ESCUELA PICERNO

SONDA RF
www.picerno.com.ar

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

SONDA RF
Nuestra sonda de RF completa un tester, dotándolo de la posibili-
dad de medir señales alternas desde 10khz hasta 10ghz y de 100
mv hasta 50v. Al modelo original se le agregó la posibilidad de me-
dir señales de salida de un amplificador de audio de hasta 200v, un
circuito medidor de la tensión de retrazado horizontal de un TV a
TRC que también sirve para mediciones en pantallas de plasma.

INTRODUCIÓN
El tester digital o analógico es el instrumento de batalla del reparador. Como la espada del guer-
rero es lo primero que desenfunda. Luego si con la espada no basta sacará a relucir armas mas
sofisticadas como un osciloscopio. Pero nuestro tester tiene un uso limitado. Cubre CC y CA hasta
quizás 1 KHz con mucha suerte.

Si Ud. arma un sencillo circuito de interface la espada se potencia de modo que puede cubrir
mediciones desde 10 KHz hasta 5 GHz (con dos o tres sondas diferentes) permitiendo una varie-
dad de mediciones solo limitadas por nuestra imaginación. Osciladores a cristal, señales RF de CD
o de DVD, FE, TE, VE de reproductores de CD y DVD y un etc. muy grande porque todos los días
le encontramos una nueva utilidad. Y a medida que realizamos nuevas sondas este articulo se va
poblando de apendices.

Como el estetoscopio del médico. Este conjunto de sondas es como para llevarlas colgadas del
cuello. Realmente yo las tengo acoplada a diferentes testers de aguja de esos que valen 2 U$S y
creo que es el conjunto de instrumentos caseros que mas satisfacciones me dio.

SONDA DETECTORA DE RF
Por ejemplo, todo lo que se necesita para saber si en el bus de datos hay una señal adecuada es un
detector de señal de CA de 5V pico a pico. Usar el tester en CA no sirve para nada. Los tester pu-
eden medir CA de 50Hz y en muchos casos si no tienen componente continua agregada. Nosotros
vamos a usar el tester en CC y por lo tanto debemos agregar entre el tester y el circuito, una in-
terface adecuada construida con diodos que puedan funcionar hasta varios cientos de MHz para

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

obtener un instrumento versátil que sirva para otras funciones además de leer un bus de datos.

En la figura 1 se puede observar un circuito simple, que puede montarse dentro de una jeringa
hipodérmica para medicina veterinaria con dos cables de salida para conectar al tester con dos
fichas banana.

Fig.1 Circuito de la sonda detectora de RF

En la figura se observa el circuito de la sonda conectada a un generador de funciones y a un osci-

loscopio para verificar su funcionamiento con una señal rectangular de 5V, 50 KHz. Como resulta
obvio, el único instrumento imprescindible es el tester conectado sobre la salida del circuito, que
puede ser tanto un instrumento analógico como digital de cualquier característica.

Observe que se trata de un detector de valor pico a pico construido con dos diodos 1N4148. De
ese modo las dos señales del bus de datos va a dar una indicación de aproximadamente 5V si el
dispositivo funciona correctamente. Observe que la sonda incluye una pila de 1,5V y un preset
para prepolarizar los diodos y evitar el error de la tensión de barrera de los mismos.

Como el detector pico a pico tiene un capacitor de entrada nuestro circuito no responde a las ten-

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

siones continuas y por lo tanto no nos engaña si el bus de datos está permanentemente en 5V o si
la salida de un cristal tiene una continua superpuesta.

Antes de medir se deben compensar las barreras del siguiente modo: ponga la entrada en corto-
circuito, ajuste el preset a través del agujero de la jeringa para que el tester digital indique aproxi-
madamente 40 mV en la escala de 1V. Retire el cortocircuito y mida.

Esta sonda está diseñada para que funcione entre 10 KHz y 100 MHz y es por lo tanto ideal para
medir la señal RF de reproductores de CD o de DVD y la señal de oscilación de cristales dentro de
esa gama de frecuencias. Inclusive sirve para medir señales de horizontal como la tensión de fila-
mento del tubo y otras. Aumentando el valor de los capacitores a 10 uF (electroliticos) se la puede
usar en audio, pero no conveniente usar una sola sonda para toda la gama hasta 50 MHz. Fabrique
dos y recuerde que los diodos 1N4148 solo soportan 50V. Si desea construir una sonda que so-
porte mas tensión debe emplear diodos auxiliares de TV o diodos recuperadores y por supuesto
utilizar capacitores y resistores de adecuada tensión.

