=-- .

1- OE WAVO 1:33f37 - (5547; VILLA HIPODROMC - GODO" CRUZ MEND:)Z.D,- TEL (0231} 428,672 - TEUFAX (J261) 42?45.+7
hernadIFhnos@;;;n;lII ccm - eduardoharn3r.de;:@speedy_com.H

CERTIFICADO DE FABRICACiN
Por la presente se certifica que el recipiente fabricado para instalar en:
FIRMA:
DOMICILIO:
LOCALIDAD:
PROVINCIA:
CDIGO
TELEFONO:
RUBRO:
CUIT:
Fue construido en nuestra empresa INDUSTRIA METALRGICA HERNANDEZ HNOS, de
acuerdo a los prototipos presentados en O.P.D.S.
CARACTERSTICAS

MODELO:
PRESiN
PRESiN
PRESiN
VOLUMEN

DEL RECIPIENTE CONSTRUDO SEGN ASME VIII Div.1

TH 5
SERIE: B 1
N 5955
FABRICADO: 12/2014
2
DE DISEO:
11
KG/CM
ACTA N:
2
MXIMA DE TRABAJO:
10
KG/CM
DE PRUEBA HIDRULICA: 15
KG/CM2
GEOMTRICO:
120
LTS
CERTIFICACiN DIMENSIONAL

~w--

,~~c~n\
,

............ (.......
\

~-----------------

E_

_-_. __

.._--(

""'

! /
_._L_.-~

L'

1>DE WAYO 1~33tJ7 - (5547; VILLA HIPOO'WMC - GODO'" CRUZ - MHlOJZA -lEL (0251) 428~672 - TEl.lfAX (}261) 42740:.7
hernadfFhnas@;nail.com - edlJarohern~ndel@speedy_com:::r

A
E

900 mm. B
mm. F
mm tc

1120 mm. C
mm.
mm. G 700 mm.
3.25 mm. te 3.25 mm

mm.
mm

350
250

NOTA IMPORTANTE: el recipiente debe estar protegido por una vlvula de

seguridad de tipo a resorte con un rea de orificio de 32.67 mm2 "El compresor
no ser de un caudal superior a 300 litros/min.
ESPECIFICACIONES GEOMETRICAS
CABEZAL TIPO: Semielptico
RELACION: 2.1
CUPLAS: Tipo BSP
o CUPLA DE VALVULA DE SEGURIDAD: Segn volumen de aire a disipar
PROTOCOLO DE FABRICACiN

Unin longitudinal de virola

A tope de penetracin total - acceso por ambos lados

Especificacin de procedimientos de soldaduras (WPS) 02 Rev. 1

Unin de casquete a virola

A tope de penetracin total con respaldo. Acceso por un lado

Especificacin de procedimiento de soldadura (WPS) 01 Rev.2
~

Registro de habilidad

de soldadores

(WPQ)

RCS 06 SAW
RCS05 SMAW
Nota: En el diseo de los recipientes se calculan teniendo en cuenta que no se van a gama
grafiar las uniones soldadas, por oope, no se garantiza la misma

I '

~...,~,

\,

.:l..)\>'_)~

<.;;.LI

---:::

fC/

I
!.~~..

~.~

'~.~'~.~~~-~~.~........

iqente

HE~NAN
JUA

Ing.
\.

E. H

""'z
Hnos.
,A .. O-Z

1 e')
1

Rtpr~Cico

..- rd

INDUSTRIA
METALURGICA,
U:: EDUARDO HERNANOEZ E HIJOS

1>DE t.,r,r.,yo 1~33m - (5547; V!LLA HIPOO::WMC - GODO" CRUZ - MHJO::lZA -lElo (0251) 42B~672 - TELiFAX (261) 42?46~1
hemade"hnOS@;Jl:1ail com -edllafdoh:rn~nde?'@sneedy.com,H

PROTOCOLO DE PRUEBA HIDRAULlCA.

