Вы находитесь на странице: 1из 38

...

the people who care

Welcome!

HermannPausMaschinenfabrikGmbH
LateinamerikaLimitada
EquiposparaMinerayTneles

Bienvenido!
HerzlichWillkommen!

EXPOMIN2010

Diapositiva 1

...the people who care

EXPOMIN2010
Technologytrends applied tounderground mining operations
Inovaciones entecnologaenEquipos para Minera Subterrnea desarolladas por PAUS
Equipo ContraIncendio MINCA18AFIRE
TransportedeCombustible MINCA18ATANK
Scaler RL852TSLS
Motoniveladora GRADERPG5AH
RodrigoTorrealba,Gerente General
OlafPatz,SalesManager

EXPOMIN2010

Diapositiva 2

...the people who care

1968Ing.HermannPausfund laempresa
AmpliagamademaquinariaparaMineraSubterrnea
FlexibilidadeInnovacin,clavedelxitomundial
Altas tasas deexportacin
2001FilialPausRusia
2002FilialPausChile
2006FilialFbricaPausChina
2006FilialPausLatinoamrica
Emsbren,
Germany

PrimerosequiposenLatinoamricadesde1985
Servicio TcnicopostVenta
Repuestos
Remanufacciones
FilialPausMxicodesde2008

EXPOMIN2010

Diapositiva 3

...the people who care

Lafbrica Alemana :Ingeniera yConstruccin Fabricacin Pruebas Repuestos Servicio alCliente

HermannPausMaschinenfabrikGmbH

EXPOMIN2010

Diapositiva 4

...the people who care

Amplia gama deequipos debajo perfil


+ Cooperacin con SIKA/Putzmeister: Equipos de shotcrete
+ Cooperacin con Meyco: Equipos de shotcrete
+ Cooperacin con ITC para Equipos de carguo continuo
+ Cooperacin con SCHOPF, lnea de LHD grandes 6.5 - 18 to
EXPOMIN2010

Diapositiva 5

...the people who care

(SEGURIDAD)
Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE
Scaler RL852TSLS
(OPERACIONES)
TransportedeCombustible MINCA18ATANK
Motoniveladora debajo perfil PG5AH

EXPOMIN2010

Diapositiva 6

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE


INFORMACIONESGENERALES

2009AdquisicinporCODELCODivisinElTeniente
ProyectoconformealosrequerimientosdelosBrigadistasdeEmergencia
>>Enfrentamientoycontroldelosincendios
>>Soportedeunos60brigadistasyespecialistasdeemergencia
>>HastaahoraDETnocontabaconunEquipoMvildeapoyoalaExtincinde
Incendiosparaelpermanenteusoeninteriormina
>>EquipoMinero
>>Desplazamientoseguro
>>Enfriamientorpidodefrenteso
areasconproyeccinremotadeAFF

EXPOMIN2010

Diapositiva 7

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE


CHASISPAUSMINCA18A

MINCA=MININGCAR=Portador
multipropsito para equipamientos

MINCA5
MINCA18
MINCA18S
Flameproof

EquipoMinerodechasisrgido
Orientadoalaseguridadyrobustez
AgilidadyRapidezconEjesOscilantes
FcilysencilloenOperacinyMantencin
Diseocompacto(radiodegiro)ydebajoperfil
Capacidadhasta7tonsobreejetrasero
Traccinporlascuatroruedas,direccin2WSo4WS
<Plataforma,Mantencin,Lubricador,Ambulancia,ControlIncendio,Cabinapersonal>
EXPOMIN2010

Diapositiva 8

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE


DISPOSICINGENERAL

EXPOMIN2010

Diapositiva 9

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE


DISPOSICINGENERAL

EXPOMIN2010

Diapositiva 10

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE


DISPOSICINGENERAL

EXPOMIN2010

Diapositiva 11

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE


DISPOSICINGENERAL

EXPOMIN2010

Diapositiva 12

...the people who care

EXPOMIN2010

Diapositiva 13

...the people who care

EXPOMIN2010

Diapositiva 14

...the people who care

EXPOMIN2010

Diapositiva 15

...the people who care

EXPOMIN2010

Diapositiva 16

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE


Grabacin

EXPOMIN2010

Diapositiva 17

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo Control Incendios MINCA18AFIRE