Tenga en cuenta que el error de lectura de esta sonda puede ser del orden de los +-100 mV de-
pendiendo de la precisión de su ajuste. Es decir que sin ser un instrumento de precisión resulta útil
para la mayoría de nuestras necesidades.

En la figura 2 se puede observar el diseño de una plaqueta de circuito impreso para armar la sonda
dentro de una jeringa hipodérmica de 40 mL. Tanto el circuito eléctrico como el impreso fueron
realizados en el laboratorio virtual Live Wire y son perfectamente funcionales. Si el lector desea los
archivos electrónicos de este dispositivos se debe comunicar por correo electrónico con el autor.

Fig.2 Plaqueta de la sonda detectora de RF

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

En la siguiente tabla se puede observar la lista de materiales del dispositivo.

DESCRIPCIÓN CANTIDAD POSICIÓN

DIODO 1N4148 2 D1 D2
CAPACITOR CERÁMICO DISCO .1 uF 50V 3 C1 C2 C3
PILA 1,5 V TIPO AA 1 E1
PRESET DE 1K 1 VR1
RESISTOR 100K 5% 1/8 DE W 1 R1

En la figura 3 le mostramos el dispositivo terminado. Observe que se utiliza la misma aguja hipo-
dérmica como punta (cuando no use la sonda cúbrala con el capuchón de plástico). Para conectar
la aguja a la plaqueta simplemente busque un alambre estañado que entre justo en la aguja y
apriete levemente con el alicate sobre la misma como si fuera a cortarla, para deformarla y realizar
un contacto franco. Si necesita desarmar el dispositivo tire de la aguja rompiendo el alambre y
luego coloque un alambre y una aguja nueva.

El soporte de la plaqueta es el propio embolo de goma de la jeringa con una ranura para encastrar
la plaqueta. La pila esta directamente soldada al impreso porque el consumo es muy bajo y dura
muchas horas de uso.

Fig.3 Aspecto exterior de la sonda armada

USO DE LA SONDA DETECTORA DE RF PARA MEDIR

UN BUS DE DATOS
Vamos a utilizar la sonda para medir la existencia y la amplitud de las señales de data y clock del
sintonizador. Si Ud. le pide a un TV que realice el ajuste automático de canales y cuando termina
no le quedó ningún canal sintonizado es muy probable que falle la comunicación entre el micro y
el sintonizador. Vuelva a hacer la misma operación pero ahora conectando la sonda en el terminal

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

de datos y observando el tester. Cuando se produce la comunicación, el tester debe indicar entre
4,7 y 5,3 V. Si la tensión es correcta se debe conectar la sonda sobre el terminal de clock y realizar
la misma medición con idéntico resultado.

Si las dos mediciones dan correctas, el problema está en el puerto de comunicaciones del sin-
tonizador que no reconoce las señales. En ese caso hay dos posibilidades de reparación, una es
cambiar el integrado del sintonizador comúnmente conocido como PLL y que tiene un costo muy
bajo (menos de 3 U$S) y la otra cambiar el sintonizador.

Un detalle a tener en cuenta con el uso de la sonda, es que las señales de datos y clock estén
presentes por lo menos durante 1 segundo que es el tiempo que necesita un tester digital para
realizar una medición correcta. Por lo general durante la sintonía automática las señales de datos
y por lo tanto la de clock están presentes durante mas de 1 segundo (en general la sintonía de
los 150 canales suele durar mas de 2 minutos es decir que cada canal se barre en algo mas de un
segundo) pero hay algunos equipos muy rápidos que podrían presentar algún problema. Por eso
para una total seguridad indicamos la utilización de un tester analógico que no necesita ser de
gran calidad. De hecho esos pequeños tester de aguja de 2 U$S suelen ser mas rápidos que los
mas sofisticados y caros.

