Mexico

Corredores Tursticos del

Estado de

Vol.2

Mariposa

Monarca

Volcanes

Corredor

www.iasacomunicacion.com
EDITORIAL MXICO DESCONOCIDO

Mariposa

Beatriz Quintanar

Directora editorial
bquintanar@mexicodesconocido.com.mx

Monarca

Aleida Martnez

Editora en jefe
almartinez@iasanet.com.mx

Beatriz Santos

Editora en jefe
bsantos@iasanet.com.mx

Anglica Navarro
Editora

Alejandro Ortiz
Director de arte

Omar Jimenez
Diseo

Jaime Esquivel
Diseo

Ins Saenz
Diseo

Daniel Cuevas
Edicin Grfica

David Paniagua
Edicin Grfica

EDITORIAL ONLINE

Eduardo Scheffler

Director editorial online

escheffler@iasanet.com.mx

Beln Gmez

Editora soyentrepreneur.com
bgomez@iasanet.com.mx

Angel Gallegos

Editor en jefe mexicodesconocido.com.mx

agallegos@iasanet.com.mx

Ana Blanes

Editora soyentrepreneur.com

Griselda Barrera

Editora en jefe altonivel.com.mx

Erick Ziga

Co-editor altonivel.com.mx

Xchitl Austria

Co-editora altonivel.com.mx

Itzel Hernndez

Editora cinepremiere.com.mx

Sergio Lpez

Editor cinepremiere.com.mx

Andrs Cerecero
Editor SEO

DISEO ONLINE

Octavio Ruiz

aturaleza y aventura son el comn denominador de este

corredor lleno de cuencas, valles, acantilados, montaas
y bosques. Regiones todas por las que el agua transcurre
creando manantiales, cascadas, ros y llenando presas que la mano del
hombre ha creado para contener el vital lquido. En cada uno de estos
escenarios el contacto con la naturaleza se hace presente. Acampar,
hacer caminatas, bajar paredes a rapel y recorrer senderos a bordo
de una bicicleta o cabalgando un caballo se vuelven invitaciones
constantes que nos contactan con la tierra. Al entrar al agua las
sensaciones afloran y nos recuerdan que de ella estamos hechos y en
ella confiamos para pasear en lancha, pescar o tomar velocidad con un
esqu. Tambin se pueden cumplir los sueos de volar porque el aire
nos espera para despegar en ala delta o parapente desde lo alto de
peas y cerros para disfrutar por breve tiempo esa ansiada libertad.
Seremos partcipes del ancestral arribo de la mariposa monarca
a sus diversos santuarios y recorreremos caminos llenos de historia
y tradicin. Es un corredor para disfrutar, valorar y aprender.

Textos: Francisco Palma

Fotos: Iln Rabchisnkey

Director de arte online

Apolo Castrejn

Diseo web - ediciones digitales

Xchitl Rodrguez
Diseo web

Andrs Gras
Diseo web

Ricardo Mares
Diseo web

Paulina Vergara
Diseo web
VENTAS

Mary Sol Morales

Directora de ventas online

mmorales@iasanet.com.mx

Morayma Alvarado

Directora de cuenta
malvarado@iasanet.com.mx

Erik Finkenthal

Director de cuenta
efinkenthal@iasanet.com.mx

Irel Escamilla

Directora de cuenta
iescamilla@iasanet.com.mx

Eric Vzquez

Director de cuenta
evazquez@iasanet.com.mx

Steffany Cortes

Directora de cuenta
scortes@iasanet.com.mx

Araceli Bentez

Coordinadora comercial
arabenitez@iasanet.com.mx

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Cmo llegar
Auto
Valle de Bravo se ubica a 94
kilmetros de Toluca, pasando
primero por Amanalco de Becerra.
Varias vas conectan a Valle de
Bravo con Toluca y desde ah con
la Ciudad de Mxico: la carretera a
Zitcuaro (federal 15), la carretera a
Amanalco (estatal 1) y la del Nevado
de Toluca y Temascaltepec (federal
134). Adems, se recomienda usar
la autopista que es continuacin
de Perifrico Bicentenario de
Toluca que pasa entre Amanalco
y Villa Victoria.

Informacin turstica
Autobs
A Amanalco, Temascaltepec
y Valle de Bravo:
Lnea Zinacantepec
Base: Central de Autobuses
Poniente (estacin del metro
Observatorio), D.F.

Amanalco
Ayuntamiento
Av. 16 de Septiembre 100, Centro.
T. (01726) 251 0038 / 0028.
www.amanalco.gob.mx
Temascaltepec
Presidencia Municipal
Plaza Jurez 1, Centro.
T. (01716) 266 5103.
Valle de Bravo
Direccin de Turismo Municipal
Porfirio Daz esq. Zaragoza.
T. (01726) 269 6200.
www.valledebravo.com.mx

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Parada 1

Amanalco
A 74 kilmetros de Toluca

Arturo Lara/ MD

En Rincn de Guadalupe se encuentra una huella de

pie plasmada en roca de los primeros pobladores que
habitaron la regin hace unos siete mil aos. Destaca
tambin, en San Jernimo, el Instituto Francs de
Nuestra Seora de la Vida, un centro de meditacin
atendido por francesas en el cual se llevan a cabo
retiros espirituales.
Otra de las comunidades cercanas es San Bartolo,
donde los intrpidos del turismo de aventura cuentan
con una pista de parapente y una tirolesa. Adems,
en el Cerro de los rganos se puede practicar rapel
y ciclismo de montaa.

