GUIA DE CONTENIDO: LA EDAD MEDIA

Literatura de la Edad Media Espaola

La literatura espaola comienza con las primeras poesas en lengua romance
castellano.
Recordemos que en el Imperio Romano la Unidad Lingstica la constitua el
Latn y la Unidad Poltica estaba centrada en Roma. Despus de la cada del
Imperio Romano, las regiones fueron modificando su lengua, evolucionando y
modificndose con influencias de los pueblos primitivos, las lenguas de los
invasores y las caractersticas propias de cada zona. As nacieron las lenguas
derivadas del latn vulgar que se hablaba en las provincias, llamadas Lenguas
Romances, entre las cuales estn el castellano, el francs, el provenzal, el
portugus, el sardo, el italiano, el cataln, el rumano. Durante varios siglos de
la era cristiana los textos seguan escribindose en latn.
La obra ms antigua en romance castellano que se conserva es el Poema o
Cantar de Mio Cid, del Siglo XII (Hacia 1140).
Se sabe que hubo en la Pennsula Ibrica manifestaciones anteriores de
poesas primitivas, de las que ha quedado poca documentacin escrita.
Generalmente eran algunas poesas amorosas cantadas por trovadores, en
lengua galaico-portuguesa o en romance castellano, tambin villancicos y las
cancioncillas mozrabes o muwassahas en hebreo y jarchas, de las que
quedan algunos testimonios en trozos poticos de Yehud Halev y de Todros
Abulafia.
El Mester de Juglara
En la Edad Media, en distintos pases de Europa, comenz
a cultivarse una poesa pica en lenguaje popular, en la
que se cantaban las hazaas de los hroes de esa poca,
batallas y conquistas de estos personajes heroicos..
En la zona de Castilla, y en lengua romance se recitaban y
cantaban estos poemas picos o cantares de gesta. Y
eran interpretados por los juglares.
Los juglares, bardos o trovadores de la Edad Media, eran
hombres o mujeres que eran a la vez poetas, recitadores,
msicos (ejecutaban a veces la vihuela, la trompa o el
tambor), bailarines, cantores, titiriteros, etc y ofrecan sus
recitales en las plazas pblicas, en Palacio o en mesones,
para entretener a los presentes, y su pblico perteneca a
las distintas clases sociales.

El oficio de juglar era propio de las gentes de baja posicin social, se vestan
con ropas de colores vistosos. A veces eran meros repetidores de los poemas, a
los que en ocasiones agregaban variaciones imaginativas. De todas maneras
servan de crnicas, y en ellas se haca exaltacin de los valores humanos, la
exaltacin del hroe, buen seor y mejor vasallo, con gran sentido del honor y
de la justicia, en los temas histricos, realistas y de carcter popular.
Los Cantares de Gesta eran largas composiciones poticas en versos de arte
mayor, frecuentemente alejandrinos, aunque con una mtrica irregular,
descuidada, de entre 12 a 18 slabas, lo que llev posteriormente a dividirlos
en dos hemistiquios, lo que evolucion posteriormente en los romances
octosilbicos.
El Cantar de Mio Cid
El Poema de Mio Cid es la obra en poesa pica medieval en
romance castellano, ms antigua que se conserva. Es un
monumento literario, que fue conocido en 1779, cuando
Toms Antonio Snchez descubri y public el manuscrito.
Dicho manuscrito era una copia que databa de 1307, y al que faltaban una hoja
al comienzo y dos en el interior. Este cdice fue escrito en hojas de pergamino
y constaba de 3730 versos.
Don Ramn Menndez Pidal, el famoso fillogo espaol reconstruy y restaur
las partes faltantes e hizo profundas investigaciones acerca de la obra y de la
evolucin histrica de la gramtica y el vocabulario del Cantar de Mio Cid y lo
ha dividido en tres cantares.
El Mio Cid o Poema o Cantar de Mio Cid (Mio Cid: Mi Seor -del rabe) es de
autor annimo y se supone que sus autores pueden haber sido dos juglares de
Medinacelli. El copista que lo transcribi en 1307 d. de C. (mayo de 1345 de la
era espaola) es Per Abbat (Abad Pedro) segn consta en el cdice hallado.
Mester de Clereca
A la par del mester de Juglara, en la Edad Media espaola, apareci una
actividad potica religiosa, que se llam mester de clereca, pues eran
producciones realizadas por clrigos y gente culta.
Eran poesas con autor conocido, y no annimas como en la poesa pica.
Era poesa erudita.
En general se usaba la mtrica denominada cuaderna va, estrofa de
cuatro versos alejandrinos (14 slabas) divididos en dos hemistiquios (7 y
7).
Tratan de temas religiosos, vidas de Santos, Milagros de la Virgen y
algunas vidas de personajes histricos.
Usan la lengua romance castellana para llevar a conocimiento de la gente
los temas religiosos y textos que hasta ese momento estaban en latn.