Si la señal de datos o de clock no tiene la amplitud correcta se debe determinar que integrado
conectado al bus provoca la caída de tensión. Para ello desconéctelos uno por uno (incluyendo el
propio sintonizador) hasta que la tensión tenga el valor correcto. Si no aparece ningún culpable
de la caída, se trata de un problema de generación del micro o de la resistencia de pull-up del
mismo.

USO DE LA SONDA RF EN CD DVD BLU RAY O DVD HD

La señal mas importante de un reproductor de CD o de DVD es la famosa RF o señal de ojo de pes-
cado (fish eye). Con una sonda medidora y un disco bien grabado por matrizado se pueden hacer
maravillas en lo que respecta a los ajustes (muchos en los viejos equipos y pocos en los nuevos,
aunque siempre hay alguno para realizar, como la altura del miniplato).

Y si Ud. tiene inquietudes y no solo es un cambiador de pick-ups, esta es una excelente herramienta
de reparación. Con esta sonda se puede medir RF, EFM o EFM`, TE, FE y VE. Si el lector no entiende
que significan estas iniciales lo invitamos a leer algún curso de reparaciones de CD y DVD del au-
tor. Con la ganancia de la primer reparación Ud. paga el libro y le sobran por lo menos 20 U$S y yo
le puedo asegurar que en nuestro laboratorio todos los días reparamos 2 o 3 DVDs desahuciados
por los mejores técnicos de nuestro país y que solo suele tener un capacitor SMD fisurado.

No digo que reemplaza al osciloscopio en todo, pero mas de una ves primero uso la sonda y si las
papas queman tomo el osciloscopio. Y eso porque tengo un osciloscopio de 50 MHz porque si
tuviera uno solo de 20 MHz no podría medir la señal de RF de los DVD que puede tener 28 o mas
MHz.

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

USO DE LA SONDA PARA MEDIR OSCILADORES A CRISTAL

En el momento actual todo dispositivo electrónico posee un microprocesador y donde hay un mi-
cro hay un cristal y su correspondiente oscilador. Imagínese un medico que no pudiera escuchar
los latidos del corazón de un paciente; simplemente no podría diferenciar entre un paciente anes-
tesiado y uno muerto. Así trabaja un reparador que no tenga como medir si el oscilador de clock
de un micro está oscilando.

Un cristal tiene dos patas. Cuando está conectado al micro una pata se conecta a un punto del
circuito interno de alta impedancia y la otra a un punto de baja impedancia. Ud. no sabe cual es
cual. Si conecta la sonda al punto de alta impedancia el oscilador deja de oscilar por exceso de
carga. Esto significa que Ud. tiene que hacer dos mediciones con la sonda. Una por cada pata del
cristal. Con una sola que indique mas de 1 V de RF ya puede decir que el corazón (el cristal) esta
latiendo (oscilando).

Por las dudas que el oscilador este muy cerca de su punto critico de oscilación una medida extra
de seguridad es conectar un capacitor de 22 pF en serie con la punta. Yo siempre tomo dos ca-
pacitores de 22 pF les corto las patas a 10 mm del cuerpo, sueldo una al circuito impreso sobre
las patas del cristal y luego mido sobre las patas que están al aire. Un capacitor de 22 pF sobre el
cristal no puede hacer que este deje de oscilar, a la sumo le puede correr levemente la frecuencia.
Pero como la impedancia de entrada de la sonda es de alrededor de 50K el capacitor ni siquiera
afecta la frecuencia de trabajo y nos garantiza una baja carga.

No pretenda que la sonda tenga una gran exactitud cuando se agrega un capacitor en serie pero
en este caso no pretendemos medir la tensión de oscilación sino simplemente saber si hay osci-
lación.

¿Y la frecuencia como la mido? Esa es la pregunta que nunca dejan de hacerme mis alumnos. Y la
respuesta es siempre la misma. Si se trata de un cristal de un micro que no se usa mas que para el
micro no importa mucho si se corre un pequeño porcentaje (tal ves un 0,1%). Y si un cristal se corre
mas que eso seguramente deja de oscilar. Es decir que un cristal oscila o no oscila; que lo haga
corrido en frecuencia es mas improbable que una suegra simpática.

