PRESENTACION TECNICA

TEMARIO
-Protecciones Elctricas BT
-Filiacin y Selectividad de Protecciones
-Software Ecodial Advance 4

PROTECCIONES ELECTRICA
PARA BAJA TENSIN

Protecciones Elctrica
de Baja Tensin

Normativa IEC sobre

Proteccines elctricas en BT:
Interruptores automticos

Normas y descripcin.
IEC-60947-1: Reglas generales
IEC-60947-2: Interruptores automticos
IEC-60947-3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y
combinados fusibles
IEC-60947-4: Contactores y arrancadores de motor
IEC-60947-5: Aparatos y elementos de conmutacin para circuitos de mando
IEC-60947-6: Materiales de funciones Multiples
IEC-60947-7: Materiales y accesorios.

Schneider Electric

IEC-60947-2: Interruptores automticos

La norma IEC 60947-2 especifica las caractersticas esenciales de los
interruptores y unidades de control Industriales:
la categora de uso, aptitudes de seccionamiento
las caractersticas de reglaje,
las medidas de diseo,
Informacin de modo de empleo,
etc..
Establece una serie de tests muy completos y representativos de las
condiciones reales de explotacin de los interruptores, estos test son
validados por laboratorios acreditados.
El anexo A, reconoce y define la Coordinacin de las Protecciones Selectividad y Filiacin -.
El cumplimiento de la norma IEC 60947-2 por un interruptor es una muestra
de la calidad del dispositivo.
Schneider Electric

IEC-60947-2: Nivel A-B-C

Nivel A: El CGBT es la llave de entrada de toda la distribucin elctrica: la
disponibilidad de la energa es primordial en esta parte de la instalacin.
de tipo industrial, respondiendo a la norma IEC 60947-2,
un alto poder de corte Icu de 40 a 150 kA,
con un calibre nominal de 1000 hasta 5000 A,
categora B :
- con un alto Icw de 40 kA hasta 100 kA - 1 s,
- con un mecanismo comandado de acumulacin de energa, permitiendo
el acoplamiento de redes.

Nivel B: Los Tableros Secundarios estn a un nivel intermedio de la

instalacin
con un poder de corte elevado (de 20 a 100 kA),
de calibre nominal de 100 A a 1600 A,
de categora B para los interruptores de alto calibre (> 630 A),
de categora A para los interruptores de bajo calibre (< 630 A),
con rpida apertura y cierre y con tres posiciones de maniobra (ON / OFF /
Disparado).

Schneider Electric

IEC-60947-2: Nivel A-B-C

Nivel C: La distribucin terminal esta situada directamente sobre los
receptores o cargas.
poder de corte en funcin de las necesidades (alrededor de algunos kA )
calibre nominal de 1,5 a 125 A en funcin de las cargas a alimentar,
destinado a aplicaciones domsticas e Industriales, cumpliendo la norma IEC
IEC60898 IEC60947-02

Schneider Electric

IEC-60947-2: Nivel A-B-C

Schneider Electric

10

IEC-60947-2: Definiciones

Schneider Electric

11

IEC-60947-2: Categorias de Empleo

La norma IEC 60947-2 define dos categoras de interruptores:
Interruptores de categora A, para los cuales no hay retardo de disparo
previsto.
Estos generalmente son interruptores modulares o caja moldeada capaces de realizar una
selectividad amperimtrica.

Interruptores de categora B, para los cuales, es viable realizar una

selectividad cronomtrica, siendo posible retardar el disparo (hasta 1 s) para
todo cortocircuito de valor inferior a la intensidad Icw.
Es generalmente el caso de interruptores de potencia de corte en aire o caja moldeada de alto
calibre. Para los interruptores instalados en los CGBT, es importante tener un Icw igual al Icu
con el fin de asegurar naturalmente la selectividad a pleno poder de corte ltimo Icu.

