, ou garantia bancária
Quinta - Atlântico www.jornalnordeste.com no mesmo valor.
Sendo a proponente pessoa colectiva, deverá a referida proposta
do citado imóvel, desde aquela data, conduziu à sua aquisição por
USUCAPIÃO, que invoca, para efeitos de primeira inscrição no re-
gisto predial, por não poder provar a alegada aquisição pelos meios
ser acompanhada por documento onde se possa aferir, sem margem
extrajudiciais normais.
para dúvidas, de que quem a representa tem poderes para o acto.
Está conforme o original na parte transcrita.
O Agente de Execução,
Cartório Notarial de Vinhais, 11 de Fevereiro de 2010.
Américo Alves
O Ajudante, Vítor Augusto Barreira Garcia

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de ré(u) Alexsander Leandro Teixeira, com última residência conheci-
23 de Fevereiro de 2010 da em domicílio: Rua António de Andrade, N° 7, Cave A, Lisboa,

À terça-
1700-043 LISBOA, para no prazo de 30 dias, decorrido que seja o
dos éditos, contestar, querendo, a presente acção, com a indicação
Tribunal Judicial de Bragança
de que a falta de contestação não importa a confissão dos factos
1° Juízo
articulados pelo(s) autor(es) e que em substância o pedido consiste

feira nas
em que o mesmo seja decretado entre Autora e Réu , tudo como
ANÚNCIO melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra nesta
2ª e última Publicação Secretaria, à disposição do citando.
Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário
judicial.

Bancas
Processo: 288/09.1TBBGC
Divórcio Sem Consentimento do Outro Cônjuge Bragança, 04-02-2010 N/Referência: 1451869
Autor: Maria Júlia Delgado Ferreira
Réu: Alexsander Leandro Teixeira O Juiz de Direito,
Dr. Miguel Ângelo França
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados O Oficial de Justiça,
da data da segunda e última publicação do anúncio, citando o(a) Emília Silva

30 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 RODAS & MOTORES

Regresso de campeões
BRUNO MATEUS FILENA
Filipe Campos e Jaime
Baptista venceram o Rali TT
Serras do Norte em Macedo
de Cavaleiros
Com uma prova controlada do
princípio ao fim, a dupla Filipe Cam-
pos e Jaime Baptista (BMW X3), sa-
grou-se vencedora na 18º edição do
Rali Todo-o-Terreno Serras do Norte,
a primeira etapa do Campeonato de
Portugal de TT 2010, disputada nos
dias 19 e 20 de Fevereiro e organiza-
da pelo Motor Clube de Guimarães.
“Correu tudo bem num traçado
que é do meu agrado e resultou numa
vitória. Também foi um bom teste ao
carro, numa prestação que foi sem-
pre concentrada, mas não andei a
100 por cento. Vim à procura de uma
vitória e o objectivo está cumprido”,
afirmou o vencedor.
Os campeões nacionais, em tí-
tulo, não deram qualquer hipótese
à concorrência, estando sempre no
comando das operações. Aproveita-
ram, ainda para dilatar a sua vanta-
gem quando alguns dos seus maiores
No 2º dia, os saltos puseram as casas em risco
adversários tiveram problemas, aver-
bando assim o seu primeiro triunfo lectivo de Macedo de Cavaleiros im- (Mistubishi Pajero, foram quartos,
nesta prova: plicou algumas mudanças significa- enquanto Bernardo Moniz da Maia/
A passagem dupla pelo Sector Se- tivas na classificação, fruto de alguns Joana Sotto-Mayor (BMW X3), de-
problemas sentidos pelos pilotos. No pois de um princípio de incêndio, um
final, José Dinis Lucas/Luis Tirano furo e uma falha de travões, ficaram
(Mitsubishi Pajero) ficaram com o em nono lugar.

Pelos trilhos de Freixo

segundo lugar, depois de uma prova
sem grandes contratempos, a não ser
no final, devido ao sobreaquecimen-
to do motor. Miguel Veloso/Filipe
Martins (Nissan Navara) ficaram no
terceiro lugar, efectuando uma prova
em crescendo e levando para casa o
triunfo no Agrupamento T8.
Paulo Sousa/Manuel Porém
João Pedro Pais/João Rato, leva-
ram de vencida o Desafio ELF/Ma-
zda, tendo em Bruno Oliveira/Bruno
Fernandes, os seus maiores adversá-
rios. Quando o despique estava ace-
so entre as duas equipas, a equipa
dos Açores ficou apenas com tracção
atrás e teve que se contentar com a
segunda posição.

Encostas durienses são sempre um obstáculo a ter em conta

FRANCISCO PINTO foram postos à prova. Algumas ava-

Mais de uma centena de
pessoas aventuraram-se
por caminhos durienses
Mais de 170 pessoas, repartidas
por 95 viaturas todo-o-terreno e di-
versas tipologias de motos, percor-
rerem os trilhos da região do Douro,
no concelho de Freixo de Espada à
Cinta.
Este passeio todo-o-terreno é já
uma referência no cartaz das Amen-
doeiras em Flor na região do Douro
Superior. Os amantes da modalidade
não se fazem rogados perante as ca-
racterísticas do traçado que lhes pro-
porciona momentos de pura adrena-
lina e um convívio entre participantes
e espectadores.
O percurso arrancou do Pavilhão
Multiusos de Freixo de Espada à Cin-
ta, onde foram brindados com um
pequeno-almoço reforçado à base de
produtos típicos e com a distribuição
de algumas lembranças. Já de espíri-
to animado, a caravana rumou à al-
deia de Ligares por um traçado difícil
e sinuoso, onde homens e máquinas
rias pelo caminho, mas nada que cor-
tasse o entusiasmo aos aventureiros.
Enquanto uns apreciavam as pai-
sagens durienses, onde é já possível
contemplar a flor das amendoeiras,
os mais “afoitos” divertiam-se a ten-
tar ultrapassar alguns obstáculos que
faziam parte do traçado proposto
pela organização.
Já durante a tarde, e após a de-
gustação de uma feijoada à trans-
montana, o grupo rumou à ribeira do
Mosteiro, onde a água foi o principal
obstáculo, subindo, depois, em direc-
ção à vila de Freixo de Espada à Cinta
através de majestosos corta fogos.
Terminado o passeio numa pista
de trial, cada piloto teve a oportuni-
dade de demonstrar as suas habilida-
des e a potência das suas máquinas.
A contenda terminou à volta da
mesa tal como havia começado.
Recorde-se que este passeio TT é
dos poucos que se realiza na região
do Parque Natural do Douro Interna-
cional, com licenciamento do ICNB,
sendo que contou com o apoio da Fe-
deração de Todo o Terreno Turístico
e foi organizado pela Câmara Munici-
pal de Freixo de Espada à Cinta.