Pero si el cristal se usa para funciones múltiples (es clásico encontrar un micro que oscile a 3,582056
o algún armónico, en videograbadores porque esa señal se usa para la sección de color) habrá que
medirlo con un frecuencímetro lo cual ya implica que el cristal está oscilando y no se requiere la
sonda. Si no tiene frecuencímetro lea el capitulo 14 del curso básico de electrónica que se ofrece
gratuitamente en la página yoreparo.com; allí se explica un método alternativo.

Un problema en la frecuencia del cristal del micro, puede generar también una falla en la recep-
ción de señales de un control remoto. Si el micro no recibe el tren de pulsos del remoto con un
separación adecuada entre los pulsos del tren, no responde. Los pulsos tiene la amplitud y la
forma correcta pero el micro mide los tiempos alto/bajo de acuerdo a su cristal de clock y si este
está corrido no detecta o detecta mal (una función por otra). Es el mismo caso que ocurre cuando
se corre el filtro cerámico del remoto (lo cual es una falla mucho mas probable).

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

SONDA ADAPTADA A LA MEDICIÓN DE ALTAS FRECUENCIAS

En el momento actual se requiere una sonda mas, para la medición de frecuencias muy elevadas
del orden de los 3 GHz. En efecto, el magnetrón de los hornos de microondas funciona en esa
banda de frecuencias y cuando se repara un horno se debe realizar una medición de las perdidas
de microondas en los bordes de la puerta del horno. En efecto el técnico tiene la responsabilidad
en caso de que se compruebe que una mala reparación produce perdidas que superan el nivel
máximo que permiten las normas de cada país.

La aguja de la sonda en este caso debe cortarse a un largo de ¼ de la longitud de onda y utilizarse
como una antena monopolo. La señal que capte será medida por el circuito detector y moverá
la aguja del instrumento. El circuito detector ya no puede fabricarse con diodos 1N4148 porque
estos solo cubren una frecuencia del orden de los 200 MHz. Los diodos mas adecuados son los
Schotky que pueden cubrir hasta 10 GHz sin inconvenientes. Los capacitores pueden ser ahora
mas pequeños por ejemplo de 10 pF y entonces esta sonda se puede utilizar para medir la señal
sobre los cristales sin producir carga sobre ellos. Con capacitores de 10 pF se puede cubrir una
banda desde 1 MHz a 10 Ghz.

Para usar la sonda como antena de microodas hay que realizar dos cambios. El primero es cortar
la aguja para que oficie de antena a una frecuencia de 2,5 GHz y el segundo es blindar la hipodér-
mica por dentro haciendo un tubo de latón que se conecta a la masa de la plaqueta con alambres
lo mas cortos posibles. Cuando Ud. toma la jeringa su mano oficiará de masa acoplada capacitiva-
mente al tubo de latón a través del plástico.

Para cortar la antena debe aplicar la formula de la longitud de onda en el aire que es:

Long onda = c / F en donde c es la velocidad de la luz en el aire y F la frecuencia de la señal. C se

puede tomar como 300.000.000 m/seg que aplicada a nuestro caso nos permite calcular que Long
onda = 300.000.000 / 2.500.000.000 = 300/2500 = 0,12 metros o 12 cm . Como la antena debe ser
de ¼ de la longitud de onda deberá tener 4 cm incluyendo el alambre de conexión a la plaqueta.
Ver la fig. 1.7.1.

Fig. 4 Sonda antena microondas

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

Luego de reparar un horno conecte la sonda preferentemente a un tester de aguja en la escala de

1V. Con el horno apagado verifique que la aguja este indicando el cero de la escala (asegurese que
está bien ajusta la prepolarización de los diodos). Coloque un recipiente para horno de microon-
das con ½ litro de agua y encienda el horno por 2 minutos. Verifique con la sonda alrededor del
cierre de la puerta que tiene una trampa de onda cortada a la frecuencia de 2,5 GHz colocando la
antena en diferentes orientaciones. La aguja del tester no debe acusar indicación alguna.

