CARATULA HOSPITALES

Instituto de Gestin de Servicios de Salud - IGSS

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIO

Proyecto GROW: Desarrollando capacidades para
ofrecer tratamiento por abuso de sustancias sensible al
gnero
PROGRAMA DE CAPACITACIN DEL CURRCULO GROW:
PLAN DE RPLICA EN LAS REDES PRIORIZADAS DE LIMA
Y EL CALLAO
AGOSTO - DICIEMBRE 2015
1. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIN
El consumo de drogas en el Per es un fenmeno multicausal y constituye
un grave problema de salud pblica que impacta en el desarrollo social,
familiar y seguridad ciudadana, y que adems trae consigo consecuencias
nefastas para la salud y vida de las personas que consumen estas
sustancias.1
Al respecto se tiene evidencia de que la edad promedio de inicio del
consumo de alcohol y tabaco ocurre en los 13.3 aos, mientras que en las
drogas ilegales oscila entre los 12 y 14.3 aos. De otro lado, el 40.5% de
escolares han probado alguna droga legal alguna vez en su vida; el 23.3%
lo ha hecho durante el ltimo ao, y el 12.3% durante los ltimos treinta
das, previos a la aplicacin de la encuesta. Respecto al consumo de
sustancias ilegales (marihuana, PBC, cocana, inhalantes, xtasis,
alucingenos y otras), el 8.1% de escolares las han ingerido alguna vez en
su vida, el 3.8% lo hizo durante el ltimo ao y el 2.1% en los ltimos
treinta das.2
En el caso de poblacin general, el 77.7% consume drogas legales (75.4%
ingiere alcohol y 49.8% tabaco) y el 5.1% consume drogas ilegales (3.8%
consume marihuana, 1.5% ingiere PBC, 1.7% consume cocana y 0.2%
utiliza inhalantes).
Las regiones donde el consumo de drogas legales tiene mayor prevalencia
en escolares son Lima Provincias, Callao, Arequipa, San Martn, Tacna, La
Libertad, Lima Metropolitana, Moquegua, Cusco y Lambayeque. El mayor
consumo de sustancias ilcitas de la poblacin escolar ocurre en Tacna,
Lima Provincias, Cusco, Callao, Arequipa, Lima Metropolitana, Madre de
Dios y Ayacucho.3
1

Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA). Estrategia Nacional de Lucha contra las
Drogas 2012-2016.
2
Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA). IV Estudio Nacional: Prevencin y
consumo de drogas en estudiantes de secundaria 2012, Lima, Per, 2013.

Considerando la poblacin de Lima y Callao se evidencia que las sustancias

ilegales mayormente consumidas son la marihuana, cocana y PBC con una
prevalencia de vida de 6.6%, 1.9% y 1.1% respectivamente para Lima y
6.8%, 2.2% y 1% respectivamente para el Callao. Asimismo, podemos
observar que en sta poblacin consumidora los que presentan signos de
dependencia evaluados con los criterios del CIE-10 asciende a 318,616
personas para alcohol, 201,991 para tabaco y en drogas ilegales 20,726
para marihuana, 2,886 para cocana y 1,343 para PBC.
Considerando la variable gnero en el ltimo ao de consumo para la
poblacin de Lima y Callao podemos observar que en el consumo de
alcohol las proporciones entre hombre y mujeres no son significativas y en
el tabaco la proporcin por cada 2.3 varones consumidores hay 1 mujer
consumidora y en el consumo de drogas ilegales en Lima por cada 4.6
varones consumidores existe 1 mujer consumidora y en el Callao por cada
6 varones consumidores existe 1 mujer consumidora.
Frente a sta problemtica las personas que buscan orientacin lo han
recibido mayormente en los colegios y los que han recibido en centros de
salud u hospitales asciende a 12.8% para Lima y 17.7% para el Callao. 4
Adicionalmente se tiene que el costo de la problemtica de las drogas en el
Per ha sido estimado en US$ 444.7 millones anuales, lo que equivale
alrededor de US$ 16 per cpita. Estas cifras representan el 0.2% del
Producto Bruto Interno. De este costo anual corresponden US$ 245.4
millones al alcohol, US$ 192.3 millones a las drogas ilegales y US$ 7
millones al tabaco.5
Una de las principales respuestas para enfrentar esta grave problemtica y
sus consecuencias, es la atencin a las personas adictas al consumo de
drogas, especialmente a mujeres y adolescentes, quienes enfrentan
problemas y necesidades diferentes respecto a los hombres. En ese
sentido, es que el Instituto Nacional de Salud del Nio fue seleccionado
parta participar en la implementa el Proyecto GROW 6: Desarrollando
Capacidades para ofrecer Tratamiento por Abuso de Sustancias Sensible al
Gnero que se desarrollar en Lima y Callao (2015 2016) en el marco del
asocio del Program Specialist, United States Embassy, Lima-Peru,
con
DEVIDA, el Programa Nacional de Salud Mental del Ministerio de Salud y
CARE PERU.
Las principales acciones del proyecto estn orientados a fortalecer
capacidades del personal de salud, fortalecer el sistema de registro,
3

Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA) IV Encuesta Nacional de consumo de
drogas en poblacin general de Per 2010. Lima, Per, 2011.
4
Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA). I Estudio sobre prevencin y consumo
de drogas en la poblacin general de Lima Metropolitana y Callao-2013. Lima Per, 2014
5
Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA). Estudio del impacto social y econmico
del consumo de drogas en el Per. Lima, Per, 2010
6
GROW: siglas en Ingles que a la traduccin al espaol es: Guiando la Recuperacin de las Mujeres; un
programa de entrenamiento para el desarrollo de intervenciones en tratamiento por abuso de sustancias
sensible al gnero.

movilizar a los gobiernos locales, movilizacin de recursos y apoyar la

implementacin de un Centro Nacional de Desarrollo de Capacidades.
El principal componente del Proyecto es el fortalecimiento de capacidades
para el personal de salud de los mbitos seleccionados por el INSN a
travs de la Gua de Recuperacin de las Mujeres (GROW) para el desarrollo
de capacidades y el fortalecimiento de las intervenciones en el tratamiento
de mujeres y adolescentes que presentan problemas por abuso de
sustancias psicoactivas.
El proyecto GROW se enmarcan en las Polticas de Salud Mental del
Ministerio de Salud; con la Ley 29889 que modifica el artculo 11 de la ley
general de salud 26842, donde menciona que toda persona tiene el
derecho de gozar el ms alto nivel posible de salud mental, sin
discriminacin. Para ello, el estado garantiza la disponibilidad de programas
y servicios para la atencin de la salud mental en nmero suficiente, en
todo el territorio nacional; y el acceso a prestaciones de salud mental
adecuadas y de calidad, incluyendo intervenciones de promocin,
prevencin, recuperacin y rehabilitacin.
Adicionalmente el Proyecto incluye en los mbitos de intervencin los
procedimientos y derechos establecidos en el artculo 15 de La Ley antes
mencionada, en la atencin de la Salud Mental que considera que se realiza
en el marco de un abordaje comunitario, interdisciplinario, integral,
participativo, descentralizado e intersectorial.
Adems el Proyecto toma en cuenta las competencias de los gobiernos
municipales los cuales se mencionan en la Ley Orgnica de Municipalidades
en el punto 7 del artculo 73 que considera que una de sus competencias
es la prevencin, rehabilitacin y lucha contra las drogas promoviendo
programas de prevencin y rehabilitacin con asistencia tcnica e
implementacin de la ayuda de la cooperacin internacional.
Por otro lado, el Proyecto GROW toma como referencia la Estrategia
Nacional de Lucha Contra las Drogas de DEVIDA (2012-2016) dentro del
programa de prevencin y rehabilitacin en su objetivo 3 dirigido a
incrementar y fortalecer la atencin de personas consumidoras
integrndolas a un sistema nacional coordinado y descentralizado.
2. OBJETIVOS DEL PROGRAMA DE RPLICA
Contribuir con el fortalecimiento de capacidades y competencias de los
profesionales de la salud identificados (mdicos/as, psiquiatras,
psiclogos/as, enfermeros/as, trabajadores/as sociales entre otros) en la
atencin para mujeres y adolescentes con problemas de abuso de
sustancias, mediante el Uso de la Gua de Recuperacin de las Mujeres
(GROW) con mtodos y modalidades sensible al gnero en el Instituto
Nacional de Salud del Nio y los 06 centros de salud priorizados en el
mbito de influencia.

