N

E
C
U
S
A
T
.N
A
C
IO
L
D
R
T
E
B
J
F
CUESTIONARIO DEL HOGAR Y DE LA VIVIENDA
CUESTIONARIO CONFIDENCIAL
AMPARADO POR EL D.L. N 604
SECRETO ESTADSTICO
N DE SELECCIN
DE LA VIVIENDA

CONGLOMERADO N

DOC.ETI 02.01
Nm. de seleccin de la
vivienda reemplazada

sta vivienda es?

Cuestionario
Adicional

Vivienda Seleccionada .. 1
Vivienda de Reemplazo .... 2

UBICACIN GEOGRFICA

UBICACIN MUESTRAL

1. DEPARTAMENTO

5. ZONA N

2. PROVINCIA

6. MANZANA N

3. DISTRITO

7. AER N

4. CENTRO POBLADO

8. VIVIENDA N

9. TOTAL DE
HOGARES QUE
OCUPAN LA VIVIENDA
10. HOGAR N

11. DIRECCIN DE LA VIVIENDA SELECIONADA

Nombre de la Calle, Av., Jr., Carretera, etc.

Int.

Piso

Mz.

Lote

Km.

Telfono

12. NOMBRE DEL JEFE DEL HOGAR

Nombres y Apellidos

13. ENTREVISTA Y SUPERVISIN

ENCUESTADORA
VISITA

HORA

FECHA
DE

SUPERVISORA

PRXIMA VISITA
A

FECHA

HORA

RESULTADO
(*)

HORA

FECHA

DE

RESULTADO
(*)

Primera
Segunda
Tercera
Cuarta

14. RESULTADO DE LA ENCUESTA

CUESTIONARIO ETI 02.01
FECHA

(*) Cdigos

de Resultado de la visita

1. Completa

4. Rechazo

7. No se inici la entrevista

2. Incompleta

5. Ausente

8. Otro ______________________
(Especifique)

RESULTADO(*)

6. Vivienda desocupada

15. FUNCIONARIAS DE LA ENCUESTA

NOMBRE DE LA ENCUESTADORA / REVISORA

DNI

NOMBRE DE LA SUPERVISORA

DNI

ENC.
REV.

16. RESUMEN DE LA ENCUESTA

N de
Cuestionarios
Doc.ETI 02.01

N de
Orden

Resultado de
la Entrevista

Total de Personas

17. RESULTADO FINAL DE LA

ENCUESTA

Miembros del Hogar

FECHA
De 5 9 aos
RESULTADO(*)

Doc.ETI 02.02
De 10 17 aos
(*) Cdigos
Doc.ETI 02.03

1. Completa
2. Incompleta
3. Sin poblacin objetivo

de Resultado Final de la Encuesta

4. Rechazo
5. Ausente
6. Vivienda desocupada

8. Otro_____________________
(Especifique)

Seccin I : Composicin del hogar y caractersticas de todos sus miembros

N
OR
DEN

Residentes Habituales
1

Cul es el nombre y apellidos

de cada una de las personas
que viven permanentemente
en este hogar y las que estn
alojadas aqu?

Cul es la
relacin de
parentesco de
(NOMBRE) con el
Jefe(a) del Hogar?

Ncleos
Familiares

( No olvide registrar a los

miembros del hogar ausentes
o recin nacidos )

1. Jefe/Jefa
2. Esposa(o)
3. Hijo(a)/Hijastro(a)
4. Yerno/nuera
5. Nieto(a)
6. Padres/suegros
7. Otros parientes
8. Trabaj.Hogar
9. Pensionista
10. Otros
no parientes

01

3A
N de
ncleo
familiar

3B
Relacin
de
paren tesco
con el
jefe del
ncleo
familiar
(Slo
relacin
padres
e hijos)

Es
Qu edad
Sexo
(NOMBRE)
tiene
miembro 1.Hombre (NOMBRE)
del hogar? 2.Mujer
en aos
cumplidos?

1. Si
2. No

En qu provincia y distrito naci

(NOMBRE)?

Tiene
DNI
(Documento
Nacional de
Identidad)
(NOMBRE)?

1. Si
Si es menor

Pase a 10

de un ao
anote 00

2. No

Naci
en este
distrito

SI

NO

0 1
02

Provincia

Distrito

SI

NO

1
1

2
1

03

2
1

04

2
1

05

2
1

06

2
1

07

2
1

08

2
1

09

2
1

10

2
1

11

2
1

12

2
1

13

2
1

14

2
1

15

2
1

OBSERVACIONES:

Seccin I : Composicin del hogar y caractersticas de todos sus miembros

N
OR
DEN

Para personas de 5 y ms Para 12 aos y

aos
ms

Para personas de 5- 17 aos

10

11

12

13

14

El
nacimiento
de
(NOMBRE)
est
inscrito
en el
Registro
Civil /

Indique
con "1" si
la persona
tiene
entre 5 y
17 aos
y "0" en
caso
contrario

Vive la
madre
natural
de
(NOMBRE)?

