ARGUMENTO DE LA OBRA ROMEO Y

JULIETA DE SHAKESPEARE
La historia se desarrolla en Verona, en donde
viven dos familias que son rivales, los Montesco
y los Capuleto. Romeo, nico heredero de los
Montesco, entra sin ser invitado al baile de
mascara de los Capuleto, en el que conoce a
Julieta, hija nica de los Capuleto; ambos se
enamoran a primera vista. Sabiendo que sus
padres jams permitirn su unin, se casan en
secreto, con ayuda de Fray Lorenzo.
El mismo da de la ceremonia, Teobaldo insulta a
Romeo, a pesar de ello este ltimo rehusa
batirse. Pero Mercutio, el mejor amigo del joven
Montesco, entabla duelo a muerte con Teobaldo.
Romeo trata de separarlos y Teobaldo
aprovecha para herir mortalmente a Mercutio.
Romeo, entonces reta a Teobaldo y venga a su
amigo matando a su adversario. El Prncipe de
Verona, indignado por los sucesos, condena a
Romeo al destierro o a la muerte. Romeo se
encuentra desesperado, porque estar separado
de Julieta, pero Fray Lorenzo le aconseja escape
a Mantua, hasta que pueda ser publicado su
matrimonio con Julieta y se reuna con ella.
Romeo huye a Mantua despus de una ltima
entrevista con Julieta.
El Conde Paris, pariente del prncipe, pide la
mano de Julieta y le es concedida. Julieta se
niega y pide auxilio a Fray Lorenzo, quien le
aconseja que acepte la boda y le entrega un
pequeo franco con un elixir que la sumir en
estado catalptico, parecido a la muerte. Le
indica tomarlo la noche anterior a la boda y se
compromete a estar con ella cuando despierte
en la cripta de su familia, acompaado de
Romeo, despus ambos jvenes escaparan.
Fray Lorenzo enva un mensajero a Romeo (Fray
Juan) para que venga por Julieta en el momento
de despertar. Sin embargo, el mensajero no
encuentra a Romeo, ya que este avisado por su
criado (Baltasar) de que Julieta ha muerto, sale
inmediatamente hacia Verona. Romeo llega a la
cripta de los Capuleto encontrndose con Paris,
que iba a depositar flores a su futura esposa.
El Conde se indigna al ver a Romeo, ambos se
baten, resultado vencedor el joven. Romeo se
acerca a Julieta, la besa por ltima vez y toma
veneno, falleciendo a los pies de su amada. En
ese momento llega Fray Lorenzo, quien se
atemoriza al ver los cuerpos de Paris y Romeo.
Julieta despierta y el fraile trata de convencerla
para que huya con l, pero la joven se niega al
ver a su esposo muerto. Fray Lorenzo se va y
Julieta se acerca a Romeo, lo besa y se hiere con
el pual de su esposo, muriendo abrazando a su
amado. Los guardias aprenden a Fray Lorenzo y