Schneider Electric

12

IEC-60947-2: Caractersticas elctricas

1

Intensidad nominal (In): In (en A eff.): intensidad ininterrumpida

mxima soportada a temperatura ambiente sin sobrecalentamiento
anormal. Ej. : 125 A a 40 C.

Intensidad de regulacin de sobrecarga ajustable (Ir): Ir (en A eff.)

est en funcin de In. Ir caracteriza la proteccin contra las
sobrecargas. Para el funcionamiento en sobrecarga, las intensidades
convencionales de no disparo Ind y de disparo Id son :
Ind = 1,05 Ir,
Id = 1,30 Ir.

Intensidad de regulacin de disparo corto retardo (Isd): Isd (en kA eff.) est en funcin de Ir.
Isd caracteriza la proteccin contra los corto circuitos.

Intensidad de regulacin de disparo instantneo (Ii): Ii (en kA) est en funcin de In. Ii
caracteriza la proteccin contra los corto circuitos para todas las categoras de interruptores.
Para las sobreintensidades importantes (los corto circuitos) superiores al valor Ii, el interruptor
debe cortar instantneamente la intensidad de defecto. Esta proteccin puede ser
deshabilitada segn la tecnologa y el tipo de interruptor (en particular los interruptores de
categora B).

Schneider Electric

13

IEC-60947-2: Caractersticas elctricas

1

Poder asignado de cierre en cortocircuito (Icm): Icm (kA pico) es el valor mximo de intensidad
de cortocircuito asimtrico que el interruptor puede establecer y cortar. Para un interruptor, el
esfuerzo generado es mximo en un cierre con un cortocircuito.

Poder asignado de corte ultimo (Icu): Icu (kA eff.) (8.3.5.2) es el valor mximo de intensidad de
cortocircuito que el interruptor puede cortar. Est verificado siguiendo una secuencia de
ensayos normalizados O t CO. Despus de esta secuencia, el interruptor no puede
presentar fallas. Esta caracterstica est definida por una tensin de empleo Ue determinada.

Poder asignado de corte en servicio (Ics): Ics (kA eff.) (8.3.4.1) valor dado por el constructor.
Se expresa en % de Icu. Esta relacin es muy importante ya que nos muestra la aptitud del
interruptor a asegurar un normal servicio, despus de haber cortado dos veces la corriente de
cortocircuito O t CO t CO. Cuanto ms alto sea el valor Ics, ms efectivo ser.

intensidad asignada de corta duracin admisible (Icw): Definida por los interruptores de
categora B. Icw (kA eff.) es la intensidad de cortocircuito mxima que puede soportar el
interruptor durante una breve duracin (de 0,05 a 1 s) sin alteracin de sus caractersticas.

Schneider Electric

14

IEC-60947-2: Caractersticas elctricas

Schneider Electric

15

D1

IEC-60947-2: Filiacin y Selectividad

D2

FILIACION
La IEC 60947-2 valida e incluye la filiacin entre dos
interruptores. Para los puntos crticos, donde las curvas de
disparo se sobreponen, la filiacin debe ser verificada
mediante ensayos reales y para su uso existen tablas y
softwares.
La filiacin Consiste en instalar un interruptor aguas arriba
D1 para ayudar a un interruptor instalado aguas abajo D2
a cortar las intensidades de cortocircuito superiores a su
poder de corte ltimo Icu D2.
SELECTIVIDAD
La IEC 60947-2 define un valor de intensidad Is cuyo
nombre es lmite de selectividad, tal que
si la intensidad de defecto es inferior a este valor Is, slo
el interruptor D2 abre,
si la intensidad de defecto es superior a este valor Is, los
interruptores D1 y D2 abren.
Consiste en asegurar la coordinacin entre las
caractersticas de funcionamiento en serie de tal manera
que en caso de defecto aguas abajo, slo el interruptor
situado inmediatamente encima del defecto abre.
Schneider Electric

