Вы находитесь на странице: 1из 1

Colecciones El Comercio

A18. el comercio

martes 4 de agosto del 2015

Posdata

@elcomercio

elcomercio.pe

posdata
consuelo vargas

Martha Calvo

Autora de Ciudad madre, Caral.

Nac en Lima, pero vivo


desde hace ms de 20 aos
en Canad. Me fui con toda
mi familia a buscar un
destino mejor, porque era
un momento complicado
para el pas. Ciudad madre,
Caral es la primera novela
de una triloga sobre el Per.
Es una ficcin retratada con
absoluta fidelidad histrica.
Jos Luis Calvo, mi esposo
y compaero por 45 aos,
fue quin ms me alent
a escribir y publicar este
libro. Lamentablemente,
l falleci hace tres meses,
pero s que estara feliz de
que lo haya logrado.

Ya quisiramos ahora
vivir en una sociedad tan
civilizada como Caral
sobre Caral, me vino a la mente esta
historia de ficcin. Tambin gracias
a mi esposo, Jos Luis Calvo. TenaCalvo ha escrito Ciudad madre,
mos muchsimos aos juntos y l no
Caral, cuna de la civilizacin en
saba que yo escriba. Un da me dijo:
Amrica, una novela que cuenA ver, escrbeme algo: en diez mita las peripecias de un grupo de
nutos tena un cuento. l se qued
personas en los tiempos finales de helado. Se me ocurri el cuento solo
dicha civilizacin, ante al arrecio
porque l me ret. Desde ese da no
de las fuerzas naturales que final- par. l fue mi apoyo en todo. De hemente terminaron con ella.
cho, el libro est dedicado a l.
Qu fue lo que ms te impresiou novela es la primera so- n de Caral?
bre Caral y, sin duda, una Que era una sociedad que no necede las escasas en la litera- sit de la violencia. Eran eminentura peruana inspirada y temente religiosos, y, en cuanto a
ubicada en nuestro pasa- su trabajo, haba una curiosidad:
lograron varios tipos distintos de
do precolombino.
Por qu Caral es el tema
algodn, hasta de colores dide tu primer libro?
versos, lo cual es impre-Tras ver un documental
sionante hasta hoy. Lo
leccin
-de la BBC de Londres,
que ms me llam la
Ninguna civilizacin
Las pirmides peratencin, aparte de su
ha sido conquistada sin desarrollo social muy
didas de Caral, donde hablan sobre los
organizado, fue que,
violencia. Caral, no.
descubrimientos de
gracias a ese algodn,
Y tampoco us la
la doctora Ruth Shady
hacan tremendas reviolencia.
en la zona, el tema me indes, que intercambiaban
teres muchsimo. Empecon productos alimenticios
c a consumir todo lo que tuviera
de otros pueblos. Eran tambin
que ver con Caral: artculos, revisartistas, msicos, intercambiaban
tas, crnicas, todo. Tras sentir que
tambin las flautas que elaboraban.
ya haba estudiado todo lo existente Cmo elaboraste una ficcin en
ricardo hinojosa lizrraga


Lograron varios tipos
distintos de algodn, hasta
de colores diversos. Con
ellos hacan tremendas
redes que intercambiaban
con productos de otros
pueblos.


En Caral hablaron quechua
y llevaron el idioma a la
sierra, porque fue luego el
idioma oficial del Imperio
de los Incas.

medio de una realidad en la que debas tener rigurosidad histrica?