Entre los representantes principales, se pueden mencionar a Gonzalo de

Berceo y al Arcipreste de Hita, Juan Ruiz.

Orgenes del Teatro Espaol

En la Edad Media espaola existieron representaciones teatrales, unas de
carcter religioso y otras, de carcter profano.
Eran los primeros pasos de un teatro primitivo. Las representaciones religiosas
se hacan en los templos o en portales y atrios, sobre temas tomados de la
Biblia, para hacer interpretar ms fcilmente los pasajes religiosos o los
significados de las festividades. Eran "autos" o escenificaciones de escenas de
los misterios, y tambin moralidades, con personajes alegricos.
En menor escala, pero coexisti un teatro profano culto representado en las
cortes y en colegios, sobre temas de los clsicos griegos y latinos. Y un teatro
profano popular, que se representaba al aire libre, en esquinas o mesones,
interpretado por comediantes y juglares, y que fueron el antecedente de los
entremeses y sainetes.
Des teatro religioso primitivo, medieval, la pieza ms antigua que se conserva
es "El Auto o Misterio de los Reyes Magos", fragmentos en verso que
datan de la segunda mitad del S. XII, y que fueran hallados en la Catedral de
Toledo en el S. XIII.
Se han hallado 147 versos divididos en cinco escenas que representan el
nacimiento de Cristo, la estrella que gua a los tres Reyes Magos: Gaspar,
Baltasar y Melchor, su ida a Beln, su encuentro con Herodes y la consulta a los
rabinos.
Cronolgicamente es el texto que sigue en fecha al Poema de Mio Cid.
LAS JARCHAS
Las jarchas son unas cancioncillas en lengua mozrabe que cantaban los
cristianos que vivan en territorio dominado por los rabes. Los poetas rabes,
y tambin los judos, cautivados por la belleza de estas breves composiciones
mozrabes, remataban con ellas sus propios poemas cultos llamados
moaxajas,
escritos
en
rabe
clsico
o
hebreo.
El contenido de la mayora de las jarchas son lamentaciones amorosas en boca
de un personaje femenino, una muchacha por la ausencia de su amigo,

haciendo confidente a su madre o a su hermana. Su estructura estrfica es

variable: dos o tres versos monorrimos o la forma de cuarteta asonantada
cuatro
versos
de
arte
menor
que
riman
en
los
pares.
Su importancia es muy grande por varias razones: por su belleza manifestada
en el tono de queja, que sugiere ms de lo que expresa con un lenguaje
sumamente sencillo; por la ayuda que han aportado al conocimiento del
romance mozrabe que, aislado del resto de los dialectos peninsulares, no
evoluciona y presenta formas arcaicas y arabismos; y, principalmente, porque
las jarchas no solamente son las primeras manifestaciones literarias de nuestra
pennsula, sino tambin de todo el mundo romnico. Cronolgicamente
pertenecen a los siglos XI, XII y XIII.