Arturo Lara/ MD

manalco significa donde nace el agua y, en

efecto, la cantidad de manantiales en este
municipio es sorprendente gracias a que est
en un valle circundado por la cadena montaosa
Nhuatl desde la cual bajan abundantes arroyos que
dan fuerza a corrientes subterrneas que afloran en
diversos puntos formando ojos de agua y lagunas. Esta
cualidad le da a Amanalco una exuberante vegetacin,
propicia para el desarrollo de abundante fauna.
Estos parajes naturales dan encanto a este pueblo
que ofrece la inmersin y contemplacin de la
naturaleza como uno de sus atractivos. Un lugar
propicio para ello es el Parque Ecoturstico Corral
de Piedra. Dentro de sus quinientas hectreas
cuenta con un macizo bosque para hacer caminatas
y ciclismo. Cuenta tambin con un lago para remar y
pescar trucha. Despus de realizar estas actividades
se pueden usar las palapas, las zonas para acampar
o rentar alguna cabaa para pasar la noche.
No dejes de caminar por las sinuosas calles del pueblo,
que han sido trazadas conforme ha dictado el terreno.
Al llegar al centro encontrars la Parroquia de San
Jernimo, obra arquitectnica construida entre los
siglos XVI y XVII con un bello arco, pilastras labradas,
esculturas y escudos adosados al muro de su fachada.
Al interior sorprende su techo de viguera.
En varios poblados alrededor de Amanalco hay sitios
interesantes: en San Bartolom existe una antigua
iglesia del siglo XVI que es poco conocida.

A unos pasos
Presa Dolores

A 26 kilmetros de Amanalco
Con un tamao moderado, pero con grandes
paisajes para deleitarse, la Presa Dolores es un
rincn perfecto para el descanso. Igualmente se
puede disfrutar por medio de un paseo por los
alrededores gozando del cobijo y tranquilidad
de la naturaleza.

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

No te vayas sin probar...

Mario Bentez

Daniel Jayo/ MD

El platillo estrella del corredor es la trucha, que se

prepara de diversas maneras. Adems, hay que darse el
tiempo de degustar el pozole de trigo verde con pollo o
carne de puerco, las albndigas de res de San Andrs de
los Gama (Temascaltepec), los tamales nejos hechos con
maz (rellenos con ejotes o frijoles y baados en mole),
la carne de cabrito al horno, caldo de la virgen (carne de
pollo, granos de elote y calabazas). Licor, crema de caf,
chorreado (leche, chocolate y alcohol), torito (jugo de
naranja, tequila, cebolla molida y chiles verdes picados).

Mario Bentez

XVII, cuya fachada de influencia virreinal presume

a su santa patrona flanqueada por dos ventanales,
nichos y pilastras. Sin embargo, lo que roba el aliento
entre noviembre y febrero es el Santuario el Capuln,
cuando millones de mariposas monarca colorean
el bosque con sus alas. Este resguardo se ubica en
el Cerro Peln, tambin en el municipio de Donato
Guerra, es el llano ms grande de la regin que visita
la mariposa monarca.
En el acceso al santuario hay cabaas y venta de
artesanas. Tambin est acondicionado para realizar
paseos a caballo y en bicicleta de montaa, aunque
esta ltima solo se permite durante la temporada
que no est la mariposa.

Donato Guerra

A 41 kilmetros de Presa Dolores

Se ubica en la llamada Sierra de las Mil Cumbres
y son las manos de sus artesanos y cocineras las
que hacen de los das una fiesta de color y de sabor
gracias a sus hilados y teidos de manufactura
ancestral, as como los panes de nata, dulces de
pepita y licores de frutas. En el pueblo, vale mucho
la pena visitar la Iglesia de la Asuncin, del siglo

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Parada 2

Valle de Bravo

Alfredo Martnez

A 20 kilmetros de Amanalco

no de los pueblos ms icnicos del Estado

de Mxico es Valle de Bravo y muchas son
las razones para visitarlo, pues en este
lugar de calles coloniales hay atractivos de todo
tipo, desde paseos acuticos y areos donde se
involucra la adrenalina hasta tranquilas caminatas
por sus calles o espectaculares noches de fiesta
en sus establecimientos.
El primer acercamiento para conocer Valle puede ser
la Plaza Independencia donde ya es tradicin probar
las nieves de zarzamora o los esquites con camarn
y chile. A un lado de esta explanada se encuentra
la Parroquia de San Francisco de Ass construida en
cantera con inspiracin de estilo neoclsico durante
el siglo pasado. Su torre norte del siglo XVI es lo nico
que se conserva del antiguo edificio; adems, mantiene
una pila bautismal del siglo XVII.
Hacia el norte de la plaza se encuentra el Mercado
de Artesanas (Peuelas esq. Benito Jurez) donde se
pueden encontrar productos de varias poblaciones
cercanas, algunas de ellas de origen mazahua, otom
o matlatzinca. Lo mismo se pueden encontrar textiles
bordados o deshilados, utensilios de madera, cermica
de alta temperatura, barro vidriado, hierro forjado
e incluso elaborada joyera.
Todo lo anterior tambin se oferta en la avenida
Arcadio Pagasa, la calle principal de este pueblo;
aqu las tiendas de artesana se van alternando con
las numerosas galeras de arte, cafs y restaurantes.
En la parte sur de esta calle se llega a la Plaza del

Ahuehuete, lugar donde se fund Valle de Bravo

y se ofici la primera misa el 15 de noviembre de 1530.
El lago que forma la presa de Valle de Bravo es el
atractivo ms apreciado por muchos de los visitantes;
en su embarcadero se pueden rentar lanchas para
pasear o pescar. Tambin est la opcin de practicar
esqu acutico, para ello no es necesario tener
experiencia, ya que ah mismo se toma un breve curso
antes entrar al agua. Para los amantes del velerismo
est el Club de Vela Santa Mara, donde se puede
rentar el equipo necesario.
De los chapuzones y la velocidad a ras del agua se
puede pasar a la libertad de las alturas volando en
parapente, ala delta o ultra ligero. Para ello el mirador
del Parque Monte Alto cuenta con una rampa donde
buena parte de los intrpidos se lanzan a la aventura.
Adems, este parque cuenta con cabaas, rea
de acampado y una superficie de 677 hectreas
con bosque y veredas propicias para recorrerlas
caminando o en bicicleta.
Al terminar el da la diversin no acaba en Valle de
Bravo. De noche la fiesta contina en el agua, en los
restaurantes flotantes o a bordo de embarcaciones
que hacen lunadas. Si prefieres tierra firme, solo djate
guiar por la msica para encontrar diversas opciones
para divertirse gozosamente.