a Baltasar. Fray Lorenzo revela la verdad ante el

Prncipe de Verona, los Montesco y los Capuleto.
Con la muerte de Romeo y Julieta, se sella la
paz entre las dos familias rivales.
ARGUMENTO DE DON QUIJOTE
La obra maestra de Cervantes cuenta las
aventuras de viaje de un caballero viejo que
piensa ser un caballero andante. Despus de
volverse loco por haber ledo demasiados libros
de caballera, deja su casa en busca de
aventuras en las carreteras y en el paisaje rural
de la Espaa imperial. La primera parte de la
novela lleva a don Quijote de su pequeo
pueblo en la Mancha a los bosques de la Sierra
Morena y de vuelta a su pueblo donde se
recupera del cansancio y varias heridas. Sus
encuentros con otros personajes suelen ser en
ventas las cuales, en su locura, toma por
castillos. Su meta es de enderezar toda clase de
males y de hacerse famoso por sus buenas
acciones. Don Quijote se encuentra con una
gran variedad de personajes, desde campesinos
hasta nobles, desde criminales hasta curas,
desde prostitutas y locos enamorados hasta
mujeres agraviadas y hombres celosos.
Dos de los temas principales de la primera parte
son la caballera y su relacin absurda y a
menudo cmica con la vida "real," y el amor,
ambos corts y conyugal. Cervantes a menudo
utiliza los encuentros de don Quijote con otros
personajes para satirizar la sociedad en la que
estos personajes existen y para comentar sobre
los varios cdigos de conducta reflejados en sus
acciones.
Sancho Panza, vecino de don Quijote, le
acompaa en sus viajes. Es un campesino
analfabeto pero sagaz cuyo primer inters es
comer y beber. La debilidad de Sancho para las
cosas materiales de la vida le lleva a creer la
promesa de don Quijote que en seguir a su amo
al fin y al cabo se ver recompensado con el
reino de su propia isla. El conflicto entre el arte
y la naturaleza, o sea, entre el mundo idealizado
y ficcional de don Quijote por una parte y, por
otra, el mundo natural de existencia biolgica
de Sancho demuestra una relacin incompatible
entre los dos mundos en los cuales la naturaleza
siempre parece ganar. Cuando don Quijote se
convence de que los molinos que encuentra son
gigantes, Sancho insiste correctamente que tan
slo son molinos.
La segunda parte de la novela es ms compleja.
Don Quijote y Sancho encuentran varios
personajes que han ledo la primera parte de la
novela y por lo tanto ya saben de sus previas
aventuras. En vez de enfrentarse con lo que
creen ser la "realidad" como lo hicieron en la

primera parte, don Quijote y Sancho a menudo

participan en aventuras imaginadas por y para
el beneficio y entretenimiento de los mismos
personajes. La metfora de "el mundo es un
escenario" se vuelve literalmente verdadera.
Las consecuencias de este cambio son
profundas. El mundo ya no es "natural" sino
"artificial." A menudo parece que el mundo est
ms loco que el mismo don Quijote. Se puede
decir que don Quijote poco a poco recobra su
juicio por la actitud excntrica de los con
quienes se encuentra.
Los primeros lectores de la obra maestra de
Cervantes - espaoles tanto como otros recibieron la obra como puramente de
entretenimiento, casi como un libro cmico o
una farsa. Gran parte del humor en la obra
viene del contraste entre la interpretacin
literaria del mundo de don Quijote y su
interaccin con los deseos y las funciones
corporales de Sancho. Sus viajes juntos les
ensea a los dos que la experiencia humana
est hecha de ambas imaginacin y realidad.
Pero Don Quijote es ms que un libro sobre
otros libros o sobre la ficcin y su relacin con la
realidad. Como don Quijote, varios de los
personajes que viven en el mundo de la novela
son lectores vidos de ficcin. Cervantes
explora sus esfuerzos con lo que es verdadero y
lo que no lo es, y en haciendo esto tambin
habla a sus lectores. La lectura de don Quijote
debe de ser una "lectura crtica." Su propsito
es de ensear a leer novelas, cmo discernir las
diferencias y semejanzas entre la ficcin y la
realidad de la existencia misma.
Biografa
WILLIAM
SHAKESPEARE
(Stratford-uponAvon, Warwickshire, Reino Unido c. 26 de abril
de 1564jul.-ibdem, 23 de abriljul./ 3 de mayo de
1616greg.)1 fue un dramaturgo, poeta y actor
ingls. Conocido en ocasiones como El Bardo de
Avon (o simplemente El Bardo), Shakespeare es
considerado el escritor ms importante en
lengua inglesa y uno de los ms clebres de la
literatura universal.Segn la Encyclopdia
Britannica, Shakespeare es generalmente
reconocido como el ms grande escritor de
todos los tiempos, figura nica en la historia de
la literatura. La fama de otros poetas, tales
como Homero y Dante Alighieri, o de novelistas
como Miguel de Cervantes, Len Tolstoy o
Charles Dickens, ha trascendido las barreras
nacionales, pero ninguno de ellos ha llegado a
alcanzar la reputacin de Shakespeare, cuyas
obras [] hoy se leen y representan con mayor
frecuencia y en ms pases que nunca. La
profeca
de
uno
de
sus
grandes