23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 31

 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de 23 de
Fevereiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escri-
tura lavrada no dia dezassete de Fevereiro de dois mil e dez no Cartório
Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito
na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de de-
zoito a folhas vinte e dois verso do livro de notas para escrituras diver-
sas número “Um –G”, AQUILINO GIL MIRANDA e mulher MARIA
SOFIA MEIRELES CORREIA DE SOUSA MIRANDA, casados sob
o regime da comunhão de adquiridos, ele natural da freguesia de Duas
Igrejas, concelho de Miranda do Douro e ela da freguesia e concelho de
Lamego (Almacave), residentes na rua Dr Justino Pinto Oliveira, 15,
em Lamego, NIF 108 264 203 e 108 264 190,fizeram as declarações
constantes desta certidão, que com esta se compõe de duas laudas e vai
conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dezassete de Fevereiro de dois mil e dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1) Prédio rústico, sito em Cabanas, freguesia de Vale de Frades, conce-
lho de Vimioso, composto por cultura de centeio e pastagem, com a área
de cinquenta e sete mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar
do norte com Cristina de Jesus Parreira, do nascente com José António
Parreira, do sul com Albano Gonçalves e do poente com Aquilino dos
Inocentes Pires, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 1046, sendo de
114,42 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cento
e vinte euros.
2) Prédio rústico, sito em Cabanas, freguesia de Vale de Frades, conce-
lho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a área de quatro
mil novecentos metros quadrados, a confrontar do norte com Aquilino
Gil Miranda, do nascente com Joaquim António Parreira do sul com
Aquilino Gil Miranda e do poente com Aquilino Gil Miranda, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 1047, sendo de 11,75 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de quinze euros.
3) Prédio rústico, sito em Cabanas, freguesia de Vale de Frades, conce-
lho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a área de quinze
mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com Francisco
Preto, do nascente com Aquilino dos Inocentes Pires, do sul com Antó-
nio Joaquim Parreira e do poente com Isabel Maria Pires, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 1057, sendo de 37,07 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de quarenta euros.
4) Prédio rústico, sito em Cabanas, freguesia de Vale de Frades, conce-
lho de Vimioso, composto por pastagem, com a área de oito mil e qui-
nhentos metros quadrados, a confrontar do norte com António Joaquim
Parreira, do nascente com Albano Gonçalves, do sul com caminho e do
poente com Manuel António Galhardo, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 1061, sendo de 22,95 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de vinte e cinco euros.
5) Prédio rústico, sito em Fornos, freguesia de Vale de Frades, concelho
de Vimioso, composto por cultura de centeio, lameiro e pastagem, com
a área de oitenta e nove mil e novecentos metros quadrados, a confrontar
do norte com João Marcos, do nascente com Paulo Jorge Parreira, do
sul com caminho e do poente com José António Parreira, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 1129, sendo de 113,13 euros o seu valor patri-
monial, a que atribuem o valor de cento e quinze euros.
6) Prédio rústico, sito em Barrancões, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a área de três
mil e duzentos metros quadrados, a confrontar do norte com Abel do
Nascimento Pires, do nascente com Estrada, do sul com Paulo Jorge
Parreira e do poente com caminho, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o ar-
tigo 2427, sendo de 12,93 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de quinze euros.
7) Prédio rústico, sito em Quintanela, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por horta, cultura de centeio e pastagem,
com a área de quatro mil novecentos metros quadrados, a confrontar
do norte com caminho, do nascente com António Eduardo Miranda, do
sul com Rio Angueira e do poente com Celeste Miranda, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
32
respectiva, sob o artigo 2545, sendo de 61,95 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de sessenta e cinco euros.
8) Prédio rústico, sito em Eira Entre Caminhos, freguesia de Vale de Fra-
des, concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio e um casta-
nheiro, com a área de três mil seiscentos e cinquenta metros quadrados,
a confrontar do norte com Junta de freguesia, do nascente com caminho,
do sul com António Joaquim Parreira e do poente com caminho, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 2737, sendo de 22,84 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de vinte e cinco euros.
9) Prédio rústico, sito em Faceira, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por horta e dois negrilhos, com a área de
novecentos e vinte metros quadrados, a confrontar do norte com César
Augusto Pera, do nascente com caminho, do sul com Maria Emília Ca-
lainha e do poente com rio, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2766,
sendo de 24,68 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
vinte e cinco euros.
10) Prédio rústico, sito em Cabanas, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a área de cinco
mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com César
Augusto Pêra, do nascente com Manuel António Galhardo, do sul com
caminho e do poente com José Claudino Preto, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 1064, sendo de 13,36 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de quinze euros.
11) Prédio rústico, sito em Balsamora, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por lameiro com quarenta e cinco freixos,
com a área de três mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do
norte com caminho, do nascente com caminho, do sul com Manuel An-
tónio Galhardo e do poente com caminho, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o
artigo 3348, sendo de 28,66 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de trinta euros.
12) Prédio rústico, sito em Latas da Ponte, freguesia de Vale de Frades,
concelho de Vimioso, composto por horta e uma macieira, com a área
de cento e oitenta metros quadrados, a confrontar do norte com António
Carlos Fernandes, do nascente com António Carlos Fernandes, do sul
com António Miranda Pêra e do poente com rio, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 2972, sendo de 8,08 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de dez euros.
13) Prédio rústico, sito em Cabeça Gorda, freguesia de Vale de Frades,
concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio, pastagem e la-
meiro, com a área de vinte e cinco mil e quatrocentos metros quadra-
dos, a confrontar do norte com António Carlos Fernandes, do nascente
com José Claudino Gonçalves, do sul com caminho e do poente com
Joaquim Antão, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 3031, sendo de
64,54 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de sessenta
e cinco euros.
14) Prédio rústico, sito em Lameirões, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por cultura de centeio, com a área de sete
mil trezentos e vinte metros quadrados, a confrontar do norte com José
Alberto Pêra, do nascente com caminho, do sul com José dos Anjos
Padrão e do poente com Maria do Céu Miranda, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 3081, sendo de 18,10 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de vinte euros.
15) Prédio rústico, sito em Cabeção, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por pastagem, pinhal e trinta freixos, com
a área de dezanove mil e setecentos metros quadrados, a confrontar do
norte com Maria da Cruz Anes, do nascente com caminho do sul com
Acácio Ferreira e do poente com José Agostinho Parreira, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 3255, sendo de 25,97 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de trinta euros.
16) Prédio rústico, sito em Balsamora, freguesia de Vale de Frades, con-
celho de Vimioso, composto por cultura de centeio e trigo, com a área
de três mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com
caminho, do nascente com Junta de freguesia, do sul com Ana Maria
Pires e do poente com António Pêra, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o
artigo 3355, sendo de 9,16 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de dez euros.
17) Prédio rústico, sito em Orreta dos Lobos, freguesia de Vale de Fra-
des, concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio e pastagem,