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

primer proyecto hidroelctrico que realiz la

Comisin Federal de Electricidad en Ixtapantongo.
Esta villa cuenta con una pequea presa donde
unas albercas invitan a refrescarse. La notable
belleza natural de los alrededores resulta muy
adecuada para actividades como rapel, ciclismo
de montaa, senderismo y escalada.

Ixtapantongo

A 7 kilmetros de Villa de Colorines

Esta poblacin vio nacer la primera presa
y planta hidroelctrica del pas, misma que
conforma parte del Sistema Cutzamala junto con
las presas de Valle de Bravo, Colorines, Ixtapan
del Oro y Villa Victoria, por nombrar solo algunas
de las que se encuentran en esta regin. En sus
tranquilas aguas es posible pescar carpa y en
los alrededores se puede visitar la cascada de
Ixtapantongo con su estruendosa cada de 30
metros.

A unos pasos
Avndaro

A 10 kilmetros de Valle de Bravo

El nombre de Avndaro sigue resonando en
la memoria musical de Mxico por el mtico
concier to que aqu se present en septiembre
de 1971. Lo que fueran llanos, hoy se han
transformado en residencias para el descanso;
no obstante, los alrededores siguen siendo
resguardo de bellezas naturales como la
Cascada Velo de Novia, una vistosa cada
de agua que encuentra camino entre las rocas.
En medio de este bosque tambin se abren
senderos para pasear en bicicletas y caballos que
ah pueden rentarse. Igualmente se pueden hacer
das de campo, rentar cabaas o instalar casas de
campaa y acampar con toda seguridad.

A 17 kilmetros de Avndaro
Hacia el este de Avndaro, rumbo a Santo Toms
de los Pltanos, se halla esta pequea villa formada
a partir de un campamento de trabajadores
elctricos que participaron en la creacin del

Mario Bentez

Villa de Colorines

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Mario Bentez

y los servicios necesarios para disfrutar un da

de campo y un largo rato el agua. Muy visitado
es tambin su balneario Las Salinas porque
su manantial con aguas a 20C alimenta varias
albercas. El lugar cuenta con un rea de cabaas,
campamento y jardines con zona de juegos.
Es ideal para ir un fin de semana.

A 2 kilmetros de Ixtapantongo
Esta comunidad tuvo que ser reubicada en lo
alto de una meseta con grandes acantilados,
pues el antiguo casero qued bajo las aguas
de la presa de Ixtapantongo donde an es
posible ver la torre de la iglesia que sobresale
del agua. En la par te nor te del pueblo est la
Barranca del Diablo, donde se pueden encontrar
pinturas rupestres si se visita con la ayuda de un
gua local (pregunta en el pueblo).

Ixtapan del Oro

A 29 kilmetros de Nuevo Santo

Como lo indica su nombre nhuatl (sobre
la sal) este poblado de origen prehispnico
ya explotaba este valioso recurso antes de la
Colonia; siglos despus, a finales del XIX y
principios del XX, el oro fue el recurso natural
que dio nuevo impulso al poblado, aunque no
por largo tiempo. Sin embargo, algo hay de ese
pasado en algunas de sus construcciones
que muestran un viejo esplendor. Actualmente
la riqueza de Ixtapan del Oro est en su
naturaleza: uno de sus iconos es la cascada
de 60 metros llamada El Salto, ubicada a dos
kilmetros del centro del pueblo. Es un paraje
rodeado de bosque y caadas que tiene palapas

Arturo Lara

Nuevo Santo Toms de los Pltanos

Otros sitios para visitar

Siguiendo hacia el norte, por la carretera a Villa Victoria
y tomando despus la desviacin a Zitcuaro, se encuentra
el Parque Nacional Bosencheve un impresionante
escenario natural lleno de colinas, arroyos, bosque y un
gran nmero de especies animales y vegetales que pueden
ser admiradas durante una caminata. En sus lagos hay
pesca de carpas y en los llanos acampar y hacer das de
campo son buenas opciones.
Termina el recorrido en Villa Victoria con su gran presa
donde se realizan paseos en lancha y pesca deportiva.
Por va acutica se puede desembarcar en el Bosque
Nuevo. El pueblo tambin tiene lo suyo, pues an se
observan antiguas casas de tipo colonial, adems la plaza
central acaba de ser remozada y ahora luce una larga
arquera en sus portales.

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Parada 3

Temascaltepec
A 30 kilmetros de Valle de Bravo

por portales y comercios. Vale la pena visitar las

tiendas artesanales y apreciar las prendas hechas a
mano con tcnica de deshilado, comprar un poco
de caf producido enla regin y probar el licor
hecho a base del mismo.
Un lugar excepcional, favorecido por el clima de
la regin, es el Orquideario Ro Verde (orquideas.
com.mx). Se encuentra a cuatro kilmetros de
Temascaltepec con rumbo a Real de Arriba, hay
que estar atento para ver la entrada a la derecha
de la carretera. Una vez ah, la vista se inunda con
los colores y variedades de estas delicadas flores
que se cultivan con cario y dedicacin para lograr
la mejor calidad en cada una de ellas. Al ao llegan
a producir ms de diez mil.
Para llevar a cabo las actividades en los ros y
cascadas es necesario ponerse en contacto con los
operadores tursticos que brindan su servicio con
experiencia y seguridad.
Puedes ponerte en contacto con Guillermo Fajardo
de Servicios Tursticos eeXa (C. 045722 389 8228;
tourstemascaltepec@live.com.mx).