contemporneos, Ben Jonson, se ha cumplido

por tanto: "Shakespeare no pertenece a una
sola poca sino a la eternidad".El crtico
estadounidense
Harold
Bloom
sita
a
Shakespeare, junto a Dante Alighieri, en la
cspide de su "canon occidental": Ningn otro
escritor ha tenido nunca tantos recursos
lingsticos como Shakespeare, tan profusos en
Trabajos de amor perdidos que tenemos la
impresin de que, de una vez por todas, se han
alcanzado muchos de los lmites del lenguaje.
Sin embargo, la mayor originalidad de
Shakespeare reside en la representacin de
personajes: Bottom es un melanclico triunfo;
Shylock,
un
problema
permanentemente
equvoco para todos nosotros; pero sir John
Falstaff es tan original y tan arrollador que con
l Shakespeare da un giro de ciento ochenta
grados a lo que es crear a un hombre por medio
de palabras.Jorge Luis Borges escribi sobre l:
Shakespeare es el menos ingls de los poetas
de Inglaterra. Comparado con Robert Frost (de
New England), con William Wordsworth, con
Samuel Johnson, con Chaucer y con los
desconocidos que escribieron, o cantaron, las
elegas, es casi un extranjero. Inglaterra es la
patria del understatement, de la reticencia bien
educada; la hiprbole, el exceso y el esplendor
son tpicos de Shakespeare.Shakespeare fue
poeta y dramaturgo venerado ya en su tiempo,
pero su reputacin no alcanz las altsimas
cotas actuales hasta el siglo XIX. Los
romnticos, particularmente, aclamaron su
genio, y los victorianos adoraban a Shakespeare
con una devocin que George Bernard Shaw
denomin "bardolatra".En el siglo XX, sus obras
fueron adaptadas y redescubiertas en multitud
de ocasiones por todo tipo de movimientos
artsticos, intelectuales y de arte dramtico. Las
comedias y tragedias shakespearianas han sido
traducidos a las principales lenguas, y
constantemente son objeto de estudios y se
representan en diversos contextos culturales y
polticos de todo el mundo. Por otra parte,
muchas de las citas y aforismos que salpican
sus obras han pasado a formar parte del uso
cotidiano, tanto en ingls como en otros
idiomas. Y en lo personal, con el paso del
tiempo, se ha especulado mucho sobre su vida,
cuestionando su sexualidad, su filiacin
religiosa, e incluso la autora de sus obras.
BIOGRAFA CERVANTES
Cervantes nace en 1547 en Alcal de Henares,
hijo de Rodrigo de Cervantes y Leonor de
Cortinas.