DATOS DEL RECIPIENTE

Tanque Modelo: TH 5
Nmero: 5955
Serie: B 1
Volumen geomtrico: 120 litros
Presin de trabajo:
10 Kg/cm2
Presin de prueba: 15 Kg/cm2

DATOS DEL ENSAYO

Norma del ensayo:

Presin de prueba hidrulica:
Tiempo de presin de ensayo:
Resultado:

ASME VII Div.l

15 Kg/cm2
60 minutos
Satisfactorio

Durante el ensayo no se verificaron deformaciones plsticas del recipiente,

quedando el mismo apto para trabajar a 10 Kg/cm2
Nota:
Se recomienda realizar ensayos quinquenales de pruebas hidrulicas del recipiente y
mediciones anuales del espesor
Se extiende el presente certificado en Godoy Cruz, Mendoza a los 22 das del mes de diciembre
del ao 2014.-

INDUSTRIA

METALURGICA
U::::DUARDO

HEHNAI-IUEZ E HIJOS

1- DHf.!I.YO l~:33!Jl (5547: VILLA HIPOO:;OMC . GODO" CRUZ - ME~JD::m. - lElo (0231) 42S~672 - TEL!FAX (261) 42745:.7
hern adB>hnos@:;l"1ail. co m - edua rdo h Rrna nderspeedy.coma

MEMORIA DE CALCULO TH4 Y TH 5 EN 1/8

MEMORIA DE CALCULO DEL RECIPIENTE DE ACUERDO AL CODIGO ASME VIII Div. 1
0i = Dimetro interior de la envolvente

= 343.6 mm

Pt: Presin de trabajo: 10 bar

Ra: Radio interior del recipiente 0i12 = 175 mm
Pd = Presin de diseo: 1.1 Pt
Pd

= 1.1 Pt = 11 bar

T: Tensin admisible de trabajo, para chapa

F - 24 =1250

Fs: Factor de eficiencia de las uniones soldadas,

Para calcular

el espesor

de la envolvente

Kg/cm2

por UW-12 = 0.7

del recipiente

(Ec), por UG-27

PdRa
Es --~~---TFs - O.6Pd
Es = 2.18 mm

Para tener en cuenta la corrosin, tomamos 1/6 del espesor calculado

UG-25

Ec= Es + 1/6 Es = 2.54

Adoptamos

un espesor comercial de 1/8" (3.2 mm) y recalculamos

Esa: Espesor

comercial

adoptado

la presin admisible de trabajo

= 3.2 mm

Ess: Espesor para calcular la presin de trabajo habiendo descontado

Ess=Esa - 1/6 Esa = 2.65 mm
Con ello recalculamos

la presin de trabajo admisible

Pta: Presin de trabajo admisible

Pta '-

TFsEss
Ra+ O.6Ess

Pta =13.11 bar> Pt (10 bar)

lo correspondiente

a corrosin

l4.ijf~~ INDUSTRIA
~\i~~))
\~~O?/

METALURGICA
l.l:: EDUARDO HERNANOEZ E HIJOS

-"'o~

1>DE f\!AI'O 133rJ1 - (554/; VILLA HIPODF:OMC - GODO" CRUZ - MHIDJZ,~- lEL. (0251)42S"672 - TEUF'X ()26i)
hernade7hnOS,;lrl'lil. corn - eduardoharnandelspeedy_com;:.r

Para calcular

el espesor de los casquetes

del recipiente

Fsc: Factor de eficiencia de las uniones soldadas,

42?46!,7

(Escac)

por UW-12 = 0.7

Tc: Tensin admisible utilizada para el calculo del espesor de casquete

Te

1250 kg/cm2

Pcl *Di
gsca == ----------0.2 r, Psc -,0.2
Esca

= 2.16

* Pd

mm

Para tener en cuenta la corrosin, tomamos

Escac:
Escac

1/6 del espesor calculado

UG-25

Espesor teniendo en cuenta la corrosin

= Esca

Adoptamos

+ 1/6 Esca = 2.52 mm

un espesor comercial de 1/8" (3.2 mm) y recalculamos

Escaa : Espesor comercial

adoptado

la presin admisible de trabajo

= 3.2 rnm

Para recalcular la presin de trabajo, descontamos

del espesor adoptado, lo correspondiente

Eca : Espesor para calcular la presin de trabajo habiendo descontado

corrosin
Eca = Escaa - 116 Escaa
Ess = 2.65 mm
Con ello recalculamos

la presin de trabajo admisible

Pc : Presin de trabajo admisible

2 *'Tc:+: Ess
Pc==-----Da + 0.2 Bss
Pc =19.25 bar> Pt (10 bar)

lo correspondiente

a corrosin

SOLDADORES y OPERADORES DE SOLDADURA

OPERADOR DE SOLDADURA
HABILITADO HASTA El 4 f 12/2010
CALIFICADO BAJO REQUER!MIENTOS DE CODIGO ASME IX
POR EL INSPECTOR DE SOLDADURA IRAl'\1IASNIVEL 111
ALOO W. LORENZO - CERT. 1\.'" 0l;i81

INDUSTRIA METALURGIA

Hernandez Hnos
De Eduardo

'Heenande .