com a área de sessenta e um mil metros quadrados, a confrontar do norte
com Acácio Ferreira, do nascente com António Miranda Pêra, do sul
com Marra de Caçarelhos e do poente com Marra de Caçarelhos, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 3374, sendo de 38,14 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de quarenta euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e oi-
tenta, por partilha verbal da herança aberta por óbito de Manuel António
Miranda, residente que foi no lugar de S. Joanico, da referida freguesia
de Vale de Frades, sem que no entanto ficassem a dispor de título for-
mal que lhes permita, o respectivo registo na Conservatória do Registo
Predial; mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos identificados
prédios, em nome próprio, posse assim detêm há muito mais de vinte
anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio e
com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, nomeadamente,
amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo os seus frutos,
agindo sempre por forma correspondente ao exercício do direito de pro-
priedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando dos
seus rendimentos, quer suportando os respectivos encargos, quer ainda
pagando as respectivas contribuições e impostos, mantendo-os sempre
na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu
à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando o seu
direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma
de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal
extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezoito de Feverei-
ro de dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Pa-
lácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de f ls 41,
a fls. 42, verso, do livro de notas para escrituras diversas número
Sessenta e cinco, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual
compareceram como outorgantes, JOSÉ LUÍS BOTICÁRIO, NIF
116 767 294, e mulher LUCINDA ROSA PATALÃO, NIF 155 546
171, casados sob o regime da comunhão geral de bens, ambos natu-
rais da freguesia de Sendim, concelho de Miranda do Douro, onde
residem na Rua do Matadouro, número 8, os quais declararam:
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores
dos seguintes prédios, ambos sitos na freguesia de SENDIM, con-
celho de Miranda do Douro:
Um - Prédio rústico, sito em Campos, composto de terra de trigo,
com área de três mil metros quadrados, a confrontar de norte com
José Joaquim Alves, sul com António Oliveira, nascente com ca-
minho, e de poente com José Ferreira, inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 1449, com o valor patrimonial de 16,81€ e o atribuído
de duzentos e cinquenta euros; e
Dois - Prédio rústico, sito em Juncos Torrados, composto de terra
de centeio, com área de três mil metros quadrados, a confrontar de
norte com Alfredo Domingos Martins, de sul com Cândida Morga-
do, nascente com José Cangueiro, e de poente com caminho, inscri-
to na respectiva matriz sob o artigo 1553, com o valor patrimonial
de 7,33€ e o atribuído de duzentos e cinquenta euros.
Que nenhum dos identificados prédios se encontra descrito na Con-
servatória do Registo Predial de Miranda do Douro, a cuja área per-
tencem, somam o valor patrimonial global de 24,14€ e o atribuído
de quinhentos euros.
Que os referidos prédios vieram à posse deles, justificantes, já no
estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta
e seis, por partilha verbal a que com os demais interessados pro-
cederam por óbito dos pais do justificante marido, Lázaro Maria
Boticário e Teresa de Jesus Bento, residentes que foram na mencio-
nada freguesia de Sendim, não tendo nunca porém sido celebrada a
competente escritura de partilha.
Que assim, os justificantes possuem os citados prédios há mais
de vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos
donos e plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer di-
reitos de outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição
de quem quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre
exerceram sem interrupção, gozando todas as utilidades por eles
proporcionadas, com o ânimo de quem exerce direito próprio, neles
lavrando, semeando e ceifando o cereal, apascentando animais e
deles retirando feno e forragens, procedendo a actos de limpeza e
usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcionados pelos
referidos prédios, praticando assim os mais diversos actos de uso,
fruição e defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto
de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos,
sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública,
pelo que, dadas as enumeradas características de tal posse, adqui-
riram por usucapião os identificados prédios, figura jurídica que
invocam, por não terem documentos que lhes permitam fazer prova
do seu direito de propriedade, pelos meios extrajudiciais normais,
dado o seu referido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 18 de Fevereiro de 2010.
A Notária,
Fátima Mendes
Sites Internet
(design + programação
+ domínio + alojamento
+ submissão ao Google)
rop86952@mail.telepac.pt
962485845
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
CERTIDÃO
CARTÓRIO NOTARIAL DE VINHAIS
A CARGO DA ADJUNTA EM SUBSTITUIÇÃO,
MARIA DO CÉU DIAS PEREIRA
JUSTIFICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de onze de
Fevereiro do ano dois mil e dez, exarada de folhas vinte e quatro
a folhas vinte e seis do Livro de Notas número oitenta e quatro-
D, deste Cartório, TERESA DO MENINO JESUS, solteira, maior,
natural da freguesia de Santalha, concelho de Vinhais, onde reside,
no lugar de Contim, declarou:
Que, com exclusão de outrem, se considera dona e legítima possui-
dora do seguinte imóvel:
PRÉDIO RÚSTICO, sito em “Vale de Lameiro”, freguesia de San-
talha, concelho de Vinhais, composto de terra de cultura com cas-
tanheiros, com a área de dois mil e novecentos metros quadrados, a
confrontar do norte e nascente com Herdeiros de António Pires, do
sul com Manuel Pires e do poente com Maximino Afonso, inscrito
na matriz predial rústica da referida freguesia sob o artigo 283, com
o valor patrimonial de 19,22€ e para efeitos de IMT de 77,91€, a
que atribui o valor de duzentos e cinquenta euros.
Que o mencionado prédio se encontra inscrito na matriz em nome
de Manuel Neves e não descrito na Conservatória do Registo Pre-
dial de Vinhais.
Que o referido prédio veio á sua posse e domínio, por lhe ter sido
adjudicado em partilhas verbais feitas com os demais interessados
na herança aberta por óbito do referido Manuel Neves, tio da jus-
tificante, que foi residente no lugar de Contim, da mencionada fre-
guesia de Santalha, no ano de mil novecentos e oitenta, não tendo
procedido à sua formalização por documento autêntico.
No entanto, desde então e até ao presente, logo há vinte anos, que
a justificante sem interrupção e sem oposição de quem quer que
seja, amanha e manda amanhar o referido prédio, colhe os seus
frutos, faz as necessárias obras de conservação, paga taxas e contri-
buições, praticando os mais diversos actos de uso, fruição e defesa
da propriedade, à vista da maioria ou generalidade das pessoas da
freguesia da sua localização, plenamente convencida desde a data
de aquisição referida, que não lesa direitos de outrem, consideran-
do-se e sendo considerada como dona e possuidora exclusiva do
mesmo.
Que assim a posse pública, pacífica, continua e em nome próprio
do citado imóvel, desde aquela data, conduziu à sua aquisição por
USUCAPIÃO, que invoca, para efeitos de primeira inscrição no re-
gisto predial, por não poder provar a alegada aquisição pelos meios
extrajudiciais normais.
Está conforme o original na parte transcrita.
Cartório Notarial de Vinhais, 11 de Fevereiro de 2010.
O Ajudante,
Vítor Augusto Barreira Garcia
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezassete de Fe-
vereiro de dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito
no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de
fis. 28 a fls. 29, verso, do livro de notas para escrituras diversas
número Sessenta e cinco, foi lavrada uma escritura de justificação,
na qual compareceram como outorgantes, ABÍLIO DOS ANJOS
CANCELA, NIF 148 615 007, e mulher MARIA ARMINDA
CANGUEIRO EMÍDIO CANCELA, NIF 205 438 474, casados
sob o regime da comunhão de adquiridos, ambos naturais da fre-
guesia e concelho de Mogadouro, onde residem no lugar de Zava,
os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do seguinte prédio:
Rústico, sito em Vale Grande, na freguesia e concelho de Moga-
douro, composto de cultura arvense, com área de sete mil cento
e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar de norte com Ma-
ria Arminda Cangueiro Emídio Cancela, sul com Mário Norberto
Morais, nascente com José Luís Miguel e de poente com Estrada