Alfredo Martnez

n medio de las caadas de la Sierra de

Temascaltepec se forj este pueblo de origen
minero y races matlatzincas que, desde la poca
colonial y hasta pasada la Independencia, mantuvo
un importante auge gracias a las ricas vetas de oro y
plata que se descubrieron en las cercanas. Al andar
se van encontrando fachadas altas de doble piso
con gruesos muros, propios de un pueblo que en su
momento de bonanza fue uno de los ms ricos del
pas gracias a sus minerales.
Hoy, su atractivo est en ese pasado, pero sobre todo
en la riqueza de su naturaleza, misma que florece en
gran cantidad por la abundante agua de este territorio
lleno de ros y cascadas. Algunas de las cadas de agua
ms conocidas son el Campanario, Cola de Caballo, el
Salto o las de Telpintla.
Varios son los ros que circundan la regin, los ms
importantes son el Verde, Vado, Temascaltepec y La
Presa. En cada uno de ellos se pueden contratar paseos
en kayak, caminatas e incluso rapel.
Una opcin distinta es lanzarse en parapente desde
el Pen del Diablo, un gran monolito que logra
vislumbrarse, por detrs de la serrana, desde las
escalinatas del Templo del Seor del Perdn y la
Virgen de la Consolacin, santuario edificado en el
centro del poblado y en cuyo interior se venera la
imagen de un Cristo Negro trado desde Espaa. Al
atrio de la iglesia le sigue la plaza principal, rodeada

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

A unos pasos
Real de Arriba

A 5 kilmetros de Temascaltepec
Alguna vez este poblado fue ms rico que
la cabecera municipal; sin embargo, hoy solo
quedan recuerdos y las antiguas casonas que
embellecen la plaza principal. Esta localidad
tiene el mrito de ser la ms antigua del
municipio y tal vez la ms apacible para visitar.
Frente a la plaza se ubica el antiqusimo
Templo de la Virgen de la Candelaria. En su
fachada de inspiracin barroca del siglo XVI se
nota el inevitable transcurrir del tiempo que ha
deteriorado cada piedra. Lo mismo sucede en
su interior con su antiguo retablo de madera
dorada, que an muestra los esplendores que
alberg este recinto.

A 6 kilmetros de Real de Arriba

Caminando por este pueblo de estilo colonial
se hallan dos interesantes capillas, la de San
Diego, del siglo XVII y la de San Gabriel, del
siglo XVII. El sitio cuenta con algunos vestigios
arqueolgicos en el Cerro del Calvario y, cerca
de ah, en el Cerro de Mina de Agua se pueden
admirar pinturas rupestres; sin embargo, para
llegar es necesaria la ayuda de un gua local,
pregunta por ellos en el pueblo.

Cortesa Sectur Estado De Mxico

San Simn Guerrero

Celebraciones

Fiesta

Lugar

Fecha

Fiesta del Seor del Perdn

Fiesta de San Jernimo
Feria Regional de la Trucha
Fiesta de la Santa Cruz y culto al
Cristo Negro de Santa Mara
Fiesta de la Virgen de la Asuncin
Festival de las Almas
Fiesta de San Francisco de Ass
Da de Muertos

Temascaltepec
Amanalco
Amanalco

6 de enero
ltima semana de enero
16 al 23 de marzo

Valle de Bravo
Temascaltepec
Valle de Bravo
Valle de Bravo
Temascaltepec

13 de mayo
15 de agosto
30 de octubre 2 de noviembre
4 de octubre
1 y 2 de noviembre

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Otros sitios para visitar

A unos 15 kilmetros de Temascaltepec, con rumbo
a Zacazonapan, se ubica San Pedro Tenayac, donde
las manos hbiles de las mujeres crean sutiles piezas
de bordado con tcnica de deshilado. Las artesanas
comenzaron haciendo carpetas y manteles, pero con el
paso de los aos la experiencia se fue acumulando y hoy
tambin elaboran ropa, rebozos y cortinas. Piezas como
estas se pueden encontrar en Valle de Bravo pero no hay
como acudir al lugar de origen para conocer y valorar el
trabajo que conlleva. Adems, en este pueblo se pueden
realizar caminatas, ciclismo de montaa y rapel por el
cerro La Campana o por las peas de los Tres Reyes.
A 33 kilmetros de Temascaltepec hacia el suroeste
por la carretera federal 134 se llega a Tejupilco. Vista la
Parroquia de San Pedro Apstol, fundada en 1647 y la
iglesia de San Jos de la Laguna de 1773, que se conjugan
con la arquitectura tradicional de las casonas. En verano
esta poblacin se vuelve ms concurrida por los diversos
balnearios locales, aunque muchos tambin acuden al ro
de la comunidad San Felipe.
Con un majestuoso escenario, al sureste de Tejupilco se
conforma el Parque Estatal Sierra de Nanchititla, con sus
ms de 67 mil hectreas. A la entrada de este inmenso
espacio natural se pueden rentar cabaas y hacer das
de campo, pero lo deseable es recorrer sus senderos
para llegar al Salto de Nanchititla, una imponente cada
de agua de 105 metros de altura. Para llegar al mirador
hay que recorrer un trayecto de quince kilmetros a pie,
todo un deleite para quienes gusten del senderismo y la
observacin de la naturaleza. Tambin es posible llegar
en auto o bicicleta por medio de un sinuoso camino de
terracera. En algunos puntos las altas paredes de roca
hacen posible la escalada y descensos a rapel.
Al sur de Tejupilco, a ocho kilmetros por la carretera
rumbo a Amatepec, se encuentra San Miguel Ixtapan y
la zona arqueolgica del mismo nombre. Sus estructuras
ms antiguas datan del ao 500 d. C. Durante su historia
pas por varias etapas de ocupacin donde se presentan
influencias otom y matlatzinca. En su ltima etapa, de
1200 a 1521 fue dominada por los mexicas. En el lugar se
pueden conocer varias estructuras y un juego de pelota,
adems est el museo de sitio (MaD de 10 a 17 h; gratis)
donde hay ms informacin sobre este sitio.