Grabacin

EXPOMIN2010

Diapositiva 18

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo TransportedeCombustible MINCA18ATANK


INFORMACIONESGENERALES

2007AdquisicinporVOLCANUnidadChungar
Trabajoenaltitudsobrelos4.500msnm
>>Transportede3000ltsdeDiesel
>>CarguodeDieselalosequiposdirectamenteenlafrentedetrabajo
>>Reduccintiemposmuertosportrasladosdeequiposparacargarcombustible

EXPOMIN2010

Diapositiva 19

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Inovaciones recientes enequipos para Minera Subterrnea

EXPOMIN2010

Diapositiva 20

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Motoniveladora debajo perfil PG5AH


INFORMACIONESGENERALES

2009AdquisicinparafaenaElPendeYamana
Trabajoenmantencindevassubterrneas
Aumentaseguridad,durabilidadyproductividadenoperacionessubterrneas
>>MotoNiveladoracompactaydebajoperfil,diseoprobado
>>Equipocentroarticulado
>>Traccinenlascuatroruedas
>>Incorporacindientesrotativosconpuntasdecarburo

EXPOMIN2010

Diapositiva 21

...the people who care

Motoniveladora debajo perfil PG5AH


DISPOSICINGENERAL

Transmisinhidrostticapormotoresenambosejes
EXPOMIN2010

Diapositiva 22

...the people who care

Motoniveladora debajo perfil PG5AH


DISPOSICINGENERAL

Peso
operacional
Velocidad

08/020km/h

Altura total

2.00m

Ancho

2.10m

Largo

7.15m

Hoja

3.05m

sin desquinche 90

9ton
Traccinenlascuatroruedas=traccinpareja,distribuye
lafuerzadetraccinpermiteaplicacindefuerzadecorte
mshomognea
EquipofullDiesel(DeutzBF4M2012)
Diseocompactocabinacentral
Hoja3.05m,incorporacinreemplazoplacascondientes
decarburo,desplazamientolateral0.5m

4.70mx4.70m
EXPOMIN2010

Diapositiva 23

...the people who care

EQUIPOPAUS UNIVERSA502PLATFORM

Equipo SCALERRL852TSL(Acuador)Telescpico FullDiesel


INFORMACIONESGENERALES

2006alafechamsde50unidadesenelmercadolatinoamericano
AcuadoMecanizado=MsseguridadoperandolaMinaSubterrnea
Diseocompacto + rpido,gil ymaniobrable,sencillomanejoytrabajoensecciones
complicadasytraslados
Equipomuyrobusto,orientadoalaseguridad deloperador
Diseonico+probado yexitosoanivelmundial,conundesarrolloconstanteeincorporando
experienciadeusuariosparamejorarlasprestacionesdelamquina
MartillohidrulicoNPKGH2,especialmentediseadoparanoproducirsobreexcavacinoes
concontroldepercusinytrabajoenngulosde45 respectoalacaralibredelaroca.
EquipoFullDieseloElectroHidrulico

LAFARGE/ Mina Navo


EXPOMIN2010

Diapositiva 24

...the people who care

(A) Basculacindel
martillohidrulico

Diesel
autnomo

(B)Swingdelbrazo
telescpico en45.

Powerpackelectro
hidrulico
EXPOMIN2010

Diapositiva 25

...the people who care

Alturadeacuado10m
Alturadeacuado7.7m
Extensinhasta8.3m

EXPOMIN2010

Diapositiva 26

...the people who care

Martillo Hidraulico:

NPKGH2,280kg.Energa deimpacto (AEM):388Joules.


Frecuencia deimpacto :6001.200gpm.