 Contribuir a mejorar las competencias en los profesionales de salud para

la identificacin y atencin de salud oportuna de casos con problemas de
abuso de sustancias sensible al gnero segn los niveles de intervencin
desde un enfoque familiar y comunitario.
Fortalecer la red integrada de servicios de salud desde el primer nivel de
atencin de la salud mental en adicciones, en la que el Instituto Nacional
de Salud del Nio desarrollar supervisin capacitante a los centros de
salud priorizados en el proceso de las rplicas.

3. INSTITUCIONES INVOLUCRADAS EN LA CAPACITACIN (RPLICA)

Para el desarrollo e implementacin del Proyecto se cuenta con el Comit
Tcnico del Proyecto GROW:
La Direccin de Salud Mental MINSA
Instituto de Gestin de los Servicios de salud IGGS / MINSA INSM HD
YN.
Direccin General de Gestin de RRHH y Direccin de Capacidades
MINSA
La Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA
Oficina de la Seccin de Asuntos Antinarcticos y Aplicacin de la Ley
(SAAL), Embajada de los Estados Unidos, Lima Per.
RESPONSABLES DEL PROGRAMA DE REPLICA EN EL INTITUTO
NACIONAL DE SALUD DEL NIO: Profesionales participantes en el programa
GROW del INSN:
Mdico Psiquiatra Oscar Chacn Antezana
Psicloga Isabel Ipanaque Zapata
Psicloga Sonia Zavala Zavala
4. MBITO DE INTERVENCIN DE LA REPLICA y PROPUESTA DE
PARTICIPANTES
Los mbitos y propuesta de los participantes para la capacitacin en la
modalidad de rplica sugeridos por la DSM del MINSA son:
Profesionales multidisciplinarios de la salud (mximo 20
participantes) de las reas y servicios del INSN: Consultorios
externos, TRIAJE, Servicios de Emergencia, Ginecologa, Medicina del
adolescente, Infectologa
Profesionales de la salud de los Centros de Salud priorizados en
coordinacin con la Direccin de Salud Mental del MINSA y el IGSS.
Se propone 06 Centros de Salud de influencia de los hospitales
participantes, con 3 profesionales multidisciplinario por cada
establecimiento de salud. (18 participantes)
Total participantes: 38 participantes

5. CRITERIOS DE SELECCIN PARA LOS PARTICIPANTES EN LA REPLICA

El Perfil de Profesionales que participarn en la capacitacin en la etapa de
rplica es coordinado con la Direccin General, Direccin de Capacitacin y
los Jefes de Servicios identificados del INSN.
Este proceso ser informado y coordinado con el IGGS, las Redes de Salud,
los Jefes de los establecimientos de salud identificados de Lima adems
con el Gobierno Regional del Callao y la DIRESA Callao. . Se adjunta ANEXO
1. Del proceso de seleccin de participantes.
6. METODOLOGA
6.1 DE LOS CONTENIDOS PEDAGOGICOS
Con el apoyo de la Direccin de Docencia e Investigacin del Instituto
Nacional de Salud Mental (INSM) y los participantes del programa GROW se
ha coordinado el apoyo para la AT de la revisin y estandarizacin de las
presentaciones para las rplicas, las cuales sern validadas con los 12
hospitales participantes en la tercera semana de julio.
6.2 DE LAS COORDINACIONES LOGISTICAS Y ADMINISTRATIVAS
Los facilitadores participantes en el programa GROW elevan el Plan de
Capacitacin de Rplicas y coordinar con las instancias correspondientes
para el apoyo del financiamiento, de las salas de capacitacin y otros que
se requieran.
6.3 DE LOS RECURSOS FINANCIEROS
El plan de rplicas tendr el apoyo del Programa Presupuestal de Salud
Mental del INSN. A continuacin se detalla el gasto requerido para el Plan
de Rplicas de Agosto a Diciembre 2015 para 45 participantes.
DESCRIPCIN
COSTO UNITARIO
SERVICIO DE ALIMENTACIN
45 Refrigerios para 45 personas x 12 das
5.00 soles
45 almuerzos para 45 personas x 12 das
10.00 soles
FOTOCOPIAS
M. GROW BASICO x 40 participantes
20.30 soles
M.TRASTORNO
CONCURRENTES
x
40
26.95 soles
participantes
M. TRAUMA x 40 participantes
17.60 soles
M. VIOLENCIA DOMESTICA x 40 participantes
25.40 soles
M. GROWGRILS x 40 participantes
20.0 soles
M. ATENCION CONTINUA x 40 participantes
23.5 soles
Pre y post Test GROW Bsico x 40 participantes
x 40 participantes
Pre y post Test Trastorno concurrente x 40
participantes
Pre y post Test Violencia x 40 participantes
Pre y post Test Trauma en mujeres x 40
participantes
Pre y post TEST GROWGIRLS x 40 participantes
Pre y post Test de atencin continua x 40

TOTAL S/.
2,700.00
5,400.00
812.00
1,078.00
704.00
1,016.00
800.00
940.00
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00

participantes
Hoja de Asistencia x 2x 6 mdulos
Informe x 4 copias
MATERIALES DE CAPACITACIN:
Papel fotocopia A4 resma x2
Cinta masking tape, x 5
Cartulinas de troquelasdas 200 x 12
Papelgrafos, x 150
Limpia tipo, x5
Plumones a colores para papel, x 30
Plumones a colores para pizarra x10
CD cono, x 100 unidades
Folders, x 25 unidades x2
Lapiceros x 40

6.50 soles

1.20
26.00

10.005 soles
1.15soles
0.30soles
0.134 soles
1.39 soles
1.15 soles
1.25 soles
61.40 soles
4.15 soles
0.29

20.01
5.75
720.00
20.10
6.95
34.50
12.50
61.40
8.30
11.60

TOTAL:

Total en
soles

Descripcin
Servicio
Alimentacin
Fotocopias
Materiales

14,474.4

de

8, 100.00
5,473.20
901.20
14,474.4

Total

6.4 DE LA CONVOCATORIA
Segn el cronograma adjunto se iniciar las coordinaciones con la Direccin
de Capacitacin del INSN para iniciar la convocatoria del personal de salud
del INSN.
6.5 DEL ENFOQUE
6.5.1 Capacitacin (rplica)
Una combinacin de presentaciones, ejercicios y debates.
Sesiones presenciales.
Tiempo para que los y las participantes procesen la capacitacin,
para reflexionar y dividir sus pensamientos y sentimientos sobre el
currculo
Evaluacin de entrada y de salida
6.5.2 Asistencia Tcnica (Supervisin Clnica)

Para el desarrollo de la supervisin clnica se desarrollar sesiones

de fortalecimiento de dicha competencia en el desarrollo de la
capacitacin como Entrenadores Nacionales segn los criterios del
MINSA. Adicionalmente sta asistencia tcnica tendr las
siguientes caractersticas:

 Se desarrollar luego del proceso de capacitacin.

Ejecucin del plan de mejora y fortalecimiento de las capacidades
Visita de los entrenadores nacionales a los profesionales de los
establecimientos de salud identificados (mnimo 4 oportunidades).
Identificacin de casos, abordaje desarrollado, registro en los
sistemas de informacin, condiciones fsicas entre otros.
6.6 DE LOS MATERIALES
6.6.1 Materiales del GROW (para los participantes)
Manual del participante
6.6.2 Materiales y documentos para la capacitacin en la etapa
de rplica
Pre test y post test (se adjunta los pre y post test a adaptarse)
Criterios para la participacin de los profesionales de salud en los
programas de entrenamiento
Carta de compromiso de participacin en todo el curso por el/la
facilitador/a
Plan de mejora elaborado por los participantes para fortalecer los
servicios de salud
Programa de capacitacin para la rplica desarrollada por los/las
entrenadores/as nacionales
6.6.3 Materiales y recursos tecnolgicos
Proyector
Laptop
USB
Pizarra
6.7 DE LOS INFORMES PARA LA CERTIFICACIN
Los hospitales responsables de la capacitacin y la rplica elaborarn los
informes correspondientes en los niveles que se determinen (Direccin
General del hospital, IGSS) y en Callao a la DIRESA sobre los resultados de
la capacitacin y la supervisin clnica para gestionar la certificacin de los
participantes as como dichos informes sern parte de la evaluacin de los
Facilitadores Nacionales.
7. CRONOGRAMA

Entrenamiento GROW para participantes de la rplica por

entrenadores/as nacionales segunda quincena Agosto, Setiembre,
Octubre, Noviembre y Diciembre del 2015.
Ao 2015

Actividad
6 -10 jul

13 - 17
jul

20- 24
jul

27-31jul

3-7 ago

10-14
ago

17-21
ago

24-28
ago

GESTION
Presentacin del Plan de Rplica a la
Direccin General del INSN
Coordinacin para el apoyo de
financiamiento del Plan de Rplica
agosto - diciembre 2015
Coordinacin con la Direccin de
Capacitacin del INSN para las
fechas de las Rplicas de los 06
Mdulos de agosto a diciembre
2015
Convocatoria con los servicios de
salud priorizados del INSN para la
seleccin de participantes en
coordinacin con la Direccin de
Capacitacin
Reunin de Coordinacin con la
Direccin de Docencia del INSM
para la revisin de los Metodologa y
programa de los mdulos I y II de la
Replica
Recepcin de los expedientes de los
profesionales seleccionados del
INSN en la Direccin de
Capacitacin
Convocatoria con la Direccin de
Capacitacin a los participantes del
INSN y de los C.S. con el apoyo del
IGSS y CARE
Inicio de la capacitacin de la
Rplica segn cronograma
establecido hasta diciembre

X
X

X
X

CRONOGRAMA PARA EL DESARROLLO DE LAS REPLICAS DE LOS MDULOS:

N

MODULO

1
2

ORIENTACIN: EL GROW BSICO

INTERVENCIONES DE TRATAMIENTO POR
ABUSO DE SUSTANCIAS SENSIBLE AL
GNERO PARA MUJERES CON EXPERIENCIAS
DE VIOLENCIA DOMSTICA
INTERVENCIONES
POR
ABUSO
DE
SUSTANCIAS SENSIBLES AL GNERO PARA
MUJERES
CON
DESRDENES
CONCURRENTES

FECHA DE
TALLER

LOCAL DE
CAPACITACION

4
5

INTERVENCIONES
DE
TRATAMIENTO
SENSIBLE AL GNERO QUE ABORDAN
NECESIDADES ESPECFICAS DEL TRAUMA EN
MUJERES.
INTERVENCIN
DE
TRATAMIENTO
POR
ABUSO DE SUSTANCIAS SENSIBLE AL
GNERO PARA MUJERES ADOLESCENTES
(GROWGIRLS)
AYER, HOY, Y MAANA: ENTENDIENDO LA
CONTINUIDAD DEL CUIDADO DE LAS
NECESIDADE
DE
LAS
MUJERES
EN
RECUPERACIN
8. CONTENIDOS DEL PROGRAMA DE CAPACITACIN DE ESTA PRIMERA
FASE
El Programa del Currculo GROW est estructurado en Mdulos que tienen
una duracin de 02 das por cada mdulo para la etapa de rplica. En el
presente programa se desarrollarn los 06 primeros mdulos de
capacitacin. A continuacin se describen los ttulos de los mdulos:
MDULOS

MDULO 1

DESCRIPCIN
ORIENTACIN: El Grow bsico.
El objetivo de este taller es brindar informacin actualizada de especialistas en adiccin
alrededor del mundo estn buscando para realizar intervenciones efectivas en mujeres
adictas y para empezar tu trayectoria de estudio con una revisin de los servicios de
tratamiento para mujeres.
Presentando el ABC de la adiccin. Sabemos que la adiccin afecta cada aspecto de la
vida de la persona; salud, trabajo, relaciones, familia, e impacta de forma negativa en
cmo una persona se ve a s misma y a otras. Hay distintos elementos emocionales, de
comportamiento y cognitivos que se hacen evidentes cuando el abuso de sustancias
alcanza un nivel de adiccin. El ABC de la Adiccin caracteriza los aspectos del abuso de
sustancias y resalta las reas que necesitan atencin durante la recuperacin. El
tratamiento ms efectivo es cuando las actividades principales se enfocan en lo
siguiente:

Emociones/Afecto: depresin, ira, miedo, vergenza, culpa, aislamiento, soledad,

etc.

Comportamiento-consumo de drogas, comportamiento criminal, deshonestidad,

comportamientos de riesgo, etc.

Conocimiento/Pensamiento: pensamiento distorsionado, creencias sobre uno

mismo y otros, etc.

El componente espiritual - Bsqueda del significado y propsito en la vida

MDULO 2
INTERVENCIONES DE TRATAMIENTO POR ABUSO DE SUSTANCIAS SENSIBLE AL
GNERO PARA MUJERES CON EXPERIENCIAS DE VIOLENCIA DOMSTICA
Un problema frecuentemente pasado por alto y mal tratado. Traumtica por naturaleza, la
VD es un problema para las mujeres, familias y la sociedad en general. Aunque los
programas de tratamiento por abuso de sustancias solo estn comenzando a reconocer la
importancia de intervenciones sensibles al gnero, un aumento en la oferta de servicios

MDULO 3

MDULO 4

MDULO 5

integrales para abordar los problemas que subyacen a la recuperacin se ha observado.

Problemas educacionales, vocacionales, de vivienda, mdicos y de salud mental surgen
de forma rutinaria durante el proceso de evaluacin, sin embargo, la experiencia de
violencia, tanto como vctima o perpetrador debera ser aadida a la lista de problemas
que pueden ser explorados y abordados durante el tratamiento. Mientras que la conexin
entre la dependencia qumica y la violencia domstica son bien conocidas, las estrategias
de tratamiento con frecuencia resultan en conflictos para los profesionales como tambin
para las mujeres durante su cuidado.
INTERVENCIONES POR ABUSO DE SUSTANCIAS SENSIBLES AL GNERO PARA
MUJERES CON DESRDENES CONCURRENTES.
Los avances en tratamiento para desrdenes mentales y abuso de sustancias han
ofrecido a los profesionales un conocimiento mayor de los beneficios de servicios
integrales, por lo tanto, el trmino Desrdenes Concurrentes (COD) describe con ms
precisin la relacin entre esas condiciones y necesidades de los clientes. Ms an,
sugiere que los clientes con desrdenes concurrentes pueden tener uno o ms
desrdenes que impliquen el uso de alcohol u otras drogas como tambin uno ms
desrdenes mentales que requieran atencin. En su relacin con las mujeres, comprender
la importancia de integrar servicios de tratamiento para estas condiciones es crtico para
lograr resultados efectivos y vidas ms saludables.
Las intervenciones sensibles al gnero entienden la necesidad de proveer servicios
integrales que aborden mltiples problemas que subyacen con frecuencia la recuperacin
de las mujeres.
INTERVENCIONES DE TRATAMIENTO SENSIBLE AL GNERO QUE ABORDAN
NECESIDADES ESPECFICAS DEL TRAUMA EN MUJERES.
La adiccin pone a las mujeres en altos riesgos futuros de trauma a travs de
asociaciones continuas con personas peligrosas y actividades ilcitas y autoproteccin
baja mientras est bajo tal influencia. Mientras que el trauma es un elemento central de
la adiccin para las mujeres, disminuir su poder es un componente crtico para la
recuperacin, la libertad del sufrimiento, y el bienestar emocional.
El Currculo GROW Trauma informa e identifica las intervenciones y mejores prcticas que
calzan con las necesidades especficas del trauma en mujeres en su recuperacin y
proceso de sanidad. Las mujeres con experiencias de trauma necesitan un lugar seguro
para aprender, apoyarse y alentarse para explorar y entender el impacto del trauma en
sus vidas y asistencia en desarrollar bienestar emocional. El trauma y la adiccin pueden
impactar severamente el bienestar emocional y usualmente altera el comps espiritual.
Esto fuerza a la gente a reconsiderar valores, la identidad, la justicia, la culpa, el
sufrimiento y ms importante el sentido de confianza y seguridad en el mundo. (Parlotz,
2002, Grant 1999). Con la conexin entre el trauma y la espiritualidad establecida,
incluyendo un componente espiritual en el tratamiento ofrece a los sobrevivientes una
oportunidad para explorar y restablecer su propio sentido de espiritualidad al reflexionar
en las lecciones aprendidas de sus experiencias de trauma (Taylor, 2001). La
recuperacin de la adiccin y las experiencias traumticas de sanidad casis siempre
guan a nuevas perspectivas, significados y propsito en la vida.
INTERVENCIN DE TRATAMIENTO POR ABUSO DE SUSTANCIAS SENSIBLE AL
GNERO PARA MUJERES ADOLESCENTES (GROWGIRLS)
El Currculum GROW reconoce la importancia de intervenir en adolescentes que estn
luchando con sus caminos de desarrollo, condiciones y experiencias que las guan al
abuso/adiccin a sustancias, delincuencia/vida en las calles, y ser vctimas de otros
problemas de salud. GROW ofrece este currculo como enfoque en Intervenciones por
Abuso de Sustancias Sensibles al Gnero para Mujeres Adolescentes (GROWGirls). Como
resultado de la comprensin de las dificultades y desafos que las nias enfrentan que las
guan hacia la adiccin y la delincuencia, esto ayuda a primero considerar lo que las nias
necesitan para un desarrollo saludable mientras que tambin reconoce las situaciones y
experiencias que las ponen en mayor riesgo.

MDULO 6

AYER, HOY, Y MAANA: ENTENDIENDO LA CONTINUIDAD DEL CUIDADO DE LAS

NECESIDADE DE LAS MUJERES EN RECUPERACIN
El currculo Guiando la Recuperacin de las Mujeres (GROW) presenta un enfoque e
intervenciones que puedan mejorar los resultados con mujeres en necesidad de
tratamiento por abuso de sustancias. El GROW reconoce que las necesidades de las
mujeres en recuperacin son abordadas en fases que empiezan con compromiso y la
continuacin a travs de cada fase de apoyo comunitario. Segn investigaciones, los
mejores resultados del tratamiento de desrdenes de abuso de sustancias ha sido visto
en clientes que participan en cuidado continuo, tal como el tratamiento con medicacin
asistida y el estilo de Alcohlicos Annimos de programas de apoyo (McLellan et al.
2000). El mdulo GROW de Cuidado Continuo ofrece un modelo para abstinencia
sostenida y progreso obtenido en el tratamiento. Combinado con las series del Currculo
GROW, el GROW de Cuidado Continuo brindar a los participantes conocimiento y
habilidades necesarias para desarrollar servicios de cuidado continuo para mujeres en
recuperacin.

9. ANEXOS
Son anexos del presente documento los siguientes
ANEXO 1: Proceso de Seleccin de participantes
ANEXO 2:
Formato de GROW BSICO PRE/POST TEST

Formato de PRE/POST TEST GROW

Ocurrentes

Trastornos

Co-

Formato de GROW Violencia Domstica Prueba de

entrada/salida
(Los tres formatos Pendientes de adaptacin)

ANEXO 3: Lista de Participantes

ANEXO 4: Modelo de carta de compromiso

Anexo I
Proyecto GROW: Desarrollando Capacidades para
ofrecer Tratamiento Gnero Sensible al Abuso de
Sustancias

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIO

PROCESO DE SELECCIN DE PARTICIPANTES
1. CONVOCATORIA
La convocatoria para participar en la etapa de Rplicas del Programa de Entrenamiento en GROW (siglas en
Ingles que a la traduccin al espaol es: Guiando la Recuperacin de las Mujeres; un programa de
entrenamiento para el desarrollo de intervenciones en tratamiento por abuso de sustancias sensible al
gnero), se realizar en los servicios de salud de los Hospitales participantes y los centros de salud
priorizados en Lima y el Callao.
2. REQUISITOS SUGERIDOS
Profesionales multidisciplinarios de salud de los diferentes servicios priorizados del Hospital que
tienen un nivel de articulacin con los servicios de salud mental. As como profesionales de salud
que laboran en los establecimientos de salud (Centos de salud) dependientes del Instituto
Gestin de Servicios de Salud - IGSS en Lima; los mismos sugeridos para la Regin del Callao.
Profesionales de salud arriba mencionados, que estn laborando como mnimo 2 aos en el
establecimiento de salud seleccionado.
Carta de presentacin del (la) Jefe y/o Director (a) del servicio y/o establecimiento de salud que
respalda a los profesionales seleccionados para participar en el Plan de Rplicas del Programa
de Capacitacin GROW, dirigido al IGSS en caso de los Hospitales y establecimientos de salud
de Lima y a la DIRESA Callao para los participantes seleccionados de Hospitales y
Establecimientos de Salud del Callao. Adjuntando la siguiente documentacin:
a. Declaracin Jurada de Compromiso a seguir laborando en los establecimientos de salud
seleccionados en el mbito del IGSS, en lo posible por un ao, que permita implementar
mejoras en la atencin de su servicio, por ende de su establecimiento de salud, luego del
proceso de la capacitacin recibida.
b. Adjuntar su Curriculum Vitae no documentado actualizado.
3. PERFIL DEL PARTICIPANTE
El pblico objetivo de la capacitacin del Programa GROW en la etapa de rplica por los
Entrenadores Nacionales son profesionales de las ciencias de la salud que a la fecha estn
ejerciendo puestos de trabajo relacionados con la intervencin de problemas de consumo de drogas

en sus establecimientos de salud. Para ello el Comit Tcnico del Proyecto GROW considera los
siguientes criterios del Perfil profesional participante:

El/la profesional participante tiene conocimientos bsicos de la salud mental, ideal en la

intervencin de problemas de consumo de drogas y/o abuso de sustancias.
El/la profesional tiene el respaldo y compromiso de la jefatura de su servicio del Hospital en
mencin y/o de la Red de Salud para los centros de salud priorizados.
El/la profesional de salud est comprometido/a para apoyar las acciones que favorezcan
mejorar la salud mental de la poblacin que acude al Hospital y/o los centros de salud
priorizados.
El/la profesional de la salud tiene disponibilidad y compromiso para participar en todo el
programa de las Rplicas de GROW en los 6 mdulos del entrenamiento, siguiendo con las
actividades y evaluaciones, as como las acciones de supervisin capacitante que desarrollarn
los "Facilitadores Nacionales"
El profesional de salud sea dinmico, motivado con deseos de aprender durante el desarrollo
de actividades programadas en los planes de rplicas.
El profesional que participa en las Rplicas elabora e implementa un plan de mejora a favor de
la salud mental de la poblacin beneficiaria en coordinacin con el Hospital capacitante.

4. PROCESO DE SELECCIN EN LOS HOSPITALES Y LOS CENTROS DE SALUD

El Equipo de Facilitadores Nacionales, enviar el Plan de Rplicas a la Direccin General y la
Direccin de Capacitacin del Hospital para iniciar la seleccin de participantes de los servicios
seleccionados.
Los departamentos y/o servicios de salud seleccionados para las Rplicas, realizarn una reunin
informativa y previa la presentacin del Plan de Rplicas, seleccionar de manera democrtica, a
la (s) participantes que recibirn el entrenamiento en el Plan de Rplicas.
La Jefatura del Departamento y/o Servicio elevar con los documentos requeridos a la Direccin
General del Hospital. La Direccin General del Hospital elevar la relacin de los profesionales
seleccionados por el Hospital al IGSS, con quienes se coordinar la certificacin de las Rplicas.
En el caso de la seleccin de los profesionales de los Centros de Salud de Lima y el Callao, se
coordinar con los Jefes de Redes de Salud. Se seleccionarn 03 profesionales multidisciplinario
(mdico, psiclogo, enfermera y/o trabajadora social). La relacin ser enviada en Lima al IGSS y
en el Callao a la DIRESA Callao.
La relacin los profesionales de salud de los centros de salud que participarn en las Rplicas
sern enviados a los Directores de los Hospitales.
La convocatoria para la capacitacin en las Replicas de todos los mdulos, se realizar desde la
Direccin de Capacitacin de los Hospitales participantes.