Reside la
madre
natural
de
(NOMBRE)
en este
hogar?

Vive el
padre
natural de
(NOMBRE)?

Reside el
padre
natural de
(NOMBRE)
en este
hogar?

1. Si
2.No

Municipalidad?

Si es "0"
Pase a 15 1. Si
2. No
Si todas 3. No
Sabe
"0"

1. Si
2. No

1. Si
2. No

Pase
a
13

15
Cul es el idioma
o lengua materna
que (NOMBRE)
aprendi a hablar en
su niez :
1.Quechua ?
2.Aymara ?
3.Castellano ?
4. Otro ? (especifique)

1. Si
2. No
Pase
3. No
a
Sabe
15

finalice
la
entrevista

SI

NO

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Cdigo Especificar

OBSERVACIONES:

16
Cul es el
estado civil o
conyugal de
(NOMBRE)?

1. Conviviente
2. Casado(a)
3. Viudo(a)
4. Divorciado(a)
5. Separado(a)
6. Soltero(a)

Seccin II : Caractersticas Educativas

N
OR
DEN

Para personas de 5 y ms aos edad

17

18

19

20

Ha ido
alguna vez
(NOMBRE)
a la escuela/
colegio?

Cul es el principal motivo por el

que (NOMBRE) nunca ha ido a la escuela/
colegio?

Cul es el ltimo ao o
grado de estudios y nivel
que aprob
(NOMBRE)?

Sabe
(NOMBRE)
leer y
escribir?

Considere:
Inicial, Primaria
o Secundaria

1. Si

Pase
a 19

2. No

1. Por enfermedad grave o discapacidad severa

2. No puede pagar la escuela/ colegio
3. La educacin no es importante/ no le sirve
4. No le gusta la escuela/ colegio
5. No hay centro educativo cerca de la
comunidad
6. Por aprender un oficio
7. Por tener que trabajar
8. Por ayudar en las tareas domsticas del hogar
9. No tiene edad suficiente
10.Otro motivo (especifique)
11. No sabe

1. Sin nivel
2. Educacin Inicial
3. Primaria Incompleta
4. Primaria completa
5. Secundaria Incompleta
6. Secundaria Completa
Pase
7. Sup. No universitaria incompleta
a
8. Sup. No universitaria completa
21
9. Sup. Universitaria incompleta
10. Sup. Universitaria completa
11. Postgrado

1. Si
2. No

(En todos los casos pase a 28)

SI

NO

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

SI

NO

01

02

Cdigo

Especificar

NIVEL

OBSERVACIONES:

GRADO AO

Seccin II : Caractersticas Educativas

N
OR
DEN

Para personas de 5 y ms aos de edad

21

22

23

24

Asiste
actualmente
(NOMBRE)
a educacin
inicial, primaria,
secundaria, superior
no universitaria,
universitaria,
o postgrado?

Cul es el grado
o ao de estudios
al que (NOMBRE)
asiste?

A qu turno
asiste
(NOMBRE)
actualmente?

El centro
de estudios al
que asiste
(NOMBRE) es ?

1. Educacin Inicial
2. Primaria
3. Secundaria
4. Sup. No Universitaria
5. Sup. Universitaria
6. Postgrado

1. Si
2. No
Pase a 25

SI

NO

01

02

Pase

1. Maana
2. Tarde
3. Noche
4. Otro (especifique)

1. Estatal
( Pblico )
2. No Estatal
( Particular )

a
24

Si el nivel es 1
anote "0" en AO
Si el nivel es 5, considere
como mximo 6 aos

NE

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

NIVEL

GRADO

AO

Cdigo

OBSERVACIONES:

Especificar

N
OR
DEN

Seccin II : Caractersticas Educativas

Para 12 aos y ms

Para personas de 5-17 aos

6 y ms aos

25

26

27

28

Si Pgta.
19 = 1 2
o
Pgta.22=1
pase a
Pgta. 28

Si Pgta. 21 = 1 (asiste)
y Pgta. 22 = 2 3
CONTINE
caso contrario pase a 28

Por qu razn (NOMBRE)

abandon sus estudios
de primaria o secundaria?
(Registre la causa principal)

Ha recibido o est
recibiendo
(NOMBRE)
algn curso o programa
de formacin
ocupacional o tcnica
para el trabajo?

A qu
edad empez
(NOMBRE)
sus estudios
en educacin
primaria?
(en aos
cumplidos)

En el presente ao escolar
Abandon
(NOMBRE)
sus estudios de
primaria o secundaria?

1. Si
2. No
3. No sabe

1. Problemas econmicos de la familia

2. Por tener que trabajar
3. Problemas graves de salud
4. Fallecimiento/ enfermedad de madre o padre
5. No tengo inters/ no me gusta el colegio
6. Migracin de la familia
7. Embarazo
8. La escuela no es segura
9. Otro motivo ( especifique)

1. Si
2. No

Pase a 28

Anote 98
si no sabe

SI

NO

No Sabe

01

02

03

Cdigo

SI

NO

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

OBSERVACIONES:

Especificar

N
OR
DE
N

Seccin III : Caractersticas del Empleo de los miembros del hogar ( 5 y ms aos) en la
semana de referencia
Para 12 aos y ms
29

30

31

32

La semana
pasada
del.....al....
Tuvo
(NOMBRE)
algn
trabajo
por lo menos
1 hora?

Aunque no
trabaj la
semana
pasada,
del.....al....
Tiene
(NOMBRE)
algn empleo
fijo al que
prximamente
volver?

Aunque no
trabaj la
semana
pasada,
del.....al....
Tiene
(NOMBRE)
algn negocio
propio al que
prximamente
volver?

Durante la semana pasada del al

Realiz (NOMBRE) alguna de las siguientes actividades
econmicas por lo menos 1 hora?

1. Si
Pase a 33

1. Si
Pase a 33

2. No

2. No

(Sin contar
las tareas
domsticas
del hogar)
1. Si
Pase a 33
2. No
SI

NO

SI

NO

SI

NO

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

1. Cultiv, cosech productos agrcolas o se dedic a la crianza de animales

para su venta y consumo propio o para terceros?
2. Hizo algo en casa para vender?
3. Realiz alguna labor artesanal?
4. Vendi artculos diversos: peridicos, bebidas, productos agrcolas, etc.?
5. Ofreci algn servicio?
6. Trabaj en algn negocio propio, de un familiar o de terceros?
7. Ayud a un familiar sin recibir pago alguno?
8. Realiz servicio domstico en un hogar particular?
9. Trabaj en la fabricacin de algn producto?
10. Trabaj en la construccin de edificios/ casa para terceros, a cambio de
una remuneracin en dinero o especie/ autoconstruccin?
11. Trabaj en la extraccin de pescados/ mariscos para venta y consumo propio?
12. Otra? (especifique )
13. Ninguna
Pase a 44
Cdigo

Especificar

OBSERVACIONES:

N
OR
DE
N

Seccin III : Caractersticas del Empleo de los miembros del hogar ( 5 y ms aos) en la
semana de referencia
33

34

35

Cul es la
ocupacin principal
que desempe
(NOMBRE) ?

Qu tarea realiz en
su ocupacin
principal
(NOMBRE) ?

A qu se dedica
el negocio, organismo o
empresa en la
que trabaja
(NOMBRE) ?

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15
OBSERVACIONES:

N
OR
DE
N

Seccin III : Caractersticas del Empleo de los miembros del hogar ( 5 y ms aos) en la
semana de referencia
36

37

38

39

Dnde realiz mayormente

(NOMBRE) su trabajo principal?

En su ocupacin principal
Usted (NOMBRE)
trabaja como:

En el trabajo, negocio
o empresa de su
ocupacin principal
incluyendo (NOMBRE)
Laboraron:

La semana pasada
del .. al ..
Cuntas horas
trabaj (NOMBRE)
en su
ocupacin principal?

1. En un centro de trabajo, local

comercial o taller
2. En su taller o local comercial
dentro de su vivienda y en una
habitacin de uso exclusivo
3. Dentro de las habitaciones
de su vivienda
4. Puesto de mercado
5. En kiosko, puesto fijo de la calle
6. En la calle (excepto servicio transporte)
7. En vehculo para transporte
de personas o mercancias
8. En otro hogar/ casa de terceros
9. En la chacra o campo
10. En el lugar de la construccin
11. Otro (especifique)
Cdigo

Especificar

1. Trabajador independiente?
2. Empleador o patrono?
3. Obrero?
4. Empleado?
5. Trabajador familiar
no remunerado?
6. Trabajador del hogar?
7. Otro? (especifique)

1. De 1 a 5 personas?
2. De 6 a 10 personas?
3. De 11 a 19 personas?
4. De 20 a 49 personas?
5. De 50 a 99 personas?
6. De 100 a ms

Domingo..
Lunes ..
Martes ..
Miercoles
..
Jueves ..
Viernes ..
Sbado ..

Si es cdigo
6
no especifique

Cdigo

Especificar

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15
OBSERVACIONES:

Cdigo Especificar

Ma Mi

N
OR
DE
N

Seccin III : Caractersticas del Empleo de los miembros del hogar ( 5 y ms aos) en la
semana de referencia
Ocupaciones Secundarias
40

Slo para trabajadores dependientes (Pgta.37=3,4 6)

En el trabajo principal
(NOMBRE) ha recibido algunos
de los siguientes beneficios :
1. Comida/ Alimentos ?
2. Apoyo para estudiar/ capacitacin ?
3. Alojamiento ?
4. Prestaciones o seguro de salud ?
5. Vacaciones pagadas ?
6. Otro? (especifique)
7. No recibe

41

42

43

Adems
de su trabajo
principal
La semana
pasada
del . al .
Realiz
(NOMBRE)
otros trabajos?

La semana pasada
del ... al ..
Cuntas horas
dedic (NOMBRE)
a sus otros trabajos?

Si tiene 10 y ms
aos de edad y es
trabajador familiar
no remunerado con
menos de 15
horas de trabajo:
Anote "1"
y CONTINE
caso contrario
Anote"0"
y PASE a 51

Domingo ..
Lunes
..
Martes ..
Miercoles ..
Jueves ..
Viernes ..
Sbado ..

1. Si
2. No
Pase a 43

Pgta.37 = 5 y
Pgta.6 = 10 o ms y
Pgta.39 menos de
15 horas

Cdigo

Especificar

SI

NO

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

OBSERVACIONES:

10

Ma

Mi

N
OR
DE
N

Seccin III : Caractersticas del Empleo de los miembros del hogar ( 5 y ms aos) en la
semana de referencia
DESEMPLEO
45

44

46

47

Para 10 y ms aos de edad

La semana pasada
del .. al
Hizo algo (NOMBRE)
para conseguir
trabajo ?
1. Si

Pase a 49

2. No

SI

NO

01

02

La semana pasada del .. al .

Qu estuvo haciendo (NOMBRE)?
1. Trmites, busc local, gestion
Pase
prstamos para establecer su propio
a
negocio?
50
2. Reparando sus activos (local, mquina,
equipo)?
3. Esperando el inicio de un trabajo dependiente
(como obrero, empleado o trabajador del hogar)?
4. Estudiando?
5. Quehaceres del hogar?
6. Viva de su pensin o jubilacin u otras rentas?
7. Enfermo o discapacitado?
8. Otro? ( especifique)
9. No hizo nada

La semana pasada
del .... al
Quera (NOMBRE)
trabajar?

1. Si
2. No

La semana pasada
del .... al
Hubiera podido
(NOMBRE)
trabajar en cualquier
momento?
1. Si
2. No

Pase a 51

Pase a 51

SI

NO

SI

NO

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Cdigo

Especificar

OBSERVACIONES:

11

N Seccin III : Actividad econmica actual de los miembros del hogar ( 5 y ms aos) en la semana
OR
de referencia
DE
DESEMPLEO
N
48

49

50

Para 10 y ms aos de edad

Por qu (NOMBRE)
no busc trabajo ?
1. No hay trabajo
2. Se cans de buscar
3. Por su edad
4. Falta de experiencia
Pase
5. Sus estudios no le permiten
a
6. Las tareas domsticas del hogar
51
no le permiten
7. Salud
8. Falta de capital
9. Otro ( especifique)
10. Ya encontr trabajo
Pase a 50

La semana pasada
Del .. al .
Qu hizo (NOMBRE)
para conseguir
trabajo?
Consult:

Cuntas semanas
ha estado buscando
trabajo (NOMBRE)
sin interrupciones?

1. Empleador/patrono
2. Agencia de empleo / bolsa de trabajo
3. Slo amigos, parientes
4. Slo ley avisos
5. Busc a travs de internet
6. Otro (especifique)

Considere 1 semana
si la bsqueda
fue al menos 1 da

11. Si busc trabajo

Cdigo

Especificar

Cdigo

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

OBSERVACIONES:

12

Especificar

N
OR
DE
N

Seccin IV : Actividades domsticas de los miembros del hogar ( 5 y ms aos)

51

52

Los das de ayer .. y antes de ayer Realiz (NOMBRE)

alguna de las tareas domsticas siguientes :

Cuntas horas dedic

(NOMBRE) a las tareas domsticas
empezando por el da de ayer?

(Respuestas mltiples)

1. Cocinar?
2. Hacer compras del hogar?
3. Lavar o planchar la ropa?
4. Lavar utensilios?
5. Limpiar y ordenar la casa?
6. Cuidar nios/ancianos/enfermos?
7. Traer lea/bosta?
8. Cargar agua?
9. Otras tareas domsticas (especifique)?
10. Ninguna
Pase a 53

Da 1 (ayer)
Da 2 (antes de ayer)
Registre da y fecha para Da 1 (ayer)
y para Da 2 (antes de ayer)

Horas

Cdigo

Especificar

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

OBSERVACIONES:

13

Minutos

Da 1 __________

Horas

Minutos

Da 2 ___________

Seccin V : Caractersticas del Empleo de los miembros del hogar

( 5 y ms aos de edad) en los ltimos 12 meses

N
OR
DE
N
53

54

En los ltimos 12 meses

de a
Realiz (NOMBRE)
algn tipo de trabajo?

Durante los ltimos 12 meses de a ..

Realiz (NOMBRE) alguna de las siguientes actividades
econmicas por lo menos 1 hora?

1. Si

Pase a 55

2. No

SI

NO

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

1. Cultiv, cosech productos agrcolas o se dedic a la crianza de animales

para su venta y consumo propio o para terceros?
2. Hizo algo en casa para vender?
3. Realiz alguna labor artesanal?
4. Vendi artculos diversos: peridicos, bebidas, productos agrcolas, etc.?
5. Ofreci algn servicio?
6. Trabaj en algn negocio propio, de un familiar o de terceros?
7. Ayud a un familiar sin recibir pago alguno?
8. Realiz servicio domstico en un hogar particular?
9. Trabaj en la fabricacin de algn producto?
10. Trabaj en la construccin de edificios/ casa para terceros, a cambio de
una remuneracin en dinero o especie/ autoconstruccin?
11. Trabaj en la extraccin de pescados/ mariscos para venta y consumo propio?
12. Otra? (especifique )
13. Ninguna
Pase a 60
Cdigo

Especificar

OBSERVACIONES:

14

Seccin V : Caractersticas del Empleo de los miembros del hogar

( 5 y ms aos de edad) en los ltimos 12 meses

N
OR
DE
N

55

56

57

En los ltimos 12 meses

de .. a .
Cul es la ocupacin
principal
que (NOMBRE)
desempe?

En los ltimos 12 meses

de .. a .
Qu tarea
realiz (NOMBRE) en
su ocupacin principal?

En los ltimos 12 meses

de .. a .
A qu se dedica
el negocio, organismo o
empresa en la
que (NOMBRE) trabaja?

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

OBSERVACIONES:

15

Seccin V : Caractersticas del Empleo de los miembros del hogar

( 5 y ms aos de edad) en los ltimos 12 meses

N
OR
DE
N

58

59

60

En su ocupacin principal Usted

(NOMBRE) trabaj como:

En los litmos 12 meses

de .. a .
Qu meses (NOMBRE)
ha trabajado?

A qu
edad
(NOMBRE)
empez a
trabajar o
ayud a
trabajar por
primera vez
en su vida?

1. Trabajador independiente?
2. Empleador o patrono?
3. Obrero?
4. Empleado?
5. Trabajador familiar
no remunerado?
6. Trabajador del hogar?
7. Otro? (especifique)

Se
Oc
No
Di
En
Fe
Ma

Setiembre 2006
Octubre 2006
Noviembre 2006
Diciembre 2006
Enero 2007
Febrero 2007
Marzo 2007

Ab
My
Jn
Jl
Ag
Se
Oc

Abril 2007
Mayo 2007
Junio 2007
Julio 2007
Agosto 2007
Septiembre 2007
Octubre 2007

1. Si
2. No
3. No Sabe
Considerar todos los trabajos realizados en los ltimos 12 meses

2006
Cdigo

Especificar

2007

Se Oc No Di En Fe Ma Ab My Jn Jl Ag Se Oc

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

OBSERVACIONES:

16

Anote "0"
si nunca
trabaj

Seccin VI : Percepcin de los padres, tutores o informante calificado sobre los nios, nias y
N
OR
adolescentes ( 5 - 17 aos) que trabajan
DE Se aplica slo si el padre, madre o informante calificado respondi que el nio, nia o adolescente trabaj por
N
lo menos una hora en la semana de referencia, caso contrario pase a 64
62
61
Si usted pudiera escoger
Cul sera la situacin
ideal para (NOMBRE) ?

Por el trabajo que realiza Tiene o ha tenido (NOMBRE) alguno

de los siguientes problemas:
(Respuestas mltiples)

(Seale slo una respuesta)

1. Slo se dedique a trabajar?

2. Slo se dedique a estudiar?
3. Combine trabajo y estudio?
4. Slo se quede en casa?
5. Slo se dedique a las tareas
domsticas de la casa?
6. Combine tareas domsticas en la
casa y estudio?
7. Otro (especifique) ?

Cdigo

Especificar

1. Accidentes o enfermedades ?
2. Malas notas en los estudios ?
3. Maltrato fsico ?
4. Maltrato psicolgico ?
5. Violencia sexual ?
6. Cansancio ?
7. Falta de tiempo para jugar ?
8. Inasistencia/ tardanza continua a clases ?
9. Ninguno ?
10. Otro (especifique)

Cdigo

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15
OBSERVACIONES:

17

Especificar

Seccin VI : Percepcin de los padres, tutores o informante calificado sobre los nios, nias y
N
OR
adolescentes ( 5 - 17 aos) que trabajan
DE Se aplica slo si el padre, madre o informante calificado respondi que el nio, nia o adolescente trabaj por
N
lo menos una hora en la semana de referencia, caso contrario pase a 64
63
Cules son los motivos principales por los que
(NOMBRE) trabaja?

1. Complementar los ingresos familiares

2. Para pagar el costo de tiles escolares, uniformes y matrculas
3. Para que aproveche tilmente su tiempo
4. Adquirir habilidades y destrezas
5. La educacin no es til/ no le sirve
6. Ayudar en el negocio familiar
7. El nio no tiene inters en la escuela/colegio
8. Le gusta trabajar/ ganar su propio dinero
9. Otro ( especifique)

"Encierre en un crculo uno o ms cdigos"

Especificar

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

OBSERVACIONES:

18

Seccin VI : Percepcin de los padres, tutores o

informante calificado sobre los nios, nias y
adolescentes que trabajan

Seccin VII Caractersticas de la vivienda y del

hogar

Trabajo Infantil: Es la actividad econmica que ejecuta un nio, nia o adolescente entre 5 y
17 aos, por lo menos una hora en la semana de referencia pudiendo ser remunerada o no.

70 Tipo de Vivienda :
64 Cuando usted era nio (a) Trabaj o ayud en el trabajo

(Por observacin directa)

a sus padres?
Si 1
No .. 2

65 En su opinin Qu tan de acuerdo o en desacuerdo est usted con

que los nios y nias trabajen?
Muy de acuerdo
De acuerdo .

1
2

En desacuerdo ..

Muy en desacuerdo 4
No sabe/ No precisa 5

Casa independiente

Departamento en edificio ..
Vivienda en quinta ..

2
3

Vivienda en casa de vecindad (callejn,solar o corraln)

Choza o cabaa ..

4
5

Vivienda improvisada .
Local no destinado para habitacin humana ..

6
7

Otro

..
Especifique

66 En su opinin Qu tan de acuerdo o en desacuerdo est usted con

71 La vivienda que ocupa su hogar es :

que los adolescentes trabajen?

Muy de acuerdo

Muy en desacuerdo 4

De acuerdo .
En desacuerdo ..

2
3

No sabe/ No precisa

67 En su opinin Qu tan de acuerdo o en desacuerdo est usted con

Alquilada ? ..
Propia totalmente pagada ?..

1
2

Propia, por invasin ? ..

Propia, comprndola a plazos ? ..

3
4

Cedida por el centro de trabajo ?.

Cedida por otro hogar o institucin ?

Otro ? ..

la siguiente afirmacin?
Especifique
"El trabajo que realizan los nios les hace dao"
(encierre en un crculo una sola respuesta)
72 El material de construccin predominante en las paredes exteriores
Muy de acuerdo

Muy en desacuerdo 4

De acuerdo .

No sabe/ No precisa

En desacuerdo ..

es de :

5
Ladrillo o bloque de cemento?. 1
Adobe o tapia? . 2
Madera (pona, tornillo, etc)? 3
Quincha (caa con barro)? . 4

68 En su opinin Qu tan de acuerdo o en desacuerdo est usted con

la siguiente afirmacin?

Estera? 5
Piedra con barro? . 6

"Es mejor que los nios estudien antes que trabajen"

Piedra o sillar con cal o cemento? . 7

(encierre en un crculo una sola respuesta)

Muy de acuerdo
De acuerdo .

1
2

En desacuerdo ..

Otro material? . 8

Muy en desacuerdo 4
No sabe/ No precisa 5

Especifique
73 El material de construccin predominante en los pisos de la
vivienda es de:

69 En su opinin Qu tan de acuerdo o en desacuerdo est usted con

la siguiente afirmacin?

Tierra? 1
Cemento? 2

"El trabajo de los nios debe ser eliminado"

(encierre en un crculo una sola respuesta)

Losetas, terrazos, cermicos o similares? 3

Parquet o madera pulida? .. 4
Madera (pona, tornillo, etc.)? . 5

Muy de acuerdo

Muy en desacuerdo 4

Lminas asflticas, vinlicos o similares? . 6

De acuerdo .

No sabe/ No precisa

Otro material? 7

En desacuerdo ..

Especifique

OBSERVACIONES:

19

Seccin VII Caractersticas de la vivienda y del hogar

74 El material predominante en los techos de la vivienda es :

79 Cul es el tipo de alumbrado que ms utiliza en su hogar

Concreto armado ? . 1
Madera ? .. 2

Electricidad ? .
Kerosene (mechero/lamparn) ? .

1
2

Tejas ? .. 3
Planchas de calamina, fibra de cemento o similares? .. 4

Petrleo/gas ( lmpara) ?

Vela ?

3
4

Caa o estera con torta de barro ? .. 5

Estera ? 6

Generador ? .
Otro ? ..

5
6

Paja, hojas de palmera, etc ? 7

Otro material ? . 8

Especifique
No utiliza ?

..

(Especifique)
80 Cul es el combustible que ms utiliza en el hogar para cocinar
75 Sin contar bao, cocina, pasadizos ni garaje Cuntas habitaciones
en total tiene la vivienda?

sus alimentos
Electricidad ?
Gas ?

Kerosene ? .
Carbn ?

3
4

Lea ? .
Otro ?

5
6

76 Cuntas habitaciones se usan mayormente para dormir?

Especifique
No cocina?

..

Seccin VIII Condicin Migratoria

81 ste hogar ha cambiado alguna vez de residencia a otra provincia?
77 El abastecimiento de agua en su hogar procede principalmente de :
Red pblica dentro de la vivienda (agua potable)? .. 1
Red pblica fuera de la vivienda, pero dentro
de la edificacin (agua potable)? 2
Piln de uso pblico (agua potable)? 3

Si

No

82 Antes de llegar aqu en qu provincia resida?

Camin-cisterna u otro similar? 4

Pozo? .. 5
Ro, acequia, manantial o similar?
Vecino?

Pase a 85

Departamento

Cdigo

Provincia

Cdigo

.. 6

Otro? . 8
(Especifique)

83 ste hogar, en qu ao vino a residir aqu?

78 El bao o servicio higinico que tiene la vivienda est conectado a

Red pblica de desage dentro de la vivienda? .. 1

84 Cul es el motivo por el que se mud a esta provincia?

Red pblica de desage fuera de la vivienda, pero

dentro de la edificacin)? 2

Por trabajo/ traslado 1

Pozo sptico? . 3

Por trabajo/ nuevo empleo 2

Pozo ciego o negro / letrina? 4

Por expectativas de mejor nivel de vida para mis hijos . 3

Ro, acequia o canal?. 5

Por estudios / capacitacin .. 4

No tiene . 6

Por problemas familiares . 5

Violencia, inseguridad ciudadana .. 6
Otro

. 7
(Especifique)

OBSERVACIONES:

20

Seccin IX Situacin socioeconmica del hogar

85 Tiene el hogar alguno de los siguientes bienes?

89 En los ltimos 12 meses de .. a .. Se ha visto el hogar

afectado negativamente por alguno de los siguientes problemas ?

SI

NO

Usa para
Trabajar?

(en todo el pas / en toda la comunidad)

SI

NO

1.
2.

Sequa o inundacin ?

SI

NO

1
1

2
2

1
1

2
2

1
1

2
2

1.

Automvil / camioneta

2.
3.

Mototaxi
Motocicleta

1
1

2
2

1
1

2
2

3.

Deslizamientos de tierra / huayco?

4.

Heladas ?

4.
5.

Triciclo
Bicicleta

1
1

2
2

1
1

2
2

5.
6.

Incendios forestales ?

6.
7.

Computadora
Televisor

1
1

2
2

1
1

2
2

7.
8.

Cierre de empresas debido a problemas econmicos?

Baja de precios agrcolas?

1
1

2
2

8.

Refrigeradora / congeladora

9.

Huelgas / paros?

9.

Mquina de coser

10. Terrorismo?

10. Lavadora
11. Cocina a gas

1
1

2
2

1
1

2
2

11. Otro?

12. Licuadora

13. Telfono (fijo)

14. Telfono (celular)

1
1

2
2

1
1

2
2

15. Radio
16. TV/ Cable

1
1

2
2

1
1

2
2

del hogar debido a alguno de los siguientes problemas?

1.

Prdida de empleo de algn miembro del hogar?

2.

Quiebra de un negocio familiar?

3.

Enfermedad o accidente grave de un miembro del

17 Otro

Temblores / terremotos?

Epidemias?

Especifique

90 En los ltimos 12 meses de .. a .. Disminuy el ingreso

SI

Especifique

NO

hogar que trabajaba?

86 Tiene el hogar alguno de los siguientes animales?

(Considere animales no domsticos, que cra para la venta)
SI

NO

Cantidad

4.
5.

Muerte de un miembro del hogar que trabajaba?

Abandono del jefe de hogar que trabajaba?

1
1

2
2

6.

Incendio en la casa/empresa/propiedad?

7.

Delito cometido por un miembro del hogar /

11. Prdida de cosecha?

12. Otro?

1.

Vaca / buey

2.

Caballo

8.

3.
4.

Burro / mula
Oveja / carnero

1
1

2
2

9. Prdida de apoyo en efectivo o de asistencia en especie?

10. Baja de los precios de los productos en la empresa

5.
6.

Cabra
Cerdo

1
1

2
2

7.
8.

Aves de corral
Cuy

1
1

2
2

9.

Otro

encarcelamiento?
Prdida de litigios sobre tierra?

del hogar ?

Especifique

Especifique

Si todas "No" Pase a Pgta. 92

0

87 Usted o algn miembro de este hogar es propietario de algn

91 Cmo afront el hogar estos problemas?

terreno?
Si

No

1.

Recibi asistencia de organismo gubernamentales?

2.

Recibi asistencia de ONG / organizaciones

Pase a 89

SI

NO

2
2

religiosas/organizaciones comunitarias locales?

3.

Retir a los nios del colegio porque no poda costear

los gastos?

88 En total Cuntos metros cuadrados o hectreas de terreno

tiene el hogar ?
Metros cuadrados

Hectreas

1 Terreno
2 No sabe

4.

Se incorporaron los nios al trabajo?

5.

Se increment las horas de trabajo de los nios?

6.

Vendi la propiedad / utiliz los ahorros?

7.

Redujo los gastos del hogar?

8.

Recibi ayuda de algn familiar?

9.

Otro?

Especifique
OBSERVACIONES:

21

Seccin IX Situacin socioeconmica del hogar

92 En los ltimos 12 meses de .. a ..

97 Cunto fue el gasto total del hogar en el mes anterior?

Algn miembro de su hogar obtuvo un prstamo?

Si ..

No

..

Pase a 97

S/.
Alimentos

(enteros)

Salud, ropa, transporte, S/.

educacin, pago de

(enteros)

93 Cul fue el motivo principal por el que obtuvieron un prstamo?

Para cubrir los gastos esenciales del hogar (comprar
comida, educacin de los nios,etc) 1
Para comprar vehculos (bicicleta, motocicleta, automvil)

servicios, pago de alquiler, etc.

para los miembros del hogar .. 2

Para comprar/restaurar/reparar/construir la vivienda

.. 3

Para cubrir los gastos relacionados con la salud de los

miembros del hogar (medicamentos, gastos mdicos u
hospitalarios)

. 4

98 Cunto fue el ingreso total del hogar en el mes anterior?

Para cubrir los gastos de nacimiento, de funeral o de boda . 5

Para abrir, ampliar o recuperar el negocio 6

(Considere el ingreso de todos los miembros del hogar por trabajo,

Para pagar un prstamo anterior 7

Otro 8

transferencias, autoconsumo, autosuministro, subvencin

econmica de programas sociales, pensiones, rentas, etc.)

Especifique

S/.

(enteros)

94 Cmo se devolver el prstamo?

En efectivo, tomando dinero prestado de otra persona

99 Algn miembro del hogar recibe ayuda social del Estado o de

En efectivo, vendiendo algunos bienes 2

En efectivo, recibiendo ingresos procedentes del trabajo

algn programa social (Vaso de Leche, Juntos, Comedor Popular, etc) ?

Un miembro adulto trabajar directamente para el

acreedor .. 4

Si .

No .

Un nio del hogar trabajar directamente para el

acreedor . 5
En especie .. 6
Ya lo cancel
. 7

Pase

Otro

a 97

. 8

Especifique

OBSERVACIONES

95 Tendr que retirar a algn nio, nia o adolescente del centro de

estudios para poder devolver el prstamo?
Si
No ..

1
2

No sabe

..

Pase a 97

96 Se enviar de nuevo al centro de estudios al nio, nia

o adolescente una vez que mejore la situacin?
Si

No
.
No sabe

2
3

OBSERVACIONES:

22

Especifique

OBSERVACIONES DE LA ENCUESTADORA
(Para ser llenado inmediatamente despus de terminada la entrevista)

Comentarios acerca de la
entrevista

Comentarios sobre
preguntas especficas

Algn otro comentario

OBSERVACIONES DE LA SUPERVISORA

23

CALENDARIO 2006

SEPTIEMBRE
D

3
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

OCTUBRE
V
1
8
15
22
29

S
2
9
16
23
30

D
1
8
15
22
29

L
2
9
16
23
30

D
31
3
10
17
24

L
4
11
18
25

M
3
10
17
24
31

M
4
11
18
25

J
5
12
19
26

DICIEMBRE
M
M
J
5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

NOVIEMBRE
V
6
13
20
27

S
7
14
21
28

V
1
8
15
22
29

S
2
9
16
23
30

M
1
8
15
22
29

J
2
9
16
23
30

V
3
10
17
24

S
4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

4
11
18
25

5
12
19
26

MARZO
M
J
1
6
7
8
13 14 15
20 21 22
27 28 29

V
2
9
16
23
30

S
3
10
17
24
31

7
14
21
28

V
1
8
15
22
29

S
2
9
16
23
30

3
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

S
1
8
15
22
29

CALENDARIO 2007

7
14
21
28

L
1
8
15
22
29

M
2
9
16
23
30

ENERO
M
J
3
4
10 11
17 18
24 25
31

D
1
8
15
22
29

L
2
9
16
23
30

M
3
10
17
24

ABRIL
M
4
11
18
25

D
1
8
15
22
29

L
2
9
16
23
30

M
3
10
17
24
31

JULIO
M
4
11
18
25

L
1
8
15
22
29

7
14
21
28

V
5
12
19
26

S
6
13
20
27

J
5
12
19
26

V
6
13
20
27

S
7
14
21
28

J
5
12
19
26

V
6
13
20
27

S
7
14
21
28

OCTUBRE
M
M
J
2
3
4
9
10 11
16 17 18
23 24 25
30 31

V
5
12
19
26

S
6
13
20
27

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

5
12
19
26

6
13
20
27

4
11
18
25

5
12
19
26

FEBRERO
M
M
J
1
6
7
8
13 14 15
20 21 22
27 28

V
2
9
16
23

S
3
10
17
24

MAYO
M
2
9
16
23
30

V
4
11
18
25

S
5
12
19
26

AGOSTO
M
J
1
2
7
8
9
14 15 16
21 22 23
28 29 30

V
3
10
17
24
31

S
4
11
18
25

D
30
2
9
16
23

SEPTIEMBRE
M
M
J

3
10
17
24

4
11
18
25

6
13
20
27

7
14
21
28

NOVIEMBRE
M
M
J
1
6
7
8
13 14 15
20 21 22
27 28 29

V
2
9
16
23
30

S
3
10
17
24

D
30
2
9
16
23

L
31
3
10
17
24

DICIEMBRE
M
M
J

4
11
18
25

7
14
21
28

M
1
8
15
22
29

J
3
10
17
24
31

JUNIO
M
J
6
13
20
27

5
12
19
26

5
12
19
26

6
13
20
27

S
1
8
15
22
29