2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

COMPORTAMIENTO SSMICO DE UN DEPSITO DE RELAVES

ESPESADOS FRENTE A UN SISMO SEVERO
Carolina Palma Sanhueza
Ingeniero Geotcnico, MSc. SRK Consulting.
cpalma@srk.cl
Ramn Verdugo Alvarado
Ingeniero Civil, Ph.D.
rverdugo@ing.uchile.cl
Juan Jos Moreno Dellepiane
Ingeniero Geotcnico Senior. SRK Consulting.
jmoreno@srk.cl
Matilde Salamanca 736 Piso 6 Providencia Santiago CHILE.
Tel: (56-2) 489 0800 Fax: (56-2) 269 0322.

RESUMEN.
En este trabajo se presenta la evaluacin de la respuesta ssmica de un depsito de relaves
espesados. Se presentan la metodologa y resultados de la modelacin numrica considerando
un evento ssmico de gran magnitud y la posibilidad de licuacin de los relaves, junto con las
deformaciones asociadas a este fenmeno. Como parte del estudio, se incluy tambin la
caracterizacin geotcnica de los relaves a partir de la cual se obtuvieron los parmetros
utilizados en la modelacin.
1. INTRODUCCIN. La limitada disponibilidad de agua en el norte de Chile, sobre todo en
sectores cordilleranos, ha motivado a la industria minera a evaluar la incorporacin de nuevas
tecnologas para el manejo de relaves en Chile. Los relaves espesados se han presentado
como una alternativa muy atractiva para el manejo de los residuos mineros, sin embargo,
siendo Chile una de las regiones de mayor sismicidad en el mundo, es de vital importancia
verificar el buen comportamiento de stos ante eventos ssmicos severos.
El objetivo de este trabajo es evaluar la respuesta de un depsito de relaves espesados frente a
un evento ssmico severo, mediante la modelacin del depsito en dos dimensiones a travs de
un programa de diferencias finitas. Se presentan la metodologa y resultados de la modelacin,
donde se ha incorporado un evento ssmico de gran magnitud y se ha evaluado el potencial de
licuacin de los relaves. Adicionalmente se estiman las deformaciones asociadas, de darse las
condiciones apropiadas de licuacin. Como parte del estudio, se incluye tambin la
caracterizacin geotcnica de los relaves a partir de la cual se obtuvieron los parmetros
utilizados en la modelacin.

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

2. CARACTERIZACIN DE LOS RELAVES ESPESADOS. Para caracterizar los relaves

espesados se llev ha cabo un programa de ensayos que incluy por una parte, ensayos
bsicos de caracterizacin orientados a definir propiedades ndices, y por otra, ensayos
triaxiales de carga montona destinados a evaluar propiedades tensin-deformacin,
resistencia drenada y resistencia ltima no-drenada y ensayos triaxiales cclicos orientados a
establecer la resistencia a la licuacin de los relaves. Todos los ensayos de resistencia al corte
esttico fueron realizados sobre probetas talladas a partir del relave previamente dispuesto en
cajas simulando la condicin natural de depositacin con que el relave sale de la planta de
espesado (67% de slidos, humedades superiores a 50%), las que se dejaron secar al aire
hasta llegar a una humedad tal que fuese posible la extraccin de muestras (del orden de 22%).
Para el caso de los ensayos cclicos, las muestras se dejaron secar hasta alcanzar humedades
cercanas al lmite de contraccin.
2.1 PROPIEDADES GEOTCNICAS DE LOS RELAVES ESPESADOS. Los relaves estudiados
corresponden material limo arenoso de baja plasticidad con un porcentaje de finos (bajo malla
200) en torno al 68%, los que presentan un tamao de partcula asociado a limos con un
porcentaje de coloides (menores a 0.001 mm) inferior al 10% en peso. El tamao medio de los
granos es de 0.012 mm, siendo 2 mm el tamao mximo. La gravedad especfica promedio
corresponde a 2.83. La densidad mxima de los relaves espesados obtenida del Proctor
modificado es 1.93 t/m3, asociada a una humedad ptima de 13.3%. La densidad mnima por su
parte, es de 0.98 t/m3. El Lmite de contraccin del material y la densidad asociada result ser
de 17% y 1.7 t/m3, respectivamente.
2.2 RESISTENCIA AL CORTE DE LOS RELAVES ESPESADOS. Los ensayos triaxiales CIU
indicaron que el relave se comporta de manera contractiva, con un ngulo de friccin en
trminos de tensiones efectivas de 36 y cohesin nula. La resistencia no drenada est
determinada por Su= 0.3 3. Teniendo en consideracin que el nmero de ensayos es limitado,
se consider pertinente utilizar 2/3 de dicha resistencia, es decir, Su= 0.2 3. Las Figuras 1 y 2
muestran las envolventes de resistencia asociadas al material saturado bajo condicin de carga
no drenada.
5

Resistencia no drenada, Su (kg/cm2)

Tensin de corte, q =

1- 3

(kg/cm2)

Envolvente de Falla
=0.73 = 36

Su = 0.33
1

0
0

4
6
1+23
Tensin Media, p'= 3
(kg/cm2)

Figura 1. Trayectoria de tensiones efectivas

2
4
Presin de Confinamiento, 3 (kg/cm2)

Figura 2. Resistencia ltima no drenada en

funcin del confinamiento inicial

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

Los ensayos triaxiales CID realizados para el material saturado, mostraron una gran
contractividad en trminos de deformacin volumtrica y al igual que el caso anterior, se obtuvo
la envolvente de resistencia determinada por un ngulo de friccin interna de 36 y cohesin
nula. Para efectos de la modelacin numrica, se ha considerado apropiado reducir el ngulo
de friccin en un 10% en vista de la variabilidad que pueden presentar los relaves durante la
vida til del proyecto. De este modo, para efectos de carga drenada, el relave quedara
caracterizado por un ngulo de friccin de 33. La Figura 3 muestra la envolvente de resistencia
asociada al relave saturado bajo una condicin drenada de carga.
La evaluacin de la resistencia del relave parcialmente saturado se efectu mediante la
ejecucin de una serie de ensayos triaxiales CID en probetas con grado de saturacin cercanas
al 11%. Teniendo en consideracin que el grado de saturacin no afecta significativamente la
friccin, la envolvente de falla ha sido establecida paralelamente a la obtenida de los resultados
sobre el material saturado, la cual se presenta en el grfico de la Figura 4. En esta figura, para
efectos de comparacin, se incluyen adems las trayectorias de tensiones de los ensayos CID y
CIU sobre material saturado. Consecuentemente, para el material parcialmente saturado se
obtienen un ngulo de friccin de 36 y una cohesin de 1.5 kg/cm2.
10

Envolvente de Falla
=0.73 = 36

Env. de Falla
Parcialmente Saturada

1- 3

Tensin de corte, q =

(kg/cm2)

Tensin de corte, q =

1 - 3

(kg/cm2)

4
3
2
1

c =1.5 (Kg/cm2)
= 36

8
7
6

Env. de Falla
Saturada

c = 0 (Kg/cm2)
= 36

4
3
2
1
0

0
0

6
8
1+2 3
Tensin Media, p'= 3
(kg/cm2)

10

12

8
10
12
1+23
(kg/cm2)
3

14

16

Tensin Media, p'=

Figura 3. Envolvente de falla material saturado

Figura 4. Envolvente de falla material

parcialmente saturado y material saturado.

2.3 MDULOS DE DEFORMACIN. A partir de las curvas tensin-deformacin obtenidas de

los ensayos triaxiales se estim el mdulo de deformacin E50. Para las diferentes condiciones
del relave se obtuvieron las siguientes relaciones del mdulo de deformacin:

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

Relave / Condicin de carga

V A L P A R A I S O

E50

Relave Saturado / Carga No-Drenada

E50 = 243 30.57

(kg / cm 2 )

Relave Saturado / Carga Drenada

E50 = 72 30.52

(kg / cm 2 )

E50 = 372 30.42

(kg / cm 2 )

Relave Parcialmente Saturado

Tabla 2.1 Mdulos de deformacin

2.4 VELOCIDAD DE PROPAGACIN DE ONDAS. Se realizaron ensayos de Bender Elements

tendientes a evaluar la velocidad de propagacin de ondas de corte (Vs) considerando el efecto
del nivel de presin y condicin de saturacin. Se determin que los relaves cuyo grado de
saturacin es menor a 30%, la velocidad de ondas de corte presenta la relacin Vs=338(3)0.07
y los relaves con grado de saturacin superiores al 30%, la tendencia es de aproximadamente
Vs=282(3)0.13 (3 en kg/cm2).
2.5 RESISTENCIA CCLICA. Se realizaron ensayos triaxiales cclicos a diferentes presiones de
confinamiento istropo, como tambin ensayos en condicin anisotrpica. Los resultados
mostraron que para el rango de presiones utilizadas no hay cambios en la resistencia cclica por
una variacin de la presin de confinamiento. Tambin se observ que la condicin de
anisotropa, o existencia de corte esttico inicial, aumenta la resistencia cclica. Las Figura 5 y 6
muestran la resistencia cclica obtenida en los diferentes ensayos realizados, para
deformaciones en doble amplitud de 5% y 10%, respectivamente.
Considerando un evento ssmico de gran magnitud, asociado a un nmero de ciclos equivalente
de 30 ciclos, es posible estimar una resistencia cclica a grandes deformaciones (D.A. = 10%) de
R = / 3 = d/23 = 0.23. Este valor corresponde conservadoramente a la banda inferior de
resistencias determinadas en los ensayos, el cual corregido para ser llevado a las condiciones
de terreno (Kramer, 1996), permite estimar un valor de resistencia cclica de R = 0.9*0.72*0.23
= 0.15
0.4

0.3

0.2

3
(kg/cm2)

0.1

1.0
5.0
1.0 (Kc=1.5)
5.0 (Kc=1.5)
0
10
100
Nmero de Ciclos

1000

Figura 5. Resistencia Cclica, 5% D.D.A

0.3

0.2

(kg/cm2)

0.1

1.0
5.0
1.0 (Kc=1.5)
5.0 (Kc=1.5)
0

Razn de corte cclico, Rc = d / 23

Razn de corte cclico, Rc = d / 23

0.4

10
100
Nmero de Ciclos

1000

Figura 6. Resistencia Cclica, 10% D.D.A

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

3. MODELACIN NUMRICA. El anlisis de estabilidad ssmica fue realizado utilizando la

herramienta computacional FLAC-3D, para una condicin bidimensional. Es importante destacar
que el depsito de relaves espesados tiene un muro de enrocado al pie. La secuencia de los
anlisis se resume a continuacin:
Anlisis esttico del muro de enrocado en condicin de corto plazo
Anlisis esttico del sistema completo Fundacin-Muro principal-Relaves y obtencin del
estado tensional del depsito en una condicin de largo plazo
Anlisis ssmico y obtencin de las tensiones cclicas solicitantes.
Comparacin de la razn de tensiones cclicas solicitantes con la resistencia cclica
evaluada en laboratorio.
Reduccin de los parmetros elsticos y resistentes de las zonas potencialmente licuables
identificadas en el punto anterior
Anlisis ssmico del modelo final y anlisis de deformaciones
3.1 PARMETROS GEOMECNICOS. Los parmetros utilizados para el material de relave,
corresponden a los descritos en el captulo anterior. Los parmetros de los otros materiales
involucrados, han sido estimados a partir de observaciones y experiencias similares.

Propiedades de Resistencia
Material

Condici
n de
Carga

Grava
Cementad
a de
Fundacin

Esttica
y
Ssmica

Densida
d
(ton/m
3
)

c
(KPa)

()

Mdulo de
Deformacin, E
(KPa)

Mdulo
Poisson,

2.3

20

45

1.87E7

0.20

2.1

40

3.60E6

0.23

2.2

42

1.6

33

Esttica
y
Ssmica
Esttica
y
Ssmica
Esttica

Grava de
Fundacin
Enrocado
Muro

Propiedades Elsticas

3.00E5

0.25

(para grandes
deformaciones)

3.89E5

0.35

0.52

Relave

Su =
0.2*3

2.0

Ssmica

(saturada)

72*(3/100)
0

(para grandes
deformaciones)

*10
0.35

Tabla 3.1 Parmetros del modelo numrico

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

3.2 GENERACIN DE LA MALLA. La seccin del muro de enrocado analizada es de 20 m de

altura con un ancho de coronamiento de 20 m y ngulos de taludes 2.5H:1V. La revancha de
los relaves con respecto al coronamiento del muro es de 5m a fin de vida til. El ngulo de playa
de los relaves espesados se consider de 4%. Se gener una malla de diferencias finitas
adecuada para el sismo analizado, de manera de evitar la distorsin numrica del paso de las
ondas del cuerpo. La longitud caracterstica del elemento debe ser del orden de 1/8 a 1/10 de la
mxima longitud de onda asociada a la componente de frecuencia del movimiento ssmico
(Kuhlemeyer, 1973). La malla generada para la modelacin posee una longitud mxima de
elemento de 6 m hacia los extremos del modelo y una longitud caracterstica de 3 m hacia el
centro del modelo. De esta forma, para el tamao mximo de elemento adoptado y la velocidad
de ondas mnima (asociada a los relaves), establecen una frecuencia mxima de 5 Hz, valor
que es superior a la frecuencia fundamental del sistema fundacin-relaves.

max

300 m / s
5 Hz
10 * 6 m
(Ec.1)

La malla de diferencias finitas fue dividida en diferentes zonas, de acuerdo a los diferentes
materiales involucrados, siendo el espaciamiento de grilla ms denso el sector del muro de
enrocado y su contacto con los relaves. En la Figura 7 se presenta la configuracin y
enmallado del problema

FLAC3D 2.00
Step 84788 Model Perspective
18:52:43 Fri Feb 2 2007
Center:
X: 1.026e+002
Y: 5.878e+002
Z: 5.728e+000
Dist: 2.074e+003

Rotation:
X: 359.186
Y: 0.000
Z: 357.366
Mag.: 1.4
Ang.: 22.500

Block Group
fundacion
grava_cementada
Muro
relave

Figura 7. Malla de diferencias finitas.

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

3.3 CARACTERSTICAS DEL SISMO UTLIZADO. El sismo utilizado para la modelacin

corresponde a un sismo del tipo intraplaca de profundidad media y magnitud Mw = 7.8, con una
frecuencia fundamental cercana a 2.5 Hz. Las Figuras 8 y 9 muestran el registro original y su
transformada de Fourier.
La seal original fue escalada de manera tal que en superficie se obtuviera un PGA de 0.45g
(free field motions). Para esto, fue necesario evaluar la amplificacin que produce la fundacin,
debido al paso de la seal por materiales no consolidados que aumentan su amplitud y as
efectuar la correccin del registro ssmico.
FLAC3D 2.00
Step 742053 Model Perspective
11:22:44 Mon Nov 5 2007
Center:
X: -8.963e+001
Y: 3.187e+003
Z: 9.056e+001
Dist: 4.448e+003

Aceleracion (g) x10e-1

4.0

FLAC3D 2.00
15:41:28 Wed Mar 14 2007

x10e-4
1.1

3.5

Rotation:
X: 358.666
Y: 0.000
Z: 356.578
Mag.: 3.97
Ang.: 22.500

Espectro de Furier

3.0

2 UnNamed
Linestyle
0.000e+000 <-> 1.131e-004

2.5

2.0

1.0

0.9

0.8

1.5

Table

0.7

1 Titulo : llolleo80E
Linestyle
-3.392e-001 <-> 4.063e-001

1.0
0.6

0.5
0.0

0.5

-0.5
0.4

-1.0
0.3

-1.5

-2.0

0.2

-2.5
0.1

-3.0
0.0

Steffen, Robertson & Kirsten

Consulting Engineers (Pty) Ltd

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Tiempo (s) x10e2

Figura 8. Registro Ssmico Original PHA=0.4g

Steffen, Robertson & Kirsten

Consulting Engineers (Pty) Ltd

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

Frecuencia (Hz) x10e1

Figura 9. Transformada de Fourier,

Frecuencia fundamental 2.5 Hz.

Es importante tener en cuenta que todo acelerograma proveniente de un estudio de riesgo

ssmico est deducido para la superficie y por lo tanto considerado de campo libre (free field
motions). En la Figura 10 se presenta el registro de aceleraciones que se desarrolla en la base
del depsito de relaves y que tericamente en superficie reproduce el sismo de diseo
entregado por el estudio de riesgo ssmico del sector.

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

FLAC3D 2.00
Step 742053 Model Perspective
11:38:56 Mon Nov 5 2007
Center:
X: -8.963e+001
Y: 3.187e+003
Z: 9.056e+001
Dist: 4.448e+003

Rotation:
X: 358.666
Y: 0.000
Z: 356.578
Mag.: 3.97
Ang.: 22.500

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

Aceleracion (m/s2)
3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

History
10 X-Acceleration Gp 1631
Linestyle
-3.742e+000 <-> 3.276e+000

Vs.

0.5

0.0

-0.5

41 Dynamic Time
1.978e-004 <-> 6.500e+001

-1.0

-1.5

-2.0

-2.5

-3.0

-3.5

Steffen, Robertson & Kirsten

Consulting Engineers (Pty) Ltd

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

Tiempo (s) x10e1

Figura 10. Aceleraciones en la base del depsito de relaves (cota 0)

3.4 IDENTIFICACIN DE LAS ZONAS POTENCIALMENTE LICUABLES. A partir del modelo
esttico se realiz la corrida dinmica mediante la aplicacin, en la base del modelo, del
registro ssmico descrito en el punto anterior. Para identificar las zonas potencialmente licuables
se crearon rutinas con el lenguaje Fish tales que para cada instante de tiempo el programa
identificara la tensin de corte solicitante en cada zona de los relaves. Posteriormente se
evalu el mximo corte encontrado para cada zona y se determin la tensin de corte cclica
solicitante segn se indica a continuacin:

max solicitante = max ssmico esttico

(Ec. 2)

Donde:
max ssmico = mxima tensin de corte identificado en la corrida ssmica

esttico

= Esfuerzo de corte obtenido en el anlisis esttico

Posteriormente, se calcul la razn de tensiones cclicas solicitantes mxima, Rsol, la cual fue
comparada con la resistencia cclica evaluada en laboratorio:

max solicitante

Rsol=

(Ec. 3)

0
La Figura 11 muestra el contorno de razn de tensiones cclicas solicitantes en el rea de los
relaves, mientras que en la Figura 12 se identifican las zonas potencialmente licuables, es decir,
aquellas zonas donde la razn de tensiones cclicas solicitantes sobrepasa la resistencia cclica
(0.15).

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

FLAC3D 2.00
Step 742053 Model Perspective
11:04:43 Fri Oct 26 2007
Center:
X: 7.466e+001
Y: 1.366e+003
Z: -1.885e+001
Dist: 3.037e+003

Rotation:
X: 359.779
Y: 0.000
Z: 357.497
Mag.: 2.29
Ang.: 22.500

Zone Extra 7
Gradient Calculation
0.0000e+000 to 5.0000e-002
5.0000e-002 to 1.0000e-001
1.0000e-001 to 1.5000e-001
1.5000e-001 to 2.0000e-001
2.0000e-001 to 2.5000e-001
2.5000e-001 to 3.0000e-001
3.0000e-001 to 3.5000e-001
3.5000e-001 to 4.0000e-001
4.0000e-001 to 4.5000e-001
4.5000e-001 to 4.7325e-001
Interval = 5.0e-002

Steffen, Robertson & Kirsten

Consulting Engineers (Pty) Ltd

Figura 11. Razn de tensiones cclicas solicitantes

FLAC3D 2.00
Step 742053 Model Perspective
11:05:31 Fri Oct 26 2007
Center:
X: 1.106e+002
Y: 1.367e+003
Z: -1.885e+001
Dist: 3.037e+003

Rotation:
X: 359.779
Y: 0.000
Z: 357.497
Mag.: 2.29
Ang.: 22.500

Block Group
fundacion
grava_cementada
Muro
relave
Relave licuable

Steffen, Robertson & Kirsten

Consulting Engineers (Pty) Ltd

Figura 12. Identificacin de zonas potencialmente licuables (color magenta)

3.5 DEFORMACIONES EN EL REA DE LOS RELAVES. Una vez identificadas las zonas
potencialmente licuables, se llev a cabo la disminucin de parmetros geomecnicos y
elsticos de las zonas afectadas. Los parmetros de resistencia al corte fueron llevados a la
condicin no drenada, donde la resistencia est gobernada por el valor Su. Igualmente, el
valor del mdulo elstico fue llevado a valores asociados a grandes deformaciones, a diferencia

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

del caso esttico (ver Tabla 3.1). Los resultados de los anlisis mostraron deformaciones
compatibles con las deformaciones aceptadas para este tipo de estructuras. Las Figuras 14 y
15 muestran, para cada instante de tiempo, el historial de desplazamientos horizontales y
verticales, respectivamente. Estos historiales corresponden a los puntos de monitoreo que se
muestran en la Figura 13. Todos los desplazamientos estn en metros. La Figura 16 muestra el
contorno de desplazamientos mximos post-sismo, junto con la direccin del movimiento. Se
observa que estas deformaciones no sobrepasan los 35 cm, lo que asegura la estabilidad del
sistema de depositacin de los relaves espesados y el adecuado borde libre dispuesto, incluso
para un evento ssmico severo como el utilizado.
FLAC3D 2.00
Step 742053 Model Perspective
11:09:20 Fri Oct 26 2007
Center:
X: 1.106e+002
Y: 1.367e+003
Z: -1.885e+001
Dist: 3.037e+003

Rotation:
X: 359.779
Y: 0.000
Z: 357.497
Mag.: 2.29
Ang.: 22.500

Block Group

20

fundacion
grava_cementada
Muro
relave
Relave licuable

21
27

22

23
28

24

25

26

History Location

Steffen, Robertson & Kirsten

Consulting Engineers (Pty) Ltd

Figura 13. Puntos de monitoreo dentro de los relaves

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

Figura 14. Historial de deformaciones horizontales en los diferentes puntos monitoreados

(deformaciones en metros)

Figura 15. Historial de deformaciones verticales en los diferentes puntos monitoreados

(deformaciones en metros)

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

FLAC3D 2.00
Step 742053 Model Perspective
14:08:43 Tue Oct 30 2007
Center:
X: -8.963e+001
Y: 3.187e+003
Z: 9.056e+001
Dist: 4.448e+003

Rotation:
X: 358.666
Y: 0.000
Z: 356.578
Mag.: 3.97
Ang.: 22.500

Contour of Displacement Mag.

2.1574e-003 to 5.0000e-002
5.0000e-002 to 7.5000e-002
7.5000e-002 to 1.0000e-001
1.0000e-001 to 1.2500e-001
1.2500e-001 to 1.5000e-001
1.5000e-001 to 1.7500e-001
1.7500e-001 to 2.0000e-001
2.0000e-001 to 2.2500e-001
2.2500e-001 to 2.5000e-001
2.5000e-001 to 2.7500e-001
2.7500e-001 to 3.0000e-001
3.0000e-001 to 3.2500e-001
3.2500e-001 to 3.4692e-001
Interval = 2.5e-002

Displacement
Maximum = 3.609e-001
Linestyle

Steffen, Robertson & Kirsten

Consulting Engineers (Pty) Ltd

Figura 16. Contorno y flecha de desplazamientos en magnitud (desplazamientos en metros)

3.6 DEFORMACIONES EN EL MURO. Si bien en la condicin esttica el muro de enrocado se
comporta prcticamente rgido, con asentamientos y deformaciones muy bajas, en el caso
ssmico las deformaciones se incrementan debido a los esfuerzos que ejercen los relaves sobre
el muro (adems de los esfuerzos propios del muro). Sin embargo, estas deformaciones son
toleradas bien por la estructura ya que se tratan de deformaciones muy localizadas hacia las
esquinas del coronamiento y que adems, son de pequea magnitud. Particularmente se
observ que estos desplazamientos no sobrepasan los 28 cm en las esquina del coronamiento
hacia aguas abajo y son menores a 10 cm en el sector central y hacia aguas arriba del
coronamiento.

N
SOCHIGE

2 8

A L

3 0

D E

N O V I E M B R E

D E

2 0 0 7

V A L P A R A I S O

4. CONCLUSIONES.
Se desarroll una metodologa de preparacin de muestras y adems un procedimiento de
anlisis de licuacin. Los resultados numricos indican que la masa de relaves espesados
estudiada, es estable en su condicin esttica. Su baja pendiente de depositacin y alta
resistencia al corte en trminos de esfuerzos efectivos hace que el conjunto presente
deformaciones menores.
En los puntos de menor confinamiento (cercano a la superficie libre), los relaves se presentan
como potencialmente licuables. Adicionalmente, en el caso de presentarse una condicin de
saturacin y un sismo de magnitud considerable, la mayor parte de los relaves espesados que
se encuentran en las cercanas del muro de enrocado sera potencialmente licuable. Por lo
anterior, se enfatiza la importancia de realizar anlisis numricos especficos para cada
proyecto para evaluar el potencial de licuacin, puesto que un anlisis simplificado no
representara adecuadamente las condiciones de borde cuando existe un contraste de rigideces
entre materiales como es fundacin-muro-relaves.
En este caso particular analizado, las deformaciones producidas sobre el relave licuado no
afectan la estabilidad del sistema y el relave se mantiene confinado dentro del rea de
depositacin. Sin embargo, se concluye que la operacin de depositacin de relaves debe
fomentar el desecado continuo de ste y proveer sistemas de drenes en zonas donde se prev
acumulacin de agua.
Finalmente, es importante recalcar que cada sistema de relaves debe ser analizado de forma
particular, tratando de modelar el sistema incorporando las condiciones de sitio y caractersticas
del relave que se est investigando.
5. REFERENCIAS.
(1) Kramer S.L., (1996) Geotechnical Earthquake Engineering. Prentice-Hall International
Series in Civil Engineering and Engineering Mechanics, Prentice Halla, New Jersey, USA.
(2) Kuhlemeyer, R.L., and Lysmer, J., (1973). Finite Element Method Accuracy for wave
propagation problems, J. Soil Mesh. And Foundations, Div. ASCE, 99(SM5), pp.421-427.

N
SOCHIGE