Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
14-31405
consolidated w/ 14-31407
IN THE
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT
CLAUDE J. KELLY
Federal Public Defender
Eastern District of Louisiana
JORDAN MARK SIVERD
Assistant Federal Public Defender
500 Poydras Street, Suite 318
Hale Boggs Federal Building
New Orleans, Louisiana 70130
(504) 589-7930
Jordan_Siverd@fd.org
2.
3.
ii
iii
TABLE OF CONTENTS
CERTIFICATE OF INTERESTED PERSONS ....................................................... ii
REQUEST FOR ORAL ARGUMENT ................................................................... iii
STATEMENT OF JURISDICTION..........................................................................1
STATEMENT OF THE ISSUES...............................................................................2
STATEMENT OF THE CASE ..................................................................................3
SUMMARY OF THE ARGUMENT ......................................................................15
ARGUMENT ...........................................................................................................16
1. The Government failed to prove that Mr. Hebert killed
Mr. Bloch, much less that he did so under circumstances
amounting to second degree murder. .................................................. 16
a. Review is for clear error..................................................................... 16
b. The Government did not prove a killing, and certainly not
second degree murder. ....................................................................... 16
2. The cross-reference did not apply because the contested
murder allegation was not part of the count of conviction. .......... 18
a. Review is de novo. ............................................................................. 18
b. Because Mr. Hebert expressly denied the murder when
pleading guilty, it was not part of the count of conviction............. 18
3. Sentencing Mr. Hebert for murder without a murder
conviction violated his constitutional rights. ...................................... 22
a. Review is de novo. ............................................................................. 22
b. The due process and jury trial clauses of the Fifth and Sixth
Amendments prohibit what happened in this case............................. 23
iv
TABLE OF AUTHORITIES
Cases:
Alleyne v. United States,
133 S. Ct. 2151 (2013) ...................................................................................... 23
Apprendi v. New Jersey,
530 U.S. 466 (2000) .......................................................................................... 27
Atkins v. Virginia,
536 U.S. 304 (2002) .......................................................................................... 26
Gall v. United States,
552 U.S. 38 (2007) ............................................................................................ 23
Graham v. Florida,
560 U.S. 48 (2010) ............................................................................................ 26
Gregg v. Georgia,
428 U.S. 153 (1976) .................................................................................... 25, 26
Marlowe v. United States,
555 U.S. 963 (2008) (mem.) .............................................................................. 24
Omari v. Gonzales,
419 F.3d 303 (5th Cir. 2005) ......................................................................... 4, 19
Peugh v. United States,
133 S. Ct. 2072 (2013) ...................................................................................... 22
Rita v. United States,
551 U.S. 338 (2007) .......................................................................................... 23
Roper v. Simmons,
543 U.S. 551 (2005) .......................................................................................... 26
Solem v. Helm,
463 U.S. 277 (1983) .......................................................................................... 26
United States v. Aquino,
555 F.3d 124 (3d Cir. 2008) .............................................................................. 20
United States v. Bah,
439 F.3d 423 (8th Cir. 2005) ............................................................................. 18
vi
vii
viii
ix
STATEMENT OF JURISDICTION
A.
18 U.S.C. 3231.
B.
18 U.S.C. 3742.
C.
ROA.426-33.
These notices
identified the following judgments or orders as those being appealed: the original
judgment, the amended judgment, the order denying relief under Federal Rule of
Criminal Procedure 35(a), and the order denying reconsideration of the sentence.
ROA.426-33. It was not clear that separate notices were necessary, but Mr. Hebert
filed them in an abundance of caution. ROA.437 n.1. Without deciding that
separate notices were truly necessary, the district court entered orders extending
the time to file some of the notices. ROA.395; ROA.446; see also Motion to
Consolidate p. 3 n.2, ECF dated 04/27/2015 (login may be required for ECF
hyperlink). This Court docketed the appeals under case numbers 14-31405 and
14-31407 and, on Mr. Heberts unopposed motion, consolidated the cases.
D.
case.
2)
Whether the district court violated Mr. Heberts Fifth Amendment due
process and Sixth Amendment jury trial rights by sentencing him for a crime that
he was never properly convicted of committing?
4)
bank fraud involving about $16,000 of actual losses, and aggravated identity theft,
is excessive in violation of the Eighth Amendment?