TARJETA DE lDENTIFICACION CON INFORMACION SASICA

SOLICITAR REGISTROS DE CAlIFICACION EN OF. TECNICA DE LA EMPRESA RESPONSABLE

SOLDADOR CALIFICADO
HABILITADO HASTA El

12/12/2010

CALIFICADO BAJO REQUERIMIENTOS DE CODIGO ASME IX

POR EL INSPECTOR DE SOLDADURA IRAMIAS NIVEL 111
ALDO W.LORENZO - CERT, NO 0681

INDUSTRIA METALURGIA

Hemandez Hnos
De EduaJlCio Hemandez

TARJETA DE IDENTIFICACION CON INFORMACION SASICA

SOLICITAR REGISTROS DE CAUFICACION EN OF. TECNICA DE LA EMPRESA RESPONSABLE

CERTIFICADO N 11

IN~)U$TRL4
METAL0RGtA

actiyidad de soldadores para

mantenimiento de caHfcaciones

Prorroga de expiracin de calificaciones,

FDf Ia presente certifico que los soldadores
abejo Iistados han soldado con os procesos que se mencionan
en forma
hasta del junj;()!2014, lo que segun el
ASvfE IX permite
mari t~;nel"vigentes sus calificacienes de habilidad en los respectivos procesos
hasta DICIEMBRE del 2014,

Juan Dotninqo RC)D.R](}UEZ

06

SMAW
LuisAndres

llENTURA

8,324,,530

05

GMAW

o']

Mendazo , Junio del

2(} 4

/tUL'.

t) ~
);t

..!U4~'UL l .:r:~u. z~_P'tHi',l;o

'"

hoja

de

t-

ESPEC1FlCkCION

lNlJUSTRlA MerAI.\;I<fCA

DE PROCEDIMIENTO

WPS

Hernand ez Hnos.
Weldirig

FECHA. PE I:':I\I1SfONDE PS:

01/12/2{j(J8

Dti!B

Type{E)

AVALADO POR Re? ~.;

SlippM1ng FqR ",

RE\9S10N N",

FECHA,

TIP!;l(~):

SAW

ProcESS(CS)

ers:

01Re. '1

d6 IE'dUt!Hlo Hemaf\d'e2
PROCESO DE SOLDADURA:

EPSN"

bE SOLDADURA

QW4!i WE.I.DIt>lG PROCEOURASPECiFIGATlml

.'F'?'(J.Vif:,'0.>};

:2

ot J' 113
llliJ9120r}lJ

Ddif!

EMISOR:

OISfF,o DE JUN1A.;
,}:-lif;~ iJfl.':}~.t(,

Nv

RESPALDO:
3~,\~,(g

} C~j.~T

t,tAl'EI"!!AL bE ~eS?AL0':
Bn::::k-;.ry~,1tf.J-fvj!~1J~Jy)ti!

*CtWiPO;ICIDN Q.Ul*1'ICA Y PRO?, MECANiCJI,S'

o.{ Cb~rr...ioef Cllmpaskio.ft"doo ~~f6fi:hanJCgi'
.PrcPEi_rlJa;,"J:

N.A.

RAI~GO DE ESPE.;>CRE'S M. BASE:

RANURA! :SiS~L:

8.3"ti~Mif!a{ 1fijck.~.n';sfinge;

Grl)Vl)

RANGO mAMETRO TUBC:

pJp.s Dirmr-<E<r&r.R5.ngf3
NorA:
N;:,,'.r;.

SFA:

5,17

5.17

s: 12
NQMBRE COMERCIAtOEL
EJGctrcde Tr-p..de Ni!.me

ELECTROI}().:

NI,lME!<O F I N\JiVia::O A:
F N...
:tttbt':liA Numfj(lt'

6/1

s: A.
AJ>ORTE fl<iO SUPLEMENTARiO:
$!~ppj'tiftltmt~l

,~A.