Nacional, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 80 da secção M,
com o valor patrimonial de 2,51€, e atribuído de quinhentos euros,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a
cuja área pertence.
Que o referido bem imóvel veio à posse dos justificantes, já no esta-
do de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e oito, por com-
pra meramente verbal que fizeram a Casimiro dos Anjos Rentes
Miguel e mulher Isabel Maria Cardoso Mansilha Mendes, residen-
tes em França, não tendo nunca porém sido celebrada a competente
escritura de compra e venda.
Que assim, os justificantes possuem o dito prédio há mais de vinte
anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos e
plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram
sem interrupção, gozando todas as utilidades por ele proporciona-
das, com o ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente
nele lavrando, semeando, adubando, tratando e colhendo os res-
pectivos frutos, como cereal, forragens, lenha e os mais diversos
produtos agrícolas, procedendo a actos de limpeza e usufruindo
de todos os proventos e utilidades proporcionados pelo referido
prédio, praticando assim os mais diversos actos de uso, fruição e
defesa do mesmo, à vista de toda a gente e portanto de eventuais
interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por
isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que,
dadas as enumeradas características de tal posse, adquiriram por
usucapião o identificado prédio, figura jurídica que invocam, por
não terem documentos que lhes permitam fazer prova do seu direi-
to de propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu
referido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 17 de Fevereiro de 2010.
A Notária,
Fátima Mendes
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte e nove de
Julho de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito
no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de f
Is. 90, a fls. 92, do livro de notas para escrituras diversas número
Cinquenta e cinco, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual
compareceram como outorgantes, CASIMIRO MARIA PAIS, NIF
164 997 385, e mulher CLARA DE JESUS MIGUEL, NIF 161 975
119, casados sob o regime da comunhão geral de bens, naturais,
ele da freguesia de Penas Roias, concelho de Mogadouro, onde
residem no lugar de Variz, e ela da freguesia de Ventozelo, deste
concelho, e declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem
dos seguintes bens imóveis, ambos sitos na freguesia de PENAS
ROIAS, concelho de Mogadouro:
Um - Três quartos indivisos do prédio rústico, sito em Prado, com-
posto de cultura arvense, com área de dez mil cento e oitenta e
sete metros quadrados, a confrontar de norte com Maria Rodrigues,
de sul com estrada, de nascente com caminho e de poente Manuel
Pera, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 198 da secção 1,
com o valor patrimonial correspondente à fracção de 54,49€, e o
atribuído de mil e quatrocentos euros;
Que a restante parte indivisa do dito prédio, pertence aos herdeiros
de Casimiro Leite, residentes no lugar de Variz da dita freguesia de
Penas Roias, pessoas com quem têm vindo a exercer a posse sobre
o mesmo prédio.
Dois - Prédio rústico, sito em Prado, composto de horta, prado na-
tura e cultura arvense, com área de dez mil quatrocentos e trinta
e seis metros quadrados, a confrontar de norte com Maria José,
sul com caminho, nascente com Casimiro Leite e de poente com
Etelvina Pereira inscrito na respectiva matriz sob o artigo 215 da
secção J, com o valor patrimonial de 87,49€, e atribuído de dois
mil e cem euros.
Que nenhum dos prédios supra identificados se encontra descrito
na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área
pertencem, somam os referidos bens imóveis o valor patrimonial
global de 141,98€ e o atribuído de três mil e quinhentos euros.
Que os ditos bens vieram à posse dos justificantes, já no estado de
casados, por volta do ano de mil novecentos e setenta, por doação
meramente verbal que lhes foi feita pelos pais o justificante marido,
José Francisco Pais e Narcisa Martins Cangueiro, residentes que
foram no lugar de Variz, da dita freguesia de Penas Roias, actual-
mente falecidos, não tendo nunca porém sido celebrada a compe-
tente escritura de doação.
Que assim, os justificantes possuem os identificados bens imóveis
há mais de vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem
os únicos donos e plenamente convencidos de que não lesavam
quaisquer direitos de outrem, à vista de toda a gente e sem a menor
oposição de quem quer que fosse desde o início dessa composse e
posse. a qual sempre exerceram sem interrupção, gozando todas as
utilidades por eles proporcionadas, com o ânimo de quem exerce
direito próprio, nomeadamente neles lavrando, semeando, sulfatan-
do, tratando e colhendo os respectivos frutos. como cereal, batatas,
feijão e os mais diversos produtos hortícolas, deles retirando mato,
forragens, cortando as silvas e praticando outros actos de limpeza,
usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcionados pelos
referidos bens imóveis, praticando assim os mais diversos actos de
uso, fruição e defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto
de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos,
sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública,
pelo que, dadas as enumeradas características de tal posse, adqui-
riram por usucapião os identificados bens imóveis, figura jurídica
que invocam, por não terem documentos que lhes permitam fazer
prova do seu direito de propriedade, pelos meios extrajudiciais nor-
mais, dado o seu referido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 29 de Julho de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dezoito de Fevereiro de dois mil e dez no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra-
gança, exarada de trinta e nove a folhas quarenta e um verso do
livro de notas para escrituras diversas número “UM-G”, JOAQUIM
DO NASCIMENTO DIAS e mulher VIRGINIA DA PENHA BE-
NITES, casados sob o regime da comunhão geral de bens, ambos
naturais e residentes na freguesia de Serapicos, concelho Bragança,
NIF 126 744 610 e 126 744 629, com sede em Mogadouro, fizeram
as declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe
de quatro laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dezoito de Fevereiro de dois mil e
dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
1- Prédio rústico, sito em Vinha dos Chãos, freguesia de Serapicos,
concelho de Bragança, composto por cultura, com a área de mil
seiscentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte com
Caminho, do nascente com Paulo Alberto César, do sul com Camilo
Augusto Sá Morais e do poente com António Gralhós, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 165, sendo de 3,90 euros o seu valor
patrimonial, a que atribui o valor de cinco euros.
2- Prédio rústico, sito em Avinho, freguesia de Serapicos, conce-
lho de Bragança, composto por cultura e pastagem, com a área de
quarenta e cinco mil metros quadrados, a confrontar do norte com
Joaquim, do nascente, do sul e do poente com Caminho, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 242, sendo de 72,65 euros o seu
valor patrimonial, a que atribui o valor de setenta e cinco euros.
3- Prédio rústico, sito em Alveredo, freguesia de Serapicos, con-
celho de Bragança, composto por cultura, com a área de novecen-
tos e quarenta metros quadrados, a confrontar do norte com José
Maria Venâncio, do nascente com estrada, do sul com Demérida
de Sousa e do poente com Humberto de Sá Morais, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 438, sendo de 2,26 euros o seu valor
patrimonial, a que atribui o valor de cinco euros.
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dezassete de Fevereiro de dois mil e dez no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra-
gança, exarada de quinze a folhas dezassete do livro de notas para
escrituras diversas número “UM-G”, JOÃO PIRES FERNANDES
e mulher MARIA BARBARA FERNANDES, casados sob o regi-
me de comunhão adquiridos, ambos naturais da freguesia de Paçó,
concelho Vinhais, onde residem, NIFS 132 342 979 e 132 342 987,
com sede em Mogadouro, fizeram as declarações constantes desta
certidão, que com esta se compõe de duas laudas e vai conforme
o original.
Bragança, Cartório Notarial, dezassete de Fevereiro de dois mil e
dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
1) Prédio rústico, sito em Carral Cova, freguesia de Paçó, concelho
de Vinhais, composto por cultura, com a área de mil novecentos
e noventa metros quadrados, a confrontar do norte com Francisco
António Borges, do nascente com Manuel José Fernandes Campos,
do sul com Manuel José Fernandes Campos e do poente com Fran-