Counts 2 49
bank fraud;
aiding and abetting
18 U.S.C. 1344
18 U.S.C. 2
Counts 50 53
computer fraud;
aiding and abetting
18 U.S.C. 1030
18 U.S.C. 2
Counts 54 55
18 U.S.C. 1028A
18 U.S.C. 2
Counts 57 60
18 U.S.C. 1519
18 U.S.C. 2
See also United States v. Castillo-Martinez, 218 F. Appx 367, 368 (5th Cir. 2007)
(citing United States v. Eakes, 783 F.2d 499, 507 (5th Cir. 1986)) (holding that failure to submit
aiding-and-abetting theory to the jury required deletion of 2 from the judgment); Omari v.
Gonzales, 419 F.3d 303, 308-09 & n.10 (5th Cir. 2005) (holding that the defendants guilty plea
did not necessarily involve one of three elements that were conjunctively pleaded in his federal
indictment).
With respect to the bank fraud charged in Counts 2, 39-42, and 44, the plea
agreement memorialized Mr. Heberts refusal to admit the murder allegation in
paragraph (j):
[W]hether the defendant is responsible for the death of Albert Bloch
and the appropriate guideline range [are] . . . contested matter[s] that
will have to be determined by the Court at the sentencing hearing.
ROA.1453. Although the plea agreement included language waiving some of
Mr. Heberts appellate rights, ROA.1454-55, Mr. Hebert reserved the right to
appeal the sentence: The defendant specifically does not waive, and retains the
right[,] to bring a direct appeal of any sentence imposed, ROA.1455.
a.
Mr. Hebert signed an 11-page factual basis, agreeing that the Government
would establish several facts relating to his guilty pleas at trial. ROA.98-108.
In 2007, Mr. Hebert was a deputy with the Jefferson Parish Sheriffs Office.
ROA.99. In that capacity, he responded to a traffic accident on August 2, 2007,
that had injured Mr. Albert Bloch. ROA.99-100. A medical technician at the
scene handed Mr. Blochs wallet to Mr. Hebert, who then unreasonably seized
and converted to his personal use Mr. Blochs property. ROA.99. Specifically,
Mr. Hebert stole and unlawfully used Mr. Blochs debit card, personal
identification number (PIN), bank checks, and drivers license. ROA.100. Still in
uniform, he purchased two global positioning system (GPS) devices with the debit
card the day of the accident. ROA.100-01. Thereafter, he used the debit card to
make cash withdrawals totaling $2,634.60 and purchases totaling $7,627.12.
ROA.101.
locked the debit card and issued Mr. Bloch a replacement card. ROA.102.
From September 17, 2007, through October 3, 2007, Mr. Hebert forged
checks drawn on Mr. Blochs bank account and used Mr. Blochs drivers license
and social security number. ROA.102. He used the checks to buy thousands of
dollars of race car parts from various suppliers. ROA.103-04. An attempt to cash
a forged check on October 3 was unsuccessful. ROA.105-06.
Meanwhile, Mr. Bloch used the replacement debit card the bank had sent
him until October 1, 2007. ROA.105. Then, on October 2, 2007, Mr. Hebert
obtained the replacement card and the corresponding PIN. He used and attempted
to use the new card from that time until October 4, 2007. ROA.105. Mr. Hebert
withdrew $405 with the replacement card before the bank locked the new card, too.
ROA.105. An individual then called the bank on October 5, 2007, from Mr.
Heberts telephone and attempted to have the new card unfrozen. ROA.106.
Mr. Blochs drivers license and check book were found during a search of
Mr. Heberts house in November 2007, ROA.106, as were sales receipts for some
of the race car parts, ROA.103-04. Other race car products purchased with one of
Mr. Blochs forged checks were found under a pile of leaves in a wooded area next
to Mr. Heberts fathers residence after Mr. Hebert was seen leaving the area in a
suspicious manner. ROA.103-04.
b.
The first PSR calculated an offense level of 22 based largely on the financial
scale of the bank fraud offensesjust over $30,000. ROA.1482-83 (First PSR
pp. 22-23, 80) (citing U.S.S.G. 2H1.1; U.S.S.G. 2B1.1). With a criminal
history category of II, the guideline range of imprisonment was about six or seven
years. ROA.1490 (First PSR p. 30, 128) (46 to 57 months plus two consecutive
years for the aggravated identity theft); see also U.S.S.G. Ch.5, Pt.A (sentencing
table); U.S.S.G. 5G1.2(a).