FilJ(u

fOlV.v DEL APORTE:

1\1~!a.tPraduct: Fcst .

F!ef

iNSERTO CONSUMBLES,
C)J"J:zutnal.:;J,s r!zesJ'
RANGO
L4'effJ

:V,A',

ES!' ESDI< 11,.4_

PE A?O.R1E~
TfHt:l;!'1rJ$."; .f.:rms{~

!.1{Jf;}

RANURA J BISEL:
GrOQva-

Secado. mantenimiento

J'

lltx"

24..7 mm,

J!l(mipuiat:ilm de consumibles segn iridimcCOIws delfabric4uie

PROGRESION DE:.sOLDADURA:
\ViJ!df')gP{cgrfJst:iG.~~

MiNlliIA TEMP, PNffiC,,\li;WfAMIEN'tO:

r"\'~~n(~:.JTc:rrs..vrJittt- .~~1tJimu/r

?~.J{rc

MANTENiMIENTO
DE PRECALENTAM1ENTO:
PtlJ.i-;ea) Afamr~nan-~.p

"fJ:f"~..

haxta termin
"..1' 1'.111'.ill
-.!:,
~

fi

m.:t:. :U,7 mm.

. R

~.

NOTA.
Nnr~


ESPECIF!CAC10N

DE PROCEDtMtENTO

EPS

DE 130LDADURA

PROCEURA SPECIFICATION (Wf'$)

ClW-482 WE1.0ING

N~

11'1'$ IV'

Hernandez Hnos.
tie EOlJartio Herl'llll1tle2.

RANGO DE TEM?ERA111AAS:
TGmpc.rECUr(i R.:mge

RANGO Dl'; lIE.r.\PO ItI]:

N,A.

~~!A:Este procedimiento

TimoP..1i11f"f,

es aplicable a soldeduras tlJeua IJ~llralllJ1tient()iif'mic(J post-soldadura (PWJ11)

G,AS;{OW'4PS}
N,A.
PR(;jTECC!'.;)N;
Shief<iil?;

1J

ru-o

CurrWH

DE'. COflRiEJITR:
fwm

Hnable - ver tabla

AMPERA..!E
Rl,NG!),
Amp. {f<SIlgoj

11''fif>Y0

rmg;~ti<-ft

!..LECTRCDO DE TUNCS'fS,Ntl>
t:~droaG SrZ8$'la r~1>e

1 MODO DE TF:ANSF.
I MO;:ofMtAsIjfnu{:rla

METAl.JCA (GM:AW):

Va.fiable - ver mbla

VOLTAJE RA~lG(J:
Vol.bge {ft"hl.<:}

N.A.

VELOC[}AD DE SAUDA OEAt,AM5Rl.!;

H1.rlflie- vertllvla

.EJ~;;!!'~"ily.
~"'ina Fsoo Sp.sosd Rsnge

lv~I .

N.A.

(MAW

.TECNict({QW,41Q}'.::..
1',f:)'HqUit
caRDoN
Sti'fI.:y

'.

:'

'/"',

/,

$ll,lPL1' U OS.CU\{10:

I'A$AUA[$)
SIMPLE
MULTIFLE
MlJ!tipl., os SItliJ/f! P'J.s-s (pl!r Sute)

OIMEN.$tON DE LA SOQ\11LLA
OdN;."I;.~or G8& C4P Sf;@

I~

Coyd6n

4Yt>!v& 8G'i3d

(POR LADO)'

.ictltiple.

DE:GA$~

DI;SfI,NCIA TU@O P(5l.A:

Cont$cl'fhbs fa W""k Disrllno

UMPit:ZA;N!CIAL EN'ffiE P;1SADAS;

Ilti!W1 nd' Jflliflr-p"S$

:t,1",lODO tlf1SANEA,DO

C"""dnc

', MARTILl.AD:
POt:;rrinr;:

'V.A.

ES!>E$R DI" PASAGAS,

Thickrwss ,O.,"i,'iS

-< SlI/fIl.