Puse mucho cuidado en mantener


al mximo esa fidelidad histrica.
Pero, lgicamente, no es un libro de
texto. Yo no soy arqueloga ni antroploga. Entonces, con base en
los datos que he ledo e investigado,
invent a la familia protagonista de
mi novela, cre mis personajes y los
incorpor. Analic bien cada comportamiento social de la poca, las
actividades que hacan, el funcionamiento de sus jerarquas y fui fiel
a eso.
Caral era una sociedad ms civilizada que varias que la siguieron?
Eso es lo ms impresionante de todo.
Ya quisiramos ahora vivir en una
sociedad tan civilizada como Caral.
Esa sociedad solo se termin por los
desastres naturales. Por eso llev a
mis personajes, en algn momento,
hacia ncash, porque podran haber
sido los ancestros de Chavn.
Hay otro tema clave: se dice que
el quechua no naci en el Cusco o en
las alturas de la sierra cercana ah,
sino que naci en la costa.
Eso ya est demostrado. En Caral
hablaron quechua y llevaron el idioma a la sierra, porque fue luego el
idioma oficial del Imperio de los Incas. Los estudios del antroplogo y
lingista Alfredo Torero, ex pareja
de Ruth Shady, sealan que surgi
en la costa y en la sierra central del
Per.
Cunto tiempo te tom escribirla y cmo cambi tu vida?
Desde que vi el documental, fue un
ao y medio, ms o menos. Y mi vida la ha cambiado bastante. Porque
a m me gustaba escribir desde que
era chiquita, pero me dediqu a criar
a mis tres hijos, y no tuve tiempo ni
cabeza para dedicarme antes a la escritura. Yo pinto, canto, toco guitarra, soy muy inquieta, pero recin he
podido concretar esto ahora. Llegu
a Canad en el 92, trabaj unos aos
en museos y joyeras, hasta que me
romp la espalda y qued imposibilitada de seguir haciendo esa labor. Ya
en casa escrib poemas, cuentos. Ya
tengo cuatro novelas escritas que ir
publicando...
Qu te gustara que suceda con
la novela tras su publicacin?
Bueno, para empezar, me gustara
que la lean [risas] y que sea, de algn modo, un manual de cierta forma de vida, de reglas de conducta. A
m me preocupa mucho la sociedad
actual. Los sicarios, la violencia horrible, los nios llevados a la delincuencia. Y creo que, en un momento
como este, si la historia de esa sociedad se leyera en los colegios, podra
despertar la curiosidad en los nios,
y mirar hacia otro lado y evitar esa
violencia.
Tu siguiente proyecto tendr relacin con Caral?
Mi prximo proyecto es escribir sobre Chavn de Huntar. Esta novela
ser parte de una triloga. Donde
termina Ciudad madre, empieza
la siguiente. Luego, tal vez, una tercera parte.
Y luego se viene Caral: ciudad
madre, la pelcula.
Ja, ja, ja... Bueno, eso espero. Mi novela tiene elementos para eso.
Qu le faltara al Per para volver a ser una sociedad como Caral?
Para empezar, tendramos que cambiar de lderes.

(51) 947-031-286

milagros
leiva

Valores
Odio. Discriminacin. Rechazo. Rabia. Estas
palabras reinan y matan.

hira Banki acaba de morir. Tena solo 16 aos y fue apualada


junto a otros cinco jvenes en el
centro de Jerusaln. Su pecado? Asistir a la marcha de apoyo
a la comunidad gay que lucha por reivindicar sus derechos. En la misma semana Al
Dawabsha, un nio palestino de 18 meses,
fue quemado vivo por una bomba incendiaria que lanzaron a su casa mientras dorma. Su pap y su hermano estn graves. La
adolescente y el nio han muerto por culpa
del odio, de la discriminacin, de la estupidez, de la rabia. Los verdugos han sido
judos ortodoxos extremistas. En el otro extremo de esta historia estn la violencia y el
fundamentalismo de los miembros de Hezbol, de Hamas y de yihadistas que matan
a judos en Israel. Los verdugos son rabes
y musulmanes en su mayora. Verdugos de
uno y otro lado que respiran odio.
Hace dos das fui al museo del Holocausto en Jerusaln y sal mal, confieso que termin remecida con las imgenes de los nios, con la tristeza de las madres. Sus ojos
gritaban. Nadie sabe cuntos murieron en
los campos de concentracin nazis, pero
el consenso es que fueron seis millones de
judos asesinados y que el mundo les dio la
espalda. Acaso no pasa lo mismo ahora?
Cuntas personas ms tienen que morir
por culpa de extremistas y terroristas para que todos digamos basta? Si quieren no
piensen en Israel o Palestina, visualicen Siria, por ejemplo. Cuan sola la hemos dejado, destruida, aniquilada. Cuntos videos
ms tiene que difundir el Estado Islmico
para que la abominacin sea mundial?
Odio. Discriminacin. Rechazo. Rabia.
Estas palabras reinan y matan. Nos hemos
olvidado de las palabras tolerancia, perdn, gratitud, amor. Cmo promover la
paz si todo el tiempo nos escupimos las diferencias, si nos criticamos, si nos burlamos
porque no nos soportamos? El psiclogo
Mario Mikulincer, rector de la Universidad
IDC Herzliya de Israel, es un convencido de
que s hay solucin, pero que el camino est
en los nios, en las escuelas. Promotor del
positivismo, devoto del dilogo, cree que
solo la educacin en la primera infancia
nos salvar de tanto odio. Qu valores le
damos a los nios? Ese es el punto. Cmo
cras a tus hijos? Enalteces y agradeces sus
logros o solo repudias y castigas sus fallas?
Qu es lo ms importante en tu vida? Coraje, gratitud, perdn? No le des tanto nfasis a tus lmites, piensa mejor en los valores
que te gobiernan, as me habl el profesor Mikulincer. Me alej pensando en tres
verbos que me hacen sentir mejor persona: perdonar, agradecer, amar. Y t, sabes
cul es el valor que te gobierna; cul es tu
prioridad? Has tomado las riendas de tu
vida o solo te ests castigando enumerando
tus debilidades? Para tener una vida feliz
primero debemos sentir que nos la merecemos. T decide.
Lea maana en Posdata a
- Abelardo Snchez Len -