A second version of the PSR, however, calculated a total offense level of 44
based primarily on a cross-reference in U.S.S.G. 2B1.1(c)(3) to the first degree
murder guideline in U.S.S.G. 2A1.2. ROA.1519-20 (Second PSR pp. 22-23,
80).
paragraph (j) of the indictment, the second PSR cited that paragraph in applying
the cross-reference. ROA.1519-20 (Second PSR pp. 22-23, 80). The new
guideline imprisonment range was life, which would be restricted by the statutory
maximums to 153 years. ROA.1527 (Second PSR p. 30, 128); see also U.S.S.G.
Ch.5, Pt.A (sentencing table); U.S.S.G. 5G1.2.
c.
ROA.1760-70
(Governments
Response);
ROA.1771-75
(Defendants Reply).
Mr. Hebert argued that the Government could not prove that he killed
Mr. Bloch under any standard of review. ROA.1723-34; ROA.1742-49. Also,
Mr. Hebert raised constitutional claims that the adjudication of the murder
allegation by the district judge, under a preponderance-of-the-evidence standard,
would violate his Fifth Amendment due process and Sixth Amendment jury trial
rights. ROA.1734-40; ROA.1771. Alternatively, he argued for application of
clear-and-convincing or beyond-a-reasonable-doubt standards, which he also
contended the Government could not satisfy. ROA.1740-42; ROA.1771-74. In
addition, Mr. Hebert challenged the application of the cross-reference in U.S.S.G.
2B1.1(c)(3), ROA.1749-51, and addressed the 18 U.S.C. 3553(a) factors,
ROA.1751-57.
The murder hearing lasted longer than the vast majority of federal criminal
trials but followed very different rules. Compare ROA.174-80 (four-day hearing),
with U.S. COURTS, LENGTHS OF CIVIL AND CRIMINAL TRIAL COMPLETED, NO. T-2
(Sept. 30, 2014) (86% of federal criminal trials last one to three days), available at
http://www.uscourts.gov/statistics/table/t-2/judicial-business/2014/09/30
(last
visited July 24, 2015). What did not happen is as important as what did happen.
Although the Constitution provides that all crimes shall be adjudicated by
trial with due process of law, U.S. CONST. art. III, 2; U.S. CONST. amend. V-VI,
the Federal Rules of Evidence and the Confrontation Clause, for example, were not
heeded at Mr. Heberts murder hearing, cf. FED. R. EVID. 1101 (rules of evidence
do not apply); United States v. Beydoun, 469 F.3d 102, 108 (5th Cir. 2006)
(confrontation clause does not apply). In fact, the Government adduced hearsay,
see, e.g., ROA.866, as well as the testimonial statements of several deceased
individuals who, obviously, could not be cross-examined, ROA.880-916;
ROA.1013-62. Although the Constitution provides that the trial of all crimes shall
be by an impartial jury, U.S. CONST. art. III, 2; U.S. CONST. amend. VI,
Mr. Heberts guilt of the murder for which he was sentenced was decided by a
judge, ROA.1390-1400.
In addition to the admissions noted above, the witnesses and other materials
presented at the murder hearing showed that Mr. Bloch had [s]ignificant COPD,
ROA.751, was a functional alcoholic, ROA.512, ROA.723-24, and struggled with
depression, whether due to post-traumatic stress disorder or the passing of his
common law wife, ROA.698, ROA.724.
ROA.642.
10
Mr. Hebert did not work security details but only motorcycle escort details,
ROA.642-43. The Government also pointed to a television that was missing from
Mr. Blochs apartment in early October.
Mr. Hebert brought into his house and then removed after police began
investigating him.
The
Government also presented other things, like testimony from Mr. Heberts ex-wife
that he had a temper, ROA.658, statements from others regarding a hypothetical
comment he made about burying a body, ROA.1287-90, and testimony regarding
how much he perspired when discussing the missing person investigation with a
friend, ROA.1260.
The district court found by a preponderance of the evidence that the
Government established that Mr. Hebert killed Mr. Bloch:
While Mr. Blochs body has never been located, there is
substantial circumstantial evidence indicating that Mark Hebert
committed this murder. On October 1, Albert Bloch had his new debit
card on his person. On October 2, Albert Bloch visited Joes Caddy
Corner for drinks and gambling. He necessarily had on his person his
money and his wallet. On October 3, Mark Hebert was in possession
of the debit card. While this Court cannot say how Mr. Blochs debit
card was removed from his person by Mr. Hebert, removed it was.
Mr. Blochs car was last seen at his apartment in early October.
I believe, based on all of the evidence, that he was in his car on
October 2. Uncontradicted testimony reveals that the Volvo was
parked in a secluded parking lot, though near his home and Joes
Caddy Corner, with the license plate removed and the VIN number
covered in early October. The key to Mr. Blochs car was found in
the defendants police cruiser. I believe that after Mr. Hebert
11
12
d.
The final PSR reported the same guideline calculation as the second PSR
153 years.
At the last
sentencing hearing, Mr. Hebert expressed remorse for his financial crimes against
Mr. Bloch but continued to deny that he killed him. ROA.1424-28. In closing, he
stated: I pray, however, that I will not be required to serve a sentence for crimes
that I did not commit. ROA.1428.
When the Government, in turn, asked for a 153-year sentence, ROA.1432, it
argued that the most egregious part of this case was that the defendant killed
Mr. Bloch in furtherance of this scheme, ROA.1434. The Government also
argued that Mr. Hebert concealed the body to the point where even today, . . . we
do not know where it is. ROA.1434
The district court adopted the PSR, including the cross-reference, Statement
of Reasons (SOR) p. 1, and sentenced Mr. Hebert to 92 years of imprisonment,
ROA.1436. In selecting this sentence, the court reasoned that Mr. Hebert killed
Mr. Bloch and disposed of his body for his personal financial gain. ROA.1436.
Addressing Mr. Hebert, the court stated: You wanted everything that belonged to
Albert Bloch, even his life. . . . This heinous crime is beyond comprehension.
ROA.1437.
13
14
supplanted the role of the jury in our constitutional system of criminal justice by
finding facts that effectively increased Mr. Heberts statutory sentencing exposure.
Fourth, a 92-year prison sentence for the offenses of conviction is
unconstitutionally excessive.
15
ARGUMENT
1.
Over the course a four-day hearing and after, Mr. Hebert contested the
Governments claim that he committed murder.
ROA.1742-49. This Court reviews the district courts factual findings for clear
error. United States v. Trujillo, 502 F.3d 353, 356 (5th Cir. 2007). A factual
finding is clearly erroneous if it is implausible in light of the record as a whole.
United States v. Gomez, 623 F.3d 265, 267-68 (5th Cir. 2010).
b.
The Government did not prove a killing, and certainly not second
degree murder.
16
of his routines, second degree murder by Mr. Hebert is not the only logical
explanation.
In any event, not only was there insufficient evidence to find that Mr. Hebert
was responsible for the death of Mr. Bloch, as discussed above, but even assuming
that finding could be affirmed, there was no evidentiary basis for choosing to
cross-reference to a guideline involving second degree murder. See LA. REV.
STAT. 14:30.1.
mental state at the time of the alleged killing, whenever that was. The event could
just as easily have involved manslaughter or negligent homicide. If applied, the
cross-reference in 2B1.1(c)(3) should have led to U.S.S.G. 2X5.1. See also
2X1.1, cmt. n.3 (If the substantive offense is not covered by a specific
guideline, see 2X5.1 (Other Offenses).). That section, in turn, should have led
to U.S.S.G. 2A1.4 (Involuntary Manslaughter), which is the most analogous
offense guideline for the Louisiana offense of negligent homicide. See 2X5.1;
LA. REV. STAT. 14:32. The cross-reference to a guideline for offenses involving
intent to commit second degree murder was wholly unfounded. This Court should
therefore vacate the sentence imposed within the resulting guideline range and
remand the case to the district court for resentencing.
17
2.
Review is de novo.
ROA.1412-15, esp.
ROA.1414:16-1415:9 (quoting United States v. Genao, 343 F.3d 578, 583 (2d Cir.
2003); ROA.1749-51; ROA.309-11 see also ROA.1622-23. This Court reviews
the district courts interpretation or application of the Sentencing Guidelines
de novo. Trujillo, 502 F.3d at 356.
b.
United States v. Bah, 439 F.3d 423, 427 (8th Cir. 2006)
(quoting Genao, 343 F.3d at 583); see United States v. Arturo Garcia, 590 F.3d
308, 315 (5th Cir. 2009) (same). The district court erred in cross-referencing to the
federal murder guideline pursuant to U.S.S.G. 2B1.1(c)(3). Specifically, the
district court failed to appreciate that because Mr. Hebert expressly refused to
admit the murder allegation in paragraph (j) of the Counts 2 - 49 section of the
indictment, this alleged conduct was not part of the count of conviction as that
term is used in 2B1.1(c)(3) (emphasis added). See ROA.98-108; ROA.1453.
18
19
Aquino, 555 F.3d 124, 129 (3d Cir. 2009); United States v. Blackwell, 323 F.3d
1256, 1260 (10th Cir. 2003).
Accordingly, when identifying the guideline that applies to an offense of
conviction, [t]he court is to use the Chapter Two guideline section referenced in
the Statutory Index (Appendix A) for the offense of conviction. 1B1.2, cmt.
n.1.
20
stipulation that establishes that the allegations of paragraph (j) are not admitted and
therefore do not form part of the count of conviction. ROA.1453. By considering
conduct that did not form part of the count of conviction when deciding whether to
apply the cross-reference in 2B1.1(c)(3), this Court erred. See Greenough, 669
F.3d at 573-75.
Moreover, the cross-reference provision only applies if the conduct set
forth in the count of conviction establishes an offense specifically covered by
another guideline in Chapter Two (Offense Conduct). 2B1.1(c)(3). A state-law
killing is not specifically covered by another guideline as state crimes do not
appear in Appendix A. Instead of being specifically covered by a Chapter Two
guideline, a state-law killing would instead fall under either U.S.S.G. 2X5.1
(Other Felony Offenses), which pertains to a felony for which no guideline
expressly has been promulgated, or U.S.S.G. 2X5.2 (Class A Misdemeanors
(Not Covered by Another Specific Offense Guideline)).
The background
21
Review is de novo.
22
b.
The due process and jury trial clauses of the Fifth and Sixth
Amendments prohibit what happened in this case.
Only a jury applying a reasonable doubt standard can make findings that
increase a statutory punishment range. Alleyne v. United States, 133 S. Ct. 2151,
2156 (2013). Here, the district judges murder finding increased the effective
statutory range of punishment for Mr. Heberts offenses. But for the judges
finding of murder, the 92-year sentence would be substantively unreasonable and
therefore unlawful. Resentencing is warranted.
In Rita v. United States, 551 U.S. 338 (2007), Justice Scalia presciently
observed that there w[ould] inevitably be some constitutional violations under
[the post-Booker] system of substantive reasonableness review, because there
w[ould] be some sentences that w[ould] be upheld as reasonable only because of
the existence of judge-found facts. Id. at 374 (Scalia, J., concurring in part and
concurring in the judgment). And, in Gall v. United States, 552 U.S. 38 (2007),
Justice Scalia noted that the [Supreme] Court has not foreclosed as-applied
constitutional challenges to sentences. The door therefore remains open for a
defendant to demonstrate that his sentence . . . would not have been upheld but for
the existence of a fact found by the sentencing judge and not by the jury. Id. at
602-03 (Scalia, J., concurring); but cf. United States v. Hernandez, 633 F.3d 370,
373-74 (5th Cir. 2011).
23
In a later case, Justice Scalia found a constitutional violation of the type that
he had predicted in Rita and Gall. See Marlowe v. United States, 555 U.S. 963,
963-64 (2008) (mem.) (Scalia, J., dissenting from denial of certiorari).
In
In Marlowe, the defendant was at least convicted of some homicide offense; the judicial
finding concerned merely the grade of the homicide. Here, Mr. Hebert was not convicted of any
homicide offense.
24
imprisonment range of only six or seven years. See ROA.1490 (First PSR p. 30,
128). But, with that finding, Mr. Hebert was sentenced to 92 years in prison.
There can be no doubt that Mr. Heberts 92-year sentence could not be considered
substantively reasonable without the judicial finding of murder. Accordingly,
Mr. Heberts sentence violates the Fifth and Sixth Amendments. The sentence
should therefore be vacated and remanded for resentencing.
4.
Review is de novo.
excessive sanctions is rooted in the precept of justice that punishment for crime
25
26
27
CERTIFICATE OF SERVICE
The undersigned certifies that on this 24th day of July, 2015, the foregoing
Appellants Brief was filed with the Clerk of Court via the electronic filing system,
which will send an electronic Notice of Docket Activity to the following Filing
Users:
Mr. Vijay Shanker
Deputy Chief
Appellate Section, Criminal Division
U.S. Department of Justice
vijay.shanker@usdoj.gov
The courts electronic Notice of Docket Activity constitutes service of the filed
document on all Filing Users. 5TH CIR. R. 25.2.5.
s/Jordan Mark Siverd
JORDAN MARK SIVERD
Assistant Federal Public Defender
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
The undersigned certifies that:
1.
2.
3.
4.
5.