En cuanto a los componentes de esta sonda son todos iguales al circuito de la figura 1.2.1 salvo
los capacitores C1 y C2 que son de 10 pF y los diodos que debe ser diodos Schotky de señal. No le
indicamos el código porque se suelen comprar en forma genérica. De cualquier modo para estar
seguro antes de usarlos puede medirlos con un tester en función diodo, debe indicar una barrera
de unos 300 mV porque se trata de una juntura metal/semiconductor y no semiconductor N/semi-
conductor P.

SONDA ADAPTADA PARA AUDIO

El trabajo en audio requiere algunos cambios en el circuito que por otro lado son totalmente
lógicos. Si se pretende un buen funcionamiento desde 30 Hz hasta 20 KHz se deben cambiar los
capacitores por electrolíticos de 10uF y el de filtro de la prepolarización por 100 uF. Si puede con-
seguir capacitores de tantalio la sonda le va a durar muchos años; con capacitores comunes es
probable que deba cambiarlos cada dos o tres años.

En la figura 5 se puede observar el circuito característico adaptado a su nueva función.

Fig.5 Sonda adaptada para audio

La tensión de los capacitores depende de su uso. En el momento actual con amplificadores de gran
potencia con fuentes de 60 o 70V es conveniente usar capacitores de 150V. Los diodos soportan
mucha mas tensión que esa así que el limite de tensión máxima esta limitado por los capacitores.

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 

 ESCUELA PICERNO

Esta sonda es totalmente adecuada para medir la salida de los amplificadores debidamente carga-
dos para determinar la potencia de los mismos. Recuerde que el tester indica el valor pap. Divídalo
por 2 y obtendrá el valor de pico. Vuelva a dividir por 1,41 y obtendrá el valor eficaz de la tensión
de salida. Para calcular la potencia, multiplique el valor eficaz por si mismo y divida el resultado
por la resistencia del parlante.

Use un generador de entrada en 1 KHz y levante la tensión hasta que escuche que el amplificador
comienza a recortar.

Nuestra sonda también sirve también para levantar la curva de filtros de parlantes de dos o tres
vías. En este caso lo ideal es tener tres sondas, tres testers y los tres parlantes funcionando al
mismo tiempo, mientras se varía la frecuencia de entrada desde 30 hasta 20 KHz y se mide la salida
sobre cada parlante.

SONDA PARA MEDIR SALIDA HORIZONTAL

Esta sonda es diferente a todas las otras, pero la incluimos aquí porque es una sonda para agregar
al tester que es lo que trata este artículo. Esta sonda y el EVARIAC son compañeros infaltables para
medir etapas de deflexión horizontal y fuentes de alimentación de TV.

El método de trabajo para deflexión horizontal es muy simple. Alimente la etapa con el EVARIAC
de modo de alimentar el flay-back con una tensión 10% de la nominal (El driver debe tener tensión
completa). Y mida la tensión entre colector y masa con la sonda de la figura 6.

Fig. 6 Sonda medidora de tensión de pico horizontal

Como puede observar esta sonda mide pico y lo hace con un diodo recuperador de TV de modo
que admite unos 1600V de pico como máximo. Con el 10% de fuente (unos 12V aproximada-
mente) la tensión de colector de salida debe ser aproximadamente el 10% de la tensión nominal

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 10

 ESCUELA PICERNO

de colector que es de 800V es decir 80V aproximadamente.

Si Ud tiene un valor menor seguramente esta cortado el camino del yugo desde el colector a masa
pasando por el capacitor de desacople (llamado también capacitor de S). Si tiene una tensión
mayor seguramente tiene desconectado el capacitor de sintonía en paralelo con el colector (suele
ser de 10 nF x 1600V).

Si la tensión esta bien comience a levantarla la tensión de fuente de a 10V, dejar funcionar una
hora y probar la temperatura de todos los componentes del horizontal incluyendo el flay back. Y
así hasta llegar a la tensión nominal.

Si la falla es esporádica quemando el transistor de salida, pruebe también a una tensión de fuente
10% superior a la nominal. La etapa debe soportar el exceso perfectamente.

CONCLUSIONES
Con nuestra sonda dotamos a nuestro laboratorio de un instrumento práctico que seguramente
se va a volver imprescindible para los reparadores de TV, audio, video, CD y DVD. No deje de con-
struirla y de usarla.

Sonda RF por Ing Alberto Picerno 11