Santuario de Mariposas
Monarca Piedra Herrada

A 23 kilmetros de Valle de Bravo

La belleza natural y buen clima de este
municipio se ve coronada con el largo viaje que
hacen desde Canad millones de mariposas
monarca en busca de la proteccin de bosques
de pino y oyamel que les permita hibernar y
reproducirse. Uno de estos santuarios naturales
que seleccionan ao con ao est ubicado
en la comunidad Piedra Herrada, donde los
visitantes tienen la opor tunidad de presenciar
un espectculo natural nico. Al llegar se
tiene la opcin de hacer el recorrido a pie o
montando un caballo, en ambos casos un gua
te acompaar durante el trayecto hasta los
ncleos donde se concentran las mariposas. El
recorrido es largo pero la recompensa de llegar
es infinita; solo hay que guardar silencio para no
molestar a las monarcas y no pasar los lmites
permitidos. Al regresar al acceso principal los
visitantes pueden hacer uso de las reas de
juegos, donde hay una tirolesa. Tambin hay
puestos de comida y ar tesanas. S respetuoso
con el hbitat de estos lepidpteros.

Hacia la esquina sur del estado que limita con Guerrero

se encuentra la Presa Vicente Guerrero, un gran cuerpo
de agua donde anualmente se realizan competencias
de kayak y remo. Estas tranquilas aguas son propicias
para esquiar, pasear en bote y pescar bagre, mojarra o
carpa, mismas que pueden ser cocinadas en alguno de los
establecimientos al lado de esta laguna artificial.

10

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Corredor

Volcanes

n la zona oriente del Estado de Mxico, suspendido entre el Distrito

Federal y los estados de Puebla y Morelos, se localiza este corredor,
que incluye algunas de las vistas panormicas ms asombrosas
de la entidad, gracias a la presencia del Popocatpetl y el Iztacchuatl o,
como les dicen los pobladores de la zona, el Volcn y la Volcana.
La ruta comienza en Tlalmanalco, pueblo que conserva uno de los
ejemplos ms valiosos del barroco novohispano en su Capilla Abierta;
contina por haciendas y bosques hasta llegar a Amecameca, que es la
puerta de entrada al Parque Nacional IztaPopo Zoquiapan; y finalmente
termina en Tepetlixpa (Nepantla), poblado pintoresco de casas con
techo de teja. Adems no faltan los parques ecotursticos con divertidas
actividades para toda la familia: caminatas, visitas a cascadas, aventuras
en tirolesas y puentes colgantes, todo en medio de tupidos bosques. Sin
olvidar tambin que esta zona es cuna de Sor Juana Ins de la Cruz.

Texto: Jimena Acevedo

Fotos: Manuel Cern / MD

Cmo llegar
Auto
A Tlalmanalco:
Desde Toluca: Dirigirse hacia la
Ciudad de Mxico para tomar
la autopista a Puebla hasta la
desviacin a Chalco; seguir por la
carretera federal 115; adelante de
Chalco est Tlalmanalco.
Autobs
A Tlalmanalco:
Lnea de Autobuses Cardenales
Base: Estacin del Metro
Aeropuerto, Ciudad de Mxico.
Lnea de Autobuses Los Volcanes
Base TAPO: Estacin del Metro

12

San Lzaro.
Ruta 85 Mxico-Cuautla
Base: Estacin del Metro
Candelaria.
A Amecameca:
Lnea de Autobuses Los Volcanes
Base TAPO: Estacin del Metro
San Lzaro.
Ruta 85 Mxico-Cuautla
Base: Estacin del Metro
Candelaria.
Suburbanos Ruta 41
Base: Ozumba.

A Ayapango:
Central de Autobuses de Oriente
(TAPO): abordar la lnea Los
Volcanes hacia Amecameca,
donde sale una ruta directa a
Ayapango.

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Lugar

De la Ciudad de Mxico
Kilmetro
Tiempo

Tlalmanlco
Amecameca
Ayapango
Ozumba

Lugar

51
63.15
69
70

De Toluca a
Kilmetro
Tiempo

Tlalmanlco
Amecameca
Ayapango
Ozumba

Lugar

50 min.
1h
1:15 h
1:30 h

108
121
127
140

1:30 h
1:40 h
1:50 h
1:55 h

De Cuernavaca a
Kilmetro
Tiempo

Tlalmanlco
Amecameca
Ayapango
Ozumba

83
83
89
80

1h
1:10 h
1:25 h
1h

Carretera
federal 150, 115
federal 150, 115
federal 150, 115
federal 150, 115

Carretera
autopista 15; federal 115, 115
autopista 15; federal 115, 11
autopista 15; federal 115, 11
autopista 15; federal 115, 11

Carretera
estatal 160, 138; federal 115
estatal 160, 138; federal 115
estatal 160, 138; federal 115
autopisa 95, 115

Informacin turstica

13

Tlalmanalco
Presidencia Municipal
Av. Fray Martn de Valencia s/n.
T. (01597) 977 6742 / 5204 / 5308.

Ayapango
Regidura de Turismo de Ayapango
Plaza de la Constitucin s/n.
T. (01597) 982 4149 / 4128.

Amecameca
Presidencia Municipal
Av. Jurez s/n esq. Morelos, Centro.
T. (01597) 145 0066 / 106 1000.

Ozumba
Presidencia Municipal
Plaza de la Constitucin 1, Centro.
T. (01597) 976 0050 / 0104.

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Parada 1

Tlalmanalco
A 108 kilmetros de Toluca
Dentro del Palacio Municipal se encuentra
el sencillo pero interesante Museo Comunitario
Nonohualca, que exhibe alrededor de quinientas
piezas arqueolgicas localizadas en el municipio,
casi todas ellas de la etapa preclsica. Visitarlo
permite aprender sobre los grupos nonohualcas,
teotlixcas y tlacochcalcas que poblaron y controlaron
la regin en tiempos prehispnicos.
Antes de alejarte de Tlalmanalco, haz una parada
en alguna de las pequeas posadas de carretera
donde se vende la especialidad local, el conejo
asado, adems de otras delicias mexiquenses, como
los mixiotes, la barbacoa y la sopa de hongos.

ste Pueblo con Encanto es famoso por su arte

sacro y las vistas impresionantes de la Mujer
Dormida que se aprecian incluso desde el propio
zcalo de la Ciudad de Mxico en los das claros.
Te sugerimos iniciar la visita en la Plaza de Armas,
flanqueada por portales, con su tpico quiosco a un
costado. All mismo estn el Palacio Municipal
alojado en el antiguo Hospital Betlemita y el aoso
conjunto conventual franciscano dedicado a San
Luis Obispo, cuyo templo luce imponente con el
Iztacchuatl de fondo. Aqu vivieron nada ms
y nada menos que Fray Bernardino de Sahagngran
telogo que escribi importantes obras en espaol,
nhuatl y latn y Fray Martn de Valencia, uno de los
lderes evangelizadores ms dedicados y queridos
de la Nueva Espaa, cuya estatua puede verse en el
jardn junto al atrio.
Pero quiz lo ms valioso del conjunto conventual es
la Capilla Abierta, una de las obras de arquitectura
virreinal ms admiradas del pas. La decoracin en
sus arcos es impresionante, con elementos gticos,
platerescos y tequitqui, que demuestran una vez
ms la gran destreza y dedicacin de las manos
indgenas, por no mencionar la riqueza iconogrfica
del estilo, que mezcla conceptos cristianos y
paganos, de modo que lo mismo se ven ngeles
y reyes que calaveras y monos.

14

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

a escasos tres kilmetros de Tlalmanalco,

vers uno de sus parques, llamado San Juan
Atzacualoya; (C. 04455 60805620 / 3888 5874)
tiene una tirolesa y varios puentes colgantes
incluyendo uno tibetano que no tiene base de
madera sobre una caada rodeada de bosques
de encino. El segundo parque, Dos Aguas (T.
01597975 4335; www.parquedosaguas.com.mx),
est pasando el pueblo, a ocho kilmetros de
Tlalmanalco; este sitio est conectado con los
bosques de las laderas del Izta, por lo que es
ideal para hacer largas caminatas. En el terreno
ms prximo a la entrada ofrece actividades
como eurobungee para nios, tirolesas, paredes
naturales para escalada o rapel.
Adems tiene guas de montaa y cabaas con
chimenea para pasar la noche. Otras opciones son
Bosque Esmeralda, Camp Tomacoco y Parque
Ecoturstico El Encanto. Desde all puede hacerse
una caminata de medio da hacia la Cascada de
los Diamantes, que surge del deshielo de las
nieves del volcn; o apartar un da entero para
visitar la impresionante Cascada Congelada que
es como su nombre lo indica. De regreso, dentro
del parque tambin pueden comerse antojitos,
como quesadillas de requesn.

A unos pasos
Chalco

A 15 kilmetros de Tlalmanalco
Antes de llegar a Tlalmanalco, viniendo desde
la Ciudad de Mxico, puedes hacer una parada
en el pueblo de Chalco, rodeado de haciendas y
vestigios prehispnicos, como la zona arqueolgica
de Tlapacoya. Adems de su Parroquia de Santiago
Apstol que luce una fachada de estilo barroco y la
Casa de la Cultura Chimalpahin donde se exhiben
piezas de la cultura chalca; en el centro encontrars
varias cremeras, pues la zona es importante
productora de lcteos, y all se elaboran desde quesos
frescos de distribucin nacional hasta helados.

No te vayas sin probar...

Los lcteos (quesos, cremas y helados) se distribuyen en
tradicionales cremeras de Chalco, Ozumba y Ayapango.
En cambio, el conejo encuentra las mejores recetas en mole
o salsa en las cocinas de Tlalmanalco y Amecameca.
En este ltimo municipio se disfrutan los dulces de nuez y
los licores de fruta. La cecina de Ozumba y sus alrededores
seduce los paladares ms exigentes. Y los restaurantes
de Popo Park se recomiendan para disfrutar platillos
tradicionales.

San Rafael

A 20 kilmetros de Chalco
Saliendo de Tlalmanalco rumbo al sur, encontrars
la desviacin hacia este poblado asentado en
la montaa que en el pasado fue famoso por su
fbrica de papel, y en el presente ha forjado una
vocacin ecoturstica. Antes de llegar al pueblo,

15

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Parada 2

Amecameca
A 13 kilmetros de Tlalmanalco

A unos pasos
Parque IztaPopo Zoquiapan

a segunda parada de esta ruta es otro

Pueblo con Encanto que ha ganado fama
por su cercana con el Paso de Corts,
puerta de acceso a los volcanes. Adems, en sus
alrededores vivi sus primeros aos la talentosa
poetisa que despus sera considerada la Dcima
Musa de Amrica.
Antes de dirigirte a las montaas, sugerimos
dar una vuelta al centro del poblado, donde
encontrars el Jardn Principal con sus bonitas
esculturas porfirianas de leones. A un costado est
el mercado y, detrs, la Parroquia de la Asuncin.
La reconocers enseguida por su original fachada
roja con blanco; echa un vistazo al interior para
disfrutar sus retablos barrocos columnados y su
sobrio claustro del siglo XVI.
Otro atractivo de Amecameca, sobre todo si te
gustan los sitios de peregrinaje, es el Santuario
del Seor del Sacromonte, ubicado en lo alto
de un pequeo cerro a unas cuantas cuadras
del Jardn Principal. A pesar de las escalinatas,
vale la pena conocer al Seor del Sacromonte,
que yace recostado dentro de un peculiar nicho
detrs del altar. Los registros indican que aqu
vivi sus ltimos das en total soledad Fray Martn
de Valencia, el famoso franciscano que tambin
residi en Tlalmanalco.

16

A 26 kilmetros de Amecameca
Saliendo de Amecameca en direccin sur,
dirgete por una estrecha y sinuosa carretera
que sube a 3,600 metros sobre el nivel del mar
para alcanzar el Paso de Corts, la entrada a
uno de los parques nacionales ms asombrosos
del pas. Este punto se llama as pues por ah
entr Hernn Corts al Valle de Mxico, sin
duda admirado ante la belleza de la Sierra
Nevada a su alrededor. All mismo se encuentra
el Albergue Paso de Corts, que funciona
como centro de informacin, adems de dar
alojamiento a los alpinistas que exploran la
zona (previa reservacin). Si solo vas de visita
durante el da, puedes pagar el acceso al parque
(alrededor de $30 pesos) y recorrer los senderos
interpretativos, para lo que no necesitas ms
equipo que ropa cmoda y calientita, y unos
buenos tenis de senderismo. Otra opcin para
quedarse a dormir all arriba en cabaas o
zona de campamento es el Centro Ecoturstico
Apatlaco (C. 04455 1193 5441), donde adems
se rentan cuatrimotos.
El Albergue Paso de Corts es, sin duda, la mejor
opcin de acceso a los volcanes. Recuerda que el
antiguo albergue de Tlamacas que utilizaban los
alpinistas para explorar el Popocatpetl permanece
cerrado desde 1994, debido a la actividad del volcn.

Otros sitios para visitar

Parque Ecoturstico Rancho La Mesa: Es un sitio para
conocer en familia, rodeado de bosque y viveros de
pinos; ah se pueden hacer das de campo, tiene un
zoolgico y un invernadero de legumbres. Se localiza a
tres kilmetros al sur de Tlalmanalco.
Club Campestre Santa Mara: Sobre la carretera
Mxico-Cuautla, en el kilmetro 48.5 se ubica este
lugar que cuenta con cabaas, albercas, chapoteaderos
y reas deportivas.

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Adems de su valor arquitectnico, hoy funciona

como centro de esparcimiento familiar. Incluye el
Parque de los Venados Acariciables, una especie
de zoolgicogranja que tambin tiene llamas,
gansos y jabales, entre otros, y es quizs el mayor
atractivo del lugar; el Museo de Sor Juana Ins de
la Cruz aqu en la hacienda vivi la pequea Juana
de los tres a los ocho aos; el Museo Internacional
de los Volcanes, un espacio sencillo que te ayudar
a comprender mejor este fenmeno geolgico;
adems de las reas verdes de la hacienda, cuya
joya de la corona es sin duda el laberinto ingls.
Por si fuera poco, el conjunto tiene un pequeo
lago, una tirolesa, un restaurante y un hotelspa
de 32 habitaciones.

Popo Park

A 26 kilmetros de Amecameca
Este antiguo conjunto residencial est abierto al
pblico y vale la pena echarle un vistazo. Adems
de sus antiguas casonas de estilo europeo, tiene
una iglesia dedicada a San Francisco de Ass y
la Casa de Porfirio Daz, que sorprende por su
sencillez y se dice que perteneci al mandatario,
aunque hoy es propiedad privada y no permiten
entrar. Muy cerca hay un restaurante bar llamado
Munich (Km 66.5 carretera Mxico-Cuautla,
colonia Popo Park; T. 01597 976 7532), que sirve
especialidades alemanas, adems de algunos
platillos mexicanos.

Hacienda Panoaya

A 13 kilmetros de Popo Park

De camino a Amecameca te encontrars con un par
de sitios difciles de resistir. El primero es el Bosque
de los rboles de Navidad (Km 53.5 carretera
Mxico-Amecameca-Cuautla; T. 01597 978 0366;
www.bosquenavidad.com), un vivero de gran
tradicin donde puedes cortar tu rbol durante
noviembre y diciembre. Unos cinco kilmetros
adelante est la Hacienda Panoaya (Km 58
carretera Mxico AmecamecaCuautla; T. 01597
978 5050; www.haciendapanoaya.com), que forma
parte del mismo complejo.

17

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Parada 3

Ayapango
A 6 kilmetros de Amecameca

A unos pasos
Hacienda San Andrs

A 5 kilmetros de Ayapango
Esta antigua hacienda agrcola del siglo XVI hoy
es el hotel ms exclusivo del Corredor Volcanes,
pues tiene suites de lujo, spa y restaurante donde
se sirven platillos con ingredientes que ah mismo
cultivan. Aqu Diego Rivera pint su primera obra
registrada (La era), inspirndose en el hermoso
paisaje. Adems, la propiedad cuenta con un jardn
de hierbas aromticas, un vivero de cactceas y un
laberinto, por no mencionar los murales abstractos
que pint Federico Silva en la capilla (Domicilio
conocido, Ayapango; T. 01777 312 5062;
www.haciendasanandres.com).

uy cerca de Amecameca, pero en esta

ocasin en direccin oeste por carretera
estatal, se localiza este Pueblo con Encanto,
que conserva algunas casonas interesantes,
adems de una bonita arquitectura con casas de
techos de dos aguas y patios centrales adornados
con flores. Al recorrer sus calles, intenta identificar
la Casa Afrancesada y la Casa Grande, que son
exponentes importantes de la arquitectura del
lugar. Despus puedes echar un vistazo al Ex
Convento de Santiago Apstol, cuya torre barroca
tiene ornamentadas columnas salomnicas
adems de un enorme atrio rodeado por un muro
almenado. Justo enfrente est la plaza principal,
cuyo elemento preponderante es un fresno
gigante que se alza sobre las construcciones.
Se dice que en los alrededores de Ayapango
se llevaron a cabo importantes batallas durante
la Revolucin, de modo que el fresno se utiliz
irremediablemente para colgar a los prisioneros
de las tropas federales, por lo que hoy circulan
numerosas leyendas en torno a este gran rbol.
Pdele a los lugareos que te cuenten algunas.