La filiacin, la selectividad
debe ser verificada por
ensayos en los puntos
crticos.
La selectividad y la filiacin
slo
pueden
ser
garantizadas
por
el
fabricante que recoja sus
ensayos en tablas.
16

Panorama de las protecciones

0,5 Amp HASTA

6300 Amp
Schneider Electric

17

Acti 9, la nueva referencia en

Distribucin Final

iC60 N 10 kA

C120NH 10kA
15kA
N 25kA
H
L 36kA
50kA

NG160

H 15 kA
L 25 kA

IEC 60898
80 a 125 A
curvas C
27 mm/polo

Domae
6 a 40A
domstico
6000 A
Schneider Electric

1 a 63 A
curvas B,C y D
18 mm/polo

10 a 125A curvas B,C,D

27 mm/polo

IEC 60947-2
18

100% coordinado
con los productos Schneider Electric

Schneider Electric

19

Acti 9, Seguridad

Seguridad visible = Banda verde en la maneta

Servicio
Prestaciones exclusivas =
garantizado con
Tensin de impulso: 6 kV
total seguridad
Grado de contaminacin : 3
Tensin de aislamiento: 500 V

Seguridad total durante

toda la vida de la
instalacin
Schneider Electric

20

Acti 9, Seguridad

Aislamiento Clase 2 en la parte frontal

Proteccin absoluta contra las
descargas elctricas
Conforme con las normas
IEC 60364 410
IEC 61140 7.2.3 and 7.3.1.1

Acti 9, la nica oferta con aislamiento

de Clase2 en el producto

Schneider Electric

21

Acti 9, Seguridad

Cierre brusco
Servicio de garanta de vida til
Cierre brusco en MCB y ID

Schneider
Electric

MCB sin sistema de cierre brusco

Acti 9, un producto robusto para una larga vida til

Schneider Electric

22

Acti 9, Seguridad

Certificaciones
Certificado por los principales organismos

Acti 9, compromiso de los N 1 del mundo

Schneider Electric

23

Acti 9, Eficiente

Deteccin rpida del defecto = tiempo de reparacin inferior

VISI-TRIP
esta presente en
la oferta de
proteccin
magnetotermica
y diferencial

Apertura manual

Disparo por fallo

Acti 9, la nica oferta en el mercado con un indicador local de

defecto
Schneider Electric

24

Acti 9, Eficiente

Continuidad de servicio ptima

iC60 MCB calibrado a 50 C de acuerdo con la norma IEC947-2
No existe derrateo a una temperatura ambiente de 50 C
No existe riesgo de disparos intempestivos cuando el producto se
instala en ambientes con temperaturas altas
Optimizacin de la selectividad de la instalacin
Selectividad mejorada gracias a los rangos de discriminacin
extendidos y optimizados entre los productos de la gama Acti9 y
Compact NSX
No hay ms necesidad de fusibles en circuitos de control
Poder de corte hasta 100 kA para calibres desde 0,5 hasta 4 A
Acti 9, la mejor continuidad de servicio del mercado
Schneider Electric

25

Acti 9, Simple & Inteligente

Fcil de elegir / normativa

Dos certificaciones en un
solo producto
EN/IEC 60 898 para instalaciones con
acceso a personas sin conocimiento electrico
(instalaciones domesticas y anlogas)

EN/IEC 60 947-2 para instalaciones con

mantenimiento y acceso de personal
especializado ( instalaciones industriales y
anlogas)

Acti 9, la certeza de tener el producto adaptado a tus necesidades

Schneider Electric

26

Panorama Compact NS
PdC Ics en % Icu

Icu (kA) 220 / 415 V

150

150

100

100

70

50

50

36

36

25

100

70

160

250

400

Categoria A
Schneider Electric

150

630

70

85

50

70

630b

800

1000 1250

1600

1600b 2000 2500 3200

Categoria B
27

2 tamaos de Interruptores
Calibres: 400 - 630 A

Calibres: 100 160 250 A

Nmero de polos: 3P, 4P

Nmero de Polos: 2P, 3P, 4P

Schneider Electric

28

Capacidad para todas las necesidades

A letter, a performance level
kA

150

S 100
H

70

50

36

25
NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630
A
100

Schneider Electric

160

250

400

630
29

Versin fija

Schneider Electric

30

Principales regulaciones de la TM
Relacin entre las regulaciones y la curva.

