Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
424
OF
INTERNAL
REVENUE,
represented
by
the
petitioner,
vs.
upon a complaint filed in any form or manner; Even when the complaint is
verbal or written, unsign.ed or unverified, the Ombudsman could, on its own,
initiate the investigation.-No less than the 1987 Constitution enjoins that
the "Ombudsman and his Deputies, as protectors of the people, shall act
promptly on complaints filed in any form or manner against public officials
or
employees
instrumentality
of
the
thereof,
government,
including
or
any
subdivision,
government-owned
or
agency
or
controlled
or
of
malfeasance,
misfeasance
and
xxx
nonfeasance
that
have
been
ascertain whether the determination was done in accordance with law and
identify the persons who may be held responsible thereto.-Concededly, the
SECOND DMSION.
425
425
fully ascertain whether the determination was done in accordance with law
identify the persons who may be held responsible thereto. In that sense, the
Ombudsman could not be accused of
Same; Same; Same; It does not require that the act or omission be
related to or be connected with or arise from the performance of official
duty. -The clause "any [illegal] act or omission of any public official" is
broad enough to embrace any crime committed by a public official. The law
does not qualify the nature of the illegal act or omission of the public official
or employee that the Ombudsman may investigate. It does not require that
the act or omission be related to or be connected with or arise from the
performance of official duty.
term
''in an appropriate case" has already been clarified by this Court in Almonte
v.
of
the
Ombudsman
(OMBUDSMAN,
for
brevity)
received
of
the
information,
Soquilon
recommended
to
then
426
tecum
addressed
to
Atty.
Millard Mansequiao
of
the
duces
Legal
duces tecum
People v. Larin
issue was no longer in question since the BIR had ruled that the
valorem
ad
duces tecum,
duces tecum
duces tecum
arguing that
ad valorem
duces tecum
3 Folder1, p. 7.
4 Crim inal Case Nos. 1 4208 and 1 4209, September 18, 1992.
s Manifestation and Motion dated December 8, 1993 ; Folder 1, pp. 8-9.
6 Folder1, p. 12.
427
427
duces tecum
Duces Tecum,
10
duces
duces tecum
duces tecum
to be properly
tecum
is not an
duces tecum
428
428
tecum
duces
Order
12
Instead
13
Maza to show cause why he should not be cited for contempt for
contumacious refusal to comply with the subpoena
duces tecum.
14
Certiorari,
Prohibition
15
and
Preliminary
Injunction
power
of
and
the
16
Petitioner
agency
or
instrumentality
thereof,
including
government-owned
or
controlled
corporations,
and
shall,
appropn-
429
429
thereof."
18
or upon a
19
Thus-
v. Vasquez,
21
thus-
Rather than referring to the form of complaints, therefore, the phrase ''in an
appropriate case" in Art. XI, 12 means any case concerning official act or
omission which is alleged to be "illegal, unjust, improper,
or
inefficient,"
or,
304.
21 Id., p. 303.
430
430
could
no
longer
be
disturbed
by
the
Ombudsman
23
as an
appellate
or
rulings rendered by a
or
24
or
omission
22 Uy
v.
The Hon. Sandiganbayan, el al., G.R. Nos. 105965-70, March 20, 2001, 354
SCRA651.
23 Deloso
24
v.
Comment, p.
1 O; Rollo, p. 126.
431
431
The
OSG insists that the ''mere finality of petitioner's ruling on the subject of tax
refund cases is not a legal impediment to the exercise of respondenf s
investigative authority under the Constitution and its Charter (RA 6770)
which x x x is so encompassing as to include 'all kinds of malfeasance,
misfeasance and nonfeasance that have been committed by any officer or
26
27
Petitioner
conducted
fears
by
that
respondent
the
fact-finding
would
only
investigation
amount
to
"a
being
general
duces tecum
sought to be produced.
This Court is unimpressed. We agree with the view taken by the
Solicitor General that the assailed subpoena
duces tecum
indeed
of the National
Code.
432
duces
contain trade secrets, that fact, however, would not justify their
nonproduction
before
underscored in Almote
the
Ombudsman.
31
As
this
Court
has
v. Vasquez -
xxx
In the case at bar, there is no claim that military or diplomatic secrets will
be disclosed by the production of records pertaining to the personnel of
EIB.
Indeed, EIB 's function is the gathering and evaluation of intelligence reports
and information regarding ''illegal activities affecting the national economy,
such as, but not limited to economic sabotage, smuggling, tax evasion, dollar
salting. Consequently, while in cases which involve state secrets it may be
sufficient to determine from the cir cumstances of the case that there is
reasonable danger that compulsion of the evidence will expose military
maters without compelling production, no similar excuse
can
be made for a
xxx
Besides, under the facts of this case, petitioner should not have
concerned itself with possibly violating the pertinent provisions of
the NLRC on unlawful divulgence or unlawful procurement of
433
32
xxx
In his Memorandum,
434
434
Ombudsman Vasquez
the
Fact
Finding
Investigation
Bureau
of
the
duces tecum
the Ombudsman and to bring with them the complete case dockets
of the tax refunds granted to Limtuaco and La Tondeiia.
It is our view and we hold that the procedure taken by the
respondent did not comply with the safeguards enumerated in Sec.
26, (2) of RA 6770 or the Ombudsman Act of 1989, which clearly
provides that(2) The Office of the Ombudsman shall receive complaints from any source
in
the
38
Ombudsman,
36/d., p. 2.
37 Id., p. 1.
38 See Note 32.
435
435
is
clear
from
the
initial
comments
of
Soquilon
in
his
in
their
efforts
to
cleanse
our
bureaucracy
of
guilty
of
granting
anomalous
tax
refunds.
Plainly,
436
and
Quisumbing,
JJ.,
concur.
-----oOo--