No

I CAMP.RA ASiERTAO
i ClcEed cr

DE R"!Z:
J~{f)!h"u([Qfi3ack.C~>:;fJifif1

Cr:'.R~AA:

IV. A,

~'Uf Cf;{<;l."?~ar

F7AZ
OkUUH

ELl2
Canarco SI

2,5

c.c.(+)

40~

ss

c;,C(+)

400 ~ 4!W

28 - 4()

-ss

38-45

311-

J2

NOTA;
Note

ORGA14tlJ\.ClN
Or!l;7/T.f/fit!GrJ
~

aw:.t, !lELA SIECact<llX

ea

c:ai:UGo ,liS~

E'l1Ig",
. .
ESf!; i'R:(j~ro

by

PS SOl.t>AOURA SOLDPUElJESR UTlW~PQJt!Jl

E';,.~

a"",nzaru;,

;'QW' "eli(lyl~""";~l\ln~

f'M1'!?<:5AflEIfflIlNDEZ

IiE:fiMA!lO:S'

P~r.:1
da ;(

=ir

!N[)!JSTFUA

ESPEC!FICACION

METALUj:{GiCA

DE PROCEDIMIENTO

QW4B2 Wli.lotNG

Hernandez Hnos.
de EdUardo

PROCEDURE

(l'(.,:;rJf~. (eA tt+~,J;,"iTm.i<!r;.iM

r"::~:'l:~~-;,lwr: ~'#6:!h#,~wrl1'mj}l:$.

i1"rhand"z

D SOLDADURA

EPSN"
WI'SI>(>

SPECrFICA1'!Or-lI1!'lPS)

4.!: ~~.a~jjSME lfl1Ji., f~J.:,:Lbr1re

2t7fJ6 fy.~Jff<.'~(!di?)

4 .tm:ff.~It1' LX oj w(!

RANGO DI; 'l'EMPERATUfu.\S;

TSff!~)ef&!~!6

Ha-i"!~iJ

NOTA:
NU;

N.A,

GMk

% MEZCL.A:

Ga"

'%Milfurs

NOTA:
NQt"

CAUDAL:
f'I&kRi'li&

PROTECClON:
S;if!din,,;

ARRAS'fRE:
y""UiAjJ
RESPALDO:
Be;,k"'!1

Cantimu;
AMPE.RAJE HANGD:
"rnp. (RB!iga)

vOLTAJE RANGO:
V{t;"~fr fRellgi'll

111'0 Y 0lrl.,ECTRODO

VELOCiDAD

DE lUNCSTENO:
1'vaJs(.~l'lfJk,~I!':ifbdfi 5ifZe snd Typ6'
f.tODO

Mad&.:f

c,;c T'RANSE

MErAUCA

lV.A.

IOMAW):

EJocfroo

Variable ~ ver tabia

oe: SA!,.OA DE ALAMBRE:

VA'as F&S-d $;rfMHi

R~rt~}}'

lV~..A~

N.A.

,"f<;f<~Tronsfer fe I3MAW

PASAD!\(S) $%,IIPLEo nr,lJ1.T1PLE{POR LADQ): .. ',""

ML,t,P.'e or Sin.gi&}>M'S (t>Ct Sk:!a)
"'.

u,p e

ELECTRODO(S} SIMPLE O M\JLTIPlE:

Single EtBCJYOqe'f

MuJlfjJ,IS os

ClMENSION DE LA BOOWli .A DE GAS:

CmllcFI OY Gas C~;pSil:'

DISTANCIA 'tuno f'IEZA:

Cw~tsc!Tt;.& tO YiorkD~$tS~:~

iJMPiCZA INlCIJlt EN1: PASADAS:

Inrti81 s."ld tM"-p.~'$!i" CW-aOlllg'

MEmC4) OE $I\1:4E;'DO DE RAIL:

M&llrOlil ()f 813'* Couging

Amolado

QATCoAil'

flarillle - ver tabla

No

1;' 7018

De

70 -110

24-19

:c::18

fjfJ-14fJ

24.18

'$2(j() "C

POR:
by

{lRr;;ANIZJ\Cl0t<
.Org8nitilfJcill
FMCW Xf,OEIASECC!OOIX!/:;'1.Coo.'GOIiSi/E.

Emisar
by

ESTEPR<JC!OUlVroOESWiW!.Ii'.AS1JWY4fiWSiffi

En oop~ aulr'~,

(/.>i

$clre. 'i ;nna ori{..al

UJ1LlY","OPCRUEMPJ<cSA "E!<tt'AIi~;;rtMAllO;'
l'

Ptlg.