Brazo Telescpico:

Brazo telescpico detres secciones (2telescpicas).


ngulo giro: 45.
Rango debasculacin delmartillo:100.
Sistemadelubricacinautomticadelmartillo
hidrulicodurantelaoperacin.

Controldepercusinygolpeenvacodelmartillo
hidrulico

Optimizacindelsistemahidrulicoenlneade
retornodelmartilloqueevitesobrepresiones
EXPOMIN2010

Diapositiva 27

...the people who care

Paladozerenpartefrontal,conbasculacinhidrulica,es
elsoporteadicionalduranteelacuado
(Estabilizadores opcionales para zonas conpiso de
relleno oinestables)

Neumticosminerosdealtacalidad,rellenosdeespuma,
sonimpinchablesydanmejorestabilidad
Proteccindemanguearaycaeradelsistema
hidrulico

ProteccindecabinadeoperadorROPS/FOPS.

Proteccindecomponentesmecnicosehidrulicos,demanguerasybrazotelescpico
EXPOMIN2010

Diapositiva 28

...the people who care

Diseonicoeinnovadordel
ScalerPAUS:

trabajo en conjunto de la fuerza hidrulica del brazo telescpico y la percusin del martillo
hidrulico,
controlregulabledelafrecuenciadeimpactoycontrolautomticodegolpeenvaco
= este diseo permite evitar sobreexcavacin, creando un efecto ssmico, donde la roca que se
encuentrasueltacae.
=efectofsicosobrelarocaessimilararascar laroca(vermarcasblancas)
EXPOMIN2010

Diapositiva 29

...the people who care

Girodebrazoen90 =Coberturacompleta
ParaRocamuyduraorocadescompuesta
(controldelasobreexcavacin)

EXPOMIN2010

Diapositiva 30

...the people who care

Controldesobreexcavacin =
Acuadoenzonasconrocamuyduraycompetente,enzonasconrocadescompuesta,conzonas
prefracturadasomuyblandas,dndeelcontroldesobreexcavacinesimportante.

Estabilizadores opcionales para zonas


conpiso derelleno oinestables

EXPOMIN2010

Diapositiva 31

...the people who care

ptima visibilidad deloperador alazona detrabajo


Focos de trabajo HID / Xenn diseados para trabajar con altos ndices de
vibracinencondicionespesadas(dosencabina,dosenelbrazo)
Cabinacerradadealtoconfort
ConAireacondicionado(RL852TSL2.6)

EXPOMIN2010

Diapositiva 32

...the people who care

Variedaddeopcionales:

Control remoto
Generador, Compresor
Powerpack electro-hidrulica para operaciones de desatado
Sistema suspensin de polvo con spray de agua de alta presin

EXPOMIN2010

Diapositiva 33

...the people who care

TrasladointeriorMina:
Dimensiones muy compactas y reducidas le permiten
trasladarse e ingresar a todas las reas donde el
desatado es requerido, de una manera rpida, segura y
eficiente.

EXPOMIN2010

Diapositiva 34

...the people who care

El compacto diseo del Scaler PAUS se visualiza en esta


imagen.
Le da maniobrabilidad, tambin en situaciones
complicadasdndelaagilidadescrticaparalaseguridad
delaoperacin
EXPOMIN2010

Diapositiva 35

...the people who care

+Equipoprobado,hechoparalaminerasubterrnea
+Sistemahidrulicooptimizado,conseparacindetransmisinytrabajodelmartilloNPKGH2
+Muybuenavisibilidadalazonadetrabajoyalmartillohidrulico
+Paladozerfrontalparalimpiezaysoportarelequipoduranteeldesatado
+Equiposeguro,rpido,compactoyeconmicodefcilmanejoymantencin
+Variedaddeopciones

EXPOMIN2010

Diapositiva 36

...the people who care

Preguntas?

EXPOMIN2010

Diapositiva 37

...the people who care

Agradecemos su atencin!

EXPOMIN2010

Diapositiva 38