Probablemente residi en diversas poblaciones

de Espaa al tener que acompaar a su padre,
que quera mejorar su profesin de cirujano.
Hacia 1551, Rodrigo de Cervantes se traslad
con su familia a Valladolid. Por deudas, estuvo
preso varios meses y sus bienes fueron
embargados. En 1556 se dirigi a Crdoba para
recoger la herencia de Juan de Cervantes,
abuelo del escritor, y huir de los acreedores.No
existen datos precisos sobre los primeros
estudios de Miguel de Cervantes, que, sin duda,
no llegaron a ser universitarios. Parece ser que
pudo haber estudiado en Valladolid, Crdoba o
Sevilla. Tambin es posible que estudiara en la
Compaa de Jess, ya que en la novela El
coloquio de los perros elabora una descripcin
de un colegio de jesuitas que parece una
alusin a su vida estudiantil. Aunque poco se
sabe de sus estudios: sin embargo, hay que
resaltar que, en Madrid, fue discpulo del
profesor de Gramtica Juan Lpez de Hoyos,
quien en 1569 public un libro sobre la
enfermedad y muerte de la reina doa Isabel de
Valois, la tercera esposa de Felipe II. Lpez de
Hoyos incluye en ese libro dos poesas de
Cervantes,
esas
son
sus
primeras
manifestaciones literarias.
En 1569 sali de Espaa, a causa de algn
problema con la justicia, y se instal en Roma,
donde ingres en la milicia, en la compaa de
don Diego de Urbina, con la que particip en la
batalla de Lepanto (1571). En este combate
naval contra los turcos fue herido de un
arcabuzazo en la mano izquierda, que le qued
anquilosada. Cuando, tras varios aos de vida
de guarnicin en Cerdea, Lombarda, Npoles y
Sicilia (donde adquiri un gran conocimiento de
la literatura italiana), regresaba de vuelta a
Espaa, la nave en que viajaba fue abordada
por piratas turcos (1575), que lo apresaron y
vendieron como esclavo, junto a su hermano
Rodrigo, en Argel. All permaneci hasta que, en
1580, un emisario de su familia logr pagar el
rescate exigido por sus captores.Ya en Espaa,
tras once aos de ausencia, encontr a su
familia en una situacin an ms penosa, por lo
que se dedic a realizar encargos para la corte
durante unos aos. En 1584 cas con Catalina
Salazar
de
Palacios,
y
tras
rehacerse
econmicamente viaj a Madrid y comenz a
escribir u novela pastoril La Galatea, obra que
publicara en 1585.En 1587 consigui un nuevo
trabajo como Comisario de Provisiones en la

Armada Invencible y con las relaciones que

consigue
acaba
instalndose
en
Sevilla
trabajando como proveedor real. Puesto que, si
bien le acarre ms de un problema con los
campesinos y una acusacin por malversacin,
le permiti entrar en contacto con el abigarrado
y pintoresco mundo del campo que tan bien
reflejara en su obra maestra, El Quijote, que
comenz a gestarse, segn el prlogo a esta
obra, cuando Cervantes acaba en la crcel. No
se sabe si con ese trmino quiso decir que
comenz a escribirlo mientras estaba preso o,
simplemente, que se le ocurri la idea all.El
xito de este libro fue inmediato y considerable,
pero no le sirvi para salir de la miseria. Al ao
siguiente la corte se traslad de nuevo a
Valladolid, y Cervantes con ella. El xito del
Quijote le permiti publicar otras obras que ya
tena escritas: los cuentos morales de las
Novelas ejemplares, el Viaje del Parnaso y
Comedias y entremeses.En 1616, meses antes
de su muerte, envi a la imprenta el segundo
tomo del Quijote, con lo que quedaba completa
la obra que lo sita como uno de los ms
grandes escritores de la historia y como el
fundador de la novela en el sentido moderno de
la palabra. A partir de una stira corrosiva de las
novelas de caballeras, el libro construye un
cuadro tragicmico de la vida y explora las
profundidades del alma a travs de las
andanzas de dos personajes arquetpicos y
contrapuestos, el iluminado don Quijote y su
prosaico escudero Sancho Panza. Miguel de
Cervantes Saavedra muere el 22 de abril de
1616.Cervantes est considerado como uno de
los mximos exponentes de la literatura
espaola, autor de El ingenioso hidalgo Don
Quijote de la Mancha, obra fundamental de las
letras universales. Esta obra fue traducida a
prcticamente todos los idiomas, ha sido
publicada en todo el mundo y ha sido adaptada
en mltiples y diferentes formatos en muchas
ocasiones, desde pelculas a cmic, desde series
de televisin a teatro o radio. Considerada como
la primera novela moderna, Cervantes consigui
con El Quijote una obra inmortal capaz de
traspasar la barrera del tiempo.