;! <)e 2


ESPEClflCAC[CN
QW482

DE

WEUllNG

PROCED1MIENTODE

EPSN"

SOLDADURA

PR0CEGURE SPEC1FICA nON f'/ll?S}

Hernandez linos,

~~~*,,:'~l~'~""~"""u

de "':1uard<o Herrllllldcl,
PROCESO bE: SOLDADURA:
~'>Idfr'li Proces;(r.)
FECHA

wr~

ne. EMI$ION

P; ;PS:

Mmawl/Au/{tinatctt

Typa{a)

RE\lIS!:~W:

.1.1Jl2!2JH)

Revisk,m

f'fCHA:
Ds'~

.1J lI'/'2t! I

60" - 70e

Si
MA;ERIAL OE "ESPAt,OQ:
flij{;xiag Mm;;;/ (7)1''';

Ti?ON'

SM.AWSAW

...:':"-'--,""'O<-,~'-;t!,

APORTE

s MAt-l

~:'J.ME~O p
rf!J: ./fflQfJt'

! ~Jl:J~m~~;~CiyP<~,
GmC8
Ga?!

1 "CQMK'$i';;;ON

QthM,!CA YPR,F'. MECAN;CAS,

crRRP."StliL",;,~" !;] b~(;f1l1{,:Jr;{JJ PfJ:..xlrtirs

orc/,w,,,,,'?!

RANGO DE ES;eSORES M. BASE'

\J f3
ss lAMa! TI'r.'Vh~liJ.Ji P,~IY;iO .
1

RANURA!
GrOOlf;l

RANURA. I BISEL

RAN{30 D1A?k\ETMO~BO~

, '\'p~j DhutwN~rRilt!pfJ

Gr{'w~J

.,1 NenA:

iCf

l..::)t,,~_.__
",

..,....__S_f"_~

fJ_'

s:
J
'.

J_.t_'({
~ _u.
j;
te_lI.t_(J.t~~_,
. il_p.l_lc.
ar:lf_'_e_t._' S_y~/'d-:-I)_d_ll_fa_
,,_._u_.,f_. (_:O_'_llP_"
_ifJ_1Z_'e_fl_til:_.;s_s_'i_u_r_e_'J_fl_C_rl_tn_f_C_1t_fO_,
,1'

_"_il_'_"_fp_a_c_w>;.;;.'_-_,...;

;.~i~1i~;;E;A~tj~T'~1~~t~!if~J~~f:~Q~:~rq:i~r::~~:i~~~r?r;~0',;<t::
5..17

5.1

E 7tJ.i8
f,!CiI,lElRE
Ei&{:t.f1x!~

MiMEno

COf'lJ::R:i:IAt. oEl f.LECTROno,

CO.lUlN:oSl u-otro

rr'adfi Neme
r i NI1tJ\s<O A'

F "'timbar lA

6/1

4/1

Nim~ffl'

DE Ai'ORTE:
fo.PORTEFR10 SlJ}'LUIENTA~IO:
&'pP!(},ft;Jt)f1WJ

,V.A.

FilU~,r>

fORJ.v.. OEL APORTE:

FiNer- MetSJ FtOOtltJ;! rafYn

Rlectuujo revestido

lNS-RTO CONSllMi&CES:

s.

C0t~,;}umsbfti h~::-:'6'n

RANCQ EP.P;;;SOR M, t"'A.1',tTlL

&t.'d tJ6(1j! ff~ct~n-q:<;5
K~~~

RANURA I SSE:L:

mx: 24,.7 mm.

(l/tlOW

Nor.."\~
N(;t~~

PROGRES,ON

nI; $O",OAOI.RA;

.~"'~ngI'Y0gllil,;;oo"

:ifiRl;CJ'l:lEN T:M~"
)"r'!!;\H>

'. "

;<..

MI~<lMA 1'EMP. PREC,"LNTAI\Il!ENTO:

Proh~Mf Je.nJpai;aWffr A1irt>'J{1m

MA;;~MP.;N!TFte:~A$AlJM:
Inl.,rrnn: MiliimiJ"

TI:!J,DilIU!uro

ADMINISTRACIN Y VENTAS:
Av. De Los Constituyentes 1542
(1650) Villa Maip San Martn
Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: (54-11) 4753-5959 /0619
E-Mail: ventas@tausem.com.ar
Web : www.tausem.com.ar

1
TAUSEM S.A.
COMPRESOR PENDULAR
A PISTON Y CARTER SECO

PRESUPUESTO N22655/15
San Martn, Marzo 20 de 2015

Srs : Hidrocarburos Argentinos SA

Av. Rivadavia 877- Piso 9 CABA
TE: 4342-3577 (Int. 1181)
At. Carlos Sciume
carlos.sciume@hasa-arg.com

De nuestra mayor consideracin: De acuerdo a lo solicitado oportunamente, nos complace

cotizar a ustedes el siguiente equipamiento.

Unidad Generadora de Aire Comprimido 100% Libre

de Aceite; Oil- Free- compuesta por:

Una (1) Unidad compresora de aire, modelo CPSP-302, A PISTON Y CARTER
SECO, SISTEMA PENDULAR DE SOLO UNA BIELA -OIL FREE- LIBRE TOTALMENTE DE
ACEITE LUBRICANTE EN TODAS LAS ETAPAS DE SU FUNCIONAMIENTO, AIRE PURO