cisco Manuel, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Vinhais, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 269, sendo
de 4,25 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
cinco euros valor.
2) Prédio rústico, sito em Cauliço, freguesia de Paçó, concelho de
Vinhais, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área
de dez mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar do norte
com Eugénia Martins, do nascente com Adília dos Anjos Fernan-
des, do sul com Adília dos Anjos Fernandes e do poente com José
Alexandre Fernandes, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vinhais, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
2875, sendo de 25,92 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de trinta euros valor.
Que entraram na posse dos referido prédios, em mil novecentos e
oitenta e quatro, o primeiro por compra verbal que dele fizeram a
Filipe António Diegues, residente que foi na referida freguesia de
Paço e o segundo por compra que dele fizeram a António Manuel
Gonçalves, residente na referida freguesia de Paço, sem que no en-
tanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita o respec-
tivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo,
entraram na posse e fruição dos identificados prédios, em nome
próprio, posse que assim detêm há muito mais de vinte anos, sem
interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e co-
lhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dis-
ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
4- Prédio rústico, sito em Bica, freguesia de Serapicos, concelho
de Bragança, composto por pastagem com duas oliveiras, cinco
macieiras e vinte quatro castanheiros, com a área de catorze mil
quatrocentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte
com Maria Beatriz Bispo do nascente com Caminho, do sul com
Patrocínio Gonçalves e do poente com Luís Ramos Benites, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva, sob o artigo 622, sendo de 20,62 euros o
seu valor patrimonial, a que atribui o valor de vinte e cinco euros.
5- Prédio rústico, sito em Boavista, freguesia de Serapicos, conce-
lho de Bragança, composto por Lameiro com quatro freixos, cultu-
ra com quatro castanheiros e mata de carvalho, com a área de cinco
mil seiscentos e sessenta metros quadrados, a confrontar do norte e
do nascente com Caminho, do sul com Adelaide da Conceição Bár-
tolo e do poente com Jeremias das Graças Gonçalves, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 1680, sendo de 26,40 euros o seu
valor patrimonial, a que atribui o valor de trinta euros.
6- Prédio rústico, sito em Cibairo, freguesia de Serapicos, concelho
de Bragança, composto por pastagem, com a área de novecentos e
noventa metros quadrados, a confrontar do norte com Maria Sofia
de Sá Morais, do nascente com Camilo Augusto de Sá Morais, do
sul com João Maria Venâncio e do poente com caminho, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 2057, sendo de 0,38 euros o seu
valor patrimonial, a que atribui o valor de cinco euros.
7- Prédio Urbano, sito na Praça, freguesia de Serapicos, conce-
lho de Bragança, composto por casa de habitação de rés-do-chão
e primeiro andar, com a área de quarenta e dois metros quadrados,
a confrontar do norte com rua pública, do nascente com António
Manuel Pinelo, do sul com o próprio e do poente com Francisco
Bento Morais, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 120, sendo
de 148,33 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o valor de
cento e cinquenta euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e
oitenta e quatro, por doação verbal que deles lhes fez, Carlos Mi-
guel Dias, residente que foi na referida freguesia de Serapicos, sem
que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita,
o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, des-
de logo, entraram na posse e fruição dos identificados prédios, em
nome próprio, posse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem
interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e co-
lhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dis-
ponibilidade. Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua
e pública, conduziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que
invocam, justificando o seu direito de propriedade, para o efeito de
registo, dado que esta forma de aquisição não pode ser comprovada
por qualquer outro título formal extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695
de 23 de Fevereiro de 2010
Cartório Notarial de Miranda do Douro
Certifico narrativamente, para efeitos de publicação, que no dia de
hoje, neste Cartório Notarial,, foi lavrada uma escritura de Justificação,
exarada de folhas 76 a. 79v do respectivo livro nº 102-C, intervindo
como justificantes: José dos Santos Gonçalo, N.I.F. 159 050 324 e mu-
lher, Teresa Augusta Cameirão Gonçalo, N.I.F., 184 536 120, casados
sob o regime da comunhão geral, os dois naturais da freguesia de Duas
Igrejas, concelho de Miranda do Douro, onde residem na Rua do Fer-
radal, s/n,. E declararam: Que, são donos e legítimos possuidores, com
exclusão de outrem, dos seguintes bens imóveis, todos situados na fre-
guesia de Duas Igrejas, concelho de Miranda do Douro: Verba um:
Prédio rústico, sito em Vinhas Baixas, composto de terra de trigo, com
a área de dois mil e quatrocentos metros quadrados, confronta do norte
com Junta de Freguesia, do sul com Inés Luis, do nascente com cami-
nho e do poente com. Francisco Monteiro, inscrito na respectiva matriz
em nome de Domingos Manuel Raposo, sob o artigo 322, com o valor
patrimonial e atribuído de €13,47; Verba dois: Prédio rústico, sito em.
Vinhas Baixas, composto de terra de batata, com a área de doze mil e
oitocentos metros quadrados, confronta do norte com Francisco Ma-
nuel Branco, do sul com José Francisco Lopes, do nascente com Do-
mingos Raposo e do poente com caminho, inscrito na respectiva matriz
em nome do justificante marido, sob o artigo 414, com o valor patrimo-
nial e atribuído de €148,90; Verba três: metade indivisa do prédio rús-
tico, sito em Cascalhal, composto de terra de centeio, trigo e batata,
com a área de quarenta mil metros quadrados, confronta do norte e
nascente com ribeiro, do sul com José Martins e do poente com cami-
nho, descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Dou-
ro sob o número setecentos e sessenta e um, sem qualquer inscrição de
transmissão, domínio ou mera posse correspondente à dita quota indi-
visa e inscrito na respectiva matriz em nome do justificante marido, sob
o artigo 508, com valor patrimonial e atribuído de €433,12; Verba qua-
tro: Prédio rústico, sito cm Vale Morgado, composto de terra de trigo,
com a área de dois mil e quinhentos metros quadrados, confronta do
norte com Virgílio Pires Roxo, do sul com Francisco Calejo, do nas-
cente com caminho e do poente com Alfredo São Pedro, inscrito na
respectiva matriz em nome de Manuel Afonso Gonçalves Rodrigues,
sob o artigo 1900, com o valor patrimonial e atribuído de €14,01; Verba
cinco: Prédio rústico, sito em Carrascos, composto de terra de trigo,
com a área de três mil, novecentos e sessenta e dois metros quadrados,
confronta do norte com Manuel Marcos, do sul com Abílio Ferreira, do
nascente com. Paula Marcos e do poente com Delfim Monteiro, inscri-
to na respectiva matriz em nome de Luís Jorge. sob o artigo 2649, com
o valor patrimonial e atribuído de €22,20; Verba seis: Prédio rústico,
sito em Val Malhado, composto de terra de trigo, com a área de seis mil
e duzentos metros quadrados, confronta do norte com Francisco Maria
São Pedro, do sul e poente com Delfim Monteiro, do nascente com
Manuel Francisco Diogo, inscrito na respectiva matriz em nome de
David dos Anjos Esteves, sob o artigo 2676, com o valor patrimonial e
atribuído de €34,70; Verba sete: Prédio rústico, sito em Penais, com-
posto de terra de trigo, com a área de três mil e duzentos metros qua-
drados, confronta do norte com Manuel Oliveira Lopes, do sul com
Francisco do Nascimento Pires, do nascente com Augusto Martins Ma-
tos e do poente com caminho, inscrito na respectiva matriz em nome de
Isabel da Conceição de São Pedro, sob o artigo 2704, com o valor pa-
trimonial e atribuído de €17,89; Verba oito: Prédio rústico, sito em
Fonte Lagarto, composto de terra de trigo, com a área de dois mil, oi-
tocentos e noventa e cinco metros quadrados, confronta do norte e do
poente com Avelino dos Anjos Pêra, do sul e do nascente com José
Gonçalo, inscrito na respectiva matriz em nome de Lázaro Afonso de
Castro, sob o artigo 2754, com o valor patrimonial e atribuído de
€16,27; Verba nove: Prédio rústico, sito em Chanas, composto de terra
de trigo, com a área de oito mil metros quadrados, confronta do norte
com caminho, do sul com José Gonçalo, do nascente com Francisco
Antunes e do poente com Domingos Cameirão, inscrito na respectiva
matriz em nome de Ana Teresa Pereira Córdova Marcos, sob o artigo
2955, com o valor patrimonial e atribuído de €44,71; Verba dez: Prédio
rústico, sito em Val Morgado, composto de terra de centeio, com a área
de seis mil e duzentos metros quadrados, confronta do norte com cami-
nho, do sul e nascente com Luciano Joaquim Lopes, do poente com
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dezanove de Fevereiro de dois mil e dez
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon-
çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em
Bragança, exarada de sessenta e um a folhas sessenta e quatro do
livro de notas para escrituras diversas número “Um –G”, MARIA
SARA RODRIGUES MALACA e marido DOMINGOS DOS
REIS FALCÃO TOMÉ, casados sob o regime de comunhão adqui-
ridos, ambos naturais e residentes na freguesia de Vale de Frades,
concelho de Vimioso NIFS 170 544 109 e 170 544 095, fizeram as
declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe de
duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dezanove de Fevereiro de dois mil e
dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio urbano, sito na costa, lugar de Serapicos, freguesia de
Vale de Frades, concelho de Vimioso, composto por casa de habi-
tação de rés do chão e primeiro andar, com a área de cento e dezas-
seis metros quadrados, a confrontar do norte, do nascente, sul e do
poente com Rua pública, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
250, sendo de 459,67 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de quinhentos euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e
oitenta e seis, por doação verbal que dele lhe fizeram Agostinho
Domingos Martins Malaca e Adélia dos Anjos Rodrigues, residente
na referida freguesia de Vale de Frades, sem que no entanto ficas-
sem a dispor de título formal que lhes permita o respectivo registo
na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio, posse que
assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, fazendo obras de melhoramento e habitando-o, guar-
dando ali os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre
por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade,
quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando dos seus
rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as referi-
das obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando as
respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi-
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
PUBLICIDADE
Ana São Pedro, inscrito na respectiva matriz em nome de Manuel
Afonso Gonçalves Rodrigues e de Arcangela Maria de São Pedro, sob
o artigo 3270, com o valor patrimonial e atribuído de €15,08; Verba
onze: Prédio rústico, sito em Val Morgado, composto de terra de cen-
teio, com a área de três mil metros quadrados, confronta do norte com
caminho, do sul com Feliciano Joaquim Lopes, do nascente com Maria
São Pedro e do poente com Tomé de Jesus Cameirão, inscrito na res-
pectiva matriz cm nome de Ana de São Pedro, sob o artigo 3271, com
o valor patrimonial e atribuído de €7,33; Verba doze: Prédio rústico,
sito em Monte, composto de terra de trigo, com a área de seis mil e cem
metros quadrados, confronta do norte e sul com caminho, do nascente
com José Francisco Marcos Bernardo e do poente com José Francisco
Marcos, inscrito na respectiva matriz em nome de José Manuel Mar-
tins, sob o artigo 3406, com o valor patrimonial e atribuído de €34,16;
Verba treze: Prédio rústico, sito em Monte, composto de terra de trigo,
com a área de seis mil metros quadrados, confronta do norte e sul com
caminho, do nascente com Manuel Joaquim. Garrido e do poente com
Maria da Glória Matias, inscrito na respectiva matriz em nome de Ma-
nuel Paulo Cameirão, sob o artigo 3413, com o valor patrimonial e
atribuído de €33,51; e, Verba catorze: Prédio rústico, sito em Monte,
composto de terra de trigo, com a área de seis mil metros quadrados,
confronta do norte e sul com caminho, do nascente com Francisco
Rosa S. Pedro, do poente com Manuel Paulo Cameirão, inscrito na
respectiva matriz nome de Manuel Paulo Cameirão, sob o artigo 3414,
com o valor patrimonial e atribuído de €33,51, Que os mencionados
prédios estão omissos na Conservatória do Registo Predial de Miranda
do Douro, com excepção da verba três e foram por eles adquiridos, já
no estado de casados, em data que não sabem precisar do ano de mil
novecentos e oitenta e dois, por compra meramente verbal, aos seguin-
tes: a verba um, a Domingos Manuel. Raposo e mulher Olívia Neto
Raposo; as verbas dois e três, a Manuel Joaquim Gonçalo e mulher
Maria Rosa Raposo; a verba cinco, a Luís Jorge e mulher Delmina da
Conceição Raposo; a verba sete, a Isabel da Conceição São Pedro, sol-
teira, maior; a verba doze, a José Manuel Martins e mulher, Fernanda
Raposo Martins, todos já falecidos e residentes que foram naquela fre-
guesia de Duas Igrejas; a verba quatro, a Manuel Afonso Gonçalves
Rodrigues e mulher Arminda do São Pedro Rodrigues, residentes na
dita freguesia de Duas Igrejas; a verba seis, a David dos Anjos Esteves
e mulher Adelina Pêra Jorge, residentes no Canadá; a verba oito, a
Lázaro Afonso de Castro e mulher Aurora Bernardo de Castro, residen-
tes na citada freguesia de Duas Igrejas; a verba nove, a Ana Teresa Pe-
reira Córdova Marcos e marido Albino Marcos, residentes em Vila
Nova de Gaia; a verba dez, a Manuel Afonso Gonçalves Rodrigues e
mulher Arminda de São Pedro Rodrigues e a Arcangela Maria de São
Pedro, viúva, residentes na aludida freguesia de Duas Igrejas; a verba
onze, a Ana de São Pedro e marido, Ramiro dos Santos Nunes, residen-
tes em Mogadouro; as verbas treze e catorze, a Manuel Paulo Cameirão
e mulher, Ester dos Ramos André, ele já falecido e a ela residente na
mencionada freguesia de Duas Igrejas, mas não dispõem de qualquer
titulo formal para os registar na conservatória. Que, no entanto, desde
essa altura, quanto à metade indivisa identificada na verba três, sempre
estiveram na composse com os restantes compossuidores e com aque-
les sempre praticaram actos concretos de posse em relação ao direito
possuído, participando nas vantagens e encargos na proporção das suas
quotas, gozando a partir desse momento em conjunto com todos eles,
de todos os poderes que lhe pertenceram e quanto aos restantes prédios
entraram na posse e fruição dos mesmos, nomeadamente, limpando-os,
desbastando-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos e de todos pa-
gando os respectivos impostos, com ânimo de quem exercita direito
próprio, de boa fé, por ignorar lesar direito alheio, Que, esta posse tem
sido exercida sem interrupção, de forma ostensiva, à vista de toda a
gente e sem violência ou oposição de quem quer que seja, de forma
correspondente ao exercício do direito de propriedade. Que, assim, a
posse pública, pacífica, continua e em nome próprio dos citados imó-
veis, e da referida metade indivisa, desde o ano de mil novecentos e
oitenta e dois, conduziu à aquisição dos mencionados prédios e da quo-
ta indivisa de metade referida na verba três, por usucapião, que expres-
samente invocam para justificar o seu direito de propriedade para fins
de registo.
Está conforme o original o que certifico.
Miranda do Douro, 18 de Fevereiro de 2010.
A Conservadora em exercício de funções notariais,
Carla Maria Ferreira da Silva
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 695 de
23 de Fevereiro de 2010
Anabela Redondo
Solicitadora de Execução
Cédula 3621
ANÚNCIO
Tribunal Judicial da Comarca de Murça – 1ª Secção
1° Publicação
Processo: 107/04.5 TBMUR-1
Exequente: José Manuel Pires
Executado: Jorge Daniel Firmino Tiago
Nos Autos acima identificados encontra-se designado o dia 17 de
Março de 2010, pelas 10.00 horas, no Tribunal Judicial da Comarca
de Murça, para abertura de propostas, que sejam entregues até esse
momento, na secretaria do Tribunal, pelos interessados na compra
do seguinte bem pertencente á freguesia de Seixo de Manhoses,
concelho de Vila Flor:
Verba Única
- Prédio urbano, composto de casa de habitação de rés-do-chão, 1”
andar, águas furtadas e quintal, sito no lugar de Monte Grande, na
freguesia de Seixo de Manhoses no concelho de Vila Flor, com o
artigo matricial 479°, descrito na Conservatória do Registo Predial
de Vila Flor sob o n°00221/110195.
Valor base: € 75.000,00. Será aceite a proposta do melhor preço
acima do valor de € 52.500,00, correspondente a 70% do valor
base.
O bem pertence ao executado, Jorge Daniel Firmino Tiago, deve
mostrar o bem, a pedido, Amélia dos Santos Teixeira, residente no
lugar e freguesia do Seixo de Manhoses, concelho de Vila Flor.
Valpaços, 18 de Fevereiro de 2010
A Agente de Execução,
Anabela Redondo
Leia, assine
e divulgue
33
 LAZER

PASSATEMPOS

, Sudoku
www.poker-rules.me
Learn how to play poker

Put your advertisment here www.sudoku.name/ads/

1 2 3
9 4 6
7 3
O objectivo é preen-
4 1 5
6 2 9 7
cher um quadrado
5 2 8
9x9 com números
6 1
de 1 a 9, sem repetir
8 5 2 números em cada
www.i-dose.us
3Change your mood, with
2 digital
4 sound linha e cada coluna.
#10121 www.sudoku.name
Put your advertisment here www.sudoku.name/ads/
Também não se pode
1 5 2 repetir números em
4 2 6 cada quadrado de
9 3x3.
8 1 2
7 9 4
5 7
5
3 7 9
8 2 4
#5247 www.sudoku.name
Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Diabo
Novos encontros estarão ligados
a relações passageiras. Domine as
paixões desenfreadas, pois estas
podem levá-lo a um caminho di-
fícil de percorrer. Neste momento
pode ser o paraíso de rosas mas
em breve se tornará numa colheita
de espinhos, senão souber parar a
tempo. Saiba reflectir sobre as si-
tuações, em vez de seguir instin-
tos. No seu local de trabalho pro-
cure não agir precipitadamente. A
nível material não gaste mais do
que necessita. Propensão para aci-
dentes domésticos, ou ainda para
eventuais problemas de estômago.
Estrela
Uma semana expêndida. A parte
emocional e mental, estão bastante
fortes e equilibradas. Não tenha medo
de sentir novas sensações, mostre que
sabe amar, mas com uma condição:
tente não empolgar excessivamente
a sua forma de actuação, saiba apro-
veite cada segundo para amar e ser
amado.
Uma excelente semana, para pensar
na melhor forma ,de organizar projec-
tos importantes, que lhe serão úteis
para o futuro.
Sentir-se-á em plena forma, com
energia redobrada, mas convém não
exagerar.
Lua
Semana em que poderá estar mais sensí-
vel quer a criticas ou sugestões. Por esse
motivo talvez seja necessário fazer um
esforço para controlar as suas emoções,
pois só desse modo evitará conflitos no
seio da família. Procure ter maior cons-
ciência das suas acções sob pena de se
comportar de forma irracional e de po-
der vir afastar pessoas que lhe são mais
queridas.
A nível profissional, tenha algum cui-
dado, já que poderá arranjar inúmeros
opositores e consequentes conflitos, por
achar que as suas ideias são as melho-
res, ou imbatíveis. A sua mente anda um
pouco baralhada, procure acalmar-se, e
verá a sua saúde restabelecer-se.
Morte
Semana de transformação, que deve
aproveitar para pensar, e com um
pouco de mais calma, conseguir ter
a noção que o fim de uma ligação
não é o fim do mundo. Não receie
as mudanças, e tal como a natureza
; depois do Inverno irá surgir a Pri-
mavera, e com ela o renascer para
uma vida nova.
Apesar das reviravoltas o dinheiro
não irá faltar. Na área profissional
poderão surgir novas oportunida-
des.
Seja prudente esteja atento a riscos
de ferimentos ou choques.
Julgamento
Saiba controlar as suas emoções a fim
de evitar situações de extremos entre
amor e ódio o que não lhe dará paz.
Confie no destino e nas oportunidades
que estão a sua espreita. A fé é a força
da vida e, se você vive é porque acre-
dita em alguma coisa, mas é necessá-
rio que as acções estejam em sintonia
com as ideias. Poderão surgir mudan-
ças. Por essa razão, é conveniente, que
se acautele, tentando manter algum
discernimento, já que é provável, que
nem todas as posições que possa vir a
tomar sejam as mais correctas.
Todo o tratamento que o aproximar
da natureza, e da medicina alternativa
dar-lhe a bons resultados
Carro
Esta semana a nível sentimental,
tem a noção que nem tudo será
morno, antes pelo contrário, ha-
verá uma certa agitação, e poderá
viver com intensidade uma pai-
xão, mas tenha em conta que esta
poderá ser passageira. Procure
agir calmamente sabendo tirar
proveito da situação, em vez de
correr velozmente.
A nível profissional, a sua vitali-
dade irá permitir-lhe, fazer tudo o
que tinha planeado. Canalize toda
a sua energia e entusiasma para
alguma actividade desportiva, mas
evite correr riscos desnecessários.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Papisa
Semana em que irá prevalecer al-
guma insegurança, insatisfação e
ansiedade, causando-lhe alguma
fragilidade emocional. É bem
possível que neste momento reaja
de forma instintiva e faça coisas
inconscientemente, já que atraves-
sa um período propenso ao sonho.
Talvez sinta que passam por cima
das suas competências, ou que pi-
sam os seus terrenos. Procure ter
calma de modo evitar confrontos
com os outros.
O isolamento a leitura a medita-
ção, serão óptimos conselheiros,
para assentar ideias e recomeçar
de novo.
Força
A sua vontade neste momento é
de agir de acordo com os seus im-
pulsos e não aceitar ordens nem
conselhos de mingúem. Reveja seu
comportamento, seja mais pacien-
te, procure não se irritar, com quem
não merece.
Semana de grandes desafios a nível
laboral. Poderá andar numa roda
viva, o que dificultará as outras pes-
soas, para tentar localizá-lo. Todos
os negócios ou projectos em que se
envolva serão favorecidos devido a
sua capacidade de comunicação.
Saiba dosear esforço e descanso.
Justiça
Tudo neste momento lhe traz pre-
ocupação, que tal tentar libertar-se
e libertar quem tem ao seu lado. Já
reparou que é pouco flexível, na sua
maneira de estar, pensar, falar, de
amar? Descontrai-se e de uma vez
por todas demonstre o que tem no
seu interior.
Boa capacidade para entender as
necessidades dos seus colegas de
trabalho, sem no entanto, perder a
noção dos seus próprios interesses.
Bastante stress, é bom que faça tera-
pias de relaxamento.
Dependurado
O seu lado subjectivo, idealista da
vida tende a sobrepor-se ao mundo
objectivo, real. Poderá sentir maior
sensibilidade em relação ás ener-
gias e humores daqueles que giram
a sua volta. Logo sentirá vontade de
dar e ter paz interior, acabando com
alguns sacrifícios, que não o levam
a nada.
Não existem progressos a nível
profissional. Irá manter-se na mes-
ma posição, e embora esta não lhe
agrade, de momento não haverá
forma de se libertar dela.
Quebra de vitalidade
Imperador
Poderá sentir um desejo intenso de
operar mudanças em termos de rela-
cionamento. Um conselho: não seja
tão autoritário, preste mais atenção,
e.. saiba ouvir o que os outros tem
para lhe dizer, pois se pensar um pou-
co , e tiver mais calma, verá que nem
sempre é detentor da razão.
Talvez neste momento sinta um con-
flito interior entre fazer aquilo que os
outros querem e aquilo que lhe ape-
tece. Saiba aplicar a sua energia de
modo prático, procurando cooperar
com os outros, afim de atingirem um
objectivo comum.
Cuidado com a sua tensão arterial
alta, evite o stress.
Ermita
Esta altura de reflectir fazer esco-
lhas, encontrar soluções. Talvez o
primeiro paço seja fazer algo que
pretende mas que vem adiando
à algum tempo. No entanto não
se esqueça para ficar bem com a
pessoa que ama, precisa de estar
antes de tudo de bem com o seu
“”EU””. Saiba avaliar as situa-
ções que lhe são propostas com ri-
gor, de modo a ter a noção exacta
se está perante, opções correctas
e claras, ou se pelo contrário não
passam de uma miragem ou ar-
madilha. Cuide um pouco mais da
sua coluna, sobretudo tendo mais
cuidado com as posturas.

