Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN 2318-0129
Parceiro:
Conselho Cientfico:
Vide in website.
Contatos:
Editor-Chefe: Kennyo Ismail
contato@cienciaemaconaria.com.br
Suporte Tcnico: Nihad Bassis
nihadbassis@yahoo.com.br
Portal - www.cienciaemaconaria.com.br
Parceiros:
Loja Manica Flor de Ltus N38
PKP Public Knowledge Project
Aviso:
Os artigos publicados so de inteira responsabilidade de seus autores e no exprimem, necessariamente, o ponto de vista da Revista Cincia & Maonaria. No necessrio solicitar prvia autorizao para reproduzir parte do contedo publicado nesta revista, desde que sejam citados o autor e a
fonte.
90
Sumrio
Palavra do Editor
93-94
95-101
RICARDO B. BUCHAUL
103-115
FERNANDO MAGALHES
117-124
137-156
RODRIGO PEALOZA
157-162
163-164
91
92
Volume 1
Nmero 2
jul/dez. 2013
Palavra do Editor
Prezados leitores,
H novidades desde o lanamento de
nosso nmero inaugural e que ficamos felizes em
compartilhar nessas pginas preliminares de nosso segundo nmero. De l pra c, a revista Cincia & Maonaria C&M passou a constar em importantes diretrios e indexadores internacionais
e nacionais: DOAJ Directory of Open Access
Journals; Academic Journals Database; Latindex
Cabe aqui realizar um agradecimento especial ao Irmo Nihad Faissal Bassis, MSc, responsvel tcnico pelo website e o bom funcionamento do sistema aberto adotado pela revista,
que atualmente congrega centenas de leitores e
autores cadastrados, alm de proporcionar todo
o processo de submisso, avaliao, edio e publicao. Mesmo residindo no Canad, o Irmo
Nihad tem sido presente em todas as etapas de
melhorias pelas quais a C&M passa.
mas, pelo menos, evitando plgios e exigindo car produo cientfica multidisciplinar relacionaum mnimo de referncias bibliogrficas dos arti- da Maonaria de forma gratuita.
gos a serem publicados. Quem sabe assim a MaDesejamos uma excelente leitura a todos!
onaria brasileira consiga se movimentar de forma mais madura na linha que separa a Escola
Hogwarts, de Harry Potter, da Royal Society, de
Sincera e Fraternalmente,
Desaguliers. E quando isso acontecer, os livros
manicos com certeza migraro de prateleira.
Kennyo Ismail
Neste nmero, voc ter a oportunidade
Editor-Chefe
de ler um interessante artigo, de autoria de Ricardo Buchaul, que aborda questes filosficas
relacionadas aos conceitos de tica, moral e virtude, termos largamente presentes nas instrues manicas.
H tambm uma anlise de contedo da
presena da Maonaria nos livros didticos de
Histria, cujos resultados so apresentados no
excelente artigo de Fernando Magalhes, que
utiliza de recursos tericos como Foucault em
sua anlise.
J Edgard Neto brinda-nos com uma profunda anlise da filosofia e simbologia manicas presente na obra literria O homem que
queria ser rei, de Rudyard Kipling, um clssico
da literatura inglesa que, inclusive, ganhou uma
verso cinematogrfica na dcada de 70.
Apresentamos tambm um estudo de caso realizado por Lucas Galdeano sobre as Lojas
Universitrias do Grande Oriente do Brasil na primeira dcada do sculo XXI, sugerindo esse modelo de Loja como importante pilar de reerguimento, no somente da Maonaria brasileira,
mas tambm da sociedade.
Ainda, Rodrigo Pealoza apresenta em
seu artigo, Pavimento Mosaico: Uma Incurso
Simblica pela Cabala Medieval, reflexiva anlise
simblica do emprego do pavimento mosaico no
meio manico pelas concepes cabalistas medievais sobre a Tor.
Esses artigos concentram-se em cincias
como Filosofia, Histria, Literatura e Teologia,
tendo em comum a Maonaria como campo de
estudo, em sintonia com o compromisso institucional da revista Cincia & Maonaria, de publiC&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 93-94, jul/dez, 2013.
94
Abstract
This article reviews the concepts to morals, ethics and virtue, indicating them as a basis for the
exercise of virtue in the eternal path of improvement of Freemason.
Keywords Freemasonry, Morals, Ethics, Virtue
Ricardo B. Buchaul engenheiro agrnomo, com Especializao em Engenharia Sanitria e Ambiental, e em Direito
Constitucional. Mestre Maom. Autor do livro Gnese da Maonaria no Brasil (So Jos dos Campos: Clube de Autores,
2011), membro da Loja Manica Arquitetos da Harmonia No. 2829 - GOSP/GOB. E-mail: buchaul@yahoo.com
Introduo
Falar de moral, de tica e de virtude nos
tempos de hoje pode parecer um contrassenso
ou um tema por demais terico para que oferea
alguma utilidade imediata para nossas vidas. Afinal, vivemos em uma poca na qual muitos valores humanos parecem estar to relegados, to
ausentes na sociedade moderna que, por vezes,
poderia, at, parecer um tanto piegas tratar de
tema dessa natureza. Nas clebres palavras do
guia de Haia, Ruy Barbosa:
De tanto ver triunfar as nulidades, de tanto ver prosperar a desonra, de tanto ver crescer a injustia, de tanto ver agigantaremse os poderes nas mos dos
maus, o homem chega a desanimar-se da virtude, a rir-se da
honra e a ter vergonha de ser
honesto.2
o conjunto de valores que orientam o comportamento do homem em relao aos outros homens na sociedade em que vive,
garantindo, outrossim, o bemestar social. (MOTTA, Nair de
Souza. tica e Vida Profissional.
1984)
O filsofo catalo Jos Ferrater Mora observa que, s vezes, os termos moral e tica so
utilizados indistintamente, embora o primeiro
tenha um significado bem mais amplo que o segundo. Para ele, no entanto, a moral aquilo que
se submete a um valor (FERRATER MORA, 1978).
OLIVEIRA, Ruy Barbosa de - Triunfo das Nulidades. Trecho do discurso Requerimento de Informaes sobre o Caso do
Satlite, proferido no Senado Federal, no Rio de Janeiro, em 17 de dezembro de 1914.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 95-101, jul/dez, 2013.
96
uma tica individual, se constri um valor social Jesus de Nazar e a sua tica do amor ao prxie, deste, se elabora a lei, quando aquele valor j mo introduziu no pensamento de sua poca o
se encontra consolidado na sociedade em pauta. que, mais tarde, ficou conhecido como a tica
A tica surgiu no seio do pensamento crist, da qual, avidamente, se apoderaram as
clssico grego, no sculo IV a.C., quando o filso- igrejas subsequentes. Ao institurem seus prfo Scrates demonstrou que ela seria sempre o prios dogmas, tais igrejas desfiguraram aquela
juiz individual das normas morais, as quais o ho- tica no que tinha de mais original, prtica que
mem deve seguir, no somente por educao ou se mantm ainda hoje em nossas sociedades.
por tradio, mas por convico e em razo de
sua prpria reflexo. Podemos, ento, perceber,
que aqueles filsofos, desde a Grcia Clssica,
foram os primeiros a pensar o conceito de tica,
associando ao termo as ideias da prpria moral e
da cidadania.
Na esteira daquela tica crist, mas incorporando o ideal e o pensamento de sua igreja,
em seu prprio tempo, surgem, ento, grandes
pensadores do porte de Agostinho, no sculo IV
e Toms de Aquino, no sculo XIII, verdadeiros
baluartes das virtudes crists.
Nesse sentido, tambm importante considerarmos que as cidades-estados gregas3, naquele tempo, encontravam-se em sua fase inicial
de desenvolvimento e, portanto, havia uma necessidade implcita de harmonia e de honestidade entre seus cidados, o que fazia conceber
ideias que, ento, fomentassem essas condies
entre os moradores da to propalada polis grega
(EGG, 2009).
At hoje, podemos observar que os princpios intrnsecos tica aristotlica e tica crist
influenciam, sobremaneira, a nossa sociedade
ocidental e o pensamento dos filsofos que se
empenham no seu estudo. A manuteno do
conceito grego de virtudes cardinais incorporado
pelas igrejas reflete, em parte, aquela tica, analisada no Grau de Companheiro, do Rito Escocs
Antigo e Aceito.
A cidade-Estado constitua o modelo de cidade adotado pelos gregos antigos que a chamavam de polis. Tratava-se de
uma cidade que era independente, com seu governo e suas leis prprias, embora estivesse inserida em um pas. Assim
foram, por exemplo, Atenas, Troia e Esparta.
4
em:
Uma disposio firme e constante de praticar o bem: eis a virtude, em poucas palavras,
assim como a v o pensamento exarado dos ensinamentos da Maonaria.7 A esse conceito, deve
-se agregar a ideia de uma verdadeira inclinao,
vale dizer, de uma tendncia para a prtica do
bem. Andr Comte-Sponville (2009) acrescenta
que ela, a virtude, o prprio bem, em esprito e
verdade. E o bem no para se contemplar, mas
para se fazer e, desse modo, a virtude o esforo
para se portar bem que, em ltima instncia, define o bem nesse prprio esforo.
Para o filsofo alemo Josef Pieper, considerado um dos mais conhecidos pensadores cristos da atualidade, dono de uma vastssima produo literria, a virtude a fora com a qual o
homem inclinado a fazer o bem. Seguindo o
pensamento de Toms de Aquino, Josef Pieper
considera, como elemento mais importante para
o conceito de virtude, assim como apontado por
Aristteles, o fato de que a virtude um hbito.8
ARAJO, Luiz Bernardo Leite. MacIntyre e a tica das Virtudes. Disponvel em: <http://www.pgfil.uerj.br/pdf/
publicacoes/araujo/MacIntyre.pdf>. Acesso em: 24 jun 2012.
7
A Maonaria, como Ordem que almeja uma humanidade melhor a partir da evoluo do indivduo, v o desenvolvimento das virtudes no homem como um instrumento do qual o indivduo se utiliza para o seu aprimoramento como ser
social.
8
ORC COTRIM, Policarpo. A tica das Virtudes no Pensamento de Josef Pieper. Disponvel em: <http://
institutumsapientiae.files.wordpress.com/2011/07/sc-2010-05-policarpo.pdf>. Acesso em: 29 jun 2012.
9
COELHO, Andr Luiz Souza. tica: Coragem. Disponvel em: <http://aquitemfilosofiasim.blogspot.com.br/2007/11/ticacoragem.html>. Acesso em: 19 jul 2012.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 95-101, jul/dez, 2013.
99
tncia ou de situao que requer o exerccio daquela virtude, como no caso da coragem, que
requer uma situao de risco, por exemplo, para
que um ato, naquela circunstncia, se reverta de
virtuosidade. Diante da situao que se apresenta, deve surgir o segundo elemento constitutivo
das virtudes, o que se refere emoo envolvida
com o quadro que se tem diante de si. Trata-se,
desse modo, do sentimento que despertado no
indivduo e o impele ao. Este o terceiro dos
componentes, o que define que ao requerida
pela situao, a qual apontada pelo sentimento
desperto. E, finalmente, existe um componente
de finalizao, que remete ao propsito que a
virtude requer.12
MARQUES, Ramiro Fernando Lopes - tica da virtude e desenvolvimento moral. Disponvel em: <https://
sites.google.com/site/ramirodotcom/home/os-meus-textos-de-etica/etica-da-virtude-e-desenvolvimento-moral>. Acesso em: 1o de jul 2012.
11
MANO, Claudio - tica, virtudes e ordem social: de Aristteles ao mundo atual. Disponvel em:
<http://www.ecsbdefesa.com.br/defesa/fts/EVAMA.pdf>. Acesso em: 1 o jul 2012.
12
102
Abstract
When National Schoolbook Program 2012 - PNLD offered teachers the choice of book to be worked in
high school, We elaborated the reading of 12 schoolbooks offered for this selection in the discipline of
History. We analyze the inclusion of the topic "Freemasonry" in these schoolbooks, using the theoretical
resources of Barthes (1973), Veyne (1976), Foucault (1996) and Revel (2002), about pleasure, constant,
time of speech and social society. The theme in the history of Brazil is poorly addressed in Bahia and Minas Gerais Conjurations, Independence and the "religious issue." In general history, nothing was found.
We conclude that the role of Freemasonry while locus of sociability and transmission of ideas should be
subject to higher historical studies.
Fernando da Silva Magalhes tem Doutorado em Educao pela UERJ (2013), Mestrado em Educao pela UFRJ (2009),
e bacharelado e licenciatura em Histria pela UFRJ (1990). o atual Venervel Mestre da Loja Manica Unio e Tranquilidade No. 002 - GOB. E-mail: magallegal@ibest.com.br
Introduo
No sculo XVIII, com a ascenso da burguesia e a difuso das ideias iluministas, a Maonaria desenvolveu-se e adquiriu prestgio na Europa. Aliada aos movimentos liberais, marcou
presena efetiva nos grandes acontecimentos
polticos. As revolues Gloriosa, Americana e
Francesa possuem fortes traos ideolgicos e
ampla participao de maons entre suas lideranas (HOBSBAWN, 2012). Na Amrica Latina,
teve papel decisivo nas lutas da independncia e,
no sculo XIX, nas lutas dos liberais contra os
conservadores clericais, sobretudo no Mxico,
Colmbia e Chile. Na Itlia, maons participaram
do
movimento
de
unificao
nacional
(Risorgimento) (CARVALHO, 2010). Na Sua, a
Grande Loja Alpina defende desde 1847 os cantes protestantes contra a oposio dos cantes
catlicos (CASTELLANI, 1991). Na Blgica e na
Espanha do sculo XIX, maons combateram a
influncia da Igreja. Foi na Frana, porm, que a
Maonaria conquistou grande fora poltica e de
l se irradiou para os pases latinos (LEPAGE,
1993). Seu perodo ureo comeou depois de
1870, na III Repblica. Infiltrada em todos os partidos polticos de centro, esquerda e direita, a
Maonaria francesa dedicou-se a persistentes lutas contra a Igreja. Conseguiram a abolio do
ensino religioso nas escolas, o divrcio, a expulso das ordens e congregaes (1902) e a separao de estado e igreja (1905). S aps a 1
Guerra Mundial a influncia da Maonaria francesa comeou a declinar (COSTA, 2002). Em Portugal, as Lojas Manicas difundiram o pensamento liberal, propagaram os princpios da revoluo
francesa e, como a Maonaria francesa, combateram as ordens religiosas e o clero.
H evidncias documentadas da presena
de maons no Brasil desde o final do sculo
XVIII.2 Aqui o movimento assumiu as mesmas
posies libertadoras que manifestara nas demais colnias americanas. A ideologia da inconfi-
Recomendamos, dentre muitas outras obras referentes gnese da Maonaria no Brasil, pela sua pertinncia e aprofundamento na pesquisa documental relativa ao tema: CASTELLANI, Jos; CARVALHO, William A. Histria do Grande
Oriente do Brasil. A maonaria na histria do Brasil. So Paulo: Madras, 2009.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 103-115, jul/dez, 2013.
104
para a produo de novas estruturas sociais. Como nos aponta Jacques Revel, certas noes e
prticas que, antes, eram aceitas como evidentes,
so, na contemporaneidade, objeto de um novo
exame, que se interroga tanto sobre suas condi-
b). A atuao de seus memEm 1864, o Papa Pio IX probros durante o sculo XIX no
mulgou uma bula na qual reaBrasil;
firmava a supremacia da Igrec). Os principais acontecimenja em todos os mbitos da
tos em que a instituio estesociedade e responsabilizava
ve envolvida naquele perodo.
a maonaria por prticas que
2.
Faa um texto com o
enfraqueciam a f catlica. O
ttulo: A Maonaria no Brasil.
objetivo era eliminar o poder
que a instituio possua dentro da Igreja em todo o munNeste autor, apesar de verificarmos
do. Nesse sentido, a situao
no Brasil era peculiar: muitos o exguo espao dado a anlise da participao
clrigos e o prprio impera- manica nos eventos histricos, observamos
dor eram maons (Obs.: Equ- uma tentativa de reflexo e aprofundamento, no
A poltica do governo de D.
Pedro I em restringir a liberdade de expresso fez com
que esse tipo de associao
fosse proibido em 1823. Mas
as reunies prosseguiram
clandestinamente. Foram criadas novas lojas, de tendncia
tanto liberal quanto conservadora, que funcionavam como
local de debates polticos.
Com a abdicao de D. Pedro
I, em 1831, o funcionamento
das Lojas Manicas foi liberado, mas elas j no tinham o
peso poltico do perodo anterior. Continuaram a funcionar, mas ligadas a valores no
polticos, como a filantropia, a
beneficncia, a sabedoria e a
justia. (VAINFAS, 2010, p.
153).
A troca e a comunicao so figuras positivas que atuam no interior de sistemas complexos de restrio; e sem dvida
no poderiam funcionar sem estes. A forma mais superficial e visvel desses sistemas de restrio constituda pelo que
se pode agrupar sob o nome de ritual; o ritual define a qualificao que devem possuir os indivduos que falam (e que,
no jogo de um dilogo, de interrogao, da recitao, devem ocupar determinada posio e formular determinado tipo
de enunciado; define os gestos, os comportamentos, as circunstncias, e todo o conjunto de signos que devem
acompanhar o discurso; fixa, enfim, a eficcia suposta ou imposta das palavras, seu efeito sobre aqueles aos quais se
dirigem, os limites de seu valor de coero. (FOUCAULT, 1996, p. 38-39).
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 103-115, jul/dez, 2013.
110
Em outra obra, o autor Flvio Berutti insere a maonaria em um outro evento, at ento
no assinalado por qualquer dos autores anteriores, a conjurao mineira, demonstrando atravs
Na mesma pgina, h um destaque, com da elaborao da bandeira daquele movimento,
e posterior pavilho do Estado de Minas Gerais, a
ilustrao, explicando o que a Maonaria:
influncia do movimento manico naquele episdio:
No existe um consenso sobre a origem da Maonaria.
Muitos estudiosos acreditam,
porm, que ela tenha surgido
durante a Idade Mdia, nas
corporaes de ofcio que
agrupavam pedreiros e arquitetos (maon, em francs arcaico, significa construtor),
os quais mantinham em segredo as tcnicas de seu ofcio. No sculo XVIII, os maons passaram a participar
ativamente da poltica, criticando o Absolutismo monrquico por meio da defesa dos
ideais liberais inspirados pelo
Iluminismo. No Brasil, o pri-
De todo modo, das obras at aqui analisadas, esta a que mais coerentemente apresenta
a Maonaria em seu texto, fazendo meno, ainda que superficialmente, participao manica
em alguns dos eventos revolucionrios brasileiros, assinalando as correntes de pensamento dspares que conformavam a atuao manica no
perodo e procurando dar uma viso do pensamento manico em sua ligao com o Iluminismo. Por fim, h de se destacar a insero de um
box ilustrado, na pgina 240 da mesma obra,
do Sul, quando por aqui esteve. Por fim, um ltimo equvoco por parte do autor no pode deixar
de ser mencionado: na ilustrao que se apresenta mesma pgina 287, o smbolo representado na pgina, o Compasso, manico, e no
carbonrio. Esta ltima baseava sua simbologia
no em instrumentos ligados arquitetura, como
os maons, e sim em instrumentos ligados s florestas e s pedras, como o carvo e algumas espcies da flora das florestas europeias.
Encerrando esta compilao de obras didticas, deixamos para o final o comentrio a
respeito da obra de Alexandre Alves (2010), apenas para deixar assinalado que, quanto a este autor, nada foi encontrado nos trs volumes que
compem a coleo didtica de sua autoria. No
h qualquer referncia Maonaria em toda a
coleo analisada.
Nesta obra, h certa confuso entre a carbonria e a maonaria por parte do autor. Conflito este explicitado na afirmao de que esta sociedade atuou em vrios pases, sendo a carbonria uma sociedade revolucionria essencialmente italiana. Outros aspectos que geram confuso: Em outra parte do texto, que ocupa uma
pgina inteira da obra, Garibaldi, o heri de dois
continentes, citado como carbonrio, fato esse
que no pode ser questionado, j que h considervel documentao na historiografia italiana
que comprova o fato. Entretanto, o que o texto
no cita, e seria mais relevante de mencionar em
um livro que se dedica a explicar a histria do
Brasil, que Giussepe Garibaldi tambm era maom, j que fora iniciado em Loja do Rio Grande
Michel Foucault nos alerta para a construo de uma ordem do discurso, criada no mbito
da escrita e da construo dos sentidos desta.
Analisando as obras didticas aqui apresentadas,
percebemos que uma interdio se manifesta. Ao
suprimir da escrita da histria a instituio manica enquanto lcus de atuao de foras polticas em diversos momentos da histria nacional,
ocorre um apagamento do entendimento poltico, na acepo original do termo, enquanto assunto da polis, atravs de um sistema de excluso. H que se manifestar, nesse sentido, uma
vontade de verdade que assume a tarefa de resgatar dos pores da Histria a maonaria enquanto sociedade de discurso (op.cit. p. 40), ela-
ALVES, Alexandre. Conexes com a Histria. 1 Ed., PELLEGRINI, Marcos. Novo olhar. Histria. 1 Ed., SP,
SP, Moderna, 2010. 3 Vol.
FTD, 2010. 3 Vol.
AZEVEDO, Gislane Campos. Histria em movimento. REVEL, Jacques. Las construcciones francesas del pa1 Ed., SP, tica, 2010.
sado. La escuela francesa y la historiografia del pasaBARATA, Alexandre Mansur, Maonaria, sociabilidade do. Buenos Aires, Fondo de cultura econmica S.A.,
ilustrada e independncia do Brasil (1790-1822). Juiz 2002.
BERUTTI, Flvio. Caminhos do Homem. Curitiba, PR, VEYNE, Paul. O inventrio das diferenas. SP, BrasiliBase, 2010. 3 Vol.
ense, 1976.
CAMPOS, Flvio de. A escrita da histria. SP, Escala, VICENTINO, Cludio. Histria geral e do Brasil. SP,
2010. 3 Vol.
Scipione, 2010. 3 Vol.
CARVALHO, William A. Maonaria, trfico de escravos
e o Banco do Brasil. So Paulo, Madras, 2010.
CASTELLANI, Jos. Manual do Rito Moderno. So Paulo, Gazeta Manica, 1991.
CASTELLANI, Jos e CARVALHO, William A. Histria
2010. 3 Vol.
poder da maonaria. A histria de uma sociedade secreta no Brasil. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2008.
116
Abstract
This paper aims to expose the influence of masonic philosophy and symbolism in Rudyard Kiplings short story The man who would be King, highlighting the masonic lessons that can be
learned from that story.
Keywords: Rudyard Kipling; The man who would be king; English Literature; Masonic Philosophy.
Edgard da Costa Freitas Neto Bacharel em Direito pela Universidade Estadual de Santa Cruz - Ilhus, BA e Especialista
em Direito e Magistratura pelo convnio Escola de Magistrados da Bahia/Universidade Federal da Bahia. Mestre Maom,
o atual 1o Vigilante da Loja Manica Fraternidade, Auxlio e Verdade No. 127 - GLEB. E-mail: edgardcfn@gmail.com
FREITAS NETO, E. C. O HOMEM QUE QUERIA SER REI: UMA AVENTURA MANICA
Introduo
A literatura, arte milenar, oferece ao autor
mltiplas oportunidades de se fazer entender e
ao leitor, mltiplas vias de entendimento. So
exemplos dessas obras A Divina Comdia, de
Dante Alighieri, O Livro de J, de William Blake,
Paraso Perdido de John Milton e a presente
obra, o conto O Homem que queria ser Rei, de
Rudyard Kipling.
no ms de abril de 1885, pelo Ritual de Emulao. Kipling necessitou de uma autorizao especial para ser iniciado, posto que contava na ocasio com 19 anos. Aps um ms foi passado ao
grau de Companheiro Maom e, em dezembro
daquele ano, foi elevado ao grau de Mestre Maom3 4(JAFFA, 2011).
Sobre este momento, escreveu Kipling:
Inclusive o Brasil, visitado em 1927 e de onde o autor registrou aspectos do Recife (PE), Salvador (BA), Rio de Janeiro
(RJ) e So Paulo (SP). Cf. KIPLING, Rudyard. As Crnicas do Brasil. So Paulo: Landmark, 2006.
3
No sistema ingls bem como no americano o Companheiro passado (passed) e o Mestre elevado (raised).
Esta data foi apresentada pelo prprio Kipling em sua autobiografia, e repetida pela maior parte dos seus bigrafos.
Segundo Carr (1964), entretanto, Kipling se equivocara quanto ao ano, que teria sido 1886, apresentando como prova a
transcrio das atas de iniciao, elevao e exaltao de Kipling, esta ltima lavrada pelo prprio Kipling, Secretrio da
Loja.
5
Carr (1964). Neste artigo Harry Carr nota, entretanto, que a Loja de Kipling no era exatamente uma babel tnicoreligiosa, apesar da capacidade de europeus e no europeus possurem na Loja um espao para se encontrarem no
nvel ter impressionado a Kipling.
6
FREITAS NETO, E. C. O HOMEM QUE QUERIA SER REI: UMA AVENTURA MANICA
FREITAS NETO, E. C. O HOMEM QUE QUERIA SER REI: UMA AVENTURA MANICA
A traduo brasileira de Cristina Carvalho Boselli, publicada pela Editora Abril, no consegue, infelizmente, captar e
expressar as expresses manicas com clareza, fazendo com que o leitor que no conhea de antemo estes detalhes
da histria passe batido pelas referncias explcitas e veladas do texto original.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 117-124, jul/dez, 2013.
120
FREITAS NETO, E. C. O HOMEM QUE QUERIA SER REI: UMA AVENTURA MANICA
cera.
Por exemplo: ao determinar que uma tribo se mudasse de Vale Danny lhes disse: ide arar a terra, e ela dar frutos e os
multiplicar (KIPLING, 2010, p. 32). Em outro momento, mandando cessar o ciclo de violncia mimtica que punham as
tribos em permanente estado de guerra umas contra as outras, vaticinou: ningum nunca mais vai levar tiro nem lana
se agir com correo (KIPLING, 2010, p. 39). Esses comandos so bastante similares aos dados por Deus a No, na sada
da Arca, vide Gen 9: 6-7.
9
Tanto no sistema ingls como no sistema americano (Rito de York) o grau de Mestre da Marca conferido somente a
quem tenha o terceiro grau. Entretanto, a histria narrada no grau se passa antes da narrativa da lenda do terceiro grau.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 117-124, jul/dez, 2013.
121
FREITAS NETO, E. C. O HOMEM QUE QUERIA SER REI: UMA AVENTURA MANICA
Grande Loja pelo que fiz como
Gro Mestre do sinal gravado
Gro Mestre (...) Quando tudo
na pedra?, falou, e bateu a
estiver no ponto eu entrego a
mo no bloco que usava para
coroa, esta coroa que estou
sentar na Loja e no conselho,
usando agora, de joelhos para
j que sempre iniciava os traa Rainha Vitria e ela vai dizer:
balhos feito uma Loja.
levantai-vos Sir Daniel Dravot!
Ah, mximo! o mximo,
Danny no compreende a razo da rejeiestou lhe dizendo! (KIPLING,
o e Peachey pergunta a Billy Fish, que o res2010, p. 40-41)
S que o inverno se aproxima e Daniel deseja uma esposa. Peachey o adverte: eles estariam violando o contrato. H muito o que se fazer
e no prprio de um Rei desperdiar energia
com as mulheres. Danny lhe responde:
Quem est falando de mulheres? Eu falei esposa: uma Rainha que d um Filho ao Rei.
Uma Rainha sada da tribo
mais forte, que far de voc
irmo de sangue deles e que
ficar do seu lado dizendo o
que o povo acha de voc e
dos problemas l deles. isso
o que eu quero. (Idem, p. 43)
10
Este o fundamento da resoluo do famoso Paradoxo da Pedra Inamovvel, muito invocado por ateus para desacreditar os atributos divinos. Deus no pode criar uma pedra inamovvel por que uma pedra inamovvel logicamente
impossvel, assim como logicamente impossvel criar-se um crculo quadrado e, na viso dos kafirs, um Deus desposar
uma mortal.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 117-124, jul/dez, 2013.
122
FREITAS NETO, E. C. O HOMEM QUE QUERIA SER REI: UMA AVENTURA MANICA
Eu sou um Chefe, disse Billy
Fish calmo. Fico com vocs.
Meus homens podem ir.
Templo Universal.
H correntes na Maonaria que passam da
ideia de perfectibilizao do homem para a ideia
da perfectibilidade da natureza humana. A perfectibilizao uma possibilidade que se traduz
precisamente no reconhecimento das imperfeies naturais do gnero humano e sua atenuao pela civilizao. A perfectibilidade, por outro
lado, intangvel, pois implicaria na divinizao
do homem. O homem deve se mirar na perfeio
buscando emul-la, mas ter em conta de que
no conseguir atingi-la, dando-se por satisfeito
em ficar o mais perto possvel dela.
Dravot, embriagado pelo delrio de onipotncia trazido pelo cargo esqueceu-se de respeitar a estrutura da realidade. Sua jovem noiva,
horrorizada com a ideia de ser fulminada pelo
Deus, acabou arranhando-o. vista do sangue
todos perceberam que eles no eram, afinal,
deuses.
A populao se revolta. Os soldados fieis
da Danny e Peachey so quase todos mortos, at
que sobram apenas Billy Fish e mais uns poucos.
Nesta hora Dravot d-se conta do seu erro e se
redime com Billy Fish e com Peachey:
Foi minha maldita loucura
que trouxe voc at aqui. Volte, Billy Fish, e leve seus homens. Voc j fez o que pde,
agora chega. Carneham, aperte a minha mo e v embora
com o Billy. Talvez no matem
vocs. Vou encontr-los sozinho. Fui eu quem fez isso. Eu,
o Rei!
Vai, falei, vai para o inferno,
Dan! Eu estou aqui com voc.
Billy Fish, voc some, e ns
dois vamos enfrentar esse povo.
11
No original, Right Worshipful, o que pode ser traduzido como Mui Venervel, ttulo comumente usado pelo GroMestre Adjunto e algumas altas autoridades de uma Grande Loja. O ttulo expressa que so uma autoridade maior que
um Venervel Mestre da Loja, chamado apenas de Worshipful. J o Gro-Mestre comumente chamado de Most
Worshipful, o que o coloca no topo da cadeia hierrquica, e que poderia ser traduzido como Muitssimo Venervel ou
O Mais Venervel ou ainda Mui Venerabilssimo. A traduo no atentou a esse detalhe estritamente manico.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 117-124, jul/dez, 2013.
123
FREITAS NETO, E. C. O HOMEM QUE QUERIA SER REI: UMA AVENTURA MANICA
Peachey exibe a cabea seca, esbranqui- Fussel Jr, Paul. Irony, Freemasonry, and Humane
ada de Dravot, coroada, como prova da fants- Ethics in Kipling's "The Man Who Would be
tica narrativa. Aps, o narrador o coloca numa King". ELH, Vol. 25, No. 3. 1958.
charrete e o leva para atendimento mdico, onde JAFFA, Richard. Man and Mason Rudyard KiPeachey, ex rei do Kafiristo, morre.
pling. Londres: AuthorHouseUK, 2011.
A morte a ressurreio, tal como apre- KIPLING, Rudyard. O homem que queria ser rei e
sentadas na histria, oferecem um paralelismo outras histrias. So Paulo: Abril, 2010.
bastante claro tanto narrativa crist como
narrativa da lenda do terceiro grau.
Concluso
interessante a concluso dos nativos sobre Peachey, a de que ele seria mais Deus do
que o velho Daniel. A jornada de Peachey e Daniel efetivamente uma jornada heroica, ainda
que tenha redundado no mais absoluto fracasso.
A diferena que se pode observar entre
Daniel e Peachey a de que Peachey logrou vencer suas paixes e subjugar suas vontades, ao
passo que Daniel deixou-se seduzir pelo poder
ilusrio que detinha (j que ele sabia ou devia
saber que no era, concretamente, um deus), e
por esta razo acabou abdicando da autoridade
moral que tinha, causando a prpria runa.
O contrato firmado entre Peachey e Danny
uma exemplificao, bastante sucinta e resumida, das old charges manicas. Serve de guia para os dois, e enquanto eles nele se mantiveram, o
plano deu certo.
A jornada dos dois, desta forma, bem pode corresponder jornada inicitica manica,
tendo os heris vencido as dificuldades interpostas, experimentando o gosto da glria e da honra
e, ao final, por conta da ignorncia dos prprios
limites, contemplado a morte e a ressurreio,
ensinando-nos a lio de que ningum pode ser
mestre antes de ser mestre de si.
Referncias
CARR, Harry. Kipling and the Craft. Ars Quatuor
Coronati, v. 77. Londres, 1964.
DILLINGHAM, William. Rudyard Kipling: Hell and
heroism. Londres: Palgrave Macmillan, 2005.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 117-124, jul/dez, 2013.
124
Abstract
The creation and development of University Blue Lodges has still been little studied in the masonic literature. Thus, there are still many doubts regarding the working and purpose of this
specific kind of Blue Lodge. This article aims to classify and analyze the panorama of the University Blue Lodges in Brazil and their contributions towards the modernization of Freemasonry
during the first decade of 21th Century. The study is supported by a historical and bibliographic
research, besides of the author's own recent experience as a founder himself of the Masonic
Lodge Universitria - Verdade e Evoluo n.3492 in Braslia DF - Brazil.
Keywords: Freemasonry; University Lodge; Academic Lodge.
Lucas Francisco Galdeano tem Ps-graduao Lato Sensu em Histria da Maonaria pela Universidade Cruzeiro do
Sul / UDF e Gro-Mestre Adjunto do Grande Oriente do Distrito Federal - GODF/GOB (2007-2011/2011-2015). Foi Grande Secretrio Adjunto de Educao e Cultura do Grande Oriente do Brasil (1993-2001). E-mail: lgaldeano@gmail.com
Introduo
As Lojas Manicas Universitrias e Acadmicas fazem parte de um intenso programa de
modernizao da Ordem e de rejuvenescimento
de seus quadros e funcionam em todo o Brasil,
independentemente de Obedincia Manica.
Op cit.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 125-136, jul/dez, 2013.
127
da possibilidade de ingresso nas instituies paO Tempo de Estudos uma das atividades
ramanicas (Ao Paramanica Juvenil - APJ e comuns a uma Sesso Manica - sempre pauOrdem DeMolay), que so mais apropriadas para tado por temas manicos que so cotidianos
um candidato nessa idade.
vida universitria, motivando o maom a estudar
Segundo Maia (2004) os principais argu- e se preparar cada vez mais para sua trajetria
mentos para a difuso das Lojas Universitrias dentro da Maonaria. A idade que para alguns
maons vista como empecilho para crescimenso:
to do maom atualmente vista por mim, nestes
mais de oito anos em Loja Universitria, como
a) a necessidade de se reduzir a faixa um ponto importante e motivador para a busca
etria mdia dos maons;
dos conhecimentos e, sobretudo, para o preenb) a implantao e a instituio da chimento de vrias lacunas sobre aspectos simAo Paramanica Juvenil e da blicos, filosficos e histricos que envolvem a
Ordem DeMolay criaram ambientes Maonaria.
favorveis Maonaria por parte
Sendo uma Loja Manica igual outra
dos jovens, com um excedente de
qualquer, os Irmos podem ser convidados para
candidatos oriundos dessas entidades, que atendem os moos at os a fundao de uma Loja desse tipo, mesmo se
ligados rea acadmica ou no. Da mesma for21 anos;
Contexto Manico
Loja Universitria Apollo, agora com o nmero 357, continuou a praticar seu ritual numa maneira tradicional e dentro de seu estilo histrico.
A audincia, atnita, no sabia como reagir. Alguns dos presentes pensavam que esse
traje era uma vestimenta da corte inglesa e ningum sabia que a ltima vez que Wilde usara es5
C.f. site A.R.L.S. Fraternidade Acadmica Cincia e Artes N. 3685. www.facienciaeartes.com.br/universitaria.htm. Acesso
em 15/03/2012.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 125-136, jul/dez, 2013.
130
Percebemos ento um cenrio completamente diferenciado no tocante Maonaria Universitria. Se no espao de 20 anos (1975-1995)
foram criadas duas Lojas; nos 10 anos seguintes
(1995-2005) foram fundadas 55 Lojas. Fica claro
o esforo do Ir. Barbosa de Mattos e do GOB em
prol desse tipo de Oficina.
Idealizada pelo ento Grande Secretrio Adjunto de Relaes Exteriores do GOB, o Eminente Irmo Rubens Barbosa de Mattos
(*1937 +2003), Gro-Mestre Honorrio do Grande Oriente de So Paulo, que exerceu o cargo de Gro-Mestre Estadual no perodo
de 21/06/1991 a 20/06/1995. Esta Loja considerada, no meio manico brasileiro, a primeira Loja genuinamente Universitria.
8
Ainda segundo a mesma fonte - GrandeSecretaria Geral da Guarda dos Selos do GOB no ano de 2007 existiam 76 Lojas Manicas Acadmicas e Universitrias federadas ao Poder CenEntretanto concordamos com o Irmo Vatral, assim distribudas: uma no Acre; uma no Marella quando ele se refere ao Rito mais apropriaranho; duas no Distrito Federal; duas em Gois;
do para uma Loja composta por jovens Maons:
duas em Pernambuco; duas no Rio de Janeiro;
A vantagem do Rito Moderno
duas em Rondnia; duas no Rio Grande do Norpara Lojas Universitrias est
te; uma em Tocantins; uma no Mato Grosso do
nas caractersticas do Rito
Sul; trs no Esprito Santo; trs no Paran; cinco
que so mais adequadas
em Santa Catarina, dezenove em Minas Gerais; e
aos jovens: simplicidade, litrinta no estado de So Paulo.
berdade de expresso, ausn-
Segundo levantamento feito pela GrandeSecretaria Geral da Guarda dos Selos do Grande
Oriente do Brasil, no perodo de 2000 a 2010, foi
constatado que a faixa etria de Maons do GOB
girava em torno de 52 anos de idade, faixa essa
reduzida em comparao com estatsticas de peInvestido de suas elevadas prerrogativas rodos anteriores graas s Lojas Manicas Unide Gro-Mestre do GODF (1995/2003), ele come- versitrias.
ou a preparar o caminho e, para tanto, tratou de
Todos os passos traados anteriormente
incentivar e criar uma viso positiva dos jovens pelo ento Gro-Mestre Joo Correia, s tinham
para com a Maonaria, trazendo-os para junto da um desiderato: preparar terreno para que a Loja
Ordem, tendo como base os filhos de Maons. Universitria se tornasse uma Oficina voltada pa(idem)
ra a busca, na sociedade juvenil e universitria,
Outra iniciativa importante para a funda- de cidados de elevado potencial poltico, que,
o da Loja Universitria no Distrito Federal foi forjados pela doutrina manica, enquanto ainda
a edio da Lei n. 05, de 13 de novembro de detentores de idealismo puro e de sonhos, pu1997, que isentava do pagamento de qualquer dessem, no futuro, influir no destino da Maonataxa, contribuio ou rateio devida ao GODF, at ria e da Ptria. Em suma, buscar futuros dirigenC&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 125-136, jul/dez, 2013.
134
para um resoluto posicionamento que melhor a. Disponvel em: http://www.freemasonsfreemasonry.com/galdeano maconariauniversitaatenda aos interesses nacionais.
O futuro da Maonaria em geral e da
Maonaria Universitria, em particular, est em
conseguir chegar at a juventude e oferecer a ela
uma doutrina calcada em ideais progressistas e
solidrios, construindo o futuro com base nos
alicerces de nossa tradio, e expondo um ideal
manico contemporneo, de acordo com a realidade atual e futura do povo brasileiro.
Referncias
A.R.L.S. (Augusta e Respeitvel Loja Simblica) Fraternidade Acadmica Cincia e Artes N. 3685. A Maonaria Acadmica. Disponvel em: http://
www.facienciaeartes.com.br/universitaria.htm; acesso
em 15 mar. 2012.
BERESINER, Yasha, Oscar Wilde: A University Mason.
Rev. Pietre-Stones Review of Freemasonry. 2007 disponvel em: http://www.freemasonsfreemasonry.com/beresiner8.html; acesso em 12 jan.
2012.
Abstract
In this paper, I show that the association of the Mosaic Pavement with the Temple of Solomon is
purely Masonic and that the Mosaic Pavement refers exclusively to Moses by means of the Mosaic Law. In addition, I argue that the allegorical interpretation of the Mosaic Pavement and,
more generally, of the ornaments may have a stronger hermeneutical cohesion if we make a
symbolic interpretation with the support of the medieval Kabbalistic conceptions of the Torah.
Keywords Mosaic Pavement; Allegory; Symbol; Torah; Kabbalah.
Ph.D. em Economia pela UCLA (University of California, Los Angeles, 2002), Mestre em Economia Matemtica pelo IMPA (Instituto de Matemtica Pura e Aplicada, 1993) e Bacharel em Economia pela UnB (Universidade de Braslia, 1991).
professor adjunto da Universidade de Braslia. Mestre Maom, membro da Loja Manica Abrigo do Cedro No. 08 GLMDF.
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
Introduo
nutica ausente da concepo alegrica. Esse carter simblico encontrei-o na Cabala medieval.
Na seo 5, com o intuito de justificar o uso histrico da Cabala para a elevao do Pavimento
Mosaico ao patamar de smbolo, apresento evidncias do carter cabalstico da Maonaria especulativa pouco antes de seu nascimento oficial
e de sua perpetuao at a unio das duas Grandes Lojas da Inglaterra. Na seo 6, apresento
finalmente os meus pensamentos quanto ao tema proposto. Com base nas concepes cabalistas da Tor, que surgiram na Catalunha e na Provena do sculo XIII e que passaram para a Cristandade renascentista atravs de Pico della Mirandola, proponho uma interpretao simblica
Em primeiro lugar, na seo 2, procuro do Pavimento Mosaico que d aos Ornamentos
identificar em que ponto o pavimento do Templo uma significao coesa.
passou a ser associado a Moiss. Essa discusso
relevante pelo simples fato de que essa conexo
no existe nos catecismos ingleses do sculo Conexo do Pavimento Mosaico ao Templo de
XVIII, aparecendo somente nos rituais america- Salomo
nos no sculo XIX, donde derivaram os nossos.
O Ritual2 do Franco-Maom de Thomas
Entretanto, mostro que essa conexo existia an- Smith Webb (Freemasons Monitor), cuja primeira
tes de 1717 em algumas Antigas Obrigaes, edio de 1797, o ritual sobre o qual se baseparticularmente, no MS Dumfries 4. Em segui- aram todos os rituais em uso hoje nos Estados
da, na seo 3, apresento uma discusso quanto Unidos e, por conseguinte, os nossos. Sobre os
a se o Pavimento Mosaico se refere a Moiss ou, Ornamentos, diz o Ritual de Webb que:
como dizem alguns, s Musas, sendo, neste caso,
apenas um pavimento adornado. Defendo a tese
O Pavimento Mosaico uma
de que se refere, de fato, a Moiss, mas os motirepresentao do piso trreo
vos que apresento so diferentes dos existentes,
do Templo de Salomo; a Orla
principalmente porque no considero convincenDentada, essa bela borda orlates os argumentos comumente apresentados em
da ou franjada que o rodeia; e
seu favor. Na seo 4, enveredo pela necessidade
a Estrela Flamejante no centro
de se extrapolar a viso do Pavimento Mosaico
comemora a estrela que apareceu para guiar os sbios do
como alegoria da dualidade e passar-se a v-lo
oriente ao lugar da natividade
como smbolo de algo mais profundo. Essa extrade nosso Salvador. O Pavimenpolao se faz necessria porque, no nvel alegto Mosaico um emblema da
rico, no existe coeso hermenutica na estrutura
vida humana, um entrelaainterna dos Ornamentos. A busca por uma conmento de bem e de mal; a bela
cepo simblica do Pavimento Mosaico em parborda que o circunda, aquelas
ticular e dos Ornamentos em geral s tem sentibnos e confortos que nos
do se ela for capaz de fornecer a coeso hermerodeiam e que esperamos obNeste ensaio apresento uma interpretao
do Pavimento Mosaico como um smbolo cabalstico, procurando, assim, extrapolar a mera interpretao alegrica. Com efeito, a interpretao alegrica no fornece, do meu ponto de vista, a necessria coeso hermenutica para os Ornamentos da Loja. Entendo por coeso hermenutica a perspectiva segunda a qual as interpretaes simblicas dos Ornamentos fazem parte
do mesmo pano de fundo e uma no tem significado sem a outra. Busco, por isso, neste ensaio,
sob a tica da Cabala medieval, um significado
mais profundo para os Ornamentos, em especial
para o Pavimento Mosaico.
O termo em ingls Monitor designa o livro contendo o enredo dos nossos ritos, ou seja, o ritual, o dilogo entre o
Venervel e seus Vigilantes, Secretrio, etc. Rito a natureza do contedo. Ritual o livro que apresenta as prticas do
Rito. Preferi traduzir, assim, por ritual.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
138
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
ter mediante uma firme confiana na Providncia Divina, a
qual hieroglificamente representada pela Estrela Flamejante no centro.3 [Webb, p. 37,
edio de 1806] (grifo nosso).
A despeito de quais possam ser seus significados alegricos e simblicos, o fato relevante que, nos rituais norte-americanos, o Pavimento Mosaico associado ao Templo de Salomo, algo que no ocorre nas instrues de
Emulao5. De acordo com a primeira Instruo
de Emulao, o Pavimento Mosaico simplesA mesma definio repetida ipsis litteris mente o belo piso da Loja, sem quaisquer ouno Ritual de Shaver, publicado originalmente em tros acrscimos [Horne (1972), p. 248].
1892. Ele apenas acrescenta que:
Pode parecer que a conexo do Pavimento Mosaico com o Templo de Salomo um puro
Enquanto o Pavimento Mosaico americanismo, mas existem evidncias dessa coest diante de ns, somos ins- nexo na Inglaterra j no incio do sculo XVIII,
trudos a no nos vangloriar- um sculo antes do ritual de Webb. A evidncia
mos de nada, a ter compaixo documental no est nos rituais do sculo XIX
e a dar assistncia queles que nem nos catecismos britnicos do sculo XVIII,
esto na adversidade, a sermos mas em manuscritos relativos s Antigas Obrigacorretos e humildes, pois tal es (Old Charges). Com efeito, no MS Dumfries
o estado presente de existn- 4, circa 1710, encontramos a seguinte Obrigacia, que no h situao na
o:
qual no possamos ser colocados; ao contrrio, sujeito a
reveses. Hoje nossos ps passeiam na prosperidade, amanh cambaleamos sobre os irregulares caminhos da fraqueza, tentao e adversidade. Enquanto caminha sobre esse
Mosaico, tenha todo Maom
esses fatos em mente e, medida que os ditames da razo e
da conscincia o incitem, viva
em amor fraternal.4 [Shaver
(1907), p. 40] (grifo nosso).
Texto original: The Mosaic pavement is a representation of the ground floor of King Solomons temple; the indented
tessel, that beautiful tesselated border, or skirting, which surrounded it; and the blazing star in the centre is commemorative of the star which appeared to guide the wise men of the east to the place of our Saviours nativity. The Mosaic
pavement is emblematic of human life, chequered with good and evil; the beautiful border which surrounds it, those
blessings and comforts which surround us, and which we hope to obtain by a faithful reliance on Divine Providence,
which is hieroglyphically represented by the blazing star in the centre.
4
Texto original: Whilst the Mosaic Pavement is before us, we are instructed to boast of nothing; have compassion, and
render assistance to those who are in adversity; to walk uprightly and with humility; for such is this present state of existence, that there is no situation in which we can be placed, but is subject to reverses; to-day our feet tread in prosperity,
to-morrow we totter on the uneven paths of weakness, temptation and adversity. Whilst we tread this Mosaic, let every
Mason bear these facts in remembrance, and as the dictates of reason and conscience prompt him, live in brotherly love.
5
Texto original: You shall serve the true god and carefully keep his precepts in generall particularlie the ten words delivered to Moses on Mount Sinai As you have them explained in full on ye pavement of the Temple...
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
139
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
P. Qual?
R. O Pavimento Mosaico, o piso trreo da Loja, a Estrela Flamejante no centro e a Orla
Dentada, a borda que o rodeia.7 [apud Horne (1971), p.
249] (grifo nosso).
da forma como representado em nossos painis. Horne (1971, p. 251) acredita ser possvel
R. O Prtico a entrada para o que a associao manica do Pavimento MosaiSanctum Sanctorum, as Janelas co ao Templo de Salomo se deva a uma traduas luzes do lado de dentro e o o literal de II Crnicas 3:6 da Vulgata latina:
P. Explica-os.
A obra de Samuel Prichard, apesar das circunstncias nefastas relativas ao seu aparecimento, j que se constituiu numa expose, numa publicao no-autorizada de um maom descontente, com o explcito intuito de denegrir a imagem
da Ordem, , todavia, considerada fonte fidedigna da natureza dos trabalhos na Maonaria da poca. Querendo fazer
um mal, Prichard acabou por doar posteridade uma fonte documental inestimvel.
7
Texto original: Q. Have you any Furniture in your Lodge? / A. Yes. / Q. What is it? / A. Mosaic Pavement, the Ground
Floor of the Lodge, Blazing Star in the centre, and Indented Tarsel the Border round about it.
8
Texto original: Q. What are the Master-Jewels? / A. The Porch, Dormer and Square Pavement. / Q. Explain them. / A.
The Porch the Entring into the Sanctum Sanctorum, the Dormer the Windows or Lights within, the Square Pavement the
Ground Flooring.
9
Texto original: Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
140
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
11
Texto original: , (...). O termo a 3 pessoa do singular do indicativo aoristo ativo do verbo .
12
Texto original: When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgement seat in
a place that is called the pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
141
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
figuras de navios, deuses etc. Adornar pavimentos dessa forma no fazia parte da cultura hebraica. Alm disso, Moiss andava com seu povo
pelo deserto. Esse perodo nmade da histria
do povo hebreu no suporta a ideia de pavimento, algo que requer uma construo fixa no espao. A ideia que o termo pavimento mosaico
teria o sentido de pavimento esteticamente belo
e no o sentido de pavimento de Moiss. Alm
disso, a prpria interpretao alegrica que encontramos em nossos rituais modernos, a de que
o Pavimento Mosaico representa o aspecto dual
da vida, a mescla de bem e de mal a que estamos sujeitos, no faz qualquer referncia a Moiss. Afinal, o que Moiss tem a ver com a dualidade?13
A nica ligao do pavimento a Moiss
o fato bblico de Moiss, durante o xodo, ter assentado pequenas pedras coloridas no cho do
Tabernculo (CASTELLANI, 2006, p. 207). Castellani (2006) quem vai mais longe nessa direo,
mostrando que as descobertas arqueolgicas
confirmam a existncia de pavimentos quadriculados alvinegros na Sumria, detalhe arquitetnico que teria se espalhado para o Egito, Creta,
Grcia e Roma. Em particular, teria sido de conhecimento dos hebreus da poca, embora o pavimento do Templo de Salomo e as pedras coloridas assentadas por Moiss no Tabernculo
no tivessem essa particular configurao geomtrica (CASTELLANI, 2006, pp. 206-207). Segundo ele:
Na Mesopotmia, esse pavimento representava o terreno
sagrado, atravs do qual se tinha acesso ao santurio mais
ntimo da religio, e que, normalmente, s era percorrido
pelo sacerdote hierarquicamente mais elevado, mediante
certas formalidades, nos dias
mais importantes do calend-
rio religioso. Nem todos os demais povos, entretanto, adotaram esse smbolo (os hebreus
no o usaram e ele no existia
no Templo de Jerusalm), ao
passo que muitos o adotaram,
apenas, como motivo decorativo (caso dos antigos gregos e
cretenses). [Castellani (2006), p.
206] (negrito do autor).
Nota-se aqui uma contradio nos argumentos de Castellani. Se os hebreus no adotaram esse smbolo (que, em suas prprias palavras, referia-se aos opostos, ao aspecto dual do
mundo) e ele sequer existia no Templo de Jerusalm, ento a nica ligao entre esse smbolo e
Moiss o relato bblico segundo o qual Moiss
teria assentado pequenas pedras coloridas no
cho do Tabernculo. Se assim , porque referirse a Moiss e, ao mesmo tempo, dar ao Pavimento Mosaico uma interpretao no-hebraica?
Alegoria x Smbolo
Segundo Figueiredo (2006, pp. 476-477,
verbete simbolismo), o simbolismo manico pode ser dividido em duas categorias: emblemtica
e esquemtica. A primeira transmite, por analogia, um sentido moral; a segunda comporta um
significado mais intelectual, filosfico ou cientfico. A interpretao do Pavimento Mosaico em
termos da dualidade simblico-emblemtica,
pelo seu claro carter moral, na medida em que
transmite a ideia de que bem e mal, vcios e virtudes, alegrias e tristezas so polos inerentes
vida e nos convida a uma compreenso, at certo
ponto, estoica da aceitao e da necessidade de
adaptao a essa polaridade. A interpretao que
pretendo dar, se me ativer a essa nomenclatura,
enquadra-se no nvel simblico-esquemtico,
pois comporta um significado que transcende o
moral.
13
Jules Boucher no ajuda em nada a esclarecer essa questo. Ele se resume a dar as interpretaes de Ragon, de Wirth
e de Plantageneta (como, alis, sempre faz) e depois sugere uma analogia parassimblica com o jogo de xadrez
[Boucher (2006), pp. 165-171], que, no meu entender, intil.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
143
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
Entretanto, adotarei uma classificao di- hermenutica muito mais elevada que a de nosferente, fazendo apenas a distino entre alego- sos rituais a de Wilmshurst (1927):
ria e smbolo. Alegoria aquilo que representa
uma coisa para dar a ideia de outra atravs de
O Piso ou Pavimento da Loja,
uma ilao moral. Uma caracterstica importante
quadriculado de branco e neda alegoria a sua quase imediata compreenso.
gro, denota a qualidade dual
J o smbolo multvoco, pode dizer muitas coide tudo que conexo com a
sas, e no de imediata compreenso, vago,
vida terrestre e o fundamento
polissmico. O smbolo requer uma conveno.
fsico da natureza humana (...).
Pode, aparentemente, querer dizer uma coisa,
O dualismo desses opostos
nos governa em tudo e experimas, na verdade, o que quer dizer outra. Cumment-lo -nos prescrito at o
pre ao contemplador do smbolo compreender,
tempo em que, tendo aprendipraticamente do nada, o que ele significa. Por
do e ultrapassado suas lies,
isso, a compreenso do smbolo um processo
estivermos prontos para avanprivado e resultado de uma catarse psquica.
ar a uma condio em que
vamos alm do sentido dessa
existncia quadriculada e os
opostos deixam de ser percebidos como opostos, mas como uma unidade ou sntese.
(...) E essa sublime condio
representada pela Orla Dentada ou borda franjada que circunda o quadriculado alvinegro, ainda que a Presena Divina e a Providncia rodeie e envolva nossos organismos nos
quais aqueles opostos so inerentes.14 (WILMSHURST, 1980,
pp. 95-96).
Minha proposta extrapolar a interpretao alegrica e buscar uma interpretao simblica. A interpretao em termos da dualidade
obviamente alegrica. A disposio harmnica
de ladrilhos alvinegros remete-nos quase que
imediatamente a uma harmonia dos opostos,
que a que encontramos em nossos rituais.
Alm disso, devemos ver o Pavimento Mosaico como parte integrante dos Ornamentos.
Segundo os nossos rituais, o Pavimento Mosaico
representa essa dualidade, a Orla Dentada representa a reunio dos filhos em torno do Pai e a
Estrela Flamejante representa a Divindade. Como
disse, essa uma interpretao alegrica dos trs
Ornamentos, porm ela no estabelece uma coeso hermenutica convincente, pois, da forma
como exposta, no faz transparecer qualquer
conexo lgica entre os Ornamentos. Cada um
interpretado independentemente dos outros
dois. A reunio dos filhos em torno do Pai no
possui qualquer elo de ligao hermenutica
com a harmonia dos opostos.
Uma interpretao alegrica mais elaboraAcredito que uma interpretao que liga
da e que, de certa forma, apresenta uma coeso diretamente Moiss ao Pavimento Quadriculado
14
Texto original: The Floor, or groundwork of the Lodge, chequer-work of black and white squares, denotes the dual
quality of everything connected with terrestrial life and the physical groundwork of human nature (...). The dualism of
these opposites governs us in everything, and experience of it is prescribed for us until such time as, having learned and
outgrown its lessons, we are ready for advancement to a condition where we outgrow the sense of this chequer-work
existence and opposites cease to be perceived as opposites, but are realized as a unity or synthesis. () And this lofty
condition is represented by the indented or tesselated border skirting the black and white chequer-work, even as the
Divine Presence and Providence surrounds and embraces our organisms in which those opposites are inherent.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
144
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
naquele tempo; que no templo
de Salomo (e no antes), ela
recebeu o nome de FrancoMaonaria, pois os maons em
Jerusalm e Tiro eram ento os
maiores cabalistas no mundo;
que o mistrio tem sido, em
sua maior parte, praticado no
meio dos construtores desde o
tempo de Salomo (...). 15
[Ahiman Rezon, p. XIII, 1764, 2
edio] (grifo nosso).
15
Certain it is (continued he) that free-masonry has been from the creation (though not under that name); that it was a
divine gift from God; that Cain and the builders of his city were strangers to the secret mystery of masonry; that there
were but four masons in the world when the deluge happened; that one of the four, even the second son of Noah was
not master of the art; that Nimrod, nor any of his bricklayers, knew anything of the matter; and that there were but very
few masters of the art (even) at Solomons temple: whereby it plainly appears, that the whole mystery was communicated to very few at that time; that Solomons temple (and not before) it received the name of free-masonry, because the
masons at Jerusalem and Tyre were the greatest cabalists then in the world; that the mystery has been, for the most part,
practised amongst builders since Solomons time ().
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
145
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
John Theophilus Desaguliers, o terceiro GroMestre da Primeira Grande Loja. De 1725 em diante, Byrom administrou um clube de Cabala, do
qual Sir Hans Sloane era um membro [MacNulty
(1998), p. 139].
Um importante documento histrico, conhecido como Livro M, e que parece ter sido um
memorial escrito por um Irmo, diz que uma das
principais disciplinas msticas que originaram a
Maonaria foi a Cabala dos judeus.
A histria oficial da Maonaria especulativa comeou em 1717, mas em seu primeiro sculo no foi uma histria linear. Na dcada de
1740, um outro corpo manico veio tona, a
chamada Antiga Grande Loja (Antient Grand Lodge), formada basicamente por maons imigrantes
irlandeses. O fato que era uma outra Grande
Loja, que se dizia anterior fundao da Grande
Loja oficial em 1717. A Antiga Grande Loja teria
preservado a doutrina especulativa original do
sculo XVII, de natureza muito mais mstica e cabalstica.
Ao longo de todo o sculo XVIII, a rivalidade entre as duas Grandes Lojas foi acirrada, ao
ponto de a Grande Loja oficial, fundada em 1717,
passar a autodenominar-se Grande Loja Moderna, como forma de contraposio Grande Loja
de Antiguidade.
O catecismo Ahiman Rezon (nas suas edies de 1756, 1797 e 1807) ligado Antiga
Grande Loja. A ela pertencia, supostamente, o
autor de Uma Defesa da Maonaria, inserida nas
Constituies de Anderson em 1738. Figuras
eminentes como John Byrom eram ligados
Grande Loja Moderna. O prprio Laurence Dermott, autor de Ahiman Rezon, que exerceu influncia na Grande Loja de Antiguidade durante
toda a segunda metade do sculo XVIII como
Grande-Secretrio, dominava o idioma hebraico
[Costa (2006), pp. 155-156] e, sem dvida, teria
conhecimento dos textos cabalistas medievais.
Somente a partir da dcada de 1790, as
divergncias comeariam a diminuir, como consequncia de um esforo conjunto pela unificao, o que finalmente culminou na unificao das
16
Texto original: The Cabalists, another Sect, dealt in hidden and mysterious Ceremonies. The Jews had a great regard
for this Science, and thought they made uncommon discoveries by means of it. They divided their Knowledge into Speculative and Operative. David and Solomon, they say, were exquisitely skilled in it; and nobody at first presumed to
commit it to Writing: But () the Perfection of their skill consisted in what the Dissector calls lettering of it, or by ordering the Letters of a Word in a particular manner.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
146
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
Um dos primeiros atos do Duque de Sussex como Gro-Mestre foi a criao da Loja de Reconciliao, composta de
Irmos das duas ex-Grandes Lojas. Sabe-se que seu assistente de confiana, o brasileiro Hiplito Jos da Costa, era
membro dessa Loja.
18
Basta ler o seu discurso Equinox Vernal. Vide Lobingier, C. (1931), Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry,
cap. 3.3, p. 49.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
147
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
surge descontextualizada. O fundamento do caminhar do Sumo Sacerdote deve ser a Tor, tanto
a Tor escrita como a Tor oral19, formada, na
sua maior parte, pelo Midrash (investigao ou
penetrao nos mistrios ocultos). O objetivo da
Tor oral o desenvolvimento de verdades, ditos
ou fatos dados ou ocultos na Revelao. O Midrash dividido em duas categorias: Halah e
Haggad. Halah uma assero sobre modos
de comportamento no sentido das prescries
legais da Tor; Haggad , literalmente, uma afirmao, ou seja, uma afirmao da Escritura que
diz algo que transcende o sentido literal.
A Tor tambm conhecida desde a Antiguidade como Lei Mosaica. A Tor foi dada por
Deus a Moiss para que servisse de fundamento
para a ao e o pensar de seu povo. Diz-se, nos
meios cabalistas, que tudo est bem enquanto o
homem justo caminhar segundo a Tor, ou seja,
enquanto obedecer a Lei Mosaica. Com efeito,
segundo o Zohar [apud Idel (2000), p. 278], o
cumprimento dos mandamentos (ou da Lei Mosaica) a ponte entre o Ein Sof, o Criador alm
de todo entendimento, e o mundo. Num comentrio a Levtico 26:3, o autor do Zohar20 esclarece:
E os cumprirdes. Porque est
escrito E os cumprirdes depois de Se andardes nos meus
estatutos e guardardes os
meus mandamentos? (...) A
resposta : todo aquele que
cumpre os mandamentos da
Tor e caminha segundo eles
considerado como se tivesse
feito O que est acima. [Zohar
III, fol. 113, apud Idel (2000, p.
278)].
19
O termo Tor oral j era comum no sculo I da era crist [vide Scholem (2008), Conceptos Bsicos del Judasmo, p.
79].
20
21
Fazer Deus definido, segundo Idel (2000, p. 282), como um processo que determina a disposio das Sefirot e
sua unio.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
148
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
soantes. Modernamente, as vogais so caracterizadas por sinais diacrticos apostos s consoantes, mas, na Antiguidade, a leitura da Tor deveria ser feita com a participao ativa da fala do
leitor, acrescentando as vogais de modo a produzir fonemas que proporcionassem significado
s palavras. Assim, o texto escrito da Tor s teria vida pela introduo das vogais. A vogal um
som emitido que essencialmente um sopro, ou
seja, as vogais desde o A aberto at o U fechado,
podem ser pronunciadas mediante um sopro
atravs da boca aberta, variando-se apenas a vibrao de onda e a posio de abertura dos lbios. O sopro sempre foi sinnimo de esprito, o
princpio sem o qual a matria inerte, seja na
lngua hebraica ( ,ruach), grega (,
pneuma) e mesmo no latim (spirtus e anma).
Sem as vogais, a sequncia de consoantes no
texto da Tor no tem significado, nada diz, no
possui vida. O alfabeto hebraico, ento, est munido de um carter bastante simblico, porquanto a matria s tem vida pela ao do esprito.
Ler a Tor em voz alta smbolo da Criao.
Essa ideia teve sua origem no Rabi Jac
ben Scheschet, importante expoente da Cabala
catal no final do sculo XIII. Ele dizia que o texto
da Tor no poderia ser vocalizado, a fim de que
pudssemos interpretar cada palavra de acordo
com todos os significados possveis [Idel (2000),
p. 315]. Ela se transformou num conceito cabalstico bem estabelecido e passou para a Cabala
crist graas s Teses de Pico della Mirandola.
Um fato certo: se Pico della Mirandola incluiu
essa concepo em suas Teses, ento ela era de
conhecimento dos maons especulativos dos sculos XVII e XVIII, pois as Teses de Pico eram leitura obrigatria para qualquer um que expres-
22
Texto original: Per modum legendi sine punctis in lege, et modus scribendi res divinas, et unialis continentia per indeterminatum ambitum rerum divinarum, nobis ostenditur. Pensei em traduzir o adjetivo unialis por unitrio, seguindo
o caminho de Farmer (2008), que traduziu para o ingls unial, que, at onde sei, no existe no lxico ingls. Parece ter
sido uma anglicizao do termo unialis, dando a ideia de unicidade. O texto latino de Farmer o mais fidedigno e nele
tambm me baseei, mas estou bastante propenso a crer que o original latino tenha vindo com um erro tipogrfico,
apresentando unialis no lugar de universalis. Como, at que me provem o contrrio e mostrem-me que unialis faz parte
do lxico latino, talvez do lxico latino medieval, prefiro ater-me ideia de que o texto de Pico della Mirandola refere-se
ao contedo universal da Lei. Alm disso, traduzi ambitum por compasso, em conformidade com o significado original
do termo latino, que o particpio do verbo ambio, que significa andar em volta de, rodear.
23
Texto original: Sicut vera astrologia docet nos legere in libro dei, ita Cabala docet nos legere in libro legis.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
149
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
escrita. O fundamento desse equilbrio que mantm os opostos numa coeso unitria simbolizada, na Cabala, por uma cerca em torno da Tor, no sentido de que a prpria voz de Deus, ou
seja, Sua Vontade, mantm os opostos e a dualidade a que estamos sujeitos por natureza em um
equilbrio justo e perfeito. O mal se manifesta na
justa medida em que proporciona o bem; o vcio
de um a virtude de outro. A cerca em torno da
Tor simboliza a justia entre os opostos, a justia inerente Vida e ao Cosmo. A Orla Dentada
assume, assim, um significado consistente com a
estrutura dos Ornamentos.
25
Traduzi lettering por enletramento, um neologismo que creio transmitir a ideia do autor.
C&M | Braslia, Vol. 1, n.2, p. 137-156, jul/dez, 2013.
152
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
mais que o grande Nome de Deus. Essa concepo era bem conhecida dos cabalistas renascentistas e, por conseguinte, muito provavelmente pelos primeiros maons especulativos. Vale a
pena, aqui, citar o que diz Gershom Scholem sobre essa concepo:
Nela [o branco do pergaminho]
est o tecido vivo fabricado
com o Tetragrama, em uma
sutil e infinita malha de permutaes e combinaes de suas
consoantes [o fogo preto], que,
por sua vez, se tece uma e outra vez ad infinitum em ulteriores processos de combinaes,
at que finalmente nos chega
na forma das frases hebreias da
Tor. Isso significa que as palavras que lemos na Tor escrita,
as que constituem a palavra
de Deus perceptvel e contm
uma comunicao compreensvel, so, na realidade, mediaes nas quais se representa a
palavra absoluta, para ns incompreensvel.
(SCHOLEM,
2008, p. 89)
Os setenta aspectos de impureza referemse aos infinitos aspectos do Mal ou dos vcios e
os setenta aspectos de pureza aos infinitos aspectos divinos do Bem ou das virtudes. Conforme a citao, essa doutrina fundamentada em
Eclesiastes 7:14, na verso da Septuaginta grega:
26
Note que tanto 365 como 248 reduzem-se ao 5. De fato, 248{2+4+8=14}{1+4=5} e, similarmente, 365
{3+6+5=14}{1+4=5}. Alm disso, 613{6+1+3=10}{1+0=1}. Assim, ainda que os nmeros de mandamentos e interdies difiram, ambos so expressos pelo mesmo nmero, 5, smbolo do homem completo. Juntos, perfazem uma
unidade em equilbrio, conforme expresso pelo nmero 1 ao qual se reduziu o 613.
27
Texto original:
, . O termo na expresso (com preposio de
genitivo), o genitivo de , -, que significa conversao, loquacidade, dialeto, mas tambm rumor. Traduzi, ento,
por de acordo com o que se comenta, que julgo transmitir a ideia do texto. Na verso da Vulgata latina, o
trecho corresponde a Eclesiastes 7:14-15, que aqui reproduzo: 14 considera opera Dei quod nemo possit corrigere
quem ille despexerit 15 in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit Deus ut non
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
vel que os inventores da Maonaria especulativa no sculo XVII e primeira metade do sculo
XVIII, herdeiros e cientes que eram dessa literatura, introduziram esses smbolos tendo a Cabala
em mente, embora talvez tivessem por objetivo
algo menos mstico e teosfico, porm no menos importante para o equilbrio social: a educao e o burilamento moral dos membros da Ordem.
Bibliografia
ANDERSON, J. The New Book of the Constitutions of
BEDA VENERABILIS (c. 729-731): De Templo Salomonis. Venerabilis Bedae Opera quae Supersunt Omnia,
volume VIII, pp. 262-359, London, 1844.
BOUCHER, J. A Simblica Manica. So Paulo: Editora Pensamento, 2006.
CASTELLANI, J. O Rito Escocs Antigo e Aceito: Histria Doutrina - Prtica. Londrina: Editora A Trolha,
2006.
A fonte sustentadora a Estrela Flamejante. O universo moral representado pela Tor (no
o texto como o conhecemos, mas a Lei moral
que ele simboliza) o Pavimento Mosaico. A Justia que rege a dualidade a Orla Dentada. Tanto para o universo exterior como para o universo
interior, a estrutura simblica dos Ornamentos
apresenta uma fabulosa coeso. Embora os Ornamentos tenham sido desenhados para representar essa estrutura coesa do universo moral
humano, eles so um exemplo patente de como
os cabalistas adotaram profundamente o Princpio hermtico da Correspondncia, ideia to
bem sintetizada na Tese 11:72 de Pico della Mirandola.
PEALOZA, Rodrigo. PAVIMENTO MOSAICO: UMA INCURSO SIMBLICA PELA CABALA MEDIEVAL
Weiser Books, 1997.
LOBINGIER, C. Ancient and Accepted Scottish Rite of
Freemasonry. Reprint por Kessinger Publishing, 1931.
LORENZ, F. Cabala: a Tradio Esotrica do Ocidente.
16 edio. So Paulo: Editora Pensamento, 2007.
MACKEY, A. G. An Encyclopedia of Freemasonry and
its Kindred Sciences. New York and London: Published by the Masonic History Company, 1916.
MacNULTY, W. K. Kabbalah and freemasonry. Heredom (The Transactions of the Scottish Rite Research
Society), 7: 1998, p.133-205.
PAPUS. A Cabala: Tradio Secreta do Ocidente. 2
edio. So Paulo: Editora Pensamento-Cultrix, 2007.
SCHOLEM, G. Cabala. Coleo Judaica. Rio de Janeiro:
A. koogan Editor, 1989.
SCHOLEM, G. As Grandes Correntes da Mstica Judaica. So Paulo: Editora Perspectiva, 1995.
SCHOLEM, G. Conceptos Bsicos del Judasmo. 3
edio. Madri: Editorial Trotta, 2008.
SEPTUAGINTA ou Vetus Testamentum Graece iuxta
LXX interpretes. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart:
editada por Alfred Ralphs, 2006.
SHAVER, W. Shavers Masonic Monitor. 10a. edio.
Topeka, Kansas: William Shaver Compiler and Editor,
1907.
TOR. Edio bilngue hebraico-portugus revisada e
ampliada da obra A Lei de Moiss e as Haftart. Traduo e comentrios de Meir Matzliah Melamed. Editora e Livraria Sfer, Rio de Janeiro, RJ, 2001.
VULGATA ou Bblia Sacra Vulgata. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart: Editada por Robert Weber, 2007.
WEBB, T. S. Freemasons Monitor or Illustrations of
Masonry. Salem, MA: Cushin & Appleton, 1816.
WILMSHURST, W. The Meaning of Masonry. Reprint
da 5 edio. Rider, London: Crown Publishers, 1980.
Resenha da Publicao:
REDMAN, Graham F. Rito de York Atualizado: Trabalho de Emulao e Aperfeioamento.
So Paulo: Editora Madras, 2011. 157 Pginas.
Antnio Jaimar Gomes Professor Universitrio Especialista em Ensino de Lngua Inglesa e Literatura Inglesa e NorteAmericana. Iniciado na Loja Dr. Antnio Gentil Fernandes No 4 GLERN e Mestre Maom da Loja Bento Gonalves
No 11 GLOMERR; Maom do Real Arco do Captulo Luz Sobre Trevas N 8 - Supremo Grande Captulo de Maons do
Real Arco do Brasil; e Mestre Escolhido do Conselho Amazonas do Grande Conselho de Maons Crpticos do Brasil; Snior DeMolay, Chevalier, Presidente da Comisso de Ritual e Liturgia do SCODRFB (2011-2013 e 2013-2015).
crscimo dos membros seria passageiro, provase incorreto. As causas para tal quadro, segundo
Redman, so [...] presses sociais entre outras
No primeiro Captulo, o autor traz um relato bem sucinto, contudo claro e eficaz sobre
como surgiu a Loja Emulao de Aperfeioamento no ano de 1823 sem entrar em detalhes das
rusgas pr-1813. Seus fundadores so originrios
da Loja de Instruo Stability, bem como da Burlington e Perseverance, adicionando sua prtica
de Ritual, as demonstraes feitas nestas e tambm em outras conhecidas Lojas tais como a
Grand Stewards, tendo por base o Ritual j praticado por esta e pela Loja Reconciliation, a mais
famosa destas.
Este primeiro relato breve, visto que a
Histria no o objetivo do livro, mas clarifica
aos menos afeioados a este modo Ingls de
praticar ritualstica. Ainda assim, suas palavras
nos levam a entender que a Emulation Lodge
fruto da unio de vrios Irmos para praticar em
forma de estudo o ritual aprovado pela GLUI recebendo de cada Loja usos e costumas para ensino e preleo.
meiro diz respeito s [...] formas das palavras e as em nossa Loja seja a nica, ou a melhor forma.
aes associadas usadas nas vrias cerimnias No entanto, apenas porque uma Loja faz algo
demonstradas no Ritual de Emulao publicado diferente, no devemos nos precipitar em julg[...] (p. 31). Enquanto isso, os procedimentos so la errada. (p. 35)
as partes que no necessariamente esto escritas
Abre-se ento a descrio dos deveres rino ritual comum, mas que [...] por sua natureza tualsticos e cerimoniais de cada cargo com seus
precisam ser conduzidos com certa formalidade. procedimentos e at mesmo normas de etiqueta
(p. 31)
Manica que so assunto de outra obra do mesH outra distino entre cerimonial e ritu- mo autor, mas so levemente mencionadas na
al. Neste caso palavras esto para ritual como obra.
ao est para cerimonial. Ou, [...] pode ser utiliQuem abre a lista dos Oficiais o Cobrizada em contraste a procedimento, abrangendo dor cujo padro em algumas Lojas que seja um
o conjunto completo de palavras e aes [...] funcionrio remunerado e o faa, por vezes, em
(p.31). Cerimonial ainda se aplica s cerimonias mais de uma Oficina. J o Guarda Interno, que
conduzidas pela Grande Loja Unida, pelas Metro- vem em seguida o primeiro cargo eletivo de
politanas, Provinciais ou Distritais.
um Irmo que visa chegar um dia ao posto mais
O assunto do captulo passa a ser a pratica
do ritual e alguns pontos de divergncia e preciosismo como a exagerada pompa para se fazer o
sinal, a m interpretao de sinais como o de Reverncia e Fidelidade que se confundem pela
simples posio do polegar. O mesmo se aplica
para outras dvidas que atingem Lojas que vo
alm mesmo do Trabalho de Emulao, como o
caso do juramento de fidelidade ao final dos trabalhos. Segundo Redman, no se trata de sinal
algum, mas da repetio de um gesto com a mo
direita, visto que [...] a Loja est neste momento
fechada e, por isso, qualquer sinal inapropriado. (p. 32) Este ensinamento deveria ser aplicvel
a outros Ritos usados em potncias brasileiras,
onde sinais so dados depois que a Loja est fechada.
(p.73)
Cerimnias, abertura e encerramento dos trabaRitualisticamente, suas funes so de lhos e nos banquetes.
ajudar a abrir e fechar a Loja, bem como ajudar
O que se refere ao banquete muito mais
no terceiro grau na forma usual. Eles ainda so um manual de etiqueta do que de procedimenresponsveis pelo encerramento naquele Grau, tos em si, onde lemos a marcao do momento
apresentando os sinais substitutos do Mestre, de liberar os Irmos para fumarem ressalvadas as
que mostram sua ligao com o Santo Arco Real, normas de sade e segurana, algo impensvel
complemento daquela parte da cerimnia.
no Brasil seja qual for o Rito, Ritual ou ObedinNo que se refere ao Mestre Eleito, o cap- cia.
tulo um manual para a Instalao. Poderia fazer
parte do Captulo do 1 Vigilante ou do Venervel Mestre, mas Redman achou por bem faz-lo
em separado, evitando mais uma subdiviso do
Captulo. O autor explica com detalhes os procedimentos para a Instalao, quando podemos
notar a simplicidade e praticidade dos rituais ingleses. Quando um Mestre Instalado reconduzido ou assume algum outro posto, subentendese que ele conhece sua funo e as partes descritivas so omitidas ou abreviadas como forma de
dar fluidez e celeridade Cerimnia. Contudo,
est praticidade no acontece no Trabalho de
Emulao, que tem por princpio exemplificar o
trabalho por completo.
A seguir o autor faz uma descrio to detalhada quanto possvel dos trabalho de Instalao do Venervel Mestre apontando as diferenas se o Mestre Eleito um Mestre Instalado ou
no e as variaes advindas disto. Este detalhamento torna o Captulo bem mais extenso, mas
se for usado juntamente com o Cerimonial de
Instalao para uma leitura prvia, certamente
garantir uma boa performance.
Notamos que na Emulation Lodge, o costume que o Past Master Imediato faa a Instalao de seu sucessor, com a cesso deste dever e
privilgio a outra pessoa sendo uma exceo ou
deferncia a alguma autoridade ou feita por ausncia do Past Master Imediato. O costume to
O Captulo mostra-se bem til para que o antigo quanto possvel e infelizmente no tem
Mestre Eleito no fique perdido e a Cerimnia servido de exemplo a alguns Irmos no Brasil.
no seja prejudicada por dvidas de ltima hora
ou com a troca das frmulas na instalao dos
Oficiais, pois os Vigilantes so seus, enquanto o O Past Master Imediato
Secretrio e o Tesoureiro so da Loja e assim por
O incio do Captulo j traz advertncias
diante.
pertinentes a todo bom Past Master Imediato. O
O Venervel Mestre recebe do autor uma fim dos deveres de Venervel Mestre no querem
ateno bem maior, condizente com a importn- dizer o fim de todo trabalho ou o momento de
cia e responsabilidade da funo. Assim, Redman sair de cena. Este momento exige um delicado
aconselha que o Venervel Mestre atenha-se trabalho,
bem s suas funes ritualsticas antes de chegar
ao cargo porque uma vez nele, seu tempo se voltar muito mais para seus afazeres administrativos.
Como no o escopo do livro tratar da
administrao, o Captulo ficou dividido em cinco
partes, sendo que a primeira faz uma introduo
s funes e responsabilidade do Venervel
Mestre e as demais partes trazem processos
mnemnicos e o comportamento do Oficial nas
Redman dedica um Captulo para transmitir os usos e costumes e como funcionam as sesses cada sexta-feira com o intuito de ajudar
queles que aspiram fazer parte daquela Oficina,
ganhar o prmio da Caixa de Fsforos de Prata,
concedido aos que realizam as Cerimnias de
cor, ou apenas conhecer basicamente como a
sesso acontece.
O encerramento da segunda parte um
conjunto de dicas e processos mnemnicos para
as prelees, que so as instrues formais repassadas aos membros da Loja. As prelees so
em nmero de trs, sendo uma para cada Grau e
dividem-se em sete sees para o primeiro, 5 para a segunda e trs para o terceiro. Elas seguem
o estilo perguntas e respostas descrevendo o cerimonial do Grau e algo mais como simbolismo e
os ensinamentos atinentes ao grau.
Sobre a Revista
Foco e Escopo
A Revista Cincia & Maonaria a primeira revista acadmica no Brasil dedicada a contribuies acadmicas em um campo de pesquisa cada vez mais estudado: a Maonaria. Seu formato exclusivamente eletrnico e com publicaes semestrais. Sua finalidade publicar produo multidisciplinar relacionada Maonaria de especialistas, professores e alunos de diversas universidades. O objetivo disponibilizar conhecimento
sobre Maonaria e democratizar a produo acadmica sobre esse objeto de pesquisa: a Maonaria.
A Revista Cincia & Maonaria destina-se publicao de textos inditos na modalidade de artigos, ensaios e resenhas. Trata-se de um espao aberto para professores, pesquisadores e estudantes que desejam publicar suas anlises, reflexes e resultados de pesquisas realizadas. A revista tambm est aberta ao pblico
manico em geral para suas contribuies. Considera-se ainda, como principal requisito para publicao na
Revista Cincia & Maonaria, que a produo apresente contedo analtico-interpretativo, de maneira coerente com rigor cientfico na rea de estudo das cincias humanas e sociais.
Os artigos podem ser das seguintes CATEGORIAS: terico, emprico, ensaio ou resenha bibliogrfica:
Artigo Terico
O artigo terico dever basear-se em questes manicas ligadas a uma das cincias humanas e sociais e apresentar uma reflexo/interpretao crtica dos fenmenos observados, sustentado por referncias bibliogrficas
relevantes.
Artigo Emprico
O artigo emprico dever fundamentar-se em procedimentos metodolgicos relevantes, na tentativa do desenvolvimento de anlises e interpretaes que produzam avano ou conhecimento na rea.
Ensaio
O ensaio trata-se de uma forma livre de anlise e interpretao de fenmenos relacionados Maonaria, apresentando novas perspectivas e enfoques sobre temas relevantes; contribuindo assim para o avano da produo cientifica.
Resenha
A resenha consiste em anlise crtica de livros, teses, dissertaes e monografias, publicadas no Brasil e no exterior sobre Maonaria.
Periodicidade
A Revista Cincia & Maonaria apresenta volumes anuais com periodicidade semestral; sendo dois nmeros
por ano. A RC&M apresenta-se em formato digital, onde o leitor pode facilmente efetuar buscas por temas,
ttulos, autores, alm de possibilitar salvar os artigos em formato ".pdf" quando necessrio, sem a necessidade de autorizao prvia. Os volumes sero divididos em:
N.1: Jan/Fev/Mar/Abr/Mai/Jun/ - publicado em Julho
N.2: Jul/Ago/Set/Out/Nov/Dez - publicado em Janeiro
Sees
A Revista Cincia & Maonaria dividida nas seguintes sees, nas quais os artigos a serem submetidos devem ser enquadrados:
1. Lingustica, Filosofia e Simbologia.
2. Histria.
3. Sociologia, Antropologia, Administrao, Cincia Poltica, Pedagogia e Direito.
4. Teologia.
5. Psicologia e Pedagogia.
Parceiros