100%, MARCA TAUSEM, INDUSTRIA ARGENTINA, para un rgimen de trabajo como el que
detallamos a continuacin:

Caudal desplazado: ...... 220 l/min.

Presin mxima : ........
7 Bar
Potencia de accionamiento:
2 HP (Monofsico)
La unidad cuenta con un cabezal monocilndrico de nuestra fabricacin
de 1 etapa de compresin, accionado por motor elctrico de 2 HP.
monfsico (220v 50Hz, por medio de poleas correas trapezoidales, con
sus correspondientes correderas y protector de seguridad.
El cilindro posee un filtro para aire de aspiracin, con elemento filtrante recambiable de material
celulsico y carcasa silenciadora.
La refrigeracin es por aire mediante el conjunto volante-ventilador-forzador.
El cabezal compresor y el motor elctrico van montados y unificados sobre tanque
acumulador de aire en posicin horizontal de 100 litros de capacidad, construido segn
Norma ASME Seccin VIII, Divisin I.
El tanque lleva el siguiente equipamiento:
Manmetro, Vlvula de seguridad, Vlvula de retencin, Vlvula de salida general, Vlvula de
expurgue, Presostato de arranque y parada.
-El Tanque se entrega con el certificado de prueba hidrulica de fbrica.

ADMINISTRACIN Y VENTAS:
Av. De Los Constituyentes 1542
(1650) Villa Maip San Martn
Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: (54-11) 4753-5959 /0619
E-Mail: ventas@tausem.com.ar
Web : www.tausem.com.ar

2
TAUSEM S.A.
COMPRESOR PENDULAR
A PISTON Y CARTER SECO

PRESUPUESTO N22655/15

Uno(1) Drenador automtico de condensado, modelo DA-100

Instalado debajo del tanque acumulador de aire, realiza automticamente el drenaje de todos los
lquidos condensados dentro del mismo
Caractersticas tcnicas:

Conexin de entrada y salida:

Presin mxima de trabajo:
Presin mnima de trabajo:
Temperatura mxima de trabajo:
Peso aproximado:
Drenaje mximo de condensado:

1/2 Gas
14 Bar
2 Bar
40C
0,415 kg
2 l/min

Un (1) Tablero Electromecnico de Simple, con arranque directo para

motor monofsico de 2 HP. , con luces indicadoras de presencia de fases, botonera de marcha y
parada, contactores y relevos trmicos. Todo montada sobre caja modular

Valor total de 3(tres)unidades:..$ 149.400+iva

(10,5%)

Los Compresores TAUSEM por ser exentos de aceite 100%, no requieren de

mantenimiento por parte del cliente, abaratando el costo de los mismos,
garantizando larga vida til y confiabilidad como consecuencia de su
composicin robusta y de bajas revoluciones. NO carboniza vlvulas y NO
ovaliza cilndros, siendo lderes en el Mercado Oil-free desde el ao 1976.

Validez de oferta:
Plazo de entrega:
Lugar de entrega:
Flete y Seguro:
Garanta:
Condiciones de pago:

Diez (10) das

A convenir
PUESTO SOBRE TRANSPORTE EN PLANTA TAUSEM S.A.
A CARGO DEL CLIENTE
Doce (12) meses
50% con la O.C- 50% Contra Entrega

TAUSEM S.A.
Mauricio Valerio
Dpto. Ventas