34 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE


INCLINÓMETRO
POSITIVO POSITIVO
Nuno Álvaro Vaz CESPU
O ensino universitário che-
Trabalha sem procurar ga a Bragança pela mão de uma
qualquer recompensa, mas a instituição privada que, ao longo
distinção que lhe foi atribu- de 27 anos, ganhou reputação na
ída faz justiça ao que é, hoje, área do ensino da Saúde e abarca,
a Obra Social Padre Miguel. agora, o ISLA-Bragança, a quem
Tal como o sacerdote que deu a região muito deve, em 25 anos
de ensino superior.
nome à instituição, Nuno Ál-
Como se isso não bastasse, a
varo Vaz é um homem que vive
cidade vai ganhar um Hospital
para os outros e faz da solida-
Privado, que apostará forte nos
riedade a sua missão.
cuidados Continuados e Paliati-
vos, ainda em falta na rede social
concelhia.
Ó Aires, lá no teu Sporting
é “Carvalhal e ninguém
leva a mal”.
Para o ano pomos cá a GNR
a dar vales de desconto em
artesanato e ginginha!
Touca especial para
comer amêndoas sem
medo da ASAE.
23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
INZONICES
Pelourinho
Reflexão socialista - Para não fugir ao que se passa no País, o PS-Bra-
gança começa a debater o futuro. Um grupo de militantes acusa a actual Co-
missão Política Concelhia de “como-
dismo” e as espingardas começam a
ser contadas. Resta esperar para sa-
ber se Vítor Prada Pereira terá opo-
sição ou se o vírus do conformismo
atacará as vozes mais contestatárias.
Chorudo! – Será possível que
o director do Centro Hospitalar do
Nordeste (e de outros tantos hospi-
tais por esse País fora) ganhe mais
do que o Primeiro-Ministro e do que
o Presidente da República? Só neste
Portugal, realmente…
Fumeiro – Paulo Portas e Jeró-
nimo de Sousa passaram pela Feira
de Fumeiro de Vinhais, não em busca
de alheiras e salpicões, mas à cata de
uns minutos de fama nas televisões.
Até já se diz que feira sem o Paulinho
já não é feira…
Adeus, amigos, este é
mesmo o meu último mandato!
foto
Novela
35
 Última Hora
Estradas
Espanha
encrava IC5

Obras do IC5 já estão no terreno

O IC5 vai esbarrar em Duas
Igrejas (Miranda do Douro), devi-
do à indecisão do governo espanhol
quanto à ligação entre a raia seca e
a auto-estrada Zamora- Quintani-
lha.
O governador civil de Bragan-
ça, Jorge Gomes, afirma que já fo-
ram encetas conversações entre os
governos português e espanhol e
recorda que o assunto até já foi le-
vado à última Cimeira Ibérica, pelo
então ministro das Obras Públicas,
Mário Lino.
No entanto, do lado espanhol
ainda não é conhecida uma deci-
são quanto ao traçado que vai li-
gar a raia seca à auto-estrada Za-
mora- Quintanilha, o que obriga
o governo português a terminar o
IC5 em Duas Igrejas. “Por a zona
onde pode ser feita a ligação ser
muito extensa temos de aguardar
por uma decisão”, justifica Jorge
Gomes.
No entanto, o responsável acre-
dita que ainda poderá surgir luz
verde da parte dos espanhóis du-
rante a obra, permitindo efectuar
logo a sua continuação até à raia.
“Esperamos que seja rápido e
a tempo do construtor não parar
a empreitada em Duas Igrejas”,
adianta Jorge Gomes.
O governador civil lembra que
seria mais fácil concluir a via du-
rante a primeira empreitada, até
porque vão ser criados estaleiros e
as máquinas vão estar no terreno.
No entanto, lembra o que
aconteceu com a Ponte Interna-
cional de Quintanilha, em que a
parte portuguesa teve que esperar
um ano pela conclusão do troço no
lado espanhol.
Recorde-se que o IC5 vai ligar
o Alto do Pópulo a Duas Igrejas
(Miranda do Douro).

Teresa Batista

36 23 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE