| (gecques Heers | HISTORIA DE | LA EDAD MEDIA LABOR UNIVERSITARIA Manuales iTraduce Nluccion de Eulstis Bosch Jose 35 edicién, 6m, corregida: 1984 Fito de ta edicién origina Imprneren, "PE oY Papa 1 SA Marscaite tl - 0800 Berceioa, ADVERTENCIA PRELIMINAR Ene libro sla continuacién de la Hisoria de la Antigiiedad de Pal Petit. “Al escrbirlo, he pensado especialmente en los estudiantes de pri eros cursos de nuestres facaltades, que deben enjrentarse no sélo a {os ample programas que les proponemos sino incluso al estudio de materias complemontarsas que ii bien no Son oBligatorias resltan Tompre necesarits, Los limites cronoldgicos que se establecen, ta vez ‘menos despreiables que otras, sm [os tradicionales en La ensehanza ( invesigacion de la Historia Medieval tanto en Francia como en et Ectranjero. Respecto a los limites geogrificos, no hay duda de ane Fabri sido necesario. superar lat fronteras demasiado estrechay dt Decidente y tvatar ef desarrollo de los pueblos lejanos de Asia, Africa « incluso de América. Six embargo on la actualided estos andisis s6lo ‘Sparecen en suestys progrannas de forma excepcional es por eso Que Ime he limitado las dos fraciones de la Cristiandad, la lating 9 le ‘riegs, 7-4 los pales mowrulmance, La expansion occidental permite tstudiar la Cruzadas 7 con ello los puntos de contacto entre las cici lizaciones de os ves manos, A su ie, la expansion masulmana ofr ce la posbilidad de exponer las relationes con los pueblos asdtcor Inds Iejanos 7 con el Africa negra, tema éte que lamento no poder Iratar mds que desde este punto de visa ‘Le bibliografia es necenriarente reducida, Al margen dela gra des colecciones ye sficientemente divulgads, be indicado, pare cada fino le los eaptulos, fas publicaciones mde recientes (libros 0 arict- Tos) de las que me be servido y que modificen o enviguecen must conocimientos tradicionsles, No he ereldo conveniente citar las obras ie erudicin ni las tesis doctorales, pero be sefalado, en el mismo texto, el egradecimiento que debo a [or antores mencionados, conock- dos 32 por los lectores mas preparados.PRIMERA PARTE | EL MUNDO CRISTIANO OCCIDENTAL, | Y EL MUNDO ESLAVOCaPirevo maueno Migraciones y reinas barbaros en Oceidente (400720 aprox.) Manse: By HL MIGRACIONES E INVASIONES Ao largo del sii. sepaadss ya de Orne Is provincia oe cideiles. del impeio tomato, tnens ses, por ubereaday Geli tsdas pr conictos socials difcltdertsondcas,abandonadas 4s propos recursos y defen, sueen lov rperidoy salon de tor Bétarasprecedentr lene y del arse, Ekeontnan enfretas mieno, dram + vee ene los pusblor romney y lor aucres invasoresprovoa lo que alguns sottreslamsban lcd del Toe “perio romano, En realidad, ms que una calda parece un largo Be “rlodo de adapracién a un nuevo equilibrio étnico, a nuevas ettuce tras politeas y sociales. Querer fechar con precisin el fin-del Imperio romano y el inicio de la Edad Media responde, sin duda alguna, & un intento de vulgarizacin o de faclidad pedagopica de- tmasiado superficial; ademds, es conceder una insportancia exeesiva & us falso" problema yy sumiese en Yiscusiones interminables, con fe ceuencia indies, N fn ot a eee nn Sua cian eaten Secret seine emcee a, tae ec npdle aenkcnae welt So ior na oe ad nee SE LP eran er ns Soot Bl Winey anrac et te tie cae sence a Sing Mn i, eg spree Siege at ce pas cg agro ot wo Sa a de nts ann kn dan Bein Bais mre ataclh see et a ecco ea esa a EEE este EEE eee Seet EEE SSReEEE Set EetreTESeeerOEStE See aEtE EE EEStESEEEEEESSEETTRAESEmente marcas aU re ipecon. Tod ls hoa Pa lo atau depuis hoe | ‘ovpan el Mediteriocy ecandent sca, to nrc ao Ir de esas ft fest ls hingaton yn ns Ka baca 12509 Ge Tamerica | | chino y Hegan a img 1h e a | Sietseetrae Sra sec tine ; ts murals china En cere nace [Blas net B 8 informacign prec uses de ees ress imposible determinar sivamente ni a una deo “itn ae a baba ahiyenindo arn Ca foc ha alle srt ad tae Za ens gen y snd it nda ol enon ES a der ms Sega ered eset oibare combat deta cay dng 2 dels a er oe ele lteter hao ae mosubie gt sete Ls tng apedony tise, te fs jose slew theses It ce etal dee ft faen, spo tens tera ot Peas as pte ls al inte prin sd a dl ‘eran de We ner Faun fay seman peor ti BOG, Slt ae flo Si kano fence qe oe oe a shonge dee Iai opide eg de dle fy opus co amar eon sige dopa da ers de ton sede nad ene Sree la mea, senpae el yin rps preteen ekaurat bln lutea Sdrmnac on be aun con 9 Sey dias peony segs ou vale tic, Sons Torun SoA fen” ach nd ur cot te gets jl sit atc Ieee alamo lhe ie por mead aps de epess Iigoes sx mato » nde bu ronan obs cps ch ana eke BETS sauar os asst We vo) de Mens dle y deacon oy le {eo lynn gems yes Be fo deo Side ccc ervsdfc on cre cena one Tt 250 OE, Bier dh by on Say Eee A pesar de todo, son raras las grandes baalls o eombatesdecisi- voi que hayan merevio la atencidn de los eronistas, tales como la Wietoria de lor godos en Adsianépolis contra las tropas de Valente, 1.9 de agosto de 378, 0 la desastrosa brecha abierta en el limes del Rin el 31 de diciembre de 406 por los vindalos y us aiados, 0 aun Ins brotalesconqunta de Espaie por fos mismos véndalos (408 y de ‘Auversia por los visigodos Sin embargo, es mis fecuente que los birbaros we introduzcan en A Impeso, in enfreneamients, en vireud de acuerdos de todo tipo que les abrtan pacticameace el imei se trataba de inftraciones lene J tase inadvertdas, migeacones ms que invasiones, Hacia sighs que Roma revlutaba meremarios bisbaros de caballesiaeinfanceia para sus cuerposaunliaes: ee cf casaeper ejemplo, de los ripariolt que defendian Tas orllay del Rédano y' del Rin A algunos de sus jefe be les confaban incluso cargos militares y se les encargaba rechazar Ios ataques de quevos birbaros,extranjeros abn, pero ieopalentes por servir. 0 saguear ef Tmperio, Para defender repoblar los medioe delivering, clonias de gueretosgermanos, algunos de ellos antiguos prisionzos, someidos 2 una entricta dieiplina aulitar y totalmente Eslados de las poblaciones romania, El recuerdo de extor lect ) Estor monasteries, consteidos a menudo al esitode lat moradys de los reyes los ratbs—,exaban rodeados, para pretegerie de los abot Y de los bands, de mucor circulars o muralas de tetra de vate ‘mesos de espesor. Ene interior de este cecinto se reuntay nusnercnee Los obispos Durante lor primeros tempos el nico fo y seior de la ciudad, encarné la dniea TaStea esptital del senio y, cow frecuencia, ie identified incluso con la macion to ‘En esos tiempos de confurién, la eleccin de los eristianos ceeay menudo, en un laico,piadoso y poderoso, introducido ya en los a tos piblicos, FI obispo, como miembra dela aleaarstoceaia, 7 io rico 0 administrador sager, provegé la civdad de los y desirdenesjaseguré el abastecimiento 7 control del mercado y 2 trayS y protegié hospitals y escuela. Alrededor de In caters, trabajar a un conjunto de pequelios artesanos y comerciantes y{ ! cifcios de orden dsperso: igs refectorio, hotpcio,exevela, elds fara dos o tres monje, ete Lov edifios eran de construccin muy Trodexa Iv eeldas, normalmente, no pssaban de ser chozas de rama ay la iglesias, eectangulares, con hermosas pedrasealadas y ev Ttae tor un tejado puntiagudo hecho con fsas grandes y delgadas] ro pasaban de Jos tres a cinco metros de longtud. Solamente algun respaseioy conscruyeron grandes iglesias donde los fckes podtan ren sr rela genta tos cezaban fasta del oratorio, cerca de Un run de pledea levantada en el imerior del recingo amorallado. ‘a Wana, es ely de La vide monks nitro, a rn ce Bt ate Steg gu ar Ga oS Heer Te Satins y in mortbenin, per tala del mo FEE Someta au escn obtiensn, » 4 seers pens Se estos ampo eve i orion, eed sl wile Lr nasal, ger praccaron generonment le bb Ed dagen vide sp ao pei © al eed Sie yeti wiiades ev tdo of Ouidnt Sin mee (ore nner cpt prover de Tyler: De x frm ve fod [BSguden cede ndoces donde vii slr cess steam ateanar 7 oberoe ‘omega: dm snus wn pan es enti Seine de a pra In pola nde, Sin lugar a dudes, enos monesilandres ebieron als toi ‘nes aventureras de los Escotos (piraterla, expediciones en las cost de Breas y Esocia afin por los isis leanos 1x er {eval fo ateniges todas LteauraZpca y popular. 5p ¥i indamenas fa pergrnaia <1 dir de. asamiat, cons ern zon kis dein eletdn de enclaves exarpaes pas patron, constuids en ots recor 9 en montatas abr Gens iargat migraines elaine foe caso de ade dee ee more evans emprundiron el descubrinien de SAR dot noree Ba a conten en a Gala ¥ en Germania fo tntonrartepido. San aliribano, ol ms activo ye mls a Find pre ugir ls monaerion de Lonely Fotaine (en sere los Wangs). Pero enema lox bipos Fue expeiado Bronklda; Heo nayar isa (Gonde % diepelo sin Gallo ir Ihomona camnided Te core de lox rye lamba , por SI Bubbioran To Apenias lige. Alf conmroye un noevo monster Gar promo para ace centro de evangelsacin, de locke coi Nef azanay-desomrasi de los bosques veins, Mur en 6 TTR ABalas de saa Columban eablseron aomeross mona or laa Gas» todos con sigiron una reglamenacin com Fomensie en Coutancs (Seine-Wandnile) San-Hot (Slense Tinting, Corbee, Remivemont, Fiavlier y Saat-Valicy-a Vines. ‘Roma y la regla de san Benito Sin ears co a Gis dl Sr, lo proto monaion ron esl oa be Slade Proven dene sales dr Oo epee eo ma ee Se a oa ton 6 oe Hones, San Viaot'y Sar Saad. cde ten tit por Casa), Abe (on 5, por tn Cond) he SMe Le se bnpedy bcs den spams reer sal por spel, Spends, sy de lv brgtndiy (15, Agen) Sie 7 cle Site Ph Cen area Geto Cia (atcha cxSotums Reged 9 mugen SP sade when Gu Moni? an Hit ean Nore Sede Poe yin ion el spd re de aso fires er gite cdr ¢ tires ples. Ea roe, pine’ a Be rl nisin ecb tnd npn ae eto sor TCs c edly ssn noibetnes fro sonase es sande ee Eine a ems rot en: a 2 ty sonj on cna sion arr. Senge i gi de Bere ay ge saeco de Ryle x90, ibs ek pc at cate stiteata pcs deo ain oteyé per po acy oat eee tana te i pete siclin on Te mk Jeane een de a wanna Ep ese dmb, tn aco de sgn Rasta Soe deciva, Naido on Nissa, Unbels, co 48, vivid stn tempo cog snafao en tna fre dels Abusao, cern de Subiaco; on 32, anose ya eae oe Epeton por lor mimeronoemilagoe que habla realiado wee: ied en Monte Casino. Para dg 4 sy monje, nism tea — tela ae se ditigla por un profind sido de orgiscion anes En else precabay ls atbuciones del bad cl enple a So eo gon Ie icin en fe Poe ttt, ocoalyy au Cena peoviene de ebrayar I ceo {iad de compromise con ia vida exterior, al como Ia imporancia Sip a una yb ns intl como maa ics sepa de san Bott, indulgent prec fue igarosumente szpaldads p+ el papad, y muy partcularmente por Gregorio Mag mo G50s0h, Pte peters soa ia fala pia de Roma 7 Hempel argo Ge pete dels Glad. Une ex slide papa jo tyra as ous Gea dad y thmenta » a pbb he iknay debitada, Se dedcéespvalmente» organza a Iles, impondtésle une catia dicing por medi da eavla de ee. decay por el contol de la eaconcyepscopales en todo el Oc tere Sus bras (os Diogo, as Movies aera de Jo, lo setones ssl a Prt)muan oehendv ee Jet cotrorenins gms ye deo de secs elas pins para lo eligi y a vida crsiana Eo Seftive, Seam so sopre acl bre ly trols Gel noc deals y les parca omer ‘Sle endo, oma, nea Cnsctinpa y Raven i Ee noeo ou puesto da spits por ena verde capital ersas grandes misiones de evangelizacin La actividad misionera fue uno de Jos aspects eseniales de x cobra de restavracién, Al mismo tiempo permitié reducir el partic larismo, la pajanza y autonomis de ls Iglesia de Irlanda. En 5 Gregorio envid a Inglaterra, para evangelizar alos saones, & Ai tin, abad del monasterio que él habia fundado en Roma, ene rod Coelio. Agustin consiguié muy pronto la conversin del rey Etelfe ¥organizd, con gran rapider, la Iglesia de Inglaterra: primado Canterbury, provincia de Londres y de York. Sin embargo, esc tlanizacidn no pas6 de ser superficial y lor wcesores de Agustin bieron luchar durance largo tempo contra lor cnstantes retornot paganismp, No puede decirse que ia mayor parte de Inglaterra f ‘rstana abtes del aio 700, Es ms, el etablecimiento de [a Ig ‘romana en Is isla provoe6 un vivo descontento entre los mons il deses que hablan instalado ya sus monasterios y centro# de evan zacidn. La rivalidad entre las dor Iglesias se agravé todavia més [a wincuacién de Tos irlandeses sve particulariemos: forma de surar 2 los clérigos y fjcién de la fiesta de Pascua. Ilanda del se unié a Roma en 631, pero Irlanda del Norte y los monjes de Tor no lo hicieron hasta mucho mis adelante en 704 y 716 Durante este periodo, en la Gali, la reyla de san Bento pr {lecié también sobre la de san Columbano y, de esta manera, a una {ide la Ilesa se vio reforzada en favor del papado. Fue entonces evando se multiplicaron las grandes empresas lle das a término por los monjer y oblspos misioneros, fundadores smonasterios y primeros jefes de las nuevas Iglesias tanto en Germs como en Frisia, paises que habfan sido olvidados por la Ips fran San Amando, procedente de Aquitania, que al principio fue monje la isla de Yes y en Tours, y que mis tarde, despu en Roma, se establecié en a repién de Gant, fue conssgrado obi dde Maestrcht en 647; se enrol siempre en ljanas peregrinacon desde | Danubio hasta los Pitinear, Muchos de estos misioneros cedian de Irlanda o de Inglatersa: Fridolin (abad, primero, de Hilario de Poitiers, y después, de lox monasterios del curso ‘ato Rin) Pirmin (fondador de Reichenau en una isla del lago Contam Williordo (obispo de Utrecht, muerto en 739) y, especalmen Bonifacio, arzobispo desde 731, evangelizador de Turingia y de vier, reotganizador de la Iglesia franca, que fue degollado én Fe en 734, lor blurs desu extancy ftenco ermanos del ee) fae de todas fore, on dsicads y ards, que mach profundanene Ia vi misma de lH rotans, ipa des yt ele vie monks apoede Tatoo aspects ei de Oca frente 9 Orkate gta coe, me isn ms depute ie ie maracones LA VIDA INTELECTUAL Y ARTISTICA Laden de que a invasions bitbaras acabaro coa lac _sepana inponindotradiciones complemen nace, coaraye ea av de vita completamente ersnea, Cirtmente dl decee bee farm da tesimonio de uta mentlidady una peices onigoale se “Publi clesiva de a ania, conibe del cine oy intio de mutes —wergeld—, dels 9 proths juaicalen Poo at leyesbitbaras, tales como el Cdiga de Furze ols Ley Sec gas, por owe pats, latin, esuveronprofendamesceinidss ase oman mio, end men, frags fous provincial. a lengua y las letras . Dif poden enone, ox campos get eect ratce soa vednder cla ermine Ls rs tena ised cis eats sie inks tro gre acendeacis nel nae sop wots Seis Serr dee fn tole fe Mass Es i ‘rot labo gig ea supe ene monte de In eterna Sey Ser {8 detente ice a las ovis mis tarde Por oes cee Saevacion de na cles aoplac y de foe ral opus ei 1h oe an ti ci dda yaa Tu ce Sos de lo nes hsbare Sin opt datan ra extn paps Toe 5, reais de vis maton indigo, tas qe porate Eetedetocte ong , Rare rite sempre avis expen La len ana, el pao por la etree, e mantuvierog puanes durante as senos fotos. AS or cemplo, en Ravena Boss (490524, a Combe 4 Flos) y Casiodoro (480375, De insutuione dvinanas ht terra) 0 aid, despots de Ia resonausa bzasins en ee saerio de Vivarium, Calabria, donde Cavodoro digi ana cpete de Academia Ineraia y cienticn dotada de una adorable Lolo {4 En Espa, Isidore de Sevilla 860-96, Hivorie de ln gu, Sindnimon, Orignts 0 Btimalogis, Libro de la newralote te hs cova hombre e fuerte permonalidad y apo dels sieges a bn Mase decode nuestra Edad Mein octane peemante tastiea falas calara latina. Depts ded, numerosesypocsadas aoe Profan dejron tesimonio del prestigo alanzado por la leat Fo:manas: sievan de ejemplo las Cartat de Braulio de Zaragoza o Cronice de Jliin de Toledo. Los monasterios (Dumio cerca de Brag Servitano earea de Valencia, Agalinse cercano a Toledo y Caulaniun| prdxlimo a Mérida), las esuelae episcopales (Sevilla, Zaragoza y Tog do, Ios reyes y los nobles de Expat eariquecieron sus bibliots con libros anvigyos. En Irlanda, el Inti se conservé como una lengu ulta, edits, protegida de todo intento de vulgarizaci6n. En ly ftisma Gala, podemos obiervar miestras de afectacién en les I imentaciones de Gregorio de Tours deplorando el declinar de I Teer: la cltura antiges se mantavo siempre viva en Proven (Arles) y Vienne (regida por el obispo Avit entse 450 y S18 Iuego, por Desiderio entre los afos 540 y 610). Sin embargo initacido o fue frerament srl A pe e ue de bidoro de evils reroma wna fare coral per [a atgus pander ia say pr los ansgen sama flees seats oii fr lt formas de eprom sym ds tinea Je una protunds oie En'the paces enone emotes verdes ‘poder rel de ae tie’ gos mepldad fens aon profends sdhnidn a vem y 2 ‘lore da momen, La Huron dr lor godor una epase de te ‘iconaly, erin Tc Foto uns de ae pene frmas de expen He SETAE Fedele os ensede onacony ene abandon de we Since Tomana el que Coiodon baba dado ys hs pres sia, aunt hes eles ers El arte birbero rece que las migeaciones bisbaras aportaron 2 Occidente expr siones artisteas abeolutamente nuevas,/Durante los tiempos barbara as artes llamadas menores ria mejor denominarlas mobilarias induztriales) prevalecieron sobre la arquinectura y Ja gran esulu En cierta medida, puede establecerse una corre nuevo y las eradiciones némadas, y el deseo de guardar la for fn las armas, vestimentss y joyas. La asombrosa habilidad de frtesnos godbs 0 francon, ambulantes al principio y_estableci mis tarde en las orillas del Rin, en Worms, Colonia 6 Bonn, do fis tallees eran ya oélebres antes de Clodoveo, demuestra eg interés centrado en Is fabsicacin y_decoracién de Jas armas, €0 orfebreris religiea 0 profana (fibulas, placas de cinto, collars dl fre). Ese teabajo sempre precio, atento, de un objeto orginal al eal fl artesano debe aportar todos sus sentidos, rompié netamente cai Ia produc tosea, en serie, de Ia Galia romana. Entonces apa ron nuevas téenjas el tabajo de ins hojas de metal, de figrans, placasalveoladas con engatces de esmaltes, Los birbaros conservarag fe sus ttadicioncs némadas y orientals el gusto por el luj, por “0 bie art bisuro se cle la deeeacdn Tans ¢ ignore complement el iges acs grabed, Sb on Hgranas mis, dlouta nuevo gl evenfabretr Sorte, etelsador peomlrcar 9, tt todo Ct PASS eniandne Flare aninaiea de lor podor(gulsy, peta) stv ee forma or a comacio con lv lanbarion pt def gut faree veto una Meee conerain” A rs wat haan e sunaon lv popun sel are Sretetcgr (ane de lo ensitnatany en Sif reprewnston de ina etd tees le pris yor agooe. Ove de nan caacterisio [ther un ane de movimiento ben ntetada em duro combate et Hades menses Se Torar toc. |A pesar de todo, debemos abstenernos de exagera Ia importancia de [as aportaciones propiamente germinieas{ Est arte bdcbaro fue también un arte de sitesis que reunié elementos muy complejo, de trigen muchas veces inciero. Las tradiciones romanas permaneefan todavia avuy wivas em ls reinos medicerineos de los godos que cons teuyeron las grande iglesias de Ravens, Mérida o Evora; mis trdias {despots del 650) fueron las de San Juan de Bafs, en la rogidn de Palencia, y las de Terrassa, cezea de Batcelona de planta crveitorme, fdoinadas con arco de herradurs y eubierae con bvedss de piodra. San lidoro dedicd tres capitulo de sos Etimologies ala construccin de edifcios religions o profanos, Por otra parte, en los paises del norte, alli donde las técnicas arqiteetnias no eran sufcienteren fe fueres, los fenias ornamentales no fueron totalmente bérbaros, ‘Muchos procedian de reminiscencias egltas. El arte ielandés, con sus magnifcor manutcritosiluminados en los monasteros (el Book of Keli, por ejemplo) y las grandes craces de piedra esculpida son un temple apasionante de esa sincesis de elementos diversos: decoracio- net stcadas de los sarcéfagos gslorromanos (sactfcio de Abraham Daniel en el foso de lot leone), ecenas populares, imitaciones orfebreria sajonn e imigenee paganns. Los eseribasirlandoses adop- taron gustosamente fos motivos paganos, transforméndolos en slm- bls citianar, con lo que mantuvieron vivas las antiguas ereencias (leer, simbola de eaudales de agua; Anades, simbolo de ferilidad). Es decir, en Occidente, las numerosss aportaciones bitbaras paresen sacadas de las civilizaciones orientale, de Bizancio 0 de Ia Persia de “{ los sasbnidas, Los monuments y bjetorbiantinos de Ravens cone tfayen en ia etapa Gal del Tp, un teimonio decivo isan dl ae romane ein ee my inf por x ian mpulsada por fos braves. De hecho, sin igorar Iain Torani de ay sucvay doin en especial ene abso dl metal Ex enutcn biroure deié muchas de wor formas y contenido Oriente medierrnes. : Carfrno TL EI Imperio de Carlomagno iblogais Oba cndas en le fg. 28. J. Lemrocquoy, Le apse wb en Gates Van TX" le, ales Ect Soi, Cvilatons 198) Fete Reside capil fondant e ant Moyen Age Rerse hoorqe Is, Puan Dis Benoclt Sie im Maar, Gres 1954 1. Fox Indore de See le nee eeu dane PEipanne shotign, 2 velo 9594 P. tucuhs Edavation entre done FOvsdet barre (UPVI ele 3 Tour Rr Levowcnt, Les wight de Uconomieoecientale (IV=XP nel 195 sare ta y LOS CAROLINGIOS Y LA RESTAURACION DEL IMPERIO “exsosy documents Tents ciador pre p26. Shu, 1 rive dey ehilnon (20752) (hs shes mecamarghones de Funan Fr fuoony, art lend Pole e364 W Houta Bart aes Germain dopa fo fe tondes), pip, {88331 ase OLA. Guanan, © Nonowwtace, Le be ‘Moyen Ag, Shs, 1957- Howie, Les ongnes de Pare fang Pls 90 1 Pity Ponca, FVouasce, LE erpe der mension 1967.8 Tey ‘Re ds ttmps mdvevingion La nueva dinasta Jone de ens astra dina frases sald uno de oy i de Ausesa ye retain a faved aut © ienopresiada por Is grades Elo ies sartn 2 ua de ea poset fan, poreedoras degrades mie ene is y ol Move as ris del bajo Moa, nla rapid de Basen De est ss prpiedaie upton exener homer Pau Glee Ia prevnesy teat naar all gunreros ets fondor, pars propia yo, ampeanes, mado tala Pipino Ge Landon (7699) “po Ge Men, baled fue rei, fr Inoue perman oo pede ope irs Seana lings ern pees heey bayer choses ene ee tori dederade dev vets podem soos Se aon inser rc ct aa Un poner inc prt plas ay meovnge prove et cts so Sir tm nba nel jinaanea Tacs. Conosil, hij ée ipne «Vigo, fe hecho rats pakerado utaente con ip yoo eikato Arse Sdamene oe so mit tard, mr decendentrforlecdos por ol pei GEgandar vitor ve lssacon Se nscro ove 3, al a, wean Pipino, aman de Meriva, hijo de Begg, mayordome depaacio vex sedis rence ene, Vercedor de mayordome de Nessa, en Teey, ceca de Peonn (697), 6 a su este O14) oss gobiernos oe palici Avstrasia, Neon) Borgo, eg ana ana aro. hijo banaedo, Carl Marl ib 4 #0 nombre la rade Poitiers (732), donde ar ra racat cechgaron leat E's musulmanes,procdentes de Espaia y en expanstn basa el PE Poitiers svi, por pai dbl af polity al prestiio de fs crcliggon Calor sparc entones con ol deenor ee ee sak 8 aie Dios, jprosigulé acertadamente la politice de sus antepasados. Fl rey siandad frente al ila, Pezo consttuyd on hecho de la méxima igfrenca,alisdo del papa y protector de le Iglesia, atacd los enemigos sarncis clus tot franco s impusivran todavia mks em Aqutekge Roma ¥ Ja fe, cuagulera que fsere el lugar en que se encon- Teen ee rere Eel lay wediiones galortomangfearan. Fo 773, los lombardes y au rey Desileri, habledo pesetado Pa aoe danas Rona howl einsumsa; podria pensarse que igen Rome ¥ en San Pedro, somederon al papa y ademés arrasaron las aaa oe peste yocadce por lor insrgentesy, por teno, uerras Poutcies hasta el pie de las murallas de Revere, Carlos res- rsa (aero oe fucknr a la wer contra es pete irekpondio a 18 lamyada del papa Adriano T, cepudié a Ta hia del vey Pg lor Fane guns comings ae Agua. De na fembee, onl fos lirik « cuvks de os ‘Alpe, tom’ Pavia den nay Pais com eas a mrs en Fmt ia lng de Desde primer, oldu bao de Bene astsde In musre de Carls, sepultado en 741 en la basen’ Gexpsés, De este modo se conclet6 en rey de rancor y lombar- de SaneDenis, el rina fue dividid entre sos dos hij, Carlomdggias confemando ast las famosas Donaclones de Constantino y de See DE uiacaron sldamente su allanea con la Tplesa y qn, Est expaicion, ln primera de est envergadurs, que habia Pepin et franco, Bonifacio, evangelizador de Germania-Zn Jgpoueade al féreto a inverndr en cempafe, concluyé con wna verda Jap omet pas franco, e ia En 4 eS stn del norte de Talia com le tplantacién de una mieva Eittomio’abaice y Pipino el Beeve pasa ser el Gnico gobernangpet congusta del norte de Talia y con Ie Implantacion de une na 5751, con el apoyo del papa Zacsta, fe proclamado t-¥ CET rina de Talia « ns hijo Ppine, sso por vaio consletor wingio, es lvidado con el tiempo, desaparesié eX Un ea P ‘Vent. Pipine, poco desputs de haber sido ungido por Bonifacio; “gan sen fan vu a a exp dl eo de sanded sg atin eae te fed Fong nnd pone cc donee Meese ante We a Roma marcé desde este momento la politica de los reyes earoling™ a itp trance. Pal can sud ikon igo rls ete oy dtl ie a Seen ioe pe ee ee nt ako asta tia. Ls ats ‘ethan Teds en anda Eatin: Ya dcbiladcs por le apetton de Oi cabarn = pesca Is Secs Grane enon par Mid teen ae we wel eterna paces aatateeslstente or elpwros Wesoramiotes r: Mucho mis dura.y_parinas, l-restencia de los sajones, durante is de teinte acs —de 772'a G4 movilsd las fuecras de. los cos. Ena fue la mis grave empresa arumida por el eine, dirgida m brutal resolucion y sara perseverancia. Carlomagno diigts pero: snente muchas de jay betallas © invern® incluso en compat pare tar Tato pars el taque en canto legate la primavera, Los sejeuss plvenizedos por sus lefes —en especial el cAlebre Widckindo-—, resi fon desesperadamente a fa dominacion franca y rechazaron cher | esse; en 782, aniquilaron todo wn ezeltofeanco en ls orllae del Fis afin hati Sep metre saan «cca 7 ebpo 7 umn a eat, Cu Seen eo acd capa fp oe ede CO oe deer sioner Carlomszeno, rey de los francos . Sin embargo, 1 muerte en 768 a oidad del eno parca todavia ine sus de Mian Gain 9 vl e reparseron Iv proving. arly a ‘Been teive el nls el sgus sino moving peo te Vio alin eu ut noev en Aguani, donde np ibis ado succes eco dite ‘tpg Crt Pro Conia me eo 77 _ Freer ISTE een y eepeasns moc Enronces, Carlos el Grande del cul lr contemporineos, 7 ae especial Egiardo, exatarn su gran exaturg u fuerza, fqrtalers 6 4“# ‘Fichtenau, poration, rolee vari ‘Spa 12 Rosin de un imp chetetlenum. misc menos heredada” del clemple i eeeh, te repo en a eo 7 Ow wale eh Tales Cae pe see an (que Un WEMG.-ATrelas de CHM, seeder oe fel univers, le cones dis de Cars, oper, ecogio por Dyers? Sumer an tt Sipe tener_y ix la fe en todo lugar. Debia predisar on el eel irs act fei atk eo et alo bing Gr eae wo ey ou semenerij cris Akuine. La Hen de ln netoded ae 22 0, tule, consgrando eta dignkad, seize patente ene corre, ls sonia foncas fueron extendiendoe coand Be ander foentde y seactnar por medio de wigaeae sa eee satgs a8 dad, pero signisentias: ef jo de Deer pene ardor, flvo, fue proclamado patron Conserinesi a Carlos sess por primera ver en Agustin a eae een igen ysis olde Brand segin los modelos del Santo’ Seyi de Jit dl chrsotrlinas de Conan See, eee Ravena. Ademiés, el rey franco habia obtentdo del ‘pape autorizactén gare lventar tn ls igeery placios de Ravena lege ea mosaicos y bloques de marmol para adornar su capilla. 7 ca Te lin crnlana oonaye realmente el verdadero dleamiene impero: es ambitn ela Ta que otrgn un presing neste Be dite heredade de Roma; Ya que conere “aon sponte it tor el Regnum Francorum” cohesion y vitlidage Cr pac tres provincias det teino, Finalmente, el edicto de 795 y el acuerdo cre Tor Jeter posits la continua Gel procetg-de” asian iin Pca agar ep seendese La genus s“extendid por medios pacifico 3 Ia. evangellzacion ngwio fnmadia menie a Te conquiga. os oblpades de Bretien, Minden, Munster Paderborn Osnabruck, asl como el de Salzburgo’al sur, fente a lo amtiguon pases de los Avars, se tanslormaron en cenos actives de misiones De esta manera, una lamensa provincia, csiderade, en ote tiempo iredvctble, hebla_sdo ganada para la eistandad ati ets graves conatiempos con los mutulmanes de Espa, Fue amada Sarl ets graves conteatienp 3, inal fete ee raabasdas po poe de Zara oltleado Conta el cuit de Che Sas bis nae se ST feet tate ay etd cpt de cra ‘eaneedi eu eles foe smrorendde y"sngaleda pls al He nes obosende on Ie onan all" mursrom mnuchostondes de pete y Roles Fle ecard Brahe" ont a dee, na Piast Tues de parce de Serimania la Elatios fee atten ee FE {free zdespus de Yara: irae dtrtnscongusaures fas oa sar 35 Chelate Rasa tl Ebvo: Gerona en 7, Barcsna'en fl to inh Takes eaaTy j Et restabiecimiento del Imperio de Occidente La resuuractén Imperial, en el ao 800, apareié en un peinclpio como la consagracn de esas victorias, Ia conseruencla de le expen. sién del reino franco. En Talla, inciso en Rome, todo. conebuta 2 afrmar el prestigio de Carlos: el papa Len Ill, bole de vielen: tos atagues, apalesdo en le plaza de San Lorenzo’ en Lucian y say ato en el'dltimo momento por dot mii! francos, se trasledo Se Jona paca implorar le ayuda y protecién del rey, Este, ya patric, | por tanto, protector de Rome, entrd en dicha cluded tomo Abita y {\Sefior, pels un tribunal que juga Tne tltas del paps retbié Tat laves y ol extadarte del Santo Sepulcro, enviados por @ patiarce de | Jerusaén y, ella de Navidad del ato 80, fue eclamado per el pusbla | de Roms como emperadar de Tos romanos fig catay Cwlonape, redo de eurodnadss musica de qe y SG gr ie moon dP etontl ptadee seat ts Soteets deze.» Tact fiche aleonat veces, BFichtenad lone mii ean Witacedot amo ite io ts eit ae Dd on Be ge cei pots do ln tamani ie coma, amen fo ipa opie s deh onaeacee'ge ia ecovmme e IE aoe tons he ae pala rece MN ST he SEAS ds ah Met pe ys por imperial sup muchos pokemss ara lot copped gy el ide pan i BE a a nd oot Breet Po, dames.” pees” Cao tails cona por unt tues nay Ws cake ase pea net, sprig progoniendo gna boda pofica entre iu der sberanos: Bee ene fe See Ec no fat ponte her be Gooden eH, eat EL NUEVO IMPERIO DE OCCIDENTE oe ee ay SR hse lo denies eB ee ert iss geen ey ae araas eae os er eco opi Ok Bit’? helo Scho de nme Resulta difill precisar a qué ides politics © @ qué sentimlento colectivo respond la proclamecién de un nuevo Imperio de Occidente Los andlisis de L. Halphen, continuados y precisades por R. Fole y 4 = a‘1 aque los frances se impusieran todavia mas en Aquitania, palsy fpermanecido fiel a las tradiciones galorromenas, mant ‘an Qostira host e nsumise; podsia pensare que los mans 1a pisipal preocupclén de Carlomagno fu GeronSgpvocados por Tor insurgentes 9, por tanto, en Polis, 4 on lida, goal y cenalzada, Shoot daWeron luchar a la vez conta Tos nets drabes 0 beset Ei Tnperie. En este punt, tor Ts historedats han she Peer mportanca de eu obra. Peto algunos de ells» preguntan en osu fe rede ue respetada le autored real Taonente ex gent conta lex comaniades de hombres bre, sue whune- -espuée de Ta . See Tee, no wisest alten, pot To int-Denis, el relyp fue dividido entre sus dos his, gle moral petedla extender es raacs sanfecs cement eongultedet” En cae ceeutecrgclén que cctespondia con fesienda aL 3 conde domes 0 graf enn lIugerteniente deta i clnsrader, presidente del tabasal al malls protege 8 iat homines o «ls satin, convocsba y digi al erin, Expo i era, dl sin, ave. eaba Geectamentegoterado-por el re apie goblet fracas = eae, 2 Z than abdicé y Bipind el Breve pasd a ser el Sni T, con el apoyo del papa Zacaries, fue proclamgho rey y el él Pipina, poco espude de haber sido ungido pof Bonifacio, acogis aa Estobon Tl, acompaiiado de seis cardenalesen sa dominio real inthion. Eotoness el papa s Mdonde él memo consagr5 deste este momento In. polite Senor segén el rto hebreo, pri Peelers lingios Ungido rector de los cristiano 108, Pipine reconoels al Thsy buenas razones para pensiy | | | 1 | FG talpheml t |) syada de varias leyendas, por w ‘tsuelda de In Santa a lor clebres ries’ dominiel paraataspesconar sus dominios nuevo. rey. dos veces’ en Talla Y # sus ofialee Loe mia! fueron eas slempre fale, franco con fe, ot6 a for lombardos qua ame occa vsiakan juntos un Jaleo, oflel vineuleda-« palacio, y un ‘ntifeeda. bie. CCoftamagno gui pera ao Ite de fe ema manera: Indias le po boring gata o bess. 9 en lex es one Satna crstanas: Lor Lili Cooling rary sent sa vloyted 701), aa fee a es etlogs del cori. de Nicen CBT), a propio del cto de ax ‘Site acura los cmperderes buangnos 46 Guten fanar cimrs d _ mais ang. Je unlded del x ‘Ainge ners tale eto aoe ob tod, cenfon In venala de Wimmar : Peete de CO oar een Sapa FT up ents mata, Zndanaron, semremene bajo a manda, el dopconio, dockins lls en Expat, espealmene en Tolle agro, rey de fae franc an apck: Laos Bersatos Mecha a bre de Sian, tasand Wl cel dague de Bojer o del rey logberda cays Hie fe tome bor Cafe Pee G Prictigamenie ol empecador decldla a sleceiin de cada obipo = cotiniatén Tos empleabn dindoles todo tipo de cargs, es ofctles Condgs y cbispos eran insides en el mi tonces, Carlos/el Grande, del oval los contemporineas, y en {U Eginhard, Axaltaron su gran estatura, su fuerza, fortaiean de ee ane oes ee eae or y-su desgh de imponer por todas partes el orden y el respeto \ eae aati ft a [Alwar caso conmtcror benefils, «Tog sablos extanferos: Aleuing se 4gYe vivian junto al sefior, instalados cerca de au casa, condueldos ia aie, en equipo, bajo le direectén del intendente y de zd el domino, los ministeriaus. Clertos exclavas realizaban, maestro de la escucla episcopal de York, el hispénico Teodulfo, Paul Digeono y Pablo de Piss, ambos Tillanos. Ast fue tomendo cuerpo | corte imperlat un movimiento intelectual y lterarlo lamado, dj forma bien simplista, el arenacimiunto carolingion. A ec resreitde lag) pethlizedas de arestnos y trebajsban Ie madera, cl harps s Towra Ie sorrespondis la"brllanies del are oficial: mosaices y mirmo jentras que las mujeres, en-l.gineceo, tlian tlas de fan 4 les de lad capllas ert los Palacios Imperales 0 eptcopelen, tte hve Ny tila de Tana. Sin embargo esta ruano de obra Sop cato de Germiny-le-Prés, oratorio de una vila campeste de Teodula| los eselaves capturados en Ins eagapates de ttc y puebgs ele venta en el mercado de Varden fue tar nets seer lpi Sesh, Desh or pra 2 flan ye sea\e hombres Rover (mass ingle) Pye 6 alin (raanses serv. EL marap corvspondia aia unlgge 4 GGevernn, clad indy te aa Telnaes treat’ cn tod on baer et Octlene yf a Rte Hoje—y da one sper fone de los ere Ty i i capita de rapmentaion de lnfherencien Ba aan de une derena dee cms eouclén de Se Srabe ce, @ remo on ee Farepondlete el ss 7 tobe face's por pe LES Gigs diverts egg aplicis reopecna: Eatoes ob felon, adem, « elder woh es anges peronaler de oblspo de Orleans. Y todavia ms, se configurs el suntuoso trebalo d Iss, miedauras,Injotas sobre su fondo de oro: Ia escuela palatina, ba 1 dominio del mismo Carlomagno (evangeliario de Godescelc) y, pos tedormente, las escuelas lamsdas de Reims (evangelisrio de Ebbon Biblia de Carles el Calvo) y de Tours (evangeliario de Lotario). Es sminjatura carolingia, que tomé de muevo muchos de los temas oma |, mentales de la antigua Roma, constituye muestra sufilente del boa VF de un arte imperial del que no quedan mis que qscasos vestgios Por fo tanto, en el campo intelectual, las ambiciones de Carlos pa rece que quedaron I[mitadat a formar buenos administradores y buene | cblspes, instraides y dignos. Lo esencial era dazles instramentos tiabsjo, y_textor laros, especialmente juridicer, a lor cuales debi adapterse, Esto iltimo limité de forma singular el alcance de este «ren imiento carclingios. Asi, los sabioe de la corte se esforearon en press Tas reglas de gramatica atendiendo, en la mayoria de los casos, aw jg/cosecha vendima; debian pro {simple imitaclén, a veces seril y formal, de fos modelos antiguos. La| porionar esimismo los acaireos NG vigllancia; la consteucciba ds cer 1 reforma de la eseritura, 1a famosa caroline, que facilitaba la copia g| cados y la reparscién de las fopliftaciones; los mansos serviles debiar F Tecture de los textos esenciales, responds ese mlsmo deseo. Bn Ig} suminisrar vigas, bardas, cscuela palatina fueron retranscritn y luego recopiados por los expel] telex Lai mujeres eslav bas, en varls ejemplares, los Capitulares de Carlomagno —aus eye + pero se hizo lo mismo con lar obras de Gregorio el Grande y de la] en gran parte, en la explotacién’directh de Ta err, esegurade po + Badres de la Tglesia, ef manual litirgico romano y los compendics daj les siervos domsticos 7 Tos_perados trabglos ekigidos a los colotes Aecretos del Derecho canénico. De ests manera, sin originalidad alguna] El “un Tefe de la explotacin y Myo. de los hombres. ‘mis preacupados por citar gue por crear, los eroditos reuinidos er term - oD + W Garlomag, pir lo menos conerviroy lente on pare o tailie de Ia herenela de Roma y de los primeros teipos de Ta Tes <7 + sin duda, prepararon un lento progreso de las letras y un leno res & de la espirttalidad cristiana. . La unigd del_Imperio_y, on defnitiva, le Ide " Sumbsiin o independencia deta ertoresi el cnn Se Ce Geran aso ; ‘querelles familiares’ Se ha ints cat EuPSGEY ora tho sc de L Halrhen 196, 008 siaba In eb] que’ g?'mismo Cazlomagno conserabe los reinos condujstades, PO + eR Se blpme opera, ne peor le primis. Agel ieinioe wey] og dancos como un patrimonio dinistio del que podia dlskoner @ 5 1 SGee'ES LaF a Sept elechoa sin’ pure Us aeawrai] eho para esteblecer © sus hijo. La Ecmule eh ain dude grove 2 EE fle oboe de ee ¢ Romisw nes y gree tess .na fetraron con la misma profundi- aden todas pares El dren geograica en Tr que el Fistoriador puede tonsiatar an Feudallimo trunfants slisico,estudiaco hace poco de ng maness magne por FL. Ganshof y Mare Bloch es partir latent retngida, Eleérmino sociedad feudal slo puede apli- Cae de form igus Tos pais en gue la fortuna social y poll es, el derecho de mando —derecho de bando—, se basan sla vee flo eaplouacion dela terry en cl poder guerrero, Estos pais ‘Sinden con fos que, aerarmente,habiansoportado Ia tradiién {ae gobierno de los carlingion nobleza palatina y adinitativa, am plas poderesconfados 3 Tos sondes, muliplcactén de os vncilos de = whe igs L. Murr, op. sit, cap. IVR Poxrat, Ley Slee, Pep Nation el sDevins dh nde), Baty 1965, pgs. 38 y 7051. A.V. Ate Miatiu, Sth Siero av Moyen Ago en Lt Moyen Aue, 199%, gs. $3348 oneet, pig, 37282 W. Haver, Médodes oppose veces Te Seaer re et bois hee ex Sits (VIEKLI 2 ‘§ Stews, Lactic sin Plog mdivaes Puch Mine dinar B50. 18, Re Monsen, srganstin “noni Fal en Poloas naive cx mals ES.Gy 196, pigs 25-1194 ‘Tetosy documento: 5, H. Cts, O.P. ShennowreeWerz0n, The Ruin j Nin) ad ingly Combe, 198. P, Rove el de Rai tbe onde ace, Bar 18h 25m sesumen, el «fgudalismos de tipo wllsicon, en etado puro, 29 se escotrarseealasealdad, no cs mis que tha concepen i fe Teudalizacién dels sociedad dio mde profundamente ene nore de Francia en Tlandes yen ls provinest Ocaetaes et Tnpero. En el cesto de Exzopa se inns uuchas ves sun Gert Gabulsnors una certs mentalid wo én y vaallae y {je en el momento de Tos rep la sguridad. Peyealt donde la iqucza y el pode militar se mancovirg CosgentFidoyen las ciudades, donde las extrucuras pollticasy social si ieee la Herencia romans, la cadad y of Estado conser varon su prestigio y su poderio, En ella, Ta arisocraeia no fue gu ere nt rorat sno dans, y estaba dedicads i los quehacer Iaicosp eslesisticos; en [ag 20nas eUrales de estos maNOT pets eudalismos chock con las propiedades individuals, alodio, tered privadas ¥ libres de toda ssjecién wasalléica. Esto sucedié fund Inenalmence en la Europa meridional, en Espafa, en las regio Francesassituadas al sur del Loira y, todavia ms, en Italia donde inflencia Tranca po batts paado de ser superfal evel nore, in cluso después de la conqvista por Carlomagno, y en el sur, donde 3 rmantovo todavia vigente el legada romano y las tradiciones Hegadsa con la ecapacién bizantina o rmusulmana. En otros paises as insitcionesimperilesearolingias perdu rucho mis @ wofreron tna especie de renovacidn: de ab, el re Cronoldgico, 2 veces considerable, y los originales caracteres del few dalismo aleminy Por iltimol hubo paises que habian quedado al margen fas formas polities propias de romanos y_carolingi Ls sociedad feudal francesa en el dominio real Fp extaseegiones, desde el afo 1000, las costumbresfeudales pare ceo len arraigadas, Espec modaldades del acto de sumisiGn, acto material tal ver eniniscecia pagan, ve consi, para el vasll, en poner sus ma opentte las del sefor (hecho evocador tal ver dela mezcla de san- re), arodillndose asus psy, Cas siempre se afadia ello el Ssculo SPs paz. Esa era [a traditional ceremonia de la encomendaciSn Set bomense. Por el juramento.prestado sobre Tas religuias 9 wn ‘Zazpo santo, el hombre juraba fidelidad a su sefor;a cambio, te, dimnlistamente despots, procedia a la investdura del Denefcio © TFaudo por medio dela csibnsimblica de un poco de terra. 0 de un Se 'La taturaeza de los deberesreciprocos. A caibio det benef~ aso de Alemania del Este, Sajonia y los reinos anglosajones dd Ht" cg y la proteccién concelidos por el sezor, el vasalo peomedia en Inglaterra frier gar y ante todo, no perjudiarle y serie fel, Compromiso "Ey Fei se mantuvieron las comunidadss lites de campesinal facial en aquellos ciempos de anargula politica y de resauracién uf dea Tic el orden basada en lazos de dependencia personal, en nuevas formas az ecacione, eal Fe de colidsridad privadas. Ader, le debia el ervicivn, temie ge (Sn gag dhs ees wed don cas cm ral por el qve se entendlg In obligncign de sparecer ante ia corte Ay el alsudalisnaclisicors dependencia personal, excomendacoaffQl Sector y u tribunal el consliam—, apart de Ta ayuda mlitar formacién de cientlag sin embargo, cad3 una de_ MBBE: propamente dicha, Esta chien, consstente en el deber de hueste y vergencias fuadamentates; con freevenca, ap se tata fsbalgada, comaba a veces primacia sobre los rexantes dcberes, La onganizadss en fucign de la vida oleae o-de Ts exploraciSn GEMM: ayeda militar era muy costoray jusiicabaelfeudo —fief de Buber uelov erminaly el tipo de vida del vasallo que Por ota parteyencierns pasts ns ess inncoducidas 0 eeforeadas por la conquiste conqusta pac al papa Trancts Sivert 1 intent imponer el feudo en los Est pontifcios, conguitta militar Ia levada a cabo por los noma Tnglaerra'v on fa Kalia mesidiofl ero eitor cevdalismos de importacién, come poco despuds ra Sana, tuvieron un cardcter muy especial, Sopuazon a las d argc del elemento o de a colonia, ani ia ae et resultado pareeia muchas vet fazon armadura de hier, cae, epaia lanza, en una eps en Ae too abeza de hierro cra un objeto de ajo extromadarmente cto ELeaballo de combaze, de gran psa, devrier, er igualment caro; $8 smazteiniant engin prado de alfa y campos de avena. Fl ofiio Bes armas sponta una gran prcicn pars ls cargas de cabal Y lt esgrima dela lanea, larga ¥ pesada, arma de eoque,difll de * Ff de beer: Fen ge ia 48 peer amr al ey ea 4% om Ec 4a cata Oo al ES‘Tanita en oleae de Francia se foo ana sanunds som de fsa morn ca ge oe conniavoncavorprspasos nude edna ‘act de ln antigucs page Hl cade de nea ve ndepei ads vv oa I uridad veal Foulgue Nera (9871040) ered Naot: aga dy Do ‘ine al conde de Blau, resin ef oemje del etede de Maney recon fuerza de las armas y gracias a una serie de usuepaciones, Lor vores actoales, por el cOntrario, comparten a opiniéa de L. Géni- FL. Veriest, seg Is cual la pobleza medieval es independiente EY caballera; no. depende de la potencia mailtar sino de la raza. Tous, vad porn invasions semanas Contrya etn rine'o MR of pable inyocey eloifica a sus antepasadon Los hstriadores alee Ely prs deender a fomere (Charone, Monte ner Sunil L2G "Tellegbach, KF. Wernet)inlusd contraponen de forma iter Moco ac nas, rome selina yg mass (G- ellenbach, K.F, Werner) inst contraponen df fst ly Rw nee sarees Par elo aps a ly deel ei fois bad Dos (o urd tre) perriacene + Tes Sante 7 undaein ‘tx rand aba candles: Sin Mild crea de Amgen y Bea Lochs fe alton um gran peti. Ye Ese cena de Rober 1103 ‘cand de Anjo, meamens Cone de Vermandois foe ein on Pex {la documentos ees, do por ol nome dey eoadsco» sntnacin ff 53 pro tla Eo lorena sles deft Se Egrae eee ema ‘Sirs aly en la eedacelin de diplomas. Dees fora fones domes ft independercin Su Cronica, ects en 10% ai dee bts cota {le Bl mensions up saan ene ageenor Pane ~ ta nobles igada aa raza yale dl poder (Herb) TI baler de carter domtico,cuys calidad se vncola co honbrey 2 sects (Dien). edo ono sores rman I exten dua expend con: joint Tents de os goncanes oe i nobles Ss Meagan fl tad ocr Sau ng ptyo pon snes coer de das SEES tote cde para echo eeepc bee Bde ands simacior ‘Ag pues, el caballero, guerrero al servicio de un grande, no ¢ any 2 amen as pofndn de sas no Sse olga am auc cpedaont, ssf una Mer ifreneaene pao Sicade Ue Comani: Pan alloy ge comer reread scenes fmiiny sol ines maxing 0 “teas Bodega ia nate tes de Bea amano techie wansaa po ine mater ba enone ame Shatcne coe frre opoacln, sade ear, con GT ABSSVY'i Sani, que ent pm lt eaicone han evo cionady, En 1a época carolingia, la familia noble era la Sipps grupo ‘ay yAsto y mal definido de aliados. La herencia se realizaba enton- caret dean sur apron nea ato 08 {Feinluetedapertony novad dels foranas reso ‘Senin de redenca ja, Lov apellidos familiares no existan y los ties pnd aed ron Barn pc on ge el able no pola hoe Toena mi gue ver sie el a er rca Sele cn om cetne pala Eon Ie olen donde, © ae "Mis adelamte, se constata, por el contrario, que Ia familia noble cord rated san lai a nn Gosche toons en sspuado comin cao peli onentaban odo shore edt gape'tnfin enone set, ca de faa La a oe rrt—t——=Ct ‘Wdomestitidad real y establecerse por s{ mismos. Sélo entonees la 89 Pero, en Francia, todos estos nuevos principes, dugues o condk no ejersieron munca las presrogasivas unidsy en otro tiempo aloe 0s condales. De hecho, su autoridad dependia de la importancia & 40s feudos y de sus clientelas, En todas partes, lor vatallos,liberad de 1, autoridad del conde, impusieron wu derecho de mando bbando— 2 los campesinos que les rodeaban, incluso vsurparon algogl ros derechos repos, tales como acular moneda y ejercer Ia justicapl De este modo se formaron numerosag castellanias independiente contros depoder military judicial. Ente proceso de desintegracin parece haber sido mucho mis tar oy limitado en Alemania. ; Nobleva y caballeria La oposiciSnyentre Francia. el Imperio patese mucho mis clara desde et punto de vista social pero su estod de controversas, Et vocabulatio permite distingur, sobre todo, entre los que recibjan la simisibn, ef juramento de dependencia, y aquell que lo prestaban: tos dominio senioes de los vasi, vassal ux homins El aérmino easallo deriva, sin duda, de la palabra celta gras = hom bre, Alrededor det aiio 1000, se impuso el término miles. Entre vasallos, e incluso entre los del rey, se enewentean hombres de las mds diversas condiciones sociales, ¢Quiénes eran y cémo explicar sa origenes? a Durante largo tiempo se ha afirmado que los sefiores formab ‘una arstoeracia de cabaleros, una nobleza de nveva planta, que hab stutiuido a fa anterior la de Ta Epgea de los francos ¥ los caroingioRsatan, my proto copes pote de os sande si Be Sitio de onan propnade te se Gree for nko n [ator de eon fle eqs rin, Pao, en Ingles von az de on den debi poe hats el momen Se Toda sounvia pos ada sls Serr enmoiae I or igvaions 7 conlican ri vneses ependian encedmeste Snes i carpaermo fers 7 incakan 3 sequen ves aeasteene un ie Eecnsaimee rn oy ico de fed persona - unead familia act cvs ie seren» In aesiin bls proposonsr pen, pac 7 fonds plabrn te legac prose ed 1y,8 0 vee, cedieron en benefico algunos bienes a siervos ministerial esyieti aaa eae de score, Se constituy6 con ello na arstocracia de segundo gra sobre ln que mis adelante se 3poVaria el emperador: en 1037, por Consttuto de Feadis, Conrado It concedié carter heredtaio aff Feodos menos Pero esa sociedad italiana se diinguié netamente por "Un derecho original, Iamado jure Langobardorion por o ci al jue Francorum, Exe derecho fue muy pronto 8)2do por q tite, La asoiaidn ene el feudo y ol service militar er Scentutda Ta nobleva feodal no forma ona cata gucrrers E eugene, Ea inde canversise en wa especie de propiedad privada, y puaggameen = 0 deer de 70 ( ser alienado, El beneScio, por iltimo, se mantavo como propied celestiva de los hermanos que formaban una estecha asian onsorzio, proveniente de Ia antigua fraterna germénica de ls lag bardos; los heemanos heredan conjuntamente; el derecho de primog nivara impuesto en muchos pases del norte de Francia, no fue ac tado agul MEI predominio de las ciudades. Excepto en la pare orieng de los Alpes, ninguna cadad etuvo someiida 3 un caso: Bond teatro politico de la princess Matilde, no pudo someter Ferrara Mantoa; Reggio Emilia, pee a la proximidad de los podeross set tes de Canosts, se mantuvo al fren de un condade. En las grand ciudades, y en especial en Génova, Florencia Piss ls nobles e Brenton eons del eras prin, fran ao se fes ruales a jurar un pacto de defensa mutua y a exablecer 1 denciaen la ciudad La vatiedad de condiciones en que podian hallarse los dependien= Fes eialan [a evoluciin tardia eincirta del régimen vastlltico, svar connate ls pinto emoo, noe oe campesinos ditinguidos por algunos servicios especiales. Los, Br guerrero domestcos (Boxieceres), vivian todavia en In ca83 reser Solamente los thegns, antiguot servideres que pasaton & set Lis vasallos, fueron provistos de terras e intentaron, alguna vet, Persnar lon tribunales de Justicia de las centenas. Aqui, las relaciones Ee dependencia podlan rompers si se resitulan Ins tiertas coneedidas ch psido én que datas Ia felidad. En resumen, a divinign ere la vida noble y el servicio uertero, por una parte, el trabajo i tera, por Iota, estab mucho menos mareada gue el Fuses francos, Sociedad de agrerit milites en Ta que ls gencats ei Teron tegrsdeban, a vce, elitr evodestascorvea adem del sxc rilitar, en la. que los campesinos libres servian también en et pe armada rea La sociedad anglossjons LA RECONSTRUCCION POLITICA. Antes de la conquista normanda, Inglatercs siguié. un pr lee Petia LOS NUEVOS FSTADOS evolutive muy disinto, No podemos encontrar alli ni la Bere romana ni la del Imperio carelingo, sino una sociedad germéni testable y, de algtin modo, sislada, algunas de cuyaseegiones recibir las aporeaciones danesasp La marcha de la sociedad hacia un gill vasalitico, al exilo france, se vio retraada por Ja fuerte solid Fidad de las comunidades campesinas, que mantuviecon muy viva iden de libertad personaly de iguaidad ente Jos hombres libees dep lentes dirctamente del soberano: ello explca tambidn el mantel Imiento ‘de una administracign Tocab autdnoma en el marco dee ‘dado —shire— y sobre todo en cl de la centena —hundred—, uni politica coherente, de raices muy antiguas y cuyas origenes pe idades parecen todavia poco conocidos. Ademis, lz uroridad no ces6 de exigir la ayuda mliar de todos, Desde el aio 1090, en todos Tos fiiss de Occidente, estos laz0s de depenidencia de caracteres tan divers, aqui mas 0 menos ligados ATT poseiin de Ia terra y al ofcio de las armas, en otras partes cho nds incertos y desdibuiadon, chocaron con Ta autoridad de oe soberanos que, con distintz fortuna, los utlizaron entonces en |BRekcio propio, De ab procede el nombre, tilizado por io menos BF ros casos de Inglaterra y Francia, de monarguias fendales, En Ale iia, la restauracign imperial extablecié usa idesiogfa politica dis Bats que di lugar a una siwacén general bastante diferente cabin 93 oe‘Todos los historiadores ban subrayado la debilidad de fos pri ros reyer capetos, propiesrios de un estrecho dominio formado sus bienes personales (aris, Etampes, Orleans, Melun) y algunas feaias earolingias (en lor valles del Aisne y del Cise: Comp + Reims), Se encontraban desarmados frente 3 Jos grandes princ Feddales, amenazador en el interior de Francia por la desincegrag politica y Tor intentes beicosos de los caselanas, al mismo cen {que surgian conflicts con e] emperador o con el papa Se fa hal fambign de lor callados esfuerzns de estos soberanos y sus éxito hhan aeribuido + sw habiidad politica, a su particular conduct alisnzas o intrigas y a.m obstinacin por reunir tevtoros. Por ‘mo, s© ft invocado, no sin r226n, Ia asocacién al trono del primogénita, evitande asi quevelas sucesorias y el uso del dere fedal, sobre todo por lo que referia a la riqueca territorial del de France, 20na éea muy poblada, mejor culivada y produc por tanto, de mejores cosechas que las provincias colindantes. de Felipe T, el rey era el Gnico en eisir ef homenajey la fdelidad de los sus subditos y wataba de defiir esta jerarqula basada en les scones de vasallaje. Politics inspirada, sin duda alguna, en Ia del papado, organizado enconces de una fori estictamentejerdrqucs expansion normenda tas congas norman, desply de 1050 sproxinadanenio itn pr comple maps pics te Bout yea tr ln eral ede aghet ded ahd a Ba Fe swe serpuon't ts pee dncdin ge ims toe ccna ass eek or ibs upasays examine Bf dried Nessa se Fis Sats dus lo eaten’ reese dense ce Be lao 181 cl dune Rear If lie apa slopeee ai tcindavs pus uth ein cere be eat res vknge enron ar opus id wo de Daten peso Hic wo qc esi al Soc de Noronodote bs lefee se nu bs mormon ys Lasers Por as oe tne fal oe een Se Ned eur as des onsen des geno nae: Lr, TTT ihe fone mericare canta meee I at Ea 1 Eos TSE os orange norandon pron pr ali ne (Gploniefiyen Em ace memento lr ge fe asin ean, poet ming de vucla de una peregsinacion a Jerusslén: ae detuvieron en el Mletro de tos fami potas decoy oy Ie He de Pune, welbgararo de San Migiel e& Monte Cirgane, ovens oy edhe {Sr sent pn fe pec Pn le i * Sa i eect et aa fm ie a [eT reeentad En fa isms Normand, ademas ce la pereyinaion a Le caer ron yon tie Mont Suit Michel hacla 1080, los moajes de Sunt-Guende Red {Eis ntlayie: de teat resi, ELpalacio el rey no eu core et tengo Eauaeron pereprinos aun pequeio santuario de Saint- Michel situado ivy ini lee Sen Se, an promotor dea den amada orl, present, Monte Sounds ps niliplsclen de mandatn crts mo pecs, cig ATEN. roy autoaanotcho penis gue salsa vos grup de porgincs armadoecomtaon gensrsimene con vaio en gr de hanes ys pseren al evi de ln gohenor pes de lr pegbt cige ombacdan Su pier ono dat del sa OM arma f ede Nigolesconcité' uno dp or aventrso, Raina ilo de ia tubo na formana¥ le oe feoda de Aversy ote Nips ¥ ts, Reiclf de Avena recié mle adeanee Guen coddn pr el Sague Se {on spin Ie Crnice de Monte Carn, sino spoye de os norman Por tlkimo, otro aspecto de 1a cuestién considerado evencial JB. Lemarignier eel de que todavta no se eneuentes una jeta feuda) dominada por el ry, sino que solamente st empiezan a di pir clientelas y vasallses mal delimicados. Al final del 96 orfel de mponssioe no pss deer may spe stn dee tr de cave eal cgi meal y Bion romana, Roger de Sicilia mantuyo las matteo gee suervé el formulario imperial para los sibditor grieeos Eane 5 brguete de las ciudad, tin los serene eas ison campesncs yeas dipenas pr pa ee t putblo poder, muy ditto se os uly ems Hato de Franca, Por ora pare, 9p parce ses eget ubta apoyade,sstemiticamente a una pies mate ce pee cn der tons ne oe Rae cera noblera musuimana, hecedera de los mores dee ee oe te (hid) pron a sr vues do oie a fs Catania ystian a oa mando ly eropar ints ee jor Roger; en 1906, 23 000 musulmanes fueron coneetlor eae He Amal, y dos afos ms tarde un conista descag wo comune Sey Mateo de Casi dnd tr ean eecapenmens fetes tends de vla pay ques ars ae at i tebafios de tribus némadas, ® as lacones valle, a ei normand itadas a 7 srpe ey reducido de conquistadores, or proceso. Ee iolnacién fe may kneel Cutaope Race i or dereh) no Fe edad, poe ee la, arta a Epeca Ge Roger I seed de 180 Cer a Enis nomanda no puede tnidcre oy Bea ein de as kandas guess notundar oe Es eee ten slo Ja mentlidad de len indfgenne : cal Tod no podta defender sus benesn conqutie lo de lo dem priscipt, Oran eon are mds hai etre Mallee sis J Hamer ys nono i: Ga ra Soule", Goren, Robe, svineberdo en eno de Sgula de Nites Reger ages ls alts de Clabes, S8lo Regio puto ns fo fron foramen Toy eco: po CES sede Wome Sd Te ta ate Oe ae STARE Sat ey evan den nye oc aoda cl Seeceaa Keath ag? han tac coh Une Ge lt expdcone de Rabo oir 1a onganicaciOnpalten de los nuevos prineipades,condados Aversa de Apulia, Calabria y Sill, esuvo marcada por los vin ue fabian oro los primers jf de Bandar ttn drane ‘Ttppo, dignaro elon mismos su propio jefe. En Apulia, en 10 ot stores aormandosexogieron a Guile Brazo de Hicro qu pari de ie moment, om el nombre de sonde de Apulia ii os dose pone os ion ann sera en el condado de Apulia incloso en 1085, 2 ln mocre de Rob Gaisardo, Las eras vrteban y pasaban qr propsdades trealages sa ninguna reticedn i derecho de ropetvidn por dl cond. Pro, poco + poo, se fe reforzanda Tn autora familia de Haterille Por ello en Calabria, los feuds, de dim de iampre moses, fron dcectamente contd por Reba ue, cor attlacion habia rservade la mad para Roger. Lord Stsnos reprimieton durante ls ablevaciones des van Mis adelante, en Silla, Roger biz constrir sida foraenas( dca y eas de Per, codads de Sn on las icdras de lov tempos griegoe de Agrigento) traza ‘Statics; implants slay salonie itares de norwandos de Carin Sin emburg, alos nuevos principe inte echo las adione feudaesde Normand para se J obeiencis de sus compateron e impeie tanga y In ivi Inglaterra normande EL ona de Inglaterra ea el final dn ro confit ge, bed od sie scenes de cane Bins Cinwo of Grindehalahonene oe ee E Es Nowe el ur de Sues © lgitea fae og Boe eis ine Pro mimes nfo st Bea ger ems Ee Ge uilzar en sp Ts ei 9 * atentralizacién real, debits Jos txibunales de justia seforales ¢ im= iié las rebeliones de una sida comunidad regional. Pero esta ‘waciém no surgié de la conguista: Jor bienes de loc grandes anglosjones, de los ealdormen, estban ya diseminados » través del reino: los normandos, con frecuencia, hablan simplemente recibide Ts tieras de un inglés. Por el contraio, la innovacién aportada por Guillermo fue la de crear sSiidor honoreshindivisos, en las regiones mis amenazadss: en Cormualles, en las fromteras del Pais (ducados de Chester, Hereford y Shrewsbury) j en las fromterss ce Excocia (ducado de Northumbria, cbispado de Durham); lo misma hizo en Kent y Sussex para asegrar las comunieaciones con Norman diay cerea de las marismas del ext paca contenes lay incursiones da sess, Por Sima, el rey sespaldé sy autoridad en una nueva Iglesia «ue, desputs de la depuracin del aleo cleo anglosajbn llevada a cabo or la enérgicaaccidn de Tos legados ponificios y os consejos telor adores, impuso la reforms greporiata en todo el pals. Pese a una larga resinencia, Stigand, arzobispo de Canterbury, fue ssttsido por Lanfrane, abad de Bee en Normandia, La Iglesia surgida de la con ‘usta, como le caballera, fue totalmente sometida al poder real los clérgos debian el servicio feudal y Guillermo prohibié's los prelador ‘sajar 2 Roma, * cedentes de Normandia; fue entoncss cuando 1 incié el proceso colonizaci de las terras inglesas por familias normandas. Alam ie de Eduardo, Inglaterra, debilitada ya por los desrdenes favo que enfrentarse a [a dure compeciién entee tes pretendienta trono: Hacoldo, favorable a los daneses, que muy pron se hizo tar rey; Harald de Norvega, que ataed la costa este, y Guilera Normandia, que airmaba haber recibido ls pr de Eduardo y Haroldo, Este dtimo vencio a los norsegony se di luego hacia el sur en busca dal eército normando, ampliado ent por cootingentes lamencos, de Pcardia del Poitou. El 14 de ot de 1066, en Hastings, Ia batalla se decdié en favor de Inglate Haroldo fue asesinado. Guileem se hizo coronar rey en Londen Peo eoeupacit del pt el al princi, regains todavie dares cag ‘bn 107, Gollemo, par Sade uae iarencn ante eae se fea pase rial de lf Denes Tab Incrsinesprocidnis de nth, x vomeee las sbevaiones tae Rel De enn ferm, Ta eonguina y doninace de Ingres ot ifsc de fowls ot die trier gue apyane ung is eran sso inp a a ven, om le ado soloinos y setmans, el Lis Soest vias de fos doy sinemae polices y guerten Gallo ne {abla aa de es ercrra aaa yet afeudaana de tnporesnn ora "So inf de foomageserly abies. Foro menos dans woe cca Reale et ae een ee {cs eabaleos oo te isan eu fd care ex Normans soo qr sa severa organizacién y el deseo de una adi ‘aarp eo illo contigo para done ls lantern ‘= pusieron de manifesto, sabre todo, en la extraocdinarin investiga {ibn ordenada por Guillermo en 1086, antes de su salida de Ingia~ tera, un af antes de su muerte. Pretendia hacer un inventario com pleto de los bienss y derechos de cada ung, y en particular de los del "ey, resolver los litigios surgidas de apropiationes abusives y revsae al reparto de los servicios de caballria. Los resultados de tal invest= ‘ca fueron presentados, condado por condado y honor por honor, & el Domeiday Book, documento excepcional, Aunque ha legado fast nosotros incomplet (le faltan los cuatro condados del Note Ya ciudad de Londces) y resulta de muy delieada interpretactn, el Domesday Book sigue siendo wodavla la mejor fuente, con mock, par Is historia wma y'social de todo el Ocldente medic: val. En ét figuran las transferencas de propiedades desputs de la suerte de Eduardo el Confesor, Ix descripein de cada, dominio manor y la enumeracién de’ los hombres utensilios de teabajo y ganado, Desde Plymosth o Bristol hasta Londses, no puede eh. ontrarseningin reorrido de cinco aillasen el que no haya un lugar sitado en el Domesday Book. Por otra parte, la investigacion mies tea, mejor que cualquier otra realimacién dal joven Estado, #! rigor E 3 la administacidn real que, debido a la conguisa y 2 ls nevese fades de dominar sSlidamente 3} pts, enablecio severon metodor de fobicmno, Stars comunidades prt So alate por tort poe Siu «lov progracs Eels Fe totavs eiian calles room faye» ica e's ta al Por otra pare, fueron consiscados todos los bienes de los rebel ¥ Guillermo procedié a distribu gram aimero de feudos. Al final ‘0 reinado, todos los grandes landlords, que dependian directa del rey, seores de rcas propiedader, eran extranjetos, compares, 4a conquista o legados despods de ésta. Todos los autores sel extrema dispersdn de estos grandes honores (posesiones) de los lt fords; us tierrasexaban siempre repartidas por varios eondadesd Fentes, a veces 10 o mis; las del conde de Mortain se repartian 20 condados, las del duque de Chester, en 19. Por lo ener 14 la laicos posean bienes al norte del Teenty al sur del Témesis alms tiempo. Por otra pare, igual dispersién exist en el interior de (San Ambrosio de Mildn, en particular), Conservando tambiln el deyado arvistco de Ravena, ports innovasiones muy importants: daposcidn de a nave en vatios vollmens disinras,aricalacién de Wa crpta, y ms adelante del coro, deizndo un corredor de circunvlacidn alrededor del atae (deambulatorio), cobercora a base de bv ddss dobles de piedea, bévedar de arsta (es desi, formadass por ls Deneuracon de dos bovedas perpendicuares)cuyas diagonales eabag Feonazadat con arcos deavstas may prononciadas. La decoracin exe Flor se fue complicando poco a poco: suctsin de nichos o arcadar {Que se llamacon arenaciones lombardas. Este arte de os maestros alba Siler de Milda y Como —los comacint— se propagé hacia el ur, I fgando a Toscata, Roma e incluso = Apulia (San Nicolis de Bari ei ‘eid en 1087). Su expansign hacia el eorte provocd una renowacén a antstca cuyas eapse fueron estudiadas en el crabajo ya clisico deff 5, Puig i Cadafalen, E} arte romnico primitivo meridional lex6 as Ai Sioral mediterrineo de Francia y Catalufiay por los valles del Rédano-y el Saona, Heg6 harta Borgota y los vallesalpinos, donde chocd con la arguitetura otoniana; sin embargo, a decoracidn low Barda se encuentra hass la orillas del lago de ‘Thowve (Spies) y a note mismo del lago Constanza (Sankt Blasien, 1013-1036), Cavtrote VIE El florecimiento de Europa: La vida agraria y las grandes roturaciones dara: VI y VI Una fecha, el ao 1990, y una frase eflebre, la del monje Ras Glaber, sobre la blancura del hébito tligioso con la que se engaland Ja erstiandad, adquicten para muchos un valor simblico: el de un renacimiento despoge de tiempos dificilesy agitados. De hecho, ea {sro ais se confirms un amplio movimiento, dsigual y mds o menos precaz, que afectS todos los paises de Occidert y les confrié ua ‘huevo equlibrio exondmica y humano a cambio de encarnizados es- | Tuerzasllevados a eabo durante siglas. No hay dada de que ete lo resimiento de Europa estuva provocado por un fuerse crecimiento senopic que fzo neces Ta biqudh de mrss me Uno elo oct ky ation de te are foe cease Gaal, donde oven de Sleds dee lor ator 952906 eehrron enue ila ¥ Pee ‘Tepuie ampli abe Sans Maria de Ripll 103; 5 save, 0 San Maret dl ORES RC he Siquiecs, heveera por ssp delete Lomb, a as con'dlmectn diver proedete dels infeasia movie y Bit for teopls ln edpls Bt infencn que puede nora en elemeston diene Pe serene dare en fa deeorsiin eccerica de lo cai, bs Ta ‘helo Br lcs de as poets Los arias interpre, aang Beet BS"iie in mars tats etino © masts o hy 2portd, omar oie del Languedac fone, won peer teas de sul tmanicts sparreen, co Primer Ingres abais beedinas eae Gault San Bee de Reds y Sat Geiser Fontaine, " el li dito deg a einai ei rie peciaey meron To ence! So datos vecton an ene (di dre ctommnny efoto Amati Eeancnais pecan ‘Sects una sevacn del denpa medio de Vda Por ata pare In dvisa de ‘ono, queers ya fours tn Panis dede plo xy que oc enend 6 uso Forside Occ big» lat familag mie mameroar goe antato, a svi Elgran arte roménico Estas diversas traiciones ¢ innovaciones triunfaron, despues de 1059 aproximadamente, ene] momento en que s loge, en toda Euro. pa y eipecialmente en las provinciae del Mediodla, un fantitic ar Eronumental, de carictec absolutamente original, Consiguié un alo grado de perfeccin en las heemosasabadias de Cluny y estuvo sem pre engalanado con marsvllosas decoraciones. Los ejemplos nérdi Se imponen todavia hoy por las grandes dimensiones de las ile ¥ la altura. de sus tortes, Los inventos meridionales fueron dese Tisndose: bvedas de piers ms atrevidas y complejas (apazeindas de artves),teabazdn de hermosaspiedrastalladas, gran importa del cracero, del coro, del deambulaterio, de las capillas oriatad Insc el esto de artesonador en torso al coro y de los pilaes 4 ‘composiciones mis compleas. En su aspecto externo, las formas ap A ete empue damogefico, al qs atribuyen graves cri de subitencia en pricy, el kame sda por Europa eo 1033), Sereponds de foson len dina; en pinup con spain Silay poles y scons ns rade om Oe Te Reco Epa ls Congas ttre de los alenet en es pals Slav Pero, mo largo plazo a ttanformacones stances suas por ia econo ete consiayeron i factor macho 2s dies deal del ran comer, reurgimientoyocupacion Seiad opin duo ano dor en snd eid cayoe prodicts pemisan manner comeci lang dir Scnciay, por timo, la Conga de uss hers consis meiante la roturacién de bosques, marismss, landae y baldfos. Algunoy Sutorey creen gue eitos proceso de roturacin se weron favoretidoy por unas condiciones elimatieas me propicias, por un recalentamien- fo general. Bsa hipécoss resulta muy interesante y veroximl, pero la climatologiahisdriea, ciencia realmente apasionante, no ba preisado via todas sus conclusiones, LA CONQUISTA DEL SUELO Las grandes eoturaciones Hevadas a cabo en Francia y Alemania desde el siglo x, incerrumpidas luego por Iss invasones hingaras o rormandas y por In anargula general, y contiauadas més adelane haga los af 1280 aproximmadamente,consttuyen uno de los heshot sme espoctaculares, y tal vex el mde deciivg, de nuesea historia, Poe todas parts, oe hombres, enfrentindose a una naturaleza hos y tedavis poco desbrozada, consguieron hacer avanzar la civilizacin, ¢ EExts grandes roturaciones confieron a nuesteos campos de Ocsidene 3 ft tun nuevo rostro, que, exceptuando algunas ropiones, desde eavonce na ha variado demasiado, i Machas de ens songuisas forron el celado del traajo de ingle ape: sina sade, gor Urano, con fron divers, on singel combate conte ote or warianas oxime. Se sents, Tov ofan go He peta coy, contenders price sera an ies Se gos campon logan com un avant tiabeant ¢ Inco cayo relado ee we pag Ffomtras de ales frettes, erbrolls de enakes de dremnje oe sanpls rahe love wvey, gue ot curse aries npr ta el pale de Mont a endl coat sores campesnan marty opm ort de mayor enverg aura digdm por or eho aes 9 shades gue oabiceon ear denne letadon'y ronwadorersocigadoy So npr tevoearaion eles bon Pros Issa da se tn ayn sigue tendo pac consi, poe 22 ean agin pode coat y porto a0 han dad hula en lov texto same esos lave pv le eokudn el pain arn no sep uo de pec Pore! contratio, ls roturacones coletiva han podida exeediane mucho mejor, puesto que su resultada era Ia crescign de nuevos hibi- fy tas hurmanos,aldeas o casrios, la ransformacién cadical del pasa: Y Is redaccién de un documento, con lo cual resultsbaa mucho mi spoctaculares¢iinportantes que ias roturacionesindividuales Carateriuicas de ls roturaciones clectoas Los hombres: La creacién de nuevas aldess fue wn hecho moy ih portanee para gruper humanes, como comunidades familiares my 122 consolidadas 0 auevor grupor surgidor de Is aventura de lor viajes, tn busca de baldios. Estas grandes migraciones cuya direceén © ime portancia s6lo puede medirse por medio de estudios de voposimia, pro Yocaron la «mezcla» de poblacioner curales de toda Evropa: montax Feses de) Maciao Central ertablecider en las Unmras de Aguitania, franceses on Aragén y Navarra, lamencos, holandests © renanos en este alendn, Para recutar y proveer de mandos a estos campe- sino, asegurar las primeras sembras, ls instromentos de trabajo, as piedras de molino los materiales de construccia y el alimento duran- fe varios afos, ema presso east siempre el dinero y el contro! de sefioresfedales, popictarioe de verrenosinculos En Francia, fos eyes protean ss frontras (especialmente contra ‘Champafia) y lor caminos (entre Paris y Orleans) mltiplcando a imero de aldeas fortfcadas, En toda el Area crisiana, Ins 6rdencs Imaadsticas se constitayeron tambien en grandes empressrior de la colonizacién del suelo: cloniacenses, cinercienses, Srdenes militares ‘aya wencomiendase Jlevaron a cabo grandes empresas de roturacion. Sin duda, los textos, ds numerosos mejor conservados, permiten tonocer mejor la obra de los monasterios que la de los obispos 0 ores laicos; asi pose, en este punto, el historiador puede ser wietina de un enfoque erréneo, Sin embargo, puede coftiderarse como pri= niordial el papel desempeiado por los «monjes constructoress. Con Frecuencia, el principe y el abad o el obispo se unian a través de un ‘sontrato llamado de paraje para fundae tna nueva aldes y repetise Ins ganancias entre ellos. En 1187, Luis VIT protegié mas de 40 nue vas aldeas dependientes de Tournai,y slo en 1272, Felipe IIE pateo- in 38 Fundaciones en el suroese En Healia las toturaciones fueron generalmente emprendidas por has ciudades mercancles ansiosas de fortalecer su dominio politico far Hanutas, de luchar conta ta aristoceacia feudal en Tos campos Y¥ de asegurar con mayor fuerza su abastecimiento de grano. Fund ron varias tere nuove, borgh franchi en los que acogieron a servos fugiivor, En Lombacdia y en Toseans particularmente se anzaron a Ta conguista de los alles, construyéfon malecones a Io largo de los Flos, descaron ciénagas asboladas en la baja Lombardia (en's region a, por ejemplo) y constyeron canales de regadio: en 1239 scluyé el gran canal a expensss de la Coruna, Los campesinos enablecidos en estas nuevas aldeas —hétes— se benefciaron de una situacidn privilegiada: libertad persona, terenos ¥y cercados cedidos gratuitamente, censos menos elevados que los que Pagaban por sus antiguas tencaciasy exensiones de impuestos durantesémero de affos. Todo esto por Jo que se rfere a las nuevas aldess ereadas en el marco del serio feudal tradicional. Los eis ienses introdujeron otro tipo de felaciones humanas. Peles a su regla aque prohibia petebir censor y serviies, ellos mismos explotaron sus tiers y roturaron sus haciendas —granjas— con I ayuda de los hee mmanos converos —o legs y de tabsjadoresaslariadon. De aki jf Te obligacin que tenian de procurarse la moned necesara, de vender sus productos y de especilizare: vihedos, xia de corderos en Peo- vvenza y on Inglaterra, jemplos de los grandes frentes de roturacign Las marsmas oecidentales, La fetlizacin de ls macismasTito- rales, dende la Vendée a Flandes, obra diffi y de gran alcance, exigis Frmovilizaciéa de importantes recursos. Habla que aslr Ia marisma toadiante un rexstente dique que la protegera de los ‘Peonsrait luego na ted de canales de drenaje, estrechos y ce iso mantenimiento implicaba una atencign constante. En varias Sezione: los trabajos se vieron Frenados por el desco de presevar eco- Mavias tradiconales, como la produccién de sal, por ejemplo, indi remable entre los pucblos del norte pas la comservasia del pescado. Feprancia, lar salinas de [a baba de Bourgneuf alimentaban un Fmporeantetrfico internacional. En la costa este de Inglaterra, Ja sal orenfa por evaporacién de agua de mar mediante a combusién de tba o madera; el Domesday Blook enomeraba 34 salt boilers villages hel ioral de Lincolmhire y més de 69 en Norfolk, donde la ma¥o- fh de la poblacin estaba constituida por selinarisen regiones como Cheshire » Worcestershire, la produceién de sal por evaporacién io Inga inclis, al lorecmiento de auénticos cents industriales espe Gallzados (Norwich, Middlwvieh, Droitwich). os pas: Algona veces los noevos bites presenta como simples curios, sugides dela desmembriign de una aocgua aldea uyus falas se insalaron en as terres peonimat este fee eo eos tops de Enandinavia y, en lngltrra, fos devs de Weald fest anda Beer vn carse al desbroce del bosque. ve ee La rotoreidn provost, don mucha frecuencia Fundacion de una nueva aldetconcenrada,coberente independiente, ala que seudian Saimpesinoy procedentes deters lean, Eva aden tvieron Sporanci muy dengul, En Telia los Borg Jon cere come Troy cere de los casos veforites eunieronFdlimente de sw 1 resents familias; en Aquitania,algonae et Sas ins sadn neu de ede ie fan verdadersalens asics conv plaza porte, mereade y chil abled gy lee Et nora pore omc Ideas parecer much nis modesan slgunasdecens de eneni (deena © Nortadi, as otrasone = lagna nos tips de eae ciudades yl aldeas campesinas (L. Musset); estos burgos, bien distintos de last unr vila, etaban caidadoamente dilimeadon por eres de te fino. Suridos del desmerbramieno de una reserva sefoca,k ‘hrgos cotaban, por tino medi, com un centnae de teens 1 eo se des ge a earsformacign de as maromas felt imgetca pate ts Katitva' no fees rade que a secre Limiado del cons, Dende ati petra de poderesssadiso de Sida cmonidades de campo ari satan pore pice en ambos eee. La reaecin d ls mati fe |e erate hake cami etre 199 71293, mernd af ae SEDER GG Ue dl Chon bade 9 trey (cal del Rey, co Se Bi pacocio be Felipe ol Arvigo y cudndo lego por une dens FERGIE Saline a sera de ls comanidades campesiae rvo epee Merete eit none. a el lands earitino, conde (Bau ¥, 10361067) ‘pod apelne see or sereps pans (mete, been) deed io eee pode, gus savvy primer, como tits de pastor (> rere cml ain cote campos deg, Feng de ome Seem tns slay det ines, co pemge ear por Ide Souebour fe ee re a Seats Eo igs, eran dk Tres a eteiones naps aoe borteaban [a fsks Ge Wash (a APES Wittens, se read ene 1100 7 1280 apouimadamenc Fs taan nome sdeny comrades todas ells por imponees eat 7 Lee tt meet sbaldos te fara reser Ea arbor pts, a DET SE EELISES Campeson ene explicnda por el Ineleile cept, de iat 1. hitnitor clean de on igi tledato de srabuo ene marceaiinto Gee eae ancien ls enpoacdn de Is ras dessa, Son ein ode ov wcengees del eatio de Bal y del tora el rar ded Nerte yc, okra eu vai aa os ren, Ee Sl Sapbofss de fond propos no como de jushieenes parteaes esc ei plc de ley de las mara, y onganizabon ines cece sens de fan para mates bueys) ers, 4 Tan pina itn cen dn agra Lec fe luvs he mess sles parcenobedct= a ,pefeneo: [as pe A ee ertnttend beatae eden de fans evo in tdee nove suupabe sempre ex eh ene de lor eve. A ov Rin em in he nr a sai ‘Sige cy Inducer, Rardng ey Ales, sponan ar aleas de bo (ieallycferdor' de mcinns Marcador, supa eos se aleban 2 feo de ung ee pip Ennead cas pote slo a pan paces og «die son es aiseatn 5 pergenicle# yale Son le sds a ees Una SE jis de gecadon, gue eetoos oe extend 3 To to de var ren ny eno i provnc el ete tlt, ls ences wba Trish veacs Donon el tae ants Cepiin de Rode, por ejanol 14 125El rote france paceer, I colniacin romana silo gl bin eotrado lov aegenes del Garona. Alededor del nao 1005, rrensor bongs cbrian an ls naras de I tein de Ola elses de devbroce, [a covracén fie ininda por los bang tain que, poco depts dl ao 100, fundaron gran mero sawoet,etdader de hudspeder, en os clon dl bose y 2 ena al borde de lon exminos dels rtn de Santo (odivis ene Tio 11110 x enableeran mis de 40 sowveris ene Mure y Sueur den) Los éxtor ee a econgunasopatola an virtad del tis deen afoy fa coloizacin dela era eta elon su for el Garon, Sin embargo, trs la vcriacratiane de Nuvae Toles (1212) fj de cclonos frances hac Eopas dominug notablemente, Los condes de Toulouse, los reyes de Inglaterra eas tanto que sores de Gujen,y el rey Franca osu senses favoreceron entonces Ia consruccin de bastidas paca proteuer a fronts lar eotar de lv valley. Las bustidas, sien Tordhcae siuada la ato den crv cadre, constitajerona menudo ea trode eaonizscn de Ta terra, agrupando 4 blades de Jv el serio eranon y acogiendo montis del cero de Fans bustdes marean ona micva y dssvn etapa cn el proce de lin ‘nacén dels bosques ye a conseucign ds psa pane are aime aval pera aro 128 jor eter eu cuenta, aimismo, las dependencas de caicte somincividades de los campesinos. La evolucién de las sociedades aoaae fi ‘por una mejora de las condiciones Frcdlzadate wots oman us jes cca mls bis [eeniers, por Iz lberacion de earls iberacign econémies, en soma, de Jos ear Peopictaios de tierras. fue provcado pot as progeivas Fae yer en os hae ee ras de facnanaome Hl Bay se i Se ie Stas muy conan ¥ to 29 6 de arse ct opie ve manterian iar y 18 monearits at oe ot owed fel Svan de mone de oe reaunciaron de buen grado 4 sus derechos sobre los Bos ear dl pags al conado de apecbles pa no sélo persgulan una, Caen eee ett us ann sre fle, or ced 2s ee cna iro hombre so preted Eran re er aj ttn deo str, Sn aos campesinos, por sp LA VIDA AGRARIA Evolucién de las condiciones de vita del campesinado Si al considerar la evoluci6n de las condiciones de vida del cam fees sao, eves ede medadoy dl siglo x, hblienos sl ei proceso de emancipaci, ello implicaria la adopeidn de una perspec tiva muy limitads, Sighfcartareducir nue. consideratn del sampesinado al dmbiro del seiovi. ¥ eal generalizacin sera exc va. Los mis recientes trabajos subeayan, por el contraro, la enstnei en muy distintas regionas de Occidente, de gran nimero de eloion| tierra poseldas por campesinos al mazgen de todo ser. Los mismot "wabajos muestrap también Ia importancia de fz comonidades camp sinas que administraba Ta aldea, imposiendo frecuentemente rigidst obligaciones colctvas, foramen, emai ; Fey yale cote fron Sur R04 mate fam. se codified y preciso en las Weistimer, careas w I 1s tomabs forma los campesi Peo incluso en el Ambito del seforio,y en Jo que respecta al came pesino tenemte, ello signifcaria reduce is vinculos de dependent 4 una servidumbre de cardcter meramentejuridico, cuando en ral dad ésta parece mucho mis compleja,y que a tanto las ter 126goa. Muchas carts ex Normandia especialmente, donde hubo campesinos vcos que or igual a un bar, nersnil o's BABEY © : cscs fuvieron su propio sello con sos armas grabadas, aldex rural Con elias, los campesinos obtentan, por reyia gene Ls evolucin de ls thenicas — la iberad personal y, en consecuensa, la sures de os " vimenes considerados deshonnusos:capitac‘an, mane he y formariage:* = la fjacibn de ta ell — el aligeramiento de los deberes de hueste y, adem, de lox rechos soforiales sobre. mereados, transporter, mole hhomos; ~ ! aligeramiento de las penas realtances del ejerccio dc¥ Saja jul, is echt alo dee peed nes es eee ing tae» nls ange Sage es mapa ae sty ane he beta ete serie sa OF ela pevrinan tetova et achat Fa So Sis niles potatoe oe ear Sage el iad ceo pia os Utara Sigh ta tet oe edo coaba wt pois de une xplce foel de menses elt SiS" sie dee Sak pr 4 ta ater mens inva wicenac feo us canine tone tei cane oe fr By fl ed im an Bota sro be cages sun pena tis mtn ove eric Fe mas hers an) pan se ee { Sin embargo, ee procen de emaneipaciin ao tov igual fx x toatl repines. Alrededor dat afo 1300 ao oedebeg oe (hommes de corps ene enta de la cueaea partion on Net dla ai en Lore; por el eontrarin, enn adn Bataaee so tos Alpes lacso en las frais orentales del tone de Pena i ean Cond, ¥algu cnn de Chanpatay de Borge | Cocca ae cnimee de servos oni de una aldet de WRERE Boy onjnre, eine cine agearia sguié sendo una civili- rumen de Shane 2 oto: en Warwickshire or pla ae” enn, iain ana Sui endo ua celle | Cee de ey MRE 621278 ene 27H lade ender. Deus dl ad, somes dsl 1 caezas de familia, Flimisa de hierro clavada a la pala de madera. La guadata, muy cater cnpat, Pr ima, qe ls carne fancy io era eon ale j afectaban al eonjuato de la poblacién sural sino, en la mayoria de ef F moaturas del sefor. Para la recoleccin dol erigo, el campesino utili Tabi ade geal? de caspaines. Fecorcmente QE ¥ sae yn hor ray nada, ae det en ai Eager oy dtecho comanales yl algae oleae can oS cl ode eae cm tne Eaatteramicne de lox impuestos gue peaban sobre lor meradgl met puts, uy alos y ls aldennos pobres padian uta i epciainacog Se nants el comerco realy, cnteuanemente ib sara claclo 8c se vee cone ne tn ar j i Ggptcializacion de fos cultivos. Glabalmente, eta emancisrece itaye un signo inequivoco del peso de lx obligactonescolectvar e algunas edenicas : lugar 2 una mayor y 6 ietarquieacién en e eno del mind | Campsite. Kos débiles, progresivamente despojados de los dere bei Las verdaderas mejoras técnicas persegulan incrementar el rendi- fo awa anc ot Semple Legon x contin oma 8 unscreened geliica tn torn ss fsora de nef dela cller deepal i rons aldeas un auténtco prletariado ura (cottages en Iolo le : i comacon cenit. Hos nbradocs cos fueron aduiriendo Geman pas Ios cobain de rate ont orci Kens ra i mows monadas seeped a reserva serial, consruperon bet Bier case, parece evidente Gu wo oe Wate de ust eeeelocane ae | erase de fs adeisearaen, deehos arales y acabaron por apegiBipwaculr y rapids comp se ha vende wstnieds aoeree Lego deren de Ia adninsvacién de I alde. al osurisen Tagen 9 dnc Linas nn clerme ho oe oa ec, parece que las tees principals innovaciones fueron: impuea son oct del cussion clade con z '— la sustcacién del buey por el caballo, Aungue mis caro de Servo ako atta 0 an une penny de ondide Stas oy e Adquiriey mantener, y frecoentementeincapae de wabajar en