Schneider Electric

31

Unidades de trip para proteccin de

distribucin electrica
Magneto-trmica(TM) unidad de trip

Micrologic unidades de trip 5 and 6

2,

Schneider Electric

32

Tornillo autolimitantes de torque

El apriete no require herramienta especial de apriete

Schneider Electric

33

Unidad de trip magneto-trmica

Unidades de trip TM.D y
TM.G

Schneider Electric

34

Unidad de trip Micrologic 2

Micrologic 2 y Micrologic 2.2G

Ii

Schneider Electric

35

Unidad de trip Micrologic 5

Ii

Schneider Electric

36

Unidad de trip Micrologic 6

Schneider Electric

37

Proteccin diferencial
Con Mdulo Vigi

Delay

Sensibilidad
Schneider Electric

38

Unidades adicionales
Indicacin de medida

Unidad de monitoreo de
aislacin

Unidad de medida de corriente

Unidad TI
Unidad TI con Tap de tensin

Unidad presencia de tensin

Schneider Electric

39

Control
Motor

y mandos rotativos

Schneider Electric

40

Enclavamientos
Enclavamientos
Enclavamiento para mando rotativos

Por cerradura

Por candado
Dispositivo
removible

Schneider Electric

41

Comunicacin

BSCM

NSX Cord

IFM

Schneider Electric

FDM 121

42

Nueva arquitectura de comunicacin

Sistema Plug and Play basado en conector RJ45

Schneider Electric

43

Gama de 630 a 6300 A

2 familias, 3 tamaos

Masterpact NW

Masterpact NW
Masterpact
NT

4000 a 6300 A

800 a 4000 A
630 a 1600 A

Schneider Electric

44

Marterpact NT: rendimientos IcuIcs = 100% Icu

3 niveles de rendimientos
Icu (kA) 220/440 Vca

L1

150

H2

50

H1

42
630

800

Segn IEC 947-2

1000 1250

1600

1000 1250

1600

Icw (kA) / 1s

L1

10

H2

36

H1

42

630

Schneider Electric

800

45

Masterpact NW: rendimientos IcuIcs = 100% Icu

5 niveles de rendimiento
Icu (kA) 220 / 415 V
947-2

L1

Segn IEC

150

H3

150

H2

100

150

H1

65

100

N1

42
800

1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

800 a 4000 A
Schneider Electric

46

Masterpact NW: rendimientos Icw

5 niveles de rendimiento
Icw (kA) / 1s
30

L1
H3

65

H2

85

100

H1

65

100

N1

42

800

1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

4000 a 6300 A

Schneider Electric

47

Normas internacionales

CSA
CEI
UL

CEI

JIS

CEI

CEI

Certificacin ASEFA, ASTA

Homologacin Martima
Schneider Electric

48

Selectividad y Filiacin: Argumentos

para Optimizar Instalaciones en
Baja Tensin

Norma IEC947-2
60947-2 IEC:2003

Annex A
(normative)
Coordination under short-circuit conditions between a circuitbreaker and another short-circuit protective device
associated in the same circuit

Schneider Electric

50

Curvas de Disparo
t(s)
10.000
5.000
2.000
1.000

Zona Sobrecargas

500
200
100
50

Zona mixta

20
10
5
2

Zona Cortocircuito

1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0,005
0.002
0.001
0.5 0.7 1

Schneider Electric

3 4 5

7 10

20

30

50 70 100

200 300

I / Ir

51

Selectividad

Id

Schneider Electric

52

Zonas de Selectividad
t

t
Zona de selectividad
de las sobrecargas

DB

Zona de selectividad
de los cortocircuitos

DB

DA

sobrecargas

ILRB ILRA

DA

cortocircuitos

ICRB

ICRB ICRA

Aseguramos la selectividad si ILRA > 1,6 X ILRB.

Schneider Electric

53

Tipos de Selectividad

Amperimtrica
Cronomtrica
Lgica
B

Schneider Electric

54

Selectividad Amperimtrica
A

t
Zona de selectividad
de los cortocircuitos

B
DB

DA

Est asegurada si ICRA 1,6 x ICRB

Selectividad Parcial
Lmite de selectividad = ICRA

ICRB

ICRA

lmite de selectividad
para los cortocircuitos

Schneider Electric

55

Selectividad Cronomtrica
A

B
DB

DA

Lmite de selectividad IcwA

Selectividad total si Icc IcwA

3
2
1

ICRA

Schneider Electric

ICwA

56

Selectividad Lgica
Reduccin de las solicitaciones
necesarias para las selectividades
cronomtricas.
Interruptores automticos con
Icw=Ics
Tendido de la red de control
Fuente de alimentacin auxiliar

Schneider Electric

57

Ejemplo: Selectividad entre C60 y C120

C120
Cortocircuito bajo 230V
R
S
T
N

Icu 10-15kA

Tablero de
Distribucin

C120
4x125A
Curva D

50-400A
R
S
T
N

Tableros Terminales
Icu 3-10 kA
10-125A

Circuito
Tomas

C60N
2x16A
Curva C

Schneider Electric

C60N
2x10
Circuito
Curva C Iluminacin

Aguas Arriba
C120N, H,
Abajo In (A) 10
16
T
T
C60N
0.5
T
T
Curvas 0.75
900 1100
B, C
1
450 700
2
250 450
3
200
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

Curva D
20
25

T
T
2300
1100
450
350
250

T
T
3400
2300
1500
1000
600
350

32

40

50

63

80

100

125

T
T
5000
3400
2400
1800
1500
900
600

T
T
6000
4000
2600
2000
1600
1000
750
500

T
T
T
4500
2800
2300
1700
1200
900
800
600

T
T
T
6000
6000
6000
4500
4000
3400
2300
1200
800
600

T
T
T
T
T
T
6000
6000
5600
4000
2500
1700
1500

T
T
T
T
T
T
T
T
6000
6000
4000
2800
2200
1700

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5500
4500
4000
2800
2300

58

Selectividad
Permite que el defecto sea eliminado
por el termomagntico colocado
inmediatamente aguas arriba de la
falla (B)

NSX100B
NS100N
(25kA)

Garantiza la continuidad del

servicio (A y C)

0.8TkA

Puede ser parcial o total (T)

iC60N
(10kA)

Cortocircuito

Schneider Electric

59

Tablas de Selectividad

Schneider Electric

60

Ejercicio Selectividad

C 60N
3X 10 A Curva C

Schneider Electric

C 60N
3X 10 A Curva C

61

Ejercicio Selectividad

Compact NSX

C 60N
3X 10 A Curva C

Schneider Electric

C 60N
3X 10 A Curva C

62

Ejercicio Selectividad

Compact NSX
100 Amp

Consumo Max 80 A

C 60N
3X 10 A Curva C

Schneider Electric

C 60N
3X 10 A Curva C

63

Ejercicio Selectividad

Compact NSX
100 Amp

Consumo Max 80 A
C 60N
3X 10 A Curva C

Schneider Electric

C 60N
3X 10 A Curva C

64

Limitacin de la Corriente de Cortocircuito Icc

I (kA cresta)
Ip

intensidad presunta

IL

intensidad limitada

Schneider Electric

10

t (ms)

65

Para qu limitar?
Reduccin de los efectos de las corrientes de cortocircuito y en
consecuencia:
La mejora de la proteccin
Retrasar el envejecimiento de la instalacin

Realizacin de tableros elctricos ms econmicos al utilizar

aparatos de poderes de corte inferiores.

Schneider Electric

66

Tcnica del Corte del NS

contacto
fijo

cmara de corte
piezas gasgenas

contacto mvil
recinto de
corte

U magntica
cmara
de corte

Schneider Electric

contacto fijo

67

Repulsin de los Contactos

i
a
d2
b
d1

pantalla magntica

i
c
l

Schneider Electric

68

Establecimiento del Arco

gran aceleracin
en la separacin

i presunta

inercia muy pequea

alargamiento,
fraccionamiento,
enfriamiento

Schneider Electric

i limitada

69

Catlogos Tcnicos y Software

Schneider Electric

70

Concepto de Filiacin
A

La filiacin permite instalar un Multi 9

con un PdC < Icc presunta : Economa

NSX100N
36kA

El A ayuda al B a intervenir segn

su poder de corte nominal (20kA)

25kA 380 V

Las tablas de filiacin solo podrn

ser realizadas mediante ensayos de
laboratorio segn la IEC60947-2

B
C60N
10kA

25kA

Se debe verificar la selectividad

Cortocircuito

Schneider Electric

71

Tablas de Filiacin

Schneider Electric

72

Ecodial Advanced Calculation

Ecodial Advance Calculation

Ecodial es un software para el calculo y dimensionamiento de
instalaciones electricas desarrollado por Schneider Electric.
Instalaciones electricas dimensionadas y calculadas segun el estandar de
normas internacionales: IEC 60364 y TR50480

Diseado principalmente para usar en Areas de diseo en ingenieria y

Contratistas

Schneider Electric

74

Ecodial Advance Calculation

Una nueva version de software que soporta la nueva oferta Schneider
(ej: Acti9)
Nueva ergonomia,
Nuevas funcionalidades,
Nueva base de datos Acti9.

Permite exportar a Rapsody (software de dieo de tableros bajo IEC61-439 )

Rapsody
Ecodial Advance Calculation

Basado este nuevo software en hablitar una plataforma para facilitarle

al usuario futuras evoluciones tales como:
Estandarizacion (actualizacion a la norma IEC60364)
Nuevas ofertas (Easypact CVS, ),
Nueavas funcionalidades (UPS, MT protecciones y cables, dispositivos de
medida,etc)
Schneider Electric

75

Historia

Ecodial 1 1985 ........................ Ecodial 3 1998 ....... Ecodial 4.0 2010

Ecodial 4.1/4.2 2011

Ecodial 4.6 2014

Schneider Electric

76

Estandarizacion
Ecodial Advance Calculation cumple con el estandar de la norma
IEC60364.

Ecodial Advance Calculation es conforme con Cenelec TR50480.

Esta inforrmacion tecnica se aplica a los calculos en BT que procede
Ecodial.
Esta informcion tecnica remplaza a R064-003 ahora de acuerdo a norma
IEC60909 en el calculo de cortocircuitos
Incluye aporte de motor en un cortocircuito en BT

Schneider Electric

77

Ecodial: Informacion de uso

Toda la informacion disponible al usuario en SE.com, SE TV, YouTube
Data sheet
http://www.schneider-electric.com/products/ww/en/5100-software/5110electrical-design-software/61013-ecodial-advancedcalculation/?BUSINESS=4
Descubra videos consejos y trucos en:
http://tv.schneiderelectric.com/site/schneidertv/index.cfm/search/?args=ww/en&s=ecodial&
p=1&sort=name
Herramientas complementarias a Ecodial
http://hto.power.schneider-electric.com/CBT/Apps/index.aspx

Schneider Electric

78

Electrical Calculation Tools

Schneider Electric

79

Electrical Calculation Tools

Schneider Electric

80

Schneider Electric

81