18

Otros sitios para visitar

Juchitepec: A quince kilmetros de Ayapango se ubica
este pueblo con su plaza en desniveles, donde sobresale la
parroquia dedicada a Santo Domingo de Guzmn, con un
agradable atrio con jardn.
Cocotitln: Ubicado sobre el cerro del mismo nombre,
este pueblo tiene un original templo evanglico llamado
El Mesas, y durante los meses de agosto y septiembre es
sede de las ferias del Conejo y el Elote, se localiza a nueve
kilmetros de Tlalmanalco. No olvides visitar su corredor
gastronmico y probar sus deliciosos paltillos.

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Parada 4

Ozumba
A 13 kilmetros de Ayapango
Adems de ver cmo se venden todo tipo de
produc tos frescos incluso animales de granja
vivos, puedes comer una buena cecina o
tacos de carne enchilada. O tra alternativa es
explorar el corredor gas tronmico de la Plaza
Es tado de Mxico. Aqu encontrars desde
mariscos has ta quesadillas.

A unos pasos
Nepantla

l ltimo punto de nuestra ruta guarda dos

de las joyas virreinales ms interesantes del
estado: en primer lugar la Parroquia de la
Pursima Concepcin, de 1697. Adems de su
elegante fachada, esta iglesia conserva numerosos
detalles barrocos espectaculares, como el retablo
del bside, una tribuna con celosas en lo alto del
crucero desde donde los frailes escuchaban misa
y unos murales que pertenecan al viejo convento
franciscano que se alzaba aqu en tiempos de Sor
Juana. En segundo lugar, es obligatorio visitar
la Capilla de San Francisco. Aunque pequeita,
tiene un notable altar churrigueresco y valiosos
lienzos antiguos.
Cuando hayas disfrutado estas dos joyas de arte
sacro, puedes consentirte con una rica comida
tradicional. Una opcin es visitar Ozumba en
martes, pues es el da del tianguis, uno de los ms
coloridos e interesantes del Estado de Mxico.

19

A 7 kilmetros de Ozumba
Tras hacer una parada en Tepetlixpa para comer
unos buenos tlacoyos acompaados de cecina
o longaniza y admirar la parroquia dedicada a
San Esteban Protomrtir, dirgete a Nepantla,
poblado que alojaba la pequea hacienda donde
lleg al mundo Sor Juana. Aqu los pinos van
desapareciendo para dar lugar a un clima ms
clido. La parada que no debe faltar en la ruta es el
Centro Cultural Sor Juana Ins de la Cruz, donde
vers los cimientos de la casa donde naci
la poetisa, algunos de sus manuscritos, pinturas
que le dedicaron varios artistas, as como una
interesante coleccin de obras de arte y muebles
virreinales. Muy cerca de este espacio puedes
visitar el Museo de Serpientes Vivas El Teutle,
especializado en la vbora de cascabel, aunque
exhibe ms de cuatro docenas de especies.

Otros sitios para visitar

A Si todava tienes tiempo, puedes explorar Atlautla
que est prcticamente conurbado con Ozumba y all
encontrars la bonita Parroquia de San Miguel Arcngel.
Tlalmac est unos diez kilmetros al sur, pasando por
Tepecoculco, tiene en su barranca de Tehuehueyaca varias
pinturas rupestres que muestran astros y animales.

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Sor Juana Ins de la Cruz

uana Ins de Asbaje y Ramrez de Santillana, mejor

conocida como Sor Juana Ins de la Cruz, la Dcima
Musa o el Fnix de Amrica es, sin duda, una de las
plumas ms admirables de las letras novohispanas y quiz
la literata ms famosa de nuestro pas en el mundo entero. Y
fue precisamente en este rincn del actual Estado de Mxico,
en San Miguel Nepantla, donde Juana Ins naci un 12 de
noviembre de 1648 o 1651 (a ciencia cierta an no se sabe
en cual de estos dos aos), pues en estas tierras su abuelo
materno tena una hacienda agrcola. Hacia el sur est San
Vicente Chimalhuacn donde se levanta el Ex Convento de
San Vicente Ferrer donde fue bautizada Sor Juana.
Desde muy pequea demostr una gran aptitud para
el aprendizaje acadmico. A los tres aos comenz a
acompaar a su hermana mayor a la escuela y aprendi a
leer, y por ese entonces se mud con su familia a la Hacienda
de Panoaya, donde su abuelo tena una gran biblioteca. A los
ocho aos compuso su primer poema, ante el asombro de los
pobladores de Amecameca; y a esa misma edad la enviaron

a vivir en la Ciudad de Mxico,

donde domin el latn en unas
cuantas lecciones.
De adolescente vivi como
dama de compaa en el
Palacio Virreinal, donde
asombr a funcionarios y
estudiosos con su erudicin.
Como no se senta atrada hacia
el matrimonio, ingres al convento por aos; primero estuvo
con las carmelitas descalzas; y ms tarde entr al Convento
de San Jernimo, tambin en la Ciudad de Mxico. All vivi
hasta su muerte, unos 26 aos despus, pero antes produjo
sus obras ms valiosas y conocidas, como la prosa Neptuno
alegrico y el poema Primero sueo, adems de redondillas,
comedias, autos sacramentales, villancicos y sonetos.
En 1695 falleci en el convento, vctima de una terrible
epidemia de tifus que asol la ciudad. Para entonces,
su fama ya haba trascendido fronteras.

Celebraciones

20

Fiesta

Lugar

Fecha

Fiesta de la Candelaria
Carnaval
Peregrinacin del Seor
del Sacromonte
Batalla de Puebla
Fiesta de la Santa Cruz
Feria de la Nuez
Fiesta de Santiago Apstol
Fiesta de la Asuncin de la Virgen
Fiesta de San Miguel Arcngel
Virgen de la Concepcin

Amecameca
Toda la regin

2 de febrero
enerofebrero

Amecameca
Tlalmanalco
Amecameca
Amecameca
Ayapango
Amecameca
Tlalmanalco
Ozumba

Viernes Santo
5 de mayo
3 de mayo
julioagosto
25 de julio
15 de agosto
29 de septiembre
813 de diciembre

Corredores Tursticos del Estado de Mxico. Vol. 2

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico.

Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa