Tomo B PDF

Captulo B
Generalidades
Ca
pt
ulo
Presentacin
A/2
Manual terico-prctico Schneider
Indice
Generalidades
Para estudiar una instalacin elctrica, el conocimiento de la reglamentacin
y la normativa vigente es un paso previo imprescindible.
La forma de trabajo de los receptores (en rgimen normal, al arranque, los
factores de simultaneidad, etc.), su localizacin en las plantas del edificio y
sus valores, permiten realizar un balance de las potencias instaladas, de la
potencia total necesaria, de la potencia de contratacin y analizar el tipo de
contratacin ms adecuado.
B/1
Generalidades
B/2
Indice
Indice
Generalidades
1. Balance de potencias
1.1. La potencia instalada ................................................................. B/11
2. La legislacin y las reglas del buen hacer
2.1. Las instalaciones elctricas de BT ............................................ B/13

Las directivas comunitarias asumidas por el estado ........... B/13
El reglamento de BT, de obligado cumplimiento ................. B/13
Las normas europeas UNE-EN ............................................ B/13
Las normas de las empresas suministradoras de energa .. B/13
Las normas de los entes con capacidad normativa ............ B/13
Exposicin ............................................................................ B/13
Comentario ........................................................................... B/14
2.2. Conformidad de los materiales .................................................. B/14
Conformidad .............................................................................. B/14
Atestacin de la conformidad .................................................... B/15
Un ente reconocido, con marca propia ............................... B/15
Un certificado de conformidad a norma, expedido
por un laboratorio oficial ................................................. B/15
Declaracin de conformidad ..................................................... B/15
Certificacin de aseguramiento de la calidad ........................... B/15
El modelo 3 ........................................................................... B/15
El modelo 2 ........................................................................... B/15
El modelo 1 ........................................................................... B/16
El marcado
............................................................................ B/16
El cumplimiento de la reglamentacin europea ................... B/16
Aplicacin del marcado Ca los productos ........................ B/16
Reflexiones sobre la normativa y el marcado ............................ B/17
Qu es el marcado C? ...................................................... B/17
Un cliente me ha pedido una Declaracin C
de Conformidad de un producto. Dnde puedo
obtenerla? ....................................................................... B/17
Qu directivas afectan directamente al material
elctrico de BT? .............................................................. B/17
Cmo afecta a los componentes elctricos la Directiva
de Mquinas DM? ........................................................... B/17
En qu nivel se encuentra la Directiva de Productos
de Construccin DPC? ................................................... B/17
El marcado Ces asimilable a una marca de calidad? ....... B/17
Por qu no debe utilizarse el marcado Ccomo
argumento comercial? .................................................... B/18
Los productos de las marcas Schneider Electric
cundo incorporarn el marcado C? .......................... B/18
El marcado Cse aplicar en los pases no europeos? ...... B/18
Conclusiones ........................................................................ B/18
2.3. Quin puede realizar las instalaciones elctricas? .................. B/18
Categora bsica (IBTB) ............................................................. B/19
Categora especialista (IBTE) .................................................... B/19
Deberes a cumplir por los instaladores en sus actuaciones ..... B/19
B/3
Generalidades
2.4. Legalizacin de las instalaciones .............................................. B/20
La tramitacin de las instalaciones ............................................ B/20
Valoracin de la importancia de una instalacin o modificacin . B/21
Instalaciones de nueva planta que necesitan proyecto ....... B/21
Modificaciones y ampliaciones que necesitan proyecto ..... B/22
Instalaciones de nueva planta que necesitan memoria
tcnica ............................................................................ B/22
Ejecucin y tramitacin de las instalaciones ............................. B/23
Puestas en servicio .................................................................... B/24
Verificaciones ............................................................................. B/24
Verificaciones previas a las puestas en servicio .................. B/25
Verificaciones peridicas ..................................................... B/25
Procedimientos para las verificaciones ..................................... B/25
Favorable .............................................................................. B/26
Condicionada ....................................................................... B/26
Negativa ............................................................................... B/26
Concepto de severidad del defecto .......................................... B/26
Defecto leve .......................................................................... B/26
Defecto grave ....................................................................... B/26
Defecto muy grave ............................................................... B/27
Realizacin de las verificaciones ............................................... B/27
Inspeccin ocular ................................................................. B/27
Continuidad de los conductores .......................................... B/28
Verificacin del aislamiento .................................................. B/30
La rigidez dielctrica ............................................................ B/31
Medicin de la resistencia entre las paredes y los suelos
y el conductor de proteccin (tierra) .............................. B/31
Medicin de la impedancia de los bucles de defecto
para regmenes TN ......................................................... B/32
Comprobacin de las protecciones contra contactos
indirectos y fugas (interruptores diferenciales) .............. B/33
Medida de la resistencia de la toma de tierra ...................... B/33
Comprobacin de las bases de toma de corriente .............. B/34
3. Los receptores
3.1. Los motores asncronos ............................................................. B/35
La potencia ................................................................................ B/35
Intensidad absorbida ................................................................. B/37
Circuito monofsico. ............................................................. B/37
Circuito trifsico .................................................................... B/37
La intensidad de arranque ......................................................... B/37
Motores de jaula (arranque directo) ..................................... B/37
Motores de anillos (arranque directo) .................................. B/37
Motores de corriente continua .............................................. B/37
La compensacin de la energa inductiva (fluctuante) por
energa capacitiva ................................................................ B/37
3.2. Motores de corriente continua ................................................... B/37
La intensidad de arranque ................................................... B/38
La intensidad media ............................................................. B/38
Variadores de velocidad para motores de c.c. .................... B/38
3.3. Elementos de calefaccin y lmparas incandescentes
normales o halgenas .......................................................... B/39
B/4
Indice
La potencia absorbida ............................................................... B/39
En carga monofsica ............................................................ B/39
En carga trifsica .................................................................. B/39
Resistencias calefactoras .......................................................... B/39
Las lmparas incandescentes ................................................... B/40
Funcionamiento regulado ..................................................... B/40
Instalacin ............................................................................ B/40
Lmparas lumnicas, potencias y rendimientos luminosos,
caractersticas ................................................................ B/41
Cambio de lmparas ............................................................ B/43
3.4. Lmparas de descarga .............................................................. B/43
Lmparas de descarga compacta ............................................ B/43
Lmparas de descarga de alta intensidad ................................ B/44
Balastos para las lmparas HID ................................................ B/45
Balastos electrnicos ........................................................... B/45
Balastos electromagnticos (reactancias impregnadas) ..... B/45
Balastos electromagnticos (reactancias encapsuladas) ... B/47
Balastos electromagnticos (reactancias blindadas) .......... B/47
3.5. Lmparas fluorescentes........................................................ ..... B/50
Lmparas convencionales ......................................................... B/50
reas de aplicacin especial ............................................... B/50
Lmparas compactas - No integradas ...................................... B/51
Lmparas fluorescentes compactas - Integradas ..................... B/51
Balastos para lmparas fluorescentes ....................................... B/54
Balastos electrnicos para lmparas fluorescentes ............ B/54
Balastos electromagnticos ................................................. B/62
3.6. Tablas simplificadas del consumo de lmparas de descarga
y tubos fluorescentes, estndar y compactos ..................... B/62
La intensidad absorbida ............................................................ B/62
Tubos fluorescentes ................................................................... B/63
Lmparas fluorescentes compactas .......................................... B/63
Lmparas de descarga .............................................................. B/64
4. Potencia de una instalacin

La potencia instalada ................................................................. B/67
La potencia absorbida ............................................................... B/67
La potencia de contratacin necesaria ..................................... B/67
4.1. Los suministros .......................................................................... B/67
Suministros normales ................................................................. B/67
Suministros complementarios .................................................... B/67
Qu comprende un suministro complementario ........................ B/67
Suministro de socorro ........................................................... B/68
Suministro de reserva ........................................................... B/68
Suministro duplicado ............................................................ B/68
4.2. Potencia instalada ...................................................................... B/68
4.3. Potencia absorbida y potencia nominal o activa ....................... B/68
La potencia absorbida por un receptor ..................................... B/68
La potencia nominal o activa ..................................................... B/68
La potencia fluctuante ................................................................ B/69
B/5
Generalidades
4.4. Potencia de utilizacin ............................................................... B/69
Factor de utilizacin ku (Fu) ....................................................... B/69
Factor de simultaneidad ks (Fs) ................................................. B/70
4.5. Previsin de la potencia en las viviendas, locales comerciales
e industrias ........................................................................... B/71
Previsin de electrificacin en las viviendas ............................. B/71
Grado de electrificacin bsico ........................................... B/71
Electrificacin elevada ......................................................... B/72
Previsin de electrificacin en edificios de viviendas ............... B/72
Carga correspondiente a cada ascensor segn la
NTE/IEB/1974 .................................................................. B/72
La electrificacin de los locales comerciales y/o de oficinas . B/72
La electrificacin de los garajes ........................................... B/72
Previsin de electrificacin en edificios comerciales o de
oficinas ................................................................................. B/73
Previsin de electrificacin en edificios para una concentracin
de industrias ......................................................................... B/73
Tensin de los suministros ......................................................... B/73
Suministros monofsicos ...................................................... B/73
Suministros trifsicos ............................................................ B/73
Clculo de la potencia de un grupo de viviendas unifamiliares
pareadas .............................................................................. B/73
Ejemplo de clculo ............................................................... B/73
Clculo de la potencia de una urbanizacin rural ..................... B/73
Clculo de la potencia de un bloque de viviendas y locales
comerciales .......................................................................... B/75
Descripcin del edificio ........................................................ B/75
Clculo de la potencia de un bloque de oficinas y locales
comerciales, con tres plantas de stanos para
aparcamientos y servicios generales ................................... B/76
Descripcin del edificio ........................................................ B/76
Estimacin de la potencia W/m2 en funcin de la utilizacin
prevista para cada abonado .......................................... B/77
Clculo de la potencia para cada abonado y total .............. B/79
Potencia total edificio ........................................................... B/81
Clculo de la potencia de una instalacin para usos
industriales ........................................................................... B/82
Previsin de potencias de una instalacin para usos
industriales ...................................................................... B/82
El factor de simultaneidad .................................................... B/83
Ejemplo ...................................................................................... B/83
Descripcin de la industria ................................................... B/83
Cuadro resumen del proceso de clculo de la potencia de
una industria, mtodo utilizado por la Norma UNE .............. B/90
Tablas
2.
B/6
La legislacin y las reglas del buen hacer

B2-002: tabla del alcance de las nuevas instalaciones con proyecto . B/21
B2-011: valores de resistencia de aislamiento de las instalaciones ... B/30
Indice
3.
4.
Los receptores
B3-001: tabla de los valores de las potencias e intensidades de
los motores asncronos, con el factor de potencia sin
compensar ............................................................................ B/35
B3-002: tabla de los valores de las potencias e intensidades de
los motores asncronos, con el factor de potencia
compensado ......................................................................... B/36
B3-004: tabla de variadores de velocidad c.c. Telemecanique ........ B/38
B3-005: tabla de las intensidades absorbidas para las resistencias
calefactoras y las lmparas incandescentes ....................... B/39
B3-006: caractersticas de las lmparas de incandescencia ............ B/41
B3-010: lmparas destinadas al alumbrado ...................................... B/46
B3-011: caractersticas de los balastos para las lmparas HID ........ B/48
B3-012: lmparas fluorescentes ........................................................ B/52
B3-013: balastos para tubos y lmparas fluorescentes .................... B/55
B3-014: lmparas fluorescentes no integradas ................................. B/61
B3-015: lmparas fluorescentes integradas ...................................... B/61
B3-016: intensidad absorbida por los tubos fluorescentes
clsicos (220/240 V-50 Hz) ................................................... B/63
B3-017: tabla de las intensidades absorbidas por las lmparas
fluorescentes compactas ..................................................... B/63
B3-018: intensidad absorbida por las lmparas de descarga .......... B/64
Potencia de una instalacin
B4-002: coeficientes de simultaneidad en los bloques de viviendas .. B/70
B4-003: factores de simultaneidad para los servicios generales ...... B/70
B4-004: potencias y tamaos de los ascensores en funcin del
nmero de paradas y ocupantes, segn NTE/IEB/1974 ...... B/72
B4-005: tabla de estimacin de consumos en instalaciones
industriales, comerciales y grandes espacios ..................... B/82
B4-006: tabla de coeficientes de simultaneidad de UNE en la
concentracin de circuitos ................................................... B/83
B4-007: esquema resumen del proceso de clculo de la potencia
de una industria, de un almacn, de un local comercial
o de unas oficinas ................................................................ B/90
Figuras, esquemas y diagramas

2.

B2-001: marcaC ............................................................................... B/16
B2-003: conexin en zonas pintadas con arandelas de presin
para romper la pintura .......................................................... B/28
B2-004: conexin de zonas conductoras y pintadas con arandelas
a presin y tuercas dentadas ............................................... B/28
B2-005: conexin de partes mviles ................................................. B/28
B2-006: conexin a pernos roscados ................................................ B/28
B2-007: comprobacin de la continuidad en los conductores
activos, fase .......................................................................... B/29
B2-008: comprobacin de la continuidad en el conductor neutro .... B/29
B2-009: comprobacin de la continuidad en el conductor de
proteccin ............................................................................. B/29
B2-010: comprobacin de la continuidad en los conductores
activos sin tensin ................................................................ B/29
B2-012: comprobacin del aislamiento entre conductores activos ... B/31
B/7
Generalidades
B2-013: comprobacin del aislamiento entre conductores activos y
conductor de proteccin ...................................................... B/31
B2-014: comprobacin de la resistencia entre paredes y suelos y
el conductor de proteccin .................................................. B/32
B2-015: comprobacin de la impedancia del circuito de defecto
para regmenes TN ............................................................... B/32
B2-016: comprobacin de la corriente de fuga ................................. B/33
B2-017: comprobacin de la resistencia de la puesta a tierra .......... B/33
3.
Los receptores
B3-003: esquema de un variador de velocidad de poca potencia ... B/38
B3-007: diagrama de la relacin de la tensin con el flujo y la vida
til ......................................................................................... B/42
B3-008: instalacin con conexiones en red ....................................... B/43
B3-009: instalacin con caja de bornes ............................................ B/43
4.

B4-001: correlacin vectorial de las potencias .................................. B/69
Reglamento electrotcnico para BT e Instrucciones

Tcnicas Complementarias. Hojas de interpretacin
2.

Instaladores autorizados y empresas instaladoras autorizadas
en Baja Tensin. ITC-BT-03
1. Objeto .......................................................................................... B/91
2. Instalador autorizado en baja tensin ......................................... B/91
3. Clasificacin de instaladores autorizados en baja tensin ......... B/91
3.1. Categora bsica (IBTB) ....................................................... B/91
3.2. Categora especialista (IBTE) .............................................. B/91
4. Certificado de cualificacin individual en baja tensin .............. B/92
4.1. Concepto .............................................................................. B/92
4.2. Requisitos ............................................................................. B/92
4.3. Concesin y validez ............................................................. B/93
5. Autorizacin como instalador en baja tensin ............................ B/93
5.1. Requisitos ............................................................................. B/93
5.2. Concesin y validez ............................................................. B/94
6. Actuaciones de los instaladores autorizados en baja tensin
en comunidades autnomas distintas de aquella donde
obtuvieron el certificado................................................ .............. B/95
7. Obligaciones de los instaladores autorizados en baja tensin .... B/95
Apndice ......................................................................................... B/97
Documentacin y puesta en servicio de las instalaciones ITC-BT-04

1. Objeto .......................................................................................... B/98
2. Documentacin de las instalaciones .......................................... B/98
2.1. Proyecto ............................................................................... B/98
2.2. Memoria tcnica de diseo .................................................. B/98
3. Instalaciones que precisan proyecto .......................................... B/99
4. Instalaciones que requieren memoria tcnica de diseo ........... B/100
5. Instalaciones que precisan proyecto .......................................... B/100
6. Puesta en servicio de las instalaciones ...................................... B/102
B/8
Indice
Verificaciones e inspecciones ITC-BT-05
1. Objeto ..........................................................................................
2. Agentes intervinientes .................................................................
3. Verificaciones previas a la puesta en servicio ............................
4. Inspecciones ...............................................................................
4.1. Inspecciones iniciales ..........................................................
4.2. Inspecciones peridicas ......................................................
5. Procedimiento .............................................................................
6. Clasificacin de defectos ............................................................
6.1. Defecto muy grave ...............................................................
6.2. Defecto grave .......................................................................
6.3. Defecto leve .........................................................................
B/103
B/103
B/103
B/103
B/103
B/104
B/104
B/105
B/105
B/105
B/106
Instalaciones interiores o receptoras. Prescripciones generales

ITC-BT-19
1. Campo de aplicacin ..................................................................
2. Prescripciones de carcter general ............................................
2.1. Regla general .......................................................................
2.2. Conductores activos ............................................................
2.2.1. Naturaleza de los conductores ..................................
2.2.2. Seccin de los conductores. Cadas de tensin .......
2.2.4. Identificacin de conductores ...................................
2.4. Subdivisin de las instalaciones ..........................................
2.5. Equilibrio de cargas .............................................................
2.6. Posibilidad de separacin de la alimentacin .....................
2.9. Resistencia de aislamiento y rigidez dielctrica ..................
B/107
B/107
B/107
B/107
B/107
B/107
B/108
B/108
B/108
B/109
B/109
4.

Previsin de cargas para suministros en baja tensin ITC-BT-10
1. Clasificacin de los lugares de consumo ................................... B/112
2. Grado de electrificacin y previsin de la potencia en las
viviendas ..................................................................................... B/112
2.1. Grado de electrificacin ....................................................... B/112
2.1.1. Electrificacin bsica ................................................. B/112
2.1.2. Electrificacin elevada ............................................... B/112
2.2. Previsin de potencia ........................................................... B/112
3. Carga total correspondiente a un edificio destinado
preferentemente a viviendas ....................................................... B/112
3.1. Carga correspondiente a un conjunto de viviendas .............. B/113
3.2. Carga correspondiente a los servicios generales ................. B/113
3.3. Carga correspondiente a los locales comerciales y oficinas .. B/113
3.4. Cargas correspondientes a los garajes ................................ B/113
4. Carga total correspondiente a edificios comerciales,
de oficinas o destinados a una o varias industrias ..................... B/113
4.1. Edificios comerciales o de oficinas ...................................... B/114
4.2. Edificios destinados a concentracin de industrias ............ B/114
5. Previsin de cargas .................................................................... B/114
6. Suministros monofsicos ............................................................ B/114
B/9
Generalidades
B/10
1.1. La potencia instalada
Para estudiar una instalacin elctrica, el conocimiento de la reglamentacin
y la normativa vigente es un paso previo imprescindible.
La forma de trabajo de los receptores (en rgimen normal, al arranque, los
factores de simultaneidad, etc.), su localizacin en las plantas del edificio y
sus valores, permiten realizar un balance de las potencias instaladas, de la
potencia total necesaria, de la potencia de contratacin y analizar el tipo de
contratacin ms adecuado.
B/11
B
1
Generalidades
B
1
B/12

2.1. Las instalaciones elctricas de BT
Las instalaciones elctricas de BT estn sometidas a un conjunto de textos,
reglamentarios, legislativos y normativos, que podramos clasificar en cinco
niveles:
Las directivas comunitarias asumidas por el estado:

La directiva de DBT. 73/23/CEE.
La directiva de responsabilidad civil. 85/374/CEE.
La directiva de DCEM. 89/336/CEE.
La directiva de la seguridad en las mquinas DM. 89/392/CEE.
La directiva social. 89/655/CEE.
El reglamento de BT, de obligado cumplimiento, y el REAL DECRETO

1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de
transporte, distribucin, comercializacin, suministro y procedimientos
de autorizacin de instalaciones de energa elctrica.
Las normas europeas UNE-EN
Son consultivas y tienen carcter de complemento al reglamento en los vacos
de ste (por ejemplo: normas de aparamenta), de las cuales no se puede
esgrimir ignorancia una vez publicadas en el BOE.
Las normas de las empresas suministradoras de energa, o los entes creados para tal fin.
Las normas de los entes con capacidad normativa: autonmicos, municipales, ministeriales...
Generalitat de Catalunya: Decret 329/2001, de 4 de desembre, pel qual
saprova el Reglament del subministrament elctric.
De la directiva de responsabilidad civil (85/374/CEE) promulgada en la Ley
22/1994 del 6 de julio (BOE n. 161-15797), este autor desea efectuar unos
comentarios relacionados con las instalaciones elctricas, con el fin de relacionar la directiva con la normativa.
Exposicin
...
Artculo 2. Concepto legal de producto (consideracin genrica de producto).
...
2. Se consideran productos el gas y la electricidad.
Artculo 3. Concepto legal de producto defectuoso.
3.1. Se entender por producto defectuoso aquel que no ofrezca la seguridad
que cabra legtimamente esperar, teniendo en cuenta todas las circunstancias
y, especialmente, su presentacin, el uso razonablemente previsible del mismo y el momento de su puesta en circulacin.
3.2. En todo caso, un producto es defectuoso si no ofrece la seguridad normalmente dada por los dems ejemplares de la misma serie.
B/13
Generalidades
3.3. Un producto no podr considerarse defectuoso por el solo hecho de que
tal producto se ponga posteriormente en circulacin de forma ms perfeccionada.
...
Artculo 11. Lmite total de la responsabilidad.
En el rgimen de responsabilidad previsto en esta Ley, la responsabilidad civil
global del fabricante o importador por muerte y lesiones personales causadas
por productos idnticos que presenten el mismo defecto tendr como lmite la
cuanta de 10.500.000.000 de pesetas (63.106.270 euros).
B
2
...
Disposicin adicional nica. Responsabilidad del suministrador.
El suministrador del producto defectuoso responder, como si fuera el fabricante o el importador, cuando haya suministrado el producto a sabiendas de
la existencia del defecto. En este caso, el suministrador podr ejercitar la accin de repeticin contra el fabricante o importador.
Disposicin final cuarta. Entrada en vigor.
Esta Ley entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn
Oficial del Estado.
(Publicado en el BOE n. 161 del jueves 7 de julio de 1994.)
Comentario
La normativa internacional tiende a definir las normas de los productos de
forma que facilite efectuar el control en su certificacin y un seguimiento
de produccin, para poder detectar y corregir las posibles desviaciones.
Las producciones seriadas y controladas permiten atender con eficacia la
normativa y facilitan el cumplimiento de esta directiva, disminuyendo el
riesgo de la responsabilidad civil por productos defectuosos.
Los productos de diseo nico nos obligan a realizar los ensayos de certificacin para comprobar los conceptos de seguridad de las Directivas Comunitarias de BT. Ensayos que en funcin del producto pueden ser ms
costosos que el propio producto, pero colaborarn a mitigar la responsabilidad civil en su caso.
Cada da es ms necesario utilizar productos seriados y certificados. Desestimemos los hbitos de confeccin de productos nicos, adaptados a
una necesidad, y procuremos adaptar las necesidades a los productos de
mercado certificados.
2.2. Conformidad de los materiales

En las instalaciones de BT deben ser utilizados materiales conformes
a las directivas y a las normas correspondientes.
Conformidad
La directiva europea de BT fija las exigencias esenciales de seguridad para
los materiales elctricos de BT, pero no es la nica a cumplir para una correcta instalacin.
Cada estado miembro debe transcribir las directivas a su rgimen legal.
En el caso de Espaa fueron transcritas tal como indicamos en el apartado
2.1. Las directivas asumidas por el Estado Espaol.
B/14

El cumplimiento de las directivas queda garantizado por el cumplimiento de
las normas europeas o nacionales, en Espaa las UNE.
Las normas europeas EN, publicadas en el BOE, sustituyen a las normas nacionales correspondientes. As mismo, publicadas en cada pas de la UE, con
el mismo texto y referencia europea, con el aadido de las siglas propias: en
Espaa (UNE-EN).
Esta conformidad se puede obtener de diferentes formas.
Atestacin de la conformidad
La conformidad de un material a norma puede ser efectuada por:

Un ente reconocido, con marca propia
En Espaa AENOR y la marca .
Un certificado de conformidad a norma, expedido por un laboratorio oficial de la red nacional.
Una declaracin de conformidad del fabricante de cumplimiento a la directiva correspondiente
Declaracin de conformidad
Para los materiales destinados a ser utilizados por personal cualificado, la
declaracin del fabricante es el procedimiento ms utilizado (declaracin dentro de la informacin tcnica y refrendada por la propia marca del fabricante
en el producto).
En caso de duda sobre la competencia del constructor, un organismo de control o defensa del consumidor puede solicitar un certificado de ensayo del
producto, de conformidad a la norma correspondiente, a un laboratorio oficial
de la red de laboratorios estatal.
Las normas definen tres modelos o mtodos de asegurar la calidad,
que corresponden a tres situaciones diferentes de niveles de calidad.
Certificacin de aseguramiento de la calidad

Un laboratorio que ensaya los prototipos de un material no puede atestiguar
la conformidad a la calidad de la produccin seriada, simplemente efecta
los ensayos tipo.
Solamente el fabricante, con un sistema de seguimiento del control de la calidad, puede certificar que su produccin est acorde con los prototipos certificados.
Controles peridicos del ente certificador sobre los productos de mercado y o
almacen atestiguan la conservacin o no de la conformidad a norma inicial.
Para demostrar que el proceso de control de calidad especificado por el fabricante es suficiente, est actualizado y es utilizado correctamente conforme
a las normas ISO 9000 o EN 29000, el centro de produccin del producto
debe estar certificado por un ente competente de acuerdo a dichas normas.
Estos certificados son de tres niveles:
El modelo 3 define cmo asegurar la calidad por el control final del producto.
El modelo 2, control final del producto por muestreo y control del proceso de
fabricacin.
Ejemplo: los fusibles. Un control del 100% de la produccin eliminara la produccin (se fundiran todos).
B/15
Generalidades
El modelo 1 es igual que el modelo 2 pero adems controla la calidad del
proceso de la concepcin del producto.
Ejemplo: encargo de construccin de un producto nico.
Segn el artculo 21, Inspecciones del Reglamento Electrotcnico para Baja
Tensin, del 18/9/2002. Las instalaciones elctricas deben verificarse antes
de ser conectadas a la red por el propio instalador o, en su defecto y en
funcin de la importancia de la instalacin y en funcin de la reglamentacin
que se determine, por un organismo de control. Cualquiera que sea el verificador deber realizarlo por el modelo 3.
B
2
El marcado
Los productos de las marcas de Schneider Electric cumplen las normas nacionales, europeas e internacionales. Incorporan marcas de calidad voluntarias y han sido ensayados y certificados por organismos externos.
Por otra parte, han sido fabricados en plantas de produccin que han obtenido
el Registro de Empresa, acreditando la implantacin de sistemas de aseguramiento de calidad de acuerdo a ISO 9000, o estn en proceso de obtencin.
El marcado N ha sido introducido para permitir la libre circulacin de productos
a travs de los pases del Espacio Econmico Europeo. No debe confundirse
con las marcas de calidad tales como: de AENOR, NF, VDE, IMQ, CEBEC...
El cumplimiento de la reglamentacin europea debe asegurarse mediante:
c Productos que cumplan con los requisitos esenciales establecidos en las
Directivas.
c Declaraciones
de Conformidad. Debern ser emitidas por el fabricante y
estarn destinadas nicamente a los organismos de control. La Declaracin
de Conformidad estar firmada por una persona autorizada y deber guardarse durante 10 aos a partir del cese de la comercializacin del producto.
No acompaa al producto, excepto en el caso de los componentes de seguridad. La Declaracin de Conformidad del producto ser cumplimentada, firmada y confiada a las DAS responsables del producto en cuestin.
c Establecimiento de un Expediente Tcnico, en el que se describe el producto, los ensayos realizados y el proceso de fabricacin.
Tanto el Expediente Tcnico como la Declaracin
de Conformidad debern
estar a disposicin de los organismos oficiales de control. No estn destinados a los seores clientes.
Aplicacin del marcado a los productos
Para el cumplimiento de la legislacin comunitaria, los productos afectados
debern llevar el marcado oficial con el diseo adjunto y una dimensin
mnima de 5 mm. Debe colocarse en el producto y, si ello no fuera posible, en
el embalaje, el manual de instrucciones o la hoja de garanta.
Schneider Electric ha decidido colocar el marcado CE en el producto y en el
embalaje.
Por razones prcticas, es posible que puedan existir algunos productos que
nicamente tengan el marcado CEen el embalaje. Se aplicar progresivamente
a los productos en el lanzamiento de nuevas versiones o modificaciones de gama.
Fig. B2-001: marca CE.
B/16
Reflexiones sobre la normativa y el marcado

Qu es el marcado CE?
El marcado CE no es ninguna marca de calidad europea. Es un sello que
atestigua que el producto en cuestin cumple con la ley, es decir, con las
directivas comunitarias correspondientes. El marcado CE autoriza la libre circulacin del producto por Europa.
En general, se trata de una autocertificacin del constructor o del importador,
mientras que la marca de calidad impone una certificacin por un organismo
independiente as como controles peridicos.
El marcado CE testifica que el producto es conforme a la ley, pero no garantiza en ningn caso su calidad. Slo corresponde a una declaracin del fabricante, que lo ha construido de conformidad a las prescripciones de seguridad vigentes.
Un cliente me ha pedido una Declaracin CE de Conformidad de un producto. Dnde puedo obtenerla?
La Declaracin CE de Conformidad no es para los seores clientes, sino nicamente para las administraciones nacionales y sus organismos de inspeccin.
Schneider Electric no suministrar ninguna Declaracin CE de Conformidad,
o copia de la misma. Mediante el marcado CE del producto, Schneider Electric
est certificando que el producto satisface la legislacin europea. Por otra
parte, sigue estando permitido, como se vena haciendo habitualmente, suministrar certificados de conformidad a normas.
Qu directivas afectan directamente al material elctrico de BT?
Para la mayor parte del material elctrico de baja tensin se aplican las siguientes directivas:
La directiva de BT. 73/23/CEE.
La directiva de CEM. 89/336/CEE.
La directiva de responsabilidad civil. 85/374/CEE.
Cmo afecta a los componentes elctricos la Directiva de Mquinas DM?
Con independencia de los componentes de seguridad que se declaran como
tales, nuestros productos no estn sujetos a la Directiva de Mquinas. De
todas formas, son perfectamente adecuados para usarlos como material elctrico en las mquinas, las cuales debern cumplir las exigencias establecidas
en la directiva.
En qu nivel se encuentra la Directiva de Productos de Construccin DPC?
Se est a la espera de una decisin de la Comisin Europea en relacin con la
aplicacin o no de esta directiva al material elctrico.
El marcado CE es asimilable a una marca de calidad?
No, en absoluto. Se trata de una marca legal-administrativa de tipo obligatorio.
Una marca de calidad o marca de conformidad a normas, es siempre voluntaria y requiere organismos externos para realizar ensayos y controlar el proceso de produccin.
El marcado CE solamente indica que el producto cumple con las directivas, lo
que significa que se satisfacen los mnimos requisitos de seguridad reglamentarios necesarios para iniciar la comercializacin en Europa.
B/17
B
2
Generalidades
Por qu no debe utilizarse el marcado CE como argumento comercial?
En pocos meses, cuando todos los productos puestos en el mercado estn
etiquetados, el marcado CE dejar de ser un factor diferencial.
Poner nfasis en este tema slo nos llevara a aumentar la confusin con las
marcas de calidad o las marcas de conformidad a normas. Desde un punto
de vista estratgico, no nicamente sera incorrecto sino tambin negativo.
En particular, los productos de distribucin final estn diseados para satisfacer los
requisitos de los mercados nacionales, de acuerdo con las normas existentes, y
por esta razn estn autorizados a llevar las marcas de calidad correspondientes.
Los productos de las marcas Schneider Electric, cundo incorporarn

el marcadoCE?
La mayora (casi la totalidad) de los productos de las marcas de Schneider
Electric ya llevan el marcado CE. La incorporacin del marcado CE a todos
los productos afectados por directivas es una operacin larga y costosa. El
marcado CE aparecer sobre los productos a medida que se vayan cumpliendo los plazos impuestos por la legislacin.
El marcado CE se aplicar en los pases no europeos?

El marcado CE slo es obligatorio para el mercado europeo, pero ser aceptado en terceros pases.
Conclusiones
Los productos de las marcas de Schneider Electric:
c Son conformes a normas nacionales, europeas o internacionales.
c Llevan marcas de calidad ( , NF, CEBEC, VDE...) cuando sea necesario.
c Han sido ensayados por organismos externos.
c Cuando se vendan en Europa llevarn el marcado CE como signo de conformidad con las Directivas Europeas que les sean aplicables.
2.3. Quin puede realizar las instalaciones elctricas?

Las instalaciones elctricas las pueden realizar los instaladores autorizados en
baja tensin, segn el artculo 22. Empresas instaladoras autorizadas del
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
Las instalaciones de baja tensin se ejecutarn por instaladores o empresas
instaladoras en baja tensin, autorizadas para el ejercicio de la actividad segn
lo establecido en la correspondiente Instruccin Tcnica Complementaria, sin
perjuicio de su posible proyecto y direccin de obra por tcnicos titulados
competentes.
Segn lo establecido en el artculo 13.3 de la Ley 21/1992 de Industria, las
autorizaciones concedidas por los correspondientes rganos competentes de
las comunidades autnomas a las empresas instaladoras tendrn mbito estatal.
Los instaladores autorizados en baja tensin podrn ser una persona fsica o
jurdica que acredite, por medio de un certificado, ser cualificado individualmente en baja tensin, o disponga por contratacin de personas cualificadas, en el nmero que la reglamentacin disponga.
Existen dos niveles de instaladores autorizados en baja tensin:
c Categora bsica (IBTB).
c Categora especialista (IBTE).
B/18
Categora bsica (IBTB)

Podrn realizar, mantener y reparar las instalaciones elctricas de baja tensin en edificios, industrias, infraestructuras y, en general, todas las comprendidas en el mbito del Reglamento Elctrico de Baja Tensin que no se reserven a la categora especialista (IBTE).
Categora especialista (IBTE)

Los instaladores de categora especialista son instaladores de categora bsica
que adems acreditan la capacitacin en una, varias o todas de las siguientes
especialidades:
c Sistemas de automatizacin.
c Gestin tcnica de la energa.
c Seguridad de edificios (sistemas de alarma y deteccin de incendios).
c Sistemas de control distribuido.
c Sistemas de supervisin, control y adquisicin de datos.
c Control de procesos.
c Lneas areas o subterrneas para distribucin de energa.
c Locales con riesgo de incendio o explosin.
c Quirfanos y salas de intervencin.
c Lmparas de descarga de alta tensin, rtulos luminosos y similares.
c Instalaciones generadoras de baja tensin que estn contenidas en el mbito del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias.
Las acreditaciones las extendern los rganos correspondientes de las comunidades autnomas.
Tendrn validez para todo el territorio espaol, pero para actuaciones diferentes fuera de la comunidad autnoma expendedora deber presentarse la acreditacin a la comunidad autnoma de actuacin para su conocimiento.
La vigencia de la acreditacin ser para cinco aos, su renovacin por un perodo igual deber solicitarlo 3 meses antes de la finalizacin de la acreditacin.
Deberes a cumplir por los instaladores en sus actuaciones

Los instaladores autorizados en baja tensin deben, en sus respectivas categoras:
c Ejecutar, modificar, ampliar, mantener o reparar las instalaciones que les sean
adjudicadas o confiadas, de conformidad con la normativa vigente y con la
documentacin de diseo de la instalacin, utilizando, en su caso, materiales
y equipos que sean conformes a la legislacin que les sea aplicable.
c Efectuar las pruebas y ensayos reglamentarios que les sean atribuidos.
c Realizar las operaciones de revisin y mantenimiento que tengan encomendadas, en la forma y plazos previstos.
c Emitir los certificados de instalacin o mantenimiento, en su caso.
c Coordinar, en su caso, con la empresa suministradora y con los usuarios las
operaciones que impliquen interrupcin del suministro.
c Notificar a la administracin competente los posibles incumplimientos reglamentarios de materiales o instalaciones que observasen en el desempeo de
su actividad. En caso de peligro manifiesto, darn cuenta inmediata de ello a
los usuarios y, en su caso, a la empresa suministradora, y pondr la circunstancia en conocimiento del rgano competente de la comunidad autnoma
en el plazo mximo de 24 horas.
c Asistir a las inspecciones establecidas por el reglamento, o las realizadas
de oficio por la administracin, si fuera requerido por el procedimiento.
c Mantener al da un registro de las instalaciones ejecutadas o mantenidas.
B/19
B
2
Generalidades
c Informar a la administracin competente sobre los accidentes ocurridos en
las instalaciones a su cargo.
c Conservar a disposicin de la administracin, copia de los contratos de
mantenimiento al menos durante 5 aos inmediatos posteriores a la finalizacin de los mismos.
En la ITC-BT-03 Instaladores autorizados en baja tensin se especifican las
condiciones reglamentarias para los instaladores autorizados en baja tensin
(ver pgina B/91).
B
2
2.4. Legalizacin de las instalaciones

La tramitacin de las instalaciones
Las instalaciones elctricas debern ser realizadas nicamente por empresas instaladoras autorizadas
Segn lo establecido en el artculo 13.3 de la Ley 21/1992 de Industria, la
puesta en servicio y utilizacin de las instalaciones elctricas queda condicionada por el siguiente procedimiento:
c Deber elaborarse una documentacin de diseo que, en funcin de las
caractersticas de la instalacin, segn determine la correspondiente ITC, revestir la forma de proyecto o memoria tcnica de diseo.
c La instalacin deber verificarse por el instalador en sus aspectos esenciales, a fin de comprobar la correcta ejecucin y funcionamiento seguro de la
misma.
c En su caso, segn su relevancia, en la forma que se determine en la correspondiente ITC, la instalacin deber ser objeto de una inspeccin inicial, por
un organismo de control.
c A la finalizacin de la instalacin y realizadas las verificaciones pertinentes
y, en su caso, la inspeccin inicial, la empresa instaladora emitir un certificado de instalacin en el que se har constar que la misma se ha realizado de
conformidad con lo establecido en el reglamento y sus ITCs y de acuerdo con
la documentacin de diseo. En su caso, identificar y justificar las variaciones que en la ejecucin se hayan producido con relacin a lo previsto en
dicha documentacin.
c El certificado, junto con la documentacin de diseo y, en su caso, el certificado de direccin de obra y el de inspeccin inicial, deber depositarse
ante el rgano competente de la comunidad autnoma con objeto de registrar
la referida instalacin, recibiendo las copias diligenciadas necesarias para la
constancia de cada interesado y solicitud de suministro de energa.
La empresa instaladora no podr conectar la instalacin receptora a la red de
distribucin si no se le entrega la copia correspondiente del certificado de
instalacin debidamente diligenciado por el rgano competente de la comunidad autnoma. No obstante, ste, en casos especiales debidamente justificados, podr autorizar el suministro provisional de energa elctrica para cubrir estrictamente las necesidades planteadas.
En caso de instalaciones temporales (congresos y exposiciones, con distintos
stands, ferias ambulantes, festejos, verbenas, etc.), el rgano competente de
la comunidad podr admitir que la tramitacin de las distintas instalaciones
parciales se realice de manera conjunta. De la misma manera, podr aceptarse que se sustituya la documentacin de diseo por una declaracin,
diligenciada la primera vez por la administracin, en el supuesto de instalaciones realizadas sistemticamente de forma repetitiva.
La ITC-BT-04 Documentacin y puesta en servicio de las instalaciones desarrolla el artculo 18 del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
B/20
Valoracin de la importancia de una instalacin o modificacin

Las instalaciones elctricas de baja tensin debern acompaarse en funcin
de su importancia de:
c Un proyecto o
c Una memoria tcnica de diseo.
Instalaciones de nueva planta que necesitan proyecto
Grupo Tipo de instalacin
a
b
f
g
Las correspondientes a industrias, en general

Las correspondientes:
Locales hmedos, polvorientos con riesgo de
corrosin
Bombas de extraccin o elevacin de agua,
sean industriales o no
Las correspondientes:
Locales mojados
Generadores y convertidores
Conductores aislados para caldeo, excluyendo
las de viviendas
De carcter temporal para alimentacin de
mquinas de obras en construccin
De carcter temporal en locales o emplazamientos
Las de edificios destinados principalmente a
viviendas, locales comerciales y oficinas, que
no tengan la consideracin de locales de pblica
concurrencia, en edificacin vertical u horizontal
Las correspondientes a viviendas unifamiliares
Las de garajes que requieran ventilacin forzada
Lmites
P > 20 kW
P > 10 kW
P > 10 kW
P > 50 kW
P > 100 kW por

caja general de
proteccin
P > 50 kW
Cualquiera que
sea su ocupacin
De ms de 5 plazas
de estacionamiento
Sin lmite
Las de garajes que disponen de ventilacin

natural
i Las correspondientes a locales de pblica
concurrencia
j Las correspondientes:
Sin lmite de potencia
Lneas de baja tensin con apoyos comunes
con las de alta tensin
Mquinas de elevacin y transporte
Las que utilicen tensiones especiales
Las destinadas a rtulos luminosos salvo que
se consideren instalaciones de Baja tensin
segn lo establecido en la ITC-BT-44
Cercas elctricas
Redes areas o subterrneas de distribucin
k Instalaciones de alumbrado exterior
P>5W
l Las correspondientes a locales con riesgo de
Sin lmite
incendio o explosin, excepto garajes
m Las de quirfanos y salas de intervencin
Sin lmite
n Las correspondientes a piscinas y fuentes
P > 5 kW
o Todas aquellas que, no estando comprendidas
Segn corresponda
en los grupos anteriores, determine el Ministerio
de Ciencia y Tecnologa mediante la oportuna
disposicin
(P = Potencia prevista en la instalacin, teniendo en cuenta lo estipulado en la ITC-BT-10.)
Tabla B2-002: tabla del alcance de las nuevas instalaciones con proyecto.
B/21
Generalidades
Modificaciones y ampliaciones que necesitan proyecto:
c Las ampliaciones o modificaciones correspondientes a la descripcin de la
tabla B2-002, que con esta ampliacin o modificacin cubran los lmites de
la tabla y que en su inicio no los cubran y por tanto no se realiz.
c Las ampliaciones o modificaciones de los grupos de la tabla B2-002 que en
una o varias actuaciones superan el 50 % de la potencia incial debern presentar un proyecto global.
c Todas las ampliaciones o modificaciones de importancia de los grupos b, c,
j, l de la tabla B2-002.
c Si una instalacin est comprendida en ms de un grupo de los indicados
en la tabla B2-002, se le aplicar el criterio ms restrictivo de los establecidos,
dentro de los grupos de coincidencia.
c La ejecucin de los proyectos deber contar con la direccin de un tcnico
titulado competente y deber reflejar de forma explcita:
v Datos relativos al propietario.
v Emplazamiento, caractersticas bsicas y uso al que se destina.
v Caractersticas y secciones de los conductores a emplear.
v Relacin nominal de los receptores que se prevean instalar y su potencia,
sistemas y dispositivos de seguridad adoptados y cuantos detalles sean necesarios de acuerdo con la importancia de la instalacin proyectada y para
que se ponga de manifiesto el cumplimiento de las prescripciones del Reglamento y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias.
v Esquema unifilar de la instalacin y caractersticas de los dispositivos de
corte y proteccin adoptados, puntos de utilizacin y secciones de los conductores.
v Croquis de su trazado.
v Clculos justificativos del diseo.
Los planos sern los suficientes en nmero y detalle, tanto para una idea clara
de las disposiciones que pretenden adoptarse en las instalaciones, como para
que la empresa instaladora que ejecute la instalacin disponga de todos los
datos necesarios para la realizacin de la misma.
B
2
Instalaciones de nueva planta, ampliaciones y modificaciones

que requieren memoria tcnica:
c Requerirn memoria tcnica de diseo todas las instalaciones, sean nuevas,
ampliaciones o modificaciones, no incluidas en los grupos de la tabla B2-002.
c La ejecucin de las memorias tcnicas deber realizarla un instalador autorizado en el campo de la instalacin o un tcnico con titulacin en la competencia.
c La memoria tcnica de diseo (MTD) se redactar sobre impresos, segn
modelo determinado por el rgano competente de la comunidad autnoma,
con objeto de proporcionar los principales datos y caractersticas de diseo
de las instalaciones. El instalador autorizado para la categora de la instalacin
correspondiente o el tcnico titulado competente que firme dicha memoria
ser directamente responsable de que la misma se adapte a las exigencias
reglamentarias, incluyendo explcitamente los siguientes datos:
v Los referentes al propietario.
v Identificacin de la persona que firma la memoria y justificacin de su competencia.
v Emplazamiento de la instalacin.
v Uso al que se destina.
v Relacin nominal de los receptores que se prevean instalar y su potencia.
v Clculos justificativos de las caractersticas de la lnea general de alimentacin, derivaciones individuales y lneas secundarias, sus elementos de proteccin y sus puntos de utilizacin.
B/22

v Pequea memoria descriptiva.
v Esquema unifilar de la instalacin y caractersticas de los dispositivos de
corte y proteccin adoptados, puntos de utilizacin y secciones de los conductores.
v Croquis de su trazado.
Ejecucin y tramitacin de las instalaciones

Todas las instalaciones en el mbito de aplicacin del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensn deben ser efectuadas por las empresas instaladoras
autorizadas.
Las instalaciones que requieren proyecto, su ejecucin deber contar con la
direccin de un tcnico titulado competente.
Si en el curso de la ejecucin de la instalacin la empresa instaladora considerase que el proyecto o memoria tcnica de diseo no se ajusta a lo establecido en el Reglamento, deber por escrito poner tal circunstancia en conocimiento del autor de dicho proyecto o memoria y del propietario. Si no hubiera
acuerdo entre las partes se someter la cuestin al rgano competente de la
comunidad autnoma para que sta resuelva en el ms breve plazo posible.
Al trmino de la ejecucin de la instalacin, la empresa instaladora realizar
las verificaciones que resulten oportunas, en funcin de las caractersticas de
aqullas, segn se especifica en la ITC-BT-05 y en su caso todas las que
determine la direccin de obra.
Finalizadas las obras y realizadas las verificaciones e inspeccin inicial a que
se refieren los puntos anteriores, la empresa instaladora deber emitir un certificado de instalacin, segn modelo establecido por la administracin, que
deber comprender, al menos, lo siguiente:
c Los datos referentes a las principales caractersticas de la instalacin.
c La potencia prevista de la instalacin.
c En su caso, la referencia del certificado del organismo de control que hubiera realizado la inspeccin inicial.
c Identificacin del instalador autorizado responsable de la instalacin.
c Declaracin expresa de que la instalacin ha sido ejecutada de acuerdo
con las prescripciones del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin y, en su
caso, con las especificaciones particulares aprobadas a la compaa elctrica,
as como, segn corresponda, con el proyecto o la memoria tcnica de diseo.
Antes de la puesta en servicio de las instalaciones, la empresa instaladora
deber presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma, al
objeto de su inscripcin en el correspondiente registro, el certificado de instalacin con su correspondiente anexo de informacin al usuario, por quintuplicado, al que se acompaar, segn el caso, el proyecto o la memoria
tcnica de diseo, as como el certificado de direccin de obra firmado por el
correspondiente tcnico titulado competente, y el certificado de inspeccin
inicial del organismo de control, si procede.
El rgano competente de la comunidad autnoma deber diligenciar las copias del certificado de instalacin y, en su caso, del certificado de inspeccin
inicial, devolviendo cuatro a la empresa instaladora, dos para s y las otras
dos para la propiedad, a fin de que sta pueda, a su vez, quedarse con una
copia y entregar la otra a la compaa elctrica, requisito sin el cual sta no
podr suministrar energa a la instalacin, salvo lo indicado en el apartado La
tramitacin de las instalaciones (pg. B/20) correspondiente al artculo 18.3
del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
Por lo que respecta a instalaciones temporales en ferias, exposiciones y similares:
c Cuando exista para toda la instalacin de la feria o exposicin una direccin
de obra comn, podrn agruparse todas las documentaciones de las instalaManual terico-prctico Schneider
B/23
B
2
Generalidades
ciones parciales de alimentacin a los distintos stands o elementos de la feria,
exposicin, etc., y presentarse de una sola vez ante el rgano competente de
la comunidad autnoma, bajo una certificacin de instalacin global firmada
por el responsable tcnico de la direccin mencionada.
c Cuando se trate de montajes repetidos idnticos, se podr prescindir de la
documentacin de diseo, tras el registro de la primera instalacin, haciendo
constar en el certificado de instalacin dicha circunstancia, que ser vlida
durante un ao, siempre que no se produjeran modificaciones significativas,
entendiendo como tales las que afecten a la potencia prevista, tensiones de
servicio y utilizacin y a los elementos de proteccin contra contactos directos e indirectos y contra sobreintensidades.
B
2
Puestas en servicio
El titular de la instalacin deber solicitar el suministro de energa a las empresas suministradoras mediante entrega del correspondiente ejemplar del certificado de instalacin.
La empresa suministradora podr realizar, a su cargo, las verificaciones que
considere oportunas, en lo que se refiere al cumplimiento de las prescripciones del presente Reglamento.
Cuando los valores obtenidos en la indicada verificacin sean inferiores o
superiores a los sealados respectivamente para el aislamiento y corrientes
de fuga en la ITC-BT-19, las empresas suministradoras no podrn conectar a
sus redes las instalaciones receptoras.
En esos casos, debern extender un acta en la que conste el resultado de las
comprobaciones, la cual deber ser firmada igualmente por el titular de la
instalacin, dndose por enterado.
Verificaciones
Las instalaciones elctricas en baja tensin debern ser objeto de verificacin a fin de asegurar, en la medida de lo posible, el cumplimiento reglamentario a lo largo de la vida de dichas instalaciones de conformidad al atculo 20
del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
Las verificaciones quedan sujetas al atculo 21 del Reglamento Electrotcnico

de Baja Tensin.
Artculo 21. Inspecciones.
Sin perjuicio de la facultat que, de acuerdo con lo sealado en el artculo 14
de la Ley 21/1992, de Industria, posee la administracin pblica competente
para llevar a cabo, por s mismas, las actuaciones de inspeccin y control que
estime necesarias, el cumpliniento de las disposiciones y requisitos de seguridad
establecidos por el presente Reglamento y sus Instrucciones Tcnicas
Complementarias, segn lo previsto en el artculo 12.3 de dicha Ley, deber
ser comprobado, en su caso, por un organismo de control autorizado en este
campo reglamentario.
A tal fin, la correspondiente Instruccin Tcnica Complementaria determinar:
Las instalaciones y las modificaciones, reparaciones o ampliaciones de
instalaciones que debern ser objeto de inspeccin inicial, antes de su puesta
en servicio.
Las instalaciones que debern ser objeto de inspeciones peridicas.
Los criterios para la valoracin de las inspecciones, as como las medidas a
adoptar como resultado de las mismas.
Los plazos de las inspecciones peridicas.
B/24

Las inspecciones podrn ser:
c Iniciales: antes de la puesta en servicio de las instalaciones.
c Peridicas.
Verificaciones previas a las puestas en servicio
Las instalaciones elctricas en baja tensin debern ser verificadas, previamente a su puesta en servicio y segn corresponda en funcin de sus caractersticas, siguiendo la metodologa de la norma UNE 20.460-6-61 y la ITC-BT-04.
En el captulo L Las instalaciones domsticas e industriales, volumen 5.o,
desarrollaremos las tcnicas de verificacin segn la UNE 20.460-6-61 y
la filosofa tecnolgica de toda la serie de normas UNE 20.460 en que se
basan las instalaciones elctricas para poder realizar una certificacin
que asegure la calidad segn el modelo 3.
Las verificaciones previas a la puesta en servicio de las instalaciones debern
ser realizadas por empresas instaladoras que las ejecuten.
De acuerdo con lo indicado en el artculo 20 del Reglamento, sin perjuicio de
las atribuciones que, en cualquier caso, ostenta la administracin pblica, los
agentes que lleven a cabo las inspecciones de las instalaciones elctricas de
baja tensin debern tener la condicin de organismos de control, segn lo
establecido en el Real Decreto 2/200/1995, de 28 de diciembre, acreditados
para este campo reglamentario.
Sern objeto de inspeccin por un organismo de control, una vez ejecutadas
las instalaciones, sus ampliaciones o modificaciones de importancia y previamente a ser documentadas ante el rgano competente de la comunidad autnoma, las siguientes instalaciones:
c Instalaciones industriales que precisen proyecto, con una potencia instalada superior a 100 kW.
c Locales de pblica concurrencia.
c Locales con riesgo de incendio o explosin, de clase I, excepto garajes de
menos de 25 plazas.
c Locales mojados con potencia instalada superior a 25 kW.
c Piscinas con potencia instalada superior a 10 kW.
c Instalaciones de alumbrado exterior con potencia instalada superior 10 kW.
Las instalaciones elctricas no referenciadas, con la verificacin realizada por
un instalador autorizado es suficiente.
Verificaciones peridicas
Sern objeto de inspecciones peridicas, cada 5 aos, todas las instalaciones elctricas en baja tensin que precisaron inspeccin inicial, segn el apartado anterior, y cada 10 aos, las comunes de edificios de viviendas de potencia total instalada superior a 100 kW.
Procedimientos para las verificaciones

Los organismos de control realizarn la inspeccin de las instalaciones sobre
la base de las prescripciones que establezca el Reglamento de aplicacin y,
en su caso, de lo especificado en la documentacin tcnica, aplicando los
criterios para la clasificacin de defectos que se relacionan a continuacin,
correspondientes a la ITC-BT-05.
La empresa instaladora, si lo estima conveniente, podr asistir a la realizacin
de estas inspecciones.
Como resultado de la inspeccin, el organismo de control emitir un certificado de inspeccin, en el cual figurarn los datos de identificacin de la instalaManual terico-prctico Schneider
B/25
B
2
Generalidades
cin y la posible relacin de defectos, con su clasificacin, y la clasificacin
de la instalacin, que podr ser:
c Favorable: Cuando no se determine la existencia de ningn defecto muy
grave o grave. En este caso, los posibles defectos leves se anotarn para
constancia del titular, con la indicacin de que deber poner los medios para
subsanarlos antes de la prxima inspeccin. Asimismo, podrn servir de base
a efectos estadsticos y de control del buen hacer de las empresas instaladoras.
c Condicionada: Cuando se detecte la existencia de, al menos, un defecto
grave o defecto leve procedente de otra inspeccin anterior que no se haya
corregido. En este caso:
v Las instalaciones nuevas que sean objeto de esta clasificacin no podrn
ser suministradas de energa elctrica en tanto no se hayan corregido los
defectos indicados y puedan obtener la clasificacin de favorable.
v A las instalaciones ya en servicio se les fijar un plazo para proceder a su
correccin, que no podr superar los 6 meses. Transcurrido dicho plazo sin
haberse subsanado los defectos, el organismo de control deber remitir el
certificado con la calificacin negativa al rgano competente de la comunidad
autnoma.
c Negativa: Cuando se observe, al menos, un defecto muy grave. En este
caso:
v Las nuevas instalaciones no podrn entrar en servicio, en tanto no se hayan
corregido los defectos indicados y puedan obtener la clasificacin de favorable.
v A las instalaciones ya en servicio se les emitir certificado negativo, que se
remitir inmediatamente al rgano competente de la comunidad autnoma.
B
2
Concepto de severidad del defecto

Los defectos de las instalaciones se clasificarn en: defectos muy graves,
defectos graves y defectos leves.
Defecto leve
Es todo aquel que no supone peligro para las personas o bienes, no perturba
el funcionamiento de la instalacin y en el que la desviacin respecto de lo
reglamentado no tiene valor significativo para el uso efectivo o el funcionamiento de la instalacin.
Defecto grave
Es el que no supone un peligro inmediato para la seguridad de las personas o
de los bienes, pero puede serlo al originarse un fallo en la instalacin. Tambin se incluye dentro de esta clasificacin el defecto que pueda reducir de
modo sustancial la capacidad de utilizacin de la instalacin elctrica.
Dentro de este grupo y con carcter no exhaustivo, se consideran los siguientes defectos graves:
c Falta de conexiones equipotenciales, cuando stas fueran requeridas.
c Inexistencia de medidas adecuadas de seguridad contra contactos indirectos.
c Falta de aislamiento de la instalacin.
c Falta de proteccin adecuada contra cortocircuitos y sobrecargas en los
conductores, en funcin de la intensidad mxima admisible en los mismos, de
acuerdo con sus caractersticas y condiciones de instalacin.
c Falta de continuidad de los conductores de proteccin.
c Valores elevados de resistencia de tierra en relacin con las medidas de
seguridad adoptadas.
c Defectos en la conexin de los conductores de proteccin a las masas,
cuando estas conexiones fueran preceptivas.
B/26

c Seccin insuficiente de los conductores de proteccin.
c Existencia de partes o puntos de la instalacin cuya defectuosa ejecucin
pudiera ser origen de averas o daos.
c Naturaleza o caractersticas no adecuadas de los conductores utilizados.
c Falta de seccin de los conductores, en relacin con las cadas de tensin
admisibles para las cargas previstas.
c Falta de identificacin de los conductores neutro y de proteccin.
c Empleo de materiales, aparatos o receptores que no se ajusten a las especificaciones vigentes.
c Ampliaciones o modificaciones de una instalacin que no se hubieran tramitado segn lo establecido en la ITC-BT-04.
c Carencia del nmero de circuitos mnimos estipulados.
c La sucesiva reiteracin o acumulacin de defectos leves.
Defecto muy grave
Es todo aquel que la razn o la experiencia determina que constituye un peligro
inmediato para la seguridad de las personas o los bienes.
Se consideran tales los incumplimientos de las medidas de seguridad que
pueden provocar el desencadenamiento de los peligros que se pretenden
evitar con tales medidas, en relacin con:
c Contactos directos, en cualquier tipo de instalacin.
c Locales de pblica concurrencia.
c Locales con riesgo de incendio o explosin.
c Locales de caractersticas especiales.
c Instalaciones con fines especiales.
Hemos expuesto el protocolo de las inspecciones de conformidad al
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin a travs de un organismo
independiente. Pero es conveniente que cada instalador se realice su
propio protocolo de control de sus realizaciones para mantener un
control de calidad interno, que puede basarse en el protocolo expuesto.
Realizacin de las verificaciones

Inspeccin ocular:
c Instalaciones domsticas de viviendas:
v Verificacin de la existencia y su correccin, de la placa de declaracin del
grado de electrificacin, a nombre del instalador autorizado.
c Instalaciones domsticas e industriales:
v Verificacin de la existencia de las placas de identificacin de los cuadros y
del constructor.
v Verificacin de la existencia de los esquemas de circuito de los cuadros
elctricos.
c Verificacin comn a todas las instalaciones:
v Verificacin del marcado CE.
v Comprobacin de la tensin de alimentacin que corresponda a la tensin
de empleo de la instalacin.
v Distancias de aislamiento en embarrados, conexiones y empalmes.
v Grados de proteccin IP-K y de doble aislamiento.
v Seccin y sealizacin de los conductores, de conformidad a los esquemas.
v Verificacin de la intensidad, la tensin, y del poder de corte nominal de la
aparamenta instalada, de conformidad a los esquemas o instrucciones.
v Comprobacin de los enclavamientos.
v Comprobacin por muestreo del par de apriete de los bornes.
B/27
B
2
Generalidades
v Comprobacin en las conexiones del conductor de proteccin con las masas, sean realizadas con:
Arandelas de presin dentadas en las zonas con pintura. Fig. B2-003.
Tuercas dentadas y arandelas de presin, en las zonas cincada, cromada o
niquelada... y pintadas. Fig. B2-004.
De la continuidad del circuito con trencilla soldada en las partes de masa
mviles. Fig. B2-005.
Proteccin de los pernos roscados para el embornado con terminales de
doble tuerca, para no forzar la soldadura y comprobar que stos no estn
pintados y facilitan un buen contacto. Fig. B2-006.
B
2
Fig. B2-004: conexin de zonas conductoras y

pintadas con arandelas a presin y tuercas
dentadas.
Fig. B2-003: conexin en zonas pintadas con

arandelas de presin para romper la pintura.
Fig. B2-006: conexin a pernos roscados.
Fig. B2-005: conexin de partes mviles.
Continuidad de los conductores

Se trata de verificar que los conductores cubren todo el esquema sin interrupciones. Que cada conductor cubre el circuito para el cual ha sido instalado,
desde el origen hasta su destino, la alimentacin de una carga.
c Verificacin con tensin. Es suficiente utilizar un detector de tensin (nen)
para los conductores activos, y un ohmmetro para el conductor de proteccin:
v Conductor de fase. Todas las cargas debern desconectarse:
Se desconectarn todos los conductores activos a la salida del interruptor
general, excepto el que se desea comprobar.
Todos los interruptores se conectarn y, a la entrada de cada carga o enchufe, se comprobar la llegada del conductor activo correspondiente con el detector de tensin.
La utilizacin de conductores con aislamiento de color y el marcaje facilitan la
identificacin, la comprobacin tambin permite detectar si hay desviaciones
en el sistema de sealizacin o marcaje. As sucesivamente para cada conductor de fase.
En las instalaciones domsticas monofsicas solamente se realizar para el
conductor de fase. Fig. B2-007.
B/28

ICPM
Diferencial
PIAS
ICPM
Diferencial
PIAS
N
(desconectado)
ICPM Conectado
ICPM - Conectado
Diferencial Conectado
PIAS - Conectados
Diferencial - Conectado
Cargas - Desconectadas
PIAS - Conectados
Cargas - Desconectadas
Fig. B2-007: comprobacin de la continuidad
en los conductores activos, fase.

en el conductor neutro.
v Conductor neutro. Todas las cargas debern desconectarse:

Se desconectarn todos los conductores activos y el neutro se conectar a
la salida de una fase del interruptor general.
Todos los interruptores se conectarn y a la entrada de cada carga o enchufe se comprobar la llegada del conductor neutro correspondiente, con el
detector de tensin. Fig. B2-008.
en el sistema se sealizacin o marcaje.
v Conductor de proteccin (tierra):
Todos los interruptores se desconectarn y a la entrada de cada carga o
enchufe se comprobar la llegada del conductor de proteccin, observando
la continuidad con el ohmmetro.
en el sistema de sealizacin o marcaje. Fig. B2-009.
c Verificacin sin tensin. Es suficiente utilizar un ohmmetro, igual que para la
comprobacin del conductor de proteccin.
El interruptor general debe estar desconectado.
Los interruptores deben estar conectados.
Las cargas deben estar desconectadas.
Con la lectura del ohmmetro podemos deducir la seccin del conductor.
Las lecturas se tomarn desde el borne del interruptor general hasta cada
punto definido del circuito. Fig. B2-010.
v Conductor de proteccin (tierra). Igual al del apartado de ensayo con tensin.
ICPM
Diferencial
PIAS

en el conductor de proteccin.
ICPM
Diferencial
PIAS

en los conductores activos sin tensin.
B/29
Generalidades
Verificacin del aislamiento
Las instalaciones debern presentar una resistencia de aislamiento al menos
igual a los valores indicados en la tabla siguiente:
Tensin nominal
de la instalacin
Muy baja tensin de seguridad (MBTS)
Muy baja tensin de proteccin (MBTP)
Inferior o igual a 500 V, excepto caso
anterior
Superior a 500 V
B
2
Tensin de ensayo en
corriente continua (V)
Resistencia de
aislamiento (M)
250
u 0,25
500
1.000
u 0,50
u 1,00
Nota: para instalaciones MBTS y MBTP, vase la ITC-BT-36.

Tabla B2-011: valores de resistencia de aislamiento de las instalaciones.
c La resistencia de aislamiento entre conductores activos o conductor de

proteccin (tierra), no ser inferior a los valores de la tabla en tramos de 100 m
de lnea.
c Cuando esta longitud exceda del valor anteriormente citado y pueda
fraccionarse la instalacin en partes de aproximadamente 100 metros de longitud, bien por seccionamiento, desconexin, retirada de fusibles o apertura
de interruptores, cada una de las partes en que la instalacin ha sido fraccionada debe presentar la resistencia de aislamiento que corresponda.
c Para obtener tramos de 100 m podemos efectuar la revisin circuito a circuito, conectando, de forma selectiva, solamente el interruptor del circuito a
medir.
c Cuando no sea posible efectuar el fraccionamiento citado, se admite que
el valor de la resistencia de aislamiento de toda la instalacin sea, con relacin al mnimo que le corresponda, inversamente proporcional a la longitud
total, en hectmetros, de las canalizaciones.
c En realidad debe cumplir que ser superior a: 1.000 Ue (expresado en
ohmios), siendo Ue la tensin mxima de empleo en voltios.
c La medicin se efecta con un Megger, capaz de suministrar una tensin
continua de 500 a 1.000 V suministrando una corriente de 1 mA para una
carga igual a la mnima resistencia de aislamiento especificada para cada
tensin.
c Las cargas deben estar desconectadas.
c El interruptor general debe estar desconectado.
c Cuando la instalacin tenga circuitos con dispositivos electrnicos, en dichos circuitos los conductores de fases y el neutro estarn unidos entre s
durante las medidas.
c Circuitos monofsicos. El ensayo se realizar:
v Entre los dos conductores activos.
v Entre los dos conductores activos y el conductor de proteccin (tierra).
c Circuitos trifsicos. La misma operacin que para los monofsicos, pero:
v 1. Entre dos fases.
v 2. Entre estas dos unidas y la tercera.
v 3. Entre las fases unidas y el conductor neutro.
c Entre partes activas y el conductor de proteccin (tierra):
v Con el interruptor general desconectado y todos los conductores activos
unidos (cortocircuitados).
v Entre un conductor activo y el borne del conductor de proteccin (tierra). El
polo positivo del aparato al conductor de proteccin y el negativo a los conductores activos.
v Las cargas deben estar desconectadas (desenchufadas), para medir solamente el aislamiento de la red. Fig. B2-013.
B/30

ICPM
Diferencial
PIAS
ICPM
Diferencial
PIAS
2
Fig. B2-012: comprobacin del aislamiento
entre conductores activos.
Fig. B2-013: comprobacin del aislamiento entre

conductores activos y conductor de proteccin.
c La medida de aislamiento con relacin a tierra, se efectuar uniendo a sta

el polo positivo del generador y dejando, en principio, todos los receptores
conectados y sus mandos en posicin paro, asegurndose que no existe
falta de continuidad elctrica en la parte de la instalacin que se verifica; los
dispositivos de interrupcin se pondrn en posicin de cerrado y los
cortacircuitos instalados como en servicio normal. Todos los conductores se
conectarn entre s incluyendo el conductor neutro o compensador, en el origen de la instalacin que se verifica y a este punto se conectar el polo negativo del generador.
c Cuando la resistencia de aislamiento obtenida resulta inferior al valor mnimo que le corresponda, se admitir que la instalacin es no obstante correcta
si se cumplen las siguientes condiciones:
v Cada aparato receptor presenta una resistencia de aislamiento por lo menos
igual al valor sealado por la Norma UNE que le concierna o en su defecto
0,5 M.
v Desconectados los aparatos receptores, la instalacin presenta la resistencia de aislamiento que le corresponda.
La rigidez dielctrica
Este ensayo no se realizar en instalaciones correspondientes a locales que
presenten riesgo de incendio o explosin.
Por lo que respecta a la rigidez dielctrica de una instalacin, ha de ser tal
que desconectados los aparatos de utilizacin (receptores) resista durante
1 minuto una prueba de tensin de 2U + 1.000 voltios a frecuencia industrial,
siendo U la tensin mxima de servicio expresada en voltios y con un mnimo
de 1.500 voltios. Este ensayo se realizar para cada uno de los conductores
incluido el neutro o compensador, con relacin a tierra y entre conductores,
salvo para aquellos materiales en los que se justifique que haya sido realizado
dicho ensayo previamente por el fabricante.
Durante este ensayo los dispositivos de interrupcin se pondrn en posicin
cerrado y los cortacircuitos instalados como en servicio normal.
Las corrientes de fuga no sern superiores para el conjunto de la instalacin o
para cada uno de los circuitos en que sta pueda dividirse a efectos de su
proteccin, a la sensibilidad que presenten los interruptores diferenciales instalados como proteccin contra los contactos indirectos.
Medicin de la resistencia entre las paredes y los suelos y el conductor
de proteccin (tierra)
El interruptor general debe estar desconectado para evitar que posibles fugas interfieran en la lectura.
B/31
Generalidades
La medicin se ha de realizar con corriente alterna, puesto que de hacer pasar una corriente continua, podra producirse la electrlisis de las sales disueltas en la humedad del terreno, que determina una fuerza contraelectromotriz que podra falsear la lectura.
Un Megger de bobinas octogonales cruzadas en el seno del campo magntico de un imn permanente y con un circuito de corriente alterna, alimentado
con un generador de manivela, para el circuito a medir, permite obtener lecturas fiables.
Se aplica un electrodo en el suelo o la pared formado por un papel de tela
hidrofilada, hmeda, de 270 270 mm y una placa metlica (cobre o latn) de
250 250 mm.
Se aplica sobre el electrodo una presin de 750 N - 76,5 kg para los suelos y
de 250 N - 25,5 kg para las paredes, para facilitar un buen contacto.
Se conecta un borne del equipo de medida al electrodo y el otro al borne
principal del conductor de proteccin.
Las lecturas se tomarn en diferentes puntos, sobre todo al lado de las mquinas a una distancia de un metro. Fig. B2-014.
B
2
Medicin de la impedancia de los bucles de defecto para regmenes TN

Deberemos desconectar la alimentacin del transformador y cortocircuitar los
bobinados del primario. La medicin debe realizarse con un generador de
corriente alterna de la misma frecuencia de la corriente de la red. Un ampermetro para realizar la medida de la intensidad y un voltmetro para medir la
tensin. Actuando como en el circuito de la fig. B2-014, para cada fase, tendremos las lecturas de tensin e intensidad por fase:
Z L1 = UL1
IL1
ZL1 - es la impedancia del bucle de defecto de la fase L1, en ohmios.

UL1 - es la tensin de lectura en el ensayo, en V.
IL1 - es la intensidad de lectura en el ensayo, en A. Fig. B2-015.
ICPM
Diferencial
PIAS
abierto puenteado
cerrado
L1
L2
L3
N
PE
A
generador
corriente G
alterna
M
P=750 N
76,5 kg
Aplicado al suelo
Fig. B2-015: comprobacin de la impedancia

del circuito de defecto para regmenes TN.
Papel de tela
hidrofilado (hmedo)
Placa metlica
conductora
Fig. B2-014: comprobacin de la resistencia

entre paredes y suelos y el conductor de
proteccin.
En el caso de realizarse la distribucin con canalizaciones prefabricadas, con

conductor de proteccin incorporado, los fabricantes facilitan los datos de
ensayo por unidad de longitud y no es necesario realizar la medicin.
B/32

Comprobacin de las protecciones contra contactos indirectos y fugas
(interruptores diferenciales)
Debemos realizar una corriente de fuga controlada entre dos fases, o una
fase y neutro o una fase y tierra, con una conexin aguas arriba y otra aguas
abajo del dispositivo a comprobar.
Los interruptores deben estar conectados en el momento de realizar el ensayo, por lo menos los que alimentan el circuito del aparato a comprobar.
El circuito de la fig. B2-016 nos facilita una posibilidad de ejecucin.
La resistencia variable ha de ser dimensionada de forma que su valor inicial no
permita ninguna corriente de fuga y paulatinamente, para poder tener lecturas
estabilizadas, reducimos la resistencia para incrementar la intensidad de fuga.
Los dispositivos diferenciales deben desconectar a partir de un 50% del valor
de la corriente de fuga y un 100% de ella. Fig. B2-016.
Para los dispositivos con retardo, una vez ajustado el valor de desconexin, se
desconecta la fuga, se acopla un osciloscopio para poder ver la cantidad de
ciclos de la corriente alterna que circulan hasta la desconexin, y a partir de
ellos calcular el tiempo sabiendo que cada ciclo son 0,02 segundos.
Al volver a conectar, con el valor de fuga de desconexin calibrado, podremos
valorar el tiempo de desconexin.
Medida de la resistencia de la toma de tierra
La base de esta medida es hacer circular una corriente alterna entre la puesta
a tierra, cuya resistencia queremos medir, y dos electrodos auxiliares, uno de
tensin y otro de corriente a distancias entre ellos de unos 6 m aproximadamente, procurando que el electrodo de tensin quede a la mitad de distancia
entre la puesta a tierra y el electrodo auxiliar de corriente, segn indica la
fig. F2-017.
Para el ensayo desconectar el interruptor general. Fig. B2-017.
Se dispone en el mercado de unos aparatos de medida, concebidos expresamente para este tipo de mediciones, denominados Megger. Estn constituidos por un ohmmetro de bobinas cruzadas octogonales en el seno del campo magntico creado por un imn permanente. La corriente la produce el
generador G, accionado mediante la maneta que lleva el aparato.
Por el circuito de tierra pasa la corriente alterna, pero por las bobinas circula
una corriente continua rectificada. Por ello el instrumento va provisto de un
convertidor de cc a ca,. y de un rectificador de ca a cc.
ICPM
Diferencial
PIAS
mA
ICPM
OO
Diferencial
PIAS
Fig. B2-016: comprobacin de la corriente de

fuga.
>6m
>6m
puesta a tierra
sonda de sonda de
corriente tensin
Fig. B2-017: comprobacin de la resistencia de
la puesta a tierra.
B/33
B
2
Generalidades
Un hecho a resaltar es que la tensin de la magneto depende del nmero de
r.p.m. de sta. Como las corrientes que pasan por las bobinas cruzadas se
incrementan o disminuyen en igual proporcin, la lectura es independiente de
la velocidad de giro.
Comprobacin de las bases de toma de corriente
Las bases de toma de corriente utilizadas en las instalaciones interiores o
receptoras sern del tipo indicado en las figuras C2a, C3a o ESB 25-5a de la
norma UNE 20315.
El tipo indicado en la figura C3a queda reservado para instalaciones en las
que se requiera distinguir la fase del neutro, o disponer de una red de tierras
especfica.
En instalaciones diferentes de las indicadas en la ITC-BT-25 para viviendas,
adems se admitirn las bases de toma de corriente indicadas en la serie de
normas UNE-EN 60309.
Las bases mviles debern ser del tipo indicado en las figuras ESC 10-1a,
C2a o C3a de la norma UNE 20315. Las clavijas utilizadas en los cordones
prolongadores debern ser del tipo indicado en las figuras ESC 10-1b, C2b,
C4, C6 o ESB 25-5b.
c Las bases de toma de corriente del tipo indicado en las figuras C1a, las
ejecuciones fijas de las figuras ESB 10-5a y ESC 10-1a, as como las clavijas
de las figuras ESB 10-5b y C1b, recogidas en la norma UNE 20315, slo podrn comercializarse e instalarse para reposicin de las existentes.
B
2
B/34
3. Los receptores
3. Los receptores
El examen de las potencias a instalar o instaladas permite establecer:
La potencia de la energa a contratar.
La potencia del transformador del centro de transformacin de MT/BT.
La potencia que circular por el cuadro general de distribucin (CGD).
3.1. Los motores asncronos
La potencia
La potencia nominal (Pn) de un motor corresponde a la potencia mecnica
disponible sobre su eje.
Motores asncronos sin compensacin de energa reactiva
Potencia nominal
Pn
kW
000,37
000,55
000,75
001,10
001,50
002,20
003,00
003,70
004,00
005,50
007,50
009,00
010,00
011,00
015,00
018,50
022,00
025,00
030,00
033,00
037,00
040,00
045,00
051,00
055,00
059,00
063,00
075,00
080,00
090,00
100,00
CV
000,50
000,75
001,00
001,50
002,00
003,00
004,00
005,00
005,50
007,50
010,00
012,00
013,50
015,00
020,00
025,00
030,00
035,00
040,00
045,00
050,00
054,00
060,00
070,00
075,00
080,00
085,00
100,00
110,00
125,00
136,00
a Pn
%
cos
a
Pn
Potencia
absorbida
Pa (kVA)
64
68
72
75
78
79
81
82
82
84
85
86
86
87
88
89
89
89
89
90
90
91
91
91
92
92
92
92
92
92
92
0,73
0,75
0,75
0,79
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,83
0,83
0,85
0,85
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
000,79
001,10
001,40
001,90
002,40
003,50
004,60
005,10
006,90
007,60
010,30
012,70
013,70
014,80
019,20
024,70
028,00
033,00
039,00
043,00
048,00
051,00
057,00
065,00
070,00
074,00
079,00
094,00
100,00
112,00
125,00
monofsica
220 V
Intensidad absorbida
trifsica
220 V
380 V
440 V
500 V
600 V
003,60 0001,800 001,03 000,99 000,91 000,60

004,70 002,75 001,60 001,36 001,21 000,90
003,50 0020,0 001,68 001,50 001,10
06,0
008,50 004,40 002,60 002,37 002,00 001,50
006,10 003,50 003,06 002,60 002,00
12,0
008,70 0050,0 004,42 003,80 002,80
16,0
011,50 006,60 005,77 005,00 003,80
21,0
013,50 007,70 007,10 005,90 004,40
25,0
014,50 008,50 007,90 006,50 004,90
26,0
020,00 011,50 010,40 009,00 006,60
35,0
027,00 015,50 013,70 012,00 006,90
47,0
032,00 018,50 016,90 013,90 010,60
035,00 0200,0 017,90 015,00 011,50
039,00 0220,0 020,10 018,40 014,00
052,00 0300,0 026,50 023,00 017,30
064,00 0370,0 032,80 028,50 021,30
075,00 0440,0 039,00 033,00 025,40
085,00 0520,0 045,30 039,40 030,30
103,00 0600,0 051,50 045,00 034,60
113,00 0680,0 058,00 050,00 039,00
126,00 0720,0 064,00 055,00 042,00
134,00 0790,0 067,00 060,00 044,00
150,00 0850,0 076,00 065,00 049,00
170,00 0980,0 083,00 075,00 057,00
182,00 1050,0 090,00 080,00 061,00
195,00 1120,0 097,00 085,00 066,00
203,00 1170,0 109,00 089,00 069,00
240,00 1380,0 125,00 105,00 082,00
260,00 1470,0 131,00 112,00 086,00
295,00 1700,0 146,00 129,00 098,00
325,00 1880,0 162,00 143,00 107,00
Nota: estos valores son indicativos, pueden variar en funcin del fabricante y del tipo de motor, generalmente se ajustan a
esta tabla.
Tabla B3-001: tabla de los valores de las potencias e intensidades de los motores asncronos, con el factor de potencia sin
compensar.
B/35
Generalidades
Motores asncronos con compensacin
Potencia
nominal
Pn
kW
CV
B
3
000,37
000,55
000,75
001,10
001,50
002,20
003,00
003,70
004,00
005,50
007,50
009,00
010,00
011,00
015,00
018,50
022,00
025,00
030,00
033,00
037,00
040,00
045,00
051,00
055,00
059,00
063,00
075,00
080,00
090,00
100,00
000,50
000,75
001,00
001,50
002,00
003,00
004,00
005,00
005,50
007,50
010,00
012,00
013,50
015,00
020,00
025,00
030,00
035,00
040,00
045,00
050,00
054,00
060,00
070,00
075,00
080,00
085,00
100,00
110,00
125,00
136,00
a Pn
%
64
68
72
75
78
79
81
82
82
84
85
86
86
87
88
89
89
89
89
90
90
91
91
91
92
92
92
92
92
92
92
cos
a
Pn
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
Potencia
conabsordenbida
sador
Pa
(kVAr)
(kVA)
00,31 000,62
00,39 000,87
00,48 001,10
00,53 001,60
00,67 002,10
00,99 003,00
01,31 004,00
01,59 004,80
01,74 005,20
01,80 007,00
02,44 009,50
02,40 011,30
02,60 012,50
02,50 013,60
03,37 018,30
04,12 022,40
04,89 026,60
05,57 030,00
06,68 036,00
07,25 039,00
08,12 044,00
08,72 047,00
09,71 053,00
11,10 060,00
11,89 064,00
10,98 069,00
11,66 074,00
13,89 088,00
14,92 093,00
16,80 105,00
18,00 117,00
monofsica
220 V
02,80
03,80
04,80
07,20
10,30
13,70
18,80
22,80
22,80
31,80
42,80
trifsica
220 V
380 V
440 V
500 V
600 V
001,40
002,20
002,80
003,70
005,20
007,50
009,90
011,60
012,50
017,80
024,00
029,00
032,00
036,00
048,00
059,00
069,00
079,00
095,00
104,00
1170,0
1240,0
1390,0
1570,0
168,00
1820,0
1900,0
225,00
243,00
276,00
304,00
000,80
001,30
001,60
002,20
003,00
004,30
005,70
006,60
007,30
010,30
013,80
016,90
018,00
020,00
0280,0
034,00
041,00
048,00
055,00
063,00
067,00
073,00
079,00
091,00
097,00
105,00
109,00
129,00
138,00
159,00
176,00
000,77
001,10
001,30
002,00
002,60
003,80
005,00
006,10
006,80
009,30
012,20
015,40
016,40
019,00
025,00
030,00
036,00
042,00
048,00
054,00
059,00
062,00
070,00
077,00
083,00
091,00
102,00
117,00
123,00
137,00
152,00
000,71 00,47
001,00 00,72
001,20 00,88
001,70 01,30
002,20 01,70
003,30 02,40
004,30 03,30
005,10 03,80
005,60 04,20
008,00 05,90
010,70 07,90
012,70 09,70
013,70 10,50
017,00 13,00
021,00 16,00
026,00 20,00
031,00 23,00
036,00 28,00
042,00 32,00
046,00 36,00
051,00 39,00
055,00 41,00
060,00 45,00
069,00 53,00
074,00 56,00
080,00 62,00
083,00 65,00
098,00 77,00
105,00 80,00
121,00 92,00
134,00 100,50
Nota: estos valores son indicativos, pueden variar en funcin del fabricante y del tipo de motor, generalmente se ajustan a
esta tabla.
Tabla B3-002: tabla de los valores de las potencias e intensidades de los motores asncronos, con el factor de potencia
compensado.
La potencia absorbida (Pa) es la que suministra la lnea, corresponde a la

potencia nominal (trabajo + prdidas), ms la potencia fluctuante para crear
el campo capaz de hacer girar el motor y es funcin de la potencia nominal,
del rendimiento y del factor de potencia del motor.
Pa =
Pn
cos
Para los motores asncronos mandados por variadores de velocidad (convertidores de frecuencia), salvo indicacin precisa, considerar un incremento del 10% de la potencia activa del motor.
B/36
3. Los receptores
La intensidad absorbida la calculamos por medio de las frmulas:
Circuito monofsico:
Ia =
Pn
Uo h cos w
Circuito trifsico:
Ia =
Ia
Pn
Un
U0
cos
Pn
3 Un h cos w
= intensidad absorbida en A
= potencia nominal (til) en W
= tensin nominal entre fases
= tensin nominal entre fase y neutro
= rendimiento del motor
= factor de potencia
La intensidad de arranque
La intensidad de arranque de los motores asncronos es:
Motores de jaula (arranque directo):
c Id = 4,2 a 9 In para los motores de dos polos.
c Id = 4,2 a 7 In para los motores de ms de dos polos (valor medio 6 In).
Motores de anillos (arranque directo):
c Id = 1,5 a 3 In (valor medio 2,5 In).
Motores de corriente continua:
c Id = 1,5 a 3 In (valor medio 2,5 In).
La compensacin de la energa inductiva (fluctuante) por

energa capacitiva
Es interesante disminuir la intensidad de la energa absorbida por los motores
asncronos, compensando la energa fluctuante con energa capacitiva, por
medio de condensadores.
La intensidad absorbida despus de la compensacin ser:
Ia' = I a
cos
cos '
c cos es el factor de potencia antes de la compensacin.

c cos ' es el factor de potencia despus de la compensacin.
Nota: La compensacin de la energa reactiva se trata en el captulo E.
3.2. Motores de corriente continua

Los motores de corriente continua son utilizados en aplicaciones especficas,
caracterizadas por la necesidad de la variacin de la velocidad (mquinas
herramienta, machacadoras, etc.).
Su alimentacin se realiza generalmente a travs de variadores de velocidad
(Rectivar 4 Telemecanique).
B/37
Generalidades
Los variadores no se definen por su intensidad eficaz nominal sino por la intensidad de arranque y en funcin de las frecuencias de arranques.
La intensidad de arranque de un motor debe ser inferior a la capacidad de
sobrecarga de un variador, y a las caractersticas de desconexin de las protecciones del mismo.
La intensidad media que absorbe es funcin de la intensidad de arranque y
de la frecuencia de las secuencias de arranque tal como se producen.
Se determina a partir de los ciclos de trabajo y de las informaciones de los
constructores de los variadores.
Encontrarn informacin en el catlogo de Telemecanique de mando de motores.
B
3
Im
U red
M
In
Fig. B3-003: esquema de un variador de velocidad de poca potencia.
Variadores de velocidad para motores de c.c. (alimentados en c.a.)

Ured
monofsico
230 V
Tipo de
variador
Intensidad
In (A)
Potencia
motor (kW)
VA3-D
VA3-C
04 (1),5
09 (1,5)
17 (,51)
24 (1),5
07,501)
15 (1,5)
30 (1,5)
55 (1),5
16 (,51)
32 (,51)
64 (2),5
24 (,51)
36 (1),5
12 ,5(1)
24 (1),5
00,37
00,75
01,50
02,20
00,65
01,30
02,70
05,00
01,20
02,40
05,10
10,00
16,00
04,70
09,50
RTV-04
VD1
trifsico
400 V
RTV-541
RTV-74
RTV-641
RTV-84
(1) El acoplamiento de arrastre con la mquina es solamente resistente.

(2) El acoplamiento de arrastre con la mquina es resistente o simplemente de arrastre.
Nota: la gama de velocidades del motor puede ser de 1 a 10 o de 1 a 1.000 segn el tipo de variador.
Tabla B3-004: tabla de variadores de velocidad c.c. Telemecanique.
B/38
3. Los receptores
3.3. Elementos de calefaccin y lmparas

incandescentes normales o halgenas
La potencia absorbida
La potencia absorbida por un elemento de calefaccin a resistencias o una
lmpara incandescente, es igual a la potencia nominal (Pn) de referencia,
dada por el fabricante.
La corriente absorbida es:
En carga monofsica:
Ia = Pn
U
Pn
3 U
Las lmparas incandescentes con presencia de gases halgenos permiten
rendimientos de iluminacin y vida superiores a los normales (doble vida).
A la conexin presentan puntas elevadas en funcin del cambio de temperatura del filamento:
c Lmparas de 15 a 20 In.
c Resistencias de 2 a 3 In.
Estas puntas deben tenerse en cuenta en el momento de elegir las protecciones (captulo J7, Aparamenta para el control de la iluminacin, 3.er volumen).
Ia =
En carga trifsica:
Resistencias calefactoras
y lmparas incandescentes
Potencia
nominal
kW
Intensidad absorbida (A)

monofsica
trifsica
127 V
230 V
230 V
400 V
000,10
000,20
000,50
1,
001,50
2,
002,50
3,
003,50
4,
004,50
5,
6,
7,
8,
9,
10,0
00,79
01,58
03,94
07,90
11,80
15,80
19,70
23,60
27,60
31,50
35,40
39,40
47,20
55,10
63,00
71,00
79,00
00,43
00,87
02,17
04,35
06,52
08,70
10,90
13,00
15,20
17,40
19,60
21,70
26,10
30,40
34,80
39,10
43,50
00,25
00,50
01,26
02,51
03,77
05,02
06,28
07,53
08,72
10,00
11,30
12,60
15,10
17,60
20,10
22,60
25,10
00,14
00,29
00,72
01,44
02,17
02,89
03,61
04,33
05,05
05,77
06,50
07,22
08,66
10,10
11,50
13,00
14,40
Tabla B3-005: tabla de las intensidades absorbidas para las resistencias calefactoras y las
lmparas incandescentes.
B/39
Generalidades
Las lmparas incandescentes

Las lmparas incandescentes desprenden una gran cantidad de calor llegando a temperaturas peligrosas para su entorno inmediato. Los elementos que
las soportan deben ser de materiales autoextinguibles (a poder ser metlicos).
La transmisin de calor por conveccin es importante y por tanto necesitan
de una buena ventilacin, natural o forzada.
La transmisin de calor por radiacin es importante y consecuentemente deben
mantenerse distancias de separacin entre la lmpara y la superficie a iluminar.
Esta distancia la fijarn los fabricantes para cada caso.
B
3
Funcionamiento regulado
Las lmparas incandescentes se pueden regular todas sin limitaciones.
Las halgenas al operar a baja potencia la evaporacin de tungsteno disminuye antes que el ciclo halgeno se interrumpa. Si, de forma excepcional, se
depositan algunas partculas de tungsteno en el cristal de la lmpara, un breve perodo de funcionamiento al voltaje nominal ser suficiente para retirar la
fina capa que provoca el oscurecimiento.
Las lmparas halgenas que funcionan a tensin de red (230 V) pueden regularse con equipos estndar.
Las lmparas halgenas de bajo voltaje se alimentan a travs de un transformador y la regulacin se efecta normalmente desde el primario del transformador. Los reguladores debern ser compatibles con el transformador, es
decir, debern ser reguladores de ciclo completo con bloque simtrico de
cargas inductivas.
Con algunos transformadores, como por ejemplo los toroidales con ms de
300 W, debe instalarse un mdulo limitador con interruptor de corriente para
proteger el regulador. El fabricante del transformador debe informar de las
necesidades del mismo.
La mayora de los transformadores electrnicos usan transformadores especiales de ngulo de fase, o bien, si se utilizan como transformadores de regulacin, se controlan simplemente por medio de un potencimetro.
Al calcular la potencia de un regulador, adems de la potencia de la lmpara
deben tenerse en cuenta la potencia de prdidas del regulador.
Instalacin
La situacin de los transformadores es muy importante tanto para la distancia
de l a las lmparas como para la utilidad de la proteccin del secundario
desde el primario.
Slo deben usarse transformadores aisladores de separacin.
El transformador debe ser adecuado a la carga real del secundario. Un transformador para una capacidad mayor de la carga real del secundario, o sea
subcargado, la tensin del secundario se incrementa y disminuye la vida til
de las lmparas.
Los transformadores deben instalarse de forma que no se transmitan vibraciones, con el objeto de no crear zumbidos en las tomas de corriente.
Los transformadores con las marcas M M pueden instalarse en cajas o sobre
superficies cuya inflamabilidad no sea conocida. Las medidas especificadas
garantizan que en un funcionamiento normal, la temperatura de la superficie
de la instalacin de los transformadores mencionados no superar los 95 C
ni llegar a los 115 C en caso de fallo.
B/40
3. Los receptores
Lmparas lumnicas, potencias y rendimientos luminosos, caractersticas
Lmparas incandescentes
Potencia Flujo (lm)
W Luminoso
SOFTONE
Vela
15
25
35
40
60
75
100
120
Flujo (lm)
Luminoso
Flujo (lm)
Luminoso
Flujo (lm)
Luminoso
Mini
Estndar
Globo
195
365
610
195
370
630
840
1.200
195
365
580
Flujo (lm) Flujo (lm) Flujo (lm)

Luminoso Luminoso Luminoso
PRACTITONE
Horno C Frigorfico
Lnea
85
175
110
210
400
780
Flujo (lm)
Luminoso
Tipo
Mini
165
B
3
CLASSICTONE
Vela
15
25
40
60
115
215
415
670
Lmparas incandescentes reflectoras

Potencia Intensidad Intensidad Intensidad Intensidad Intensidad Intensidad Intensidad Intensidad Tipo
W lumino-(cd) lumino-(cd) lumino-(cd) lumino-(cd) lumino-(cd) lumino-(cd) lumino-(cd) lumino-(cd)
SPOTONE
Par38 Ex- Par38 In- Par56 (12) Par56 (25) Par56 (40) SPOTLINE MINILUX
PHILUX
25
30
40
60
75
80
100
120
150
300
1.200
1.800
3.100
3.400
5.400
9.300
40.000
22.000
9.000
220
540
960
1.600
3.000
4.150
160
160
270
360
530
Lmparas halgenas
MASTER-8
24D
36D
60D Brillant-10D Brillant-24D Brillant-36D Brillant-60D
20
30
35
45
50
20
35
50
6.500
11.000
14.000
16.000
1.000
1.600
2.200
2.850
750
1.050
1.300
5.000
8.000
13.000
1.300
3.100
4.400
Brillant-10D Brillant-30D Accen-10
Accen-36
Accen-60
Alu-37-6D
550
1.000
1.600
750
6.400
4.800
6.000
3.350
4.400
5.450
690
1.300
3.400
6.000
8.800
780
1.500
2.200
Alu-37-18D
1.500
350
700
1.100
Alu56-6D
18.000
Alu56-10D Alu56-14D Alu56-25D Alu111-8D Alu111-25D Par20-10D Par20-25D Par16-30D
20
35
40
50
12.000
4.400
2.500
23.000
4.000
7.000
1.200
850
Par20-10D Par20-30D Par25-25D Par30-10D Par30-30D Par38-10D Par38-30D TWIST-25D
50
75
100
3.500
1.000
1.850
6.500
2.000
9.500
15.000
2.400
3.000
1.250
B/41
Generalidades
Lmparas halgenas (continuacin)
A PRO - 35 A PRO - 40 A PRO - C A PRO - O A PRO - 95 PRO-T32-C PRO-T32-M IDE - Clara
500
840
840
840
1.600
2.550
800
1.480
2.380
1.480
2.380
1.600
2.550
1.525
2.450
10.250
24.000
50.000
Tabla B3-006: caractersticas de las lmparas de incandescencia.
Los transformadores con la marca F son segn la normativa, adecuados para

su instalacin en superficies de materiales normales y ligeramente inflamables, con una temperatura de ignicin de al menos 200 C. Se engloban en
este tipo materiales como la madera o los conglomerados (atencin a los barnices o pinturas de sus superficies). Para las superficies de instalacin de
hormign, piedra o yeso, la marca F no es necesaria.
El sobrevoltaje de 1 voltio no tiene consecuencias en una lmpara halgena
de 230 V de tensin nominal; sin embargo para una lmpara de 12 V, supone
un sobrevoltaje del 8%, lo que puede reducir la vida til de la halgena de
3.000 a 1.200 horas.
El transformador debe montarse, siempre que sea posible, cerca de las fuentes de luz, pero a no menos de 30 cm para evitar efectos de recalentamiento,
ya que en las instalaciones de bajo voltaje fluye una corriente relativamente
alta, por lo que el dimetro y la longitud del conductor, y en consecuencia la
cada de potencial, juegan un papel importante. La cada de potencial va
siempre acompaada de un descenso de la emisin de flujo luminoso, ver
diagrama fig. B3-007.
M
40
60
100
150
500
1.000
2.000
50
30
20
Lh
10
8
6
3
2
4
2
1 = 100%
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
1 = 100%
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
7
6
5
4
Lh
0,15
60%
80%
100%
120%
0,1
0,08
0,06
0,04
0,03
0,02
140% %V
Fig. B3-007: diagrama de la relacin de la tensin con el flujo y la vida til.
El diseo de una red de bajo voltaje puede ser como se muestra en las figuras
B3-008 y B3-009.
B/42
3. Los receptores
Los cables que acostumbramos a utilizar en las instalaciones de alumbrado
domstico de 1,5 mm2, en las instalaciones de bajo voltaje se convierten en
2,5 mm2 y por tanto los bornes de conexin deben adaptarse a estas secciones.
Siempre que sea posible los cables debern conectarse en forma de estrella
con conductores de la misma longitud, ya que este tipo de disposicin proporciona el mismo voltaje a todas las lmparas.
Bornero
Equilibrio de
tensiones
12 V
12 V
Fig. B3-008: instalacin con conexiones en red.
Fig. B3-009: instalacin con caja de bornes.
Cambio de lmparas
c Las lmparas deben cambiarse siempre con la corriente desconectada.
c En circuitos de 230 V, es peligroso tocar el material conductor.
c En circuitos de 12 V, es posible daar el casquillo del foco; con este voltaje,
la corriente es alta: (lmpara de 50 W - 4,2 A aproximadamente, lmpara de
75 W - 6,3 A aproximadamente; lmpara de 100 W - 8,3 A aproximadamente,
y al retirar la lmpara puede fundirse los contactos del casquillo. Con los contactos daados, no e posible garantizar que la lmpara nueva se conecte sin
fallos, por lo que puede daarse an ms el casquillo y afectar seriamente la
vida til de la lmpara. Se debe evitar el contacto directo con las lmparas
que no tengan un protector de bombilla o un reflector, ya que las huellas
dactilares en la ampolla de cristal de cuarzo se queman al encender la lmpara, dandola considerablemente. Si se toca una de estas lmparas por error,
se deben quitar las huellas dactilares con alcohol o con un trapo suave.
3.4. Lmparas de descarga

Lmparas de descarga compacta
Mastercolor (CDM-T) - (CDM-TC) - (CDM-TD)
Lmparas de descarga compactas de color estable, con altas intensidades
del haz luminoso debido al pequeo arco de descarga axial y a las dimensiones compactas de la lmpara.
Mastercolor (CDM-R)
Lmparas reflectoras, con altas intensidades del haz luminoso debido al pequeo arco de descarga axial del tubo de descarga de xido de aluminio.
Mastercolor (CDM-TP)
del haz luminoso debido al pequeo arco de descarga axial y a las dimensiones compactas de la lmpara. Protegida por un doble casquillo de cuarzo de
bloqueo de los rayos UV y un tubo exterior de vidrio duro.
B/43
Generalidades
Mastercolor (CDM-TT)
del haz luminoso debido al pequeo arco de descarga axial producido en el
interior de un tubo cermico y a las dimensiones compactas de la lmpara.
Protegida por un tubo exterior tubular transparente.
Mastercolor (CDM-ET)
Lmparas de descarga de alta intensidad con un tubo de descarga cermico
dentro de un bulbo elptico exterior recubierto de color blanco.
Mster sodio blanco (SDW-T)

Lmparas de vapor de sodio de alta presin con un tubo de descarga de
xido de aluminio sintetizado, incluido en un bulbo exterior de cristal blando
transparente en el que se ha realizado el vaco.
Halogenuros metlicos de baja potencia

Lmparas de halogenuros metlicos, con doble terminal, alojadas en un bulbo de cuarzo exterior tubular transparente de vaco con filtro de bloqueo de
los rayos UV.
Lmparas de descarga de alta intensidad

Mster (SON PIA PLUS) - (SON-T PIA PLUS)
xido de aluminio sintetizado, incluido en un bulbo exterior de cristal en el que
se ha realizado el vaco. Tubo de descarga con amalgama de sodio-mercurio
y xenn.
Mster (SON PIA Libre Mercurio)
se ha realizado el vaco. Tubo de descarga con amalgama de sodio y xenn.
Bulbo exterior con revestimiento interior blanco.
Mster (SON-T PIA Libre Mercurio)
se ha realizado el vaco. Tubo de descarga con amalgama de sodio y xenn.
Bulbo exterior tubular transparente.
Mster (SON-T PIA AGRO)
se ha realizado el vaco. Tubo de descarga con amalgama de sodio y mercurio y gas inicial xenn. Bulbo exterior con revestimiento interior blanco.
Mster (SON PRO)
se ha realizado el vaco. Tubo de descarga con amalgama de sodio y mercurio y gas inicial xenn. Bulbo exterior con revestimiento interior blanco.
Las de tipo SON-I llevan un arrancador incorporado.
Mster (SON COMFORT PRO) - (SON H PRO)
xido de aluminio sintetizado, incluido en un bulbo exterior ovoide con revestimiento interior blanco.
B/44
3. Los receptores
Mster (SON-T COMFORT PRO) - (SON-T PRO)
se ha realizado el vaco. Tubo de descarga con amalgama de sodio y mercurio y gas inicial xenn, incluido en un bulbo exterior tubular.
Mster (SOX-E) - (SOX PRO)
Lmpara de vapor de sodio de baja presin con tubo de descarga en forma
de U que contiene sodio, incluido en un bulbo exterior tubular transparente, al
que se efecta el vaco.
Mster (HPL COMFORT PRO) (HPL-N)
Lmparas de vapor de mercurio de alta presin con un tubo de descarga de
cuarzo con vapor de mercurio, incluido en un bulbo exterior ovoide con revestimiento interior especial.
Mster (HPL) (HPL-N)
Lmparas de vapor de mercurio de alta presin con un tubo de descarga de
cuarzo con vapor de mercurio, incluido en un bulbo exterior ovoide con reflector
interno.
Mster (ML)
Lmparas de vapor de mercurio de alta presin en serie con un filamento de
tungsteno que acta como fuente de luz incandescente y como dispositivo
limitador de corriente, cubierto por un bulbo de vidrio lleno de gas y revestimiento interior de fsforo.
Mster (MLR)
Lmparas de vapor de mercurio de alta presin en serie con un filamento de
tungsteno que acta como fuente de luz incandescente y como dispositivo
limitador de corriente, cubierto por un bulbo de vidrio lleno de gas y revestimiento interior de fsforo y reflector interno.
Mster (HPI PLUS)
Lmparas de halogenuros metlicos de alta presin con un tubo de descarga
de cuarzo con vapor de mercurio y una mezcla de halogenuros metlicos,
incluido en un bulbo exterior ovoide con revestimiento interior especial.
Mster (HPI-T PLUS) - (HPI-T PRO)
Lmparas de halogenuros metlicos de alta presin con un tubo de descarga
de cuarzo con vapor de mercurio y una mezcla de halogenuros metlicos,
incluido en un bulbo exterior tubular transparente.
Balastos para las lmparas HID

Balastos electrnicos
HID - PV: para lmparas MH/CDM 35 W, 70 W y 150 W.
HID - DV: para lmparas SON y CDM 150 W.
EXC: para lmparas SOX.
Balastos electromagnticos (reactancias impregnadas)
BMH: para lmparas SON, CDM y Halgenos Metlicos, Semi P.
BSN: para lmparas SON, CDM y Halgenos Metlicos, Semi P.
BMH: para lmparas SON, CDM y Halgenos Metlicos, Superimpregnadas.
BSN: para lmparas SON, CDM y Halgenos Metlicos, Superimpregnadas.
BSN: para lmparas SON, Halgenos Metlicos y HP, Semi P.
B/45
B
3
Generalidades
Lmparas de descarga compactas
Potencia
W
B
3
lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico Intensidad Intensidad Intensidad Tipo

lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w lumino-(cd) lumino-(cd) lumino-(cd)
CDM-T
CDM-TC CDM-TD
CDM-R
Color
830
942
830
830
942
830 (10D)
830 (30D)
830 (40D)
35
70
150
87
93
95
92
88
87
93
91
91
85
91
23.000
68.000
5.000
10.000
Potencia
W
lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico

lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
CDM-TP
CDM-TT
CDM-ET
SDW-T
MHN-TD
MHW-TD
Color
830
942
830
830
825
50
70
100
150
250
83
87
78
81
88
95
88
44
52
76
86
80
Tipo
83
92
Lmparas de descarga, alta intensidad

Potencia
W
Arrancador
lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico Tipo

lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
SON-T
SON-P-M
SON-T-P-M SON-T-P-A SON-PRO SON-PRO
SON-C-PRO
SON-P-P
E
E
E
E
E
E
I
E
50
70
100
150
250
400
600
1000
100
107
120
135
94
105
110
128
138
150
97
108
120
88
100
110
120
130
68
80
130
80
83
88
93
casqui-E27
casqui-E40
MHN-SA
MHN-LA
color 956
color 842
HPI-PLUS
equi-HPL
19
21
equi-SON
21
26
18,5
86
87
87
93
96
108
74
87
84
93
ML
160
230
250
400
500
1000
2000
MLR
HPI-T-P
equi-HPL
250
400
1000
2000
HPI-T-PRO
equi-SON
76
90
78
85
86
95
Lmparas de descarga, alta intensidad

Potencia lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico
W
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
SON-T-C-P SON-T-PRO SON-H
SON-E
SOX-PRO
HPL-C-PRO HPL-N
HPL-R
Arrancador
E
E
18
26
35
36
50
55
66
80
B/46
99
137
160
165
123
140
40
50
36
45
Tipo
3. Los receptores
Lmparas de descarga, alta intensidad (continuacin)
Potencia lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico lumnico
W
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
lm/w
SON-T-C-P SON-T-PRO SON-H
SON-E
SOX-PRO
HPL-C-PRO HPL-N
HPL-R
Arrancador
E
E
90
91
125
131
135
150
180
220
250
350
400
700
1000
87
92
95
130
91
97
189
203
146
161
179
55
57
61
50
51
55
55
59
Tipo
46
48
51
B
3
Tabla B3-010: lmparas destinadas al alumbrado.
BSN: para lmparas SON, Halgenos Metlicos y HP, Superimpregnadas.

BHL: para lmparas HPI y HPL.
BSX: para lmparas SOX, SOX-E.
Balastos electromagnticos (reactancias encapsulada)
BSN: para lmparas SON, CDM y Halgenos Metlicos, Semi P.
BSN: para lmparas SON, Halgenos Metlicos y HP, Semi P.
BHL: para lmparas HPI y HPL.
BHL: para lmparas de alta potencia. SON, Halgenos Metlicos y HP.
Balastos electromagnticos (reactancias blindadas)
B/47
Generalidades
Balastos electrnicos
Potencia
Intensidad a 230 V
Capacidad Armnicos
lmpara sistema nominal
arranque
paralelo
THDI
(W)
(W)
(A)
(A) (s)
(F/ V)
%
Esquemas de conexionado
N.o
Para lmparas CDM
B
3
Esquema n.o 1
38
42,50
73
80
147 163
Para lmparas SON
0,21
0,35
0,73
40
50
50
200
450
450
1
1
1
150 166
Para lmparas SOX
0,74
50
450
30
34
46
59
54
59
82
90
Para lmparas SDW-T
0,15
0,23
0,26
0,40
40
40
40
50
185
185
185
220
1
1
1
1
L
Be
La
N
Esquema n.o 2
La
35
44,50
0,20
0,70
50
62
0,35
0,90
100 115
0,55
1,30
Para lmparas SON (reactancia)
6/250
9/250
14/250
70
84
0,45/0,27
100 114
0,60/0,34
150 167
0,85/0,42
250 275
1,40/0,90
400 434
2,20/1,35
Para lmparas SON
10/250
12/250
18/250
32/250
45/250
0,60
0,90
1,20
2,30
3,60
2
2
2
CSLS
Esquema n.o 3
Bd
Control
3
3
3
3
3
Ec
La
C
Esquema n.o 4
BH
Control
1...10 V
+
HIDDVC
I
La
250
1,40/090
2,30
32/250
4
N C
400
2,20/1,35 3,60
45/250
4
Balastos electromagnticos (reactancias impregnadas) para lmparas SON, CDM y halgenos metlicos, semi P.
38
50
70
75
100
147
150
45,50
61,30
82,80
88,20
114,90
163,30
166,30
0,24
0,30
0,45
0,45
0,60
0,85
0,85
0,55
0,45
0,60
0,60
0,90
1,20
1,20
6/250
10/250
12/250
12/250
12/250
18/250
18/250
6
6
6
6
6
6
6
250
252
302
273
275
325
1,40
1,40
1,40
2,30
2,30
3,60
32/250
32/250
32/250
7
7
7
400
454
430
484
2,20
2,20
3,60
3,69
45/250
45/250
7
7
Esquema n.o 6
B
I
La
Esquema n.o 7
I
C
La
400 429
2,20
3,60
45/250
6
454 483
2,20
3,60
45/250
6 N
600 634
3,10
4,90
65/250
6
Balastos electromagnticos (reactancias impregnadas) para lmparas SON, CDM y halgenos metlicos, superimp.
Esquema n.o 6
38
46
0,24
0,55
6/250
7 L
B
50
61,30
0,30
0,45
10/250
7
70
14,40
0,45
0,60
12/250
7
I
C
La
75
89,60
0,45
0,60
12/250
7
100 115,30
0,60
0,90
12/250
7
N
147 165,20
0,85
1,20
18/250
7
Esquema n.o 7
150 168,20
0,85
1,20
18/250
7
L
250 273
1,40
2,30
32/250
6
I
B
252 275
1,40
2,30
32/250
6
302 325
1,40
3,60
32/250
6
C
La
B/48
N
3. Los receptores
Balastros electrnicos (continuacin)
Potencia
Intensidad a 230 V
Capacidad Armnicos
lmpara sistema nominal
arranque
paralelo
THDI
(W)
(W)
(A)
(A) (s)
(F/ V)
%
Esquemas
N.o
Balastos electromagnticos (reactancias encapsuladas) para lmparas SON, CDM y halgenos metlicos, semi P.
50
60
0,30
0,45
10/250
6
Esquema n.o 6
70
81
0,45
0,69
12/250
6
100 113,80
0,60
0,90
12/250
6
B
150 169
0,85
1,20
18/250
6
250 276
1,40
2,30
32/250
6
I
C
La
252 278
1,40
2,30
32/250
6
302 328
1,40
2,30
32/250
6
400 430
2,20
3,60
45/250
6
454 484
2,20
3,60
45/250
6
Balastos electromagnticos (reactancias impregnadas) para lmparas HPI y HPL
Esquema n.o 8
50
58,70
0,30
0,40
7/250
8 L
B
80
89,60
0,45
0,65
8/250
8
125 140
0,79
1,10
10/250
8
C
La
250 268,50
1,35
2,20
18/250
8
256 274,50
1,35
2,20
18/250
11
400 423,30
2,15
3,90
25/250
11 N
Balastos electromagnticos (reactancias impregnadas) para lmparas SOX, SOX-E
18
26,20
0,14
0,15
4,5/250
11
27
36,60
0,16
0,22
6/250
11
37
48,60
0,22
0,28
8/250
11
56
68,50
0,35
0,40
8/250
11
Balastos electromagnticos (reactancias encapsulada) para lmparas HPI y HPL
50
57,50
0,30
0,45
7/250
8 L
Esquemas
B
80
90,50
0,45
0,65
8/250
8
n.os 10 y 11
125 138
0,70
1,10
10/250
8
La
I
250 270,50
1,35
2,20
18/250
8 C
256 276,50
1,35
2,20
18/250
11
N
400 422
2,15
3,90
25/250
11
Balastos electromagnticos (reactancias encapsulada) para lmparas SON, halgenos, metlicos y HP
985 1041
5,30
8,25
65/250
9
1000 1056
5,40 10,60
100/250
6 L
1040 1105
6,00 10,60
125/250
6
1800 1860
10,00 17,30
200/250
6
1850 1926
10,50 15,70
70/450
7 C
1930 2005
6,00
8,60
35/450
10
N
1960 2035
10,60 16,50
125/250
9
2040 2120
11,30 17,00
70/450
7
Balastos electromagnticos (reactancias encapsulada) para lmparas SOX, SOX-E
Esquema n.o 9
La
27
32,80
0,16
0,22
6/250
11
37
49,60
0,22
0,28
8/250
11
56
65
0,35
0,40
6/250
11
89 100,50
0,50
0,57
10/250
11
Balastos electromagnticos (reactancias blindadas) para lmparas SOX, SOX-E
38
56
65
89
90
128
129
180
48,50
75,50
83,50
107,70
106,50
148
151,50
212
0,22
0,34
0,39
0,50
0,49
0,66
0,73
0,73
0,31
0,39
0,49
0,57
0,66
0,95
0,86
0,86
4,4/300
5,7/420
7,6/300
9,6/300
5,2/300
3,4/650
6/420
4,4/650
12 B
12
I
12
12
C
12
13
L
12
Esquema n.o 12
13
N
Esquema n.o 13
La
La
Tabla B3-011: caractersticas de los balastos para las lmparas HID.
B/49
B
3
Generalidades
3.5. Lmparas fluorescentes

Lmparas convencionales:
c Mster TL5 HO. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
envoltura tubular de 16 mm de dimetro.
c Mster TL5 HE. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
c Mster TL5 circular. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con
una envoltura circular de 16 mm de dimetro, con opciones de 22,5 o 37,5 mm.
c Mster TL - D Sper 80. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin
con una envoltura tubular de 26 mm de dimetro.
c Mster TL - D Sper 80 HF. Lmpara de descarga de mercurio de baja
presin con una envoltura tubular de 26 mm de dimetro y relleno de argn.
c Mster TL - D Rflex. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin
con una envoltura tubular de 26 mm de dimetro y con un reflector incorporado en su interior de 200.
c Mster TL - D Secura. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin
con una envoltura tubular de 26 mm de dimetro.
c TL - D Estndar. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
c TL - M RS PRO. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
c TL - E PRO. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
envoltura circular de 26 mm de dimetro.
c TL - RS PRO. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
c TL - M RS. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
c TL - S. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una envoltura
tubular de 38 mm de dimetro.
c TL - E. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una envoltura
circular de 26 mm de dimetro.
c TL - Mini PRO. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
c TL - Mini Estndar. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con
una envoltura tubular de 16 mm de dimetro.
c TL - X. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una envoltura
circular de 38 mm de dimetro. Lmparas de 20, 40 y 65 W con banda de
encendido interna para el encendido instantneo, sin precalentamiento y sin
cebador.
B
3
reas de aplicacin especial:

c TL - D especiales para establecimientos de la alimentacin (temperatura de
color 3800 K). Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
c TL - D Gama 90. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una
c TL - D Apertura Sper 80. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una envoltura tubular de 26 mm de dimetro, con una abertura de
30.
c Aquarela. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una envoltura tubular de 26 mm de dimetro, con una emisin de flujo luminoso equivalente a la longitud de onda de la luz natural, necesaria para lograr la fotosntesis y la sntesis cloroflica.
B/50
3. Los receptores
c Colores. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con una envoltura tubular de 26 mm de dimetro, con las paredes internas revestidas de un
polvo fluorescente que convierte la radiacin UV producida por la descarga
del gas en luz visible, con un filtrado que proporciona una percepcin monocromtica.
c Luz negra. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin con ampolla
interna recubierta con polvo fluorescente que permite radiacin UV de onda
larga para excitar la luminiscencia.
c Luz negra: compacta. Lmpara de descarga de mercurio de baja presin
con ampolla interna recubierta con polvo fluorescente que permite radiacin
UV de onda larga para excitar la luminiscencia.
Lmparas compactas - No integradas:

c Mster PL-C 2 patillas. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de baja presin. Integrada por cuatro tubos fluorescentes, estrechos y
paralelos.
c Mster PL-C 4 patillas. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de baja presin. Integrada por cuatro tubos fluorescentes, estrechos y
paralelos.
c Mster PL-T 2 patillas. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de baja presin. Integrada por tres tubos fluorescentes, estrechos y paralelos, doblados sobre s mismos.
c Mster PL-T 4 patillas. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de baja presin. Integrada por tres tubos fluorescentes, estrechos y paralelos, doblados sobre s mismos.
c PL-S PRO 2 patillas. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo
de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de
baja presin. Integrada por dos tubos fluorescentes, estrechos y paralelos.
c PL-S PRO 4 patillas. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo
c PL-L PRO 4 patillas. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo
c PL-L PRO HF 4 patillas. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de baja presin. Integrada por dos tubos fluorescentes, estrechos y paralelos.
Lmparas fluorescentes compactas - Integradas:

c Ambiance PRO. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de
energa, con balasto electrnico incorporado. De forma convencional.
c Ambiance Economy. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo
de energa, con balasto electrnico incorporado. De forma convencional.
c Ambiance Slimline. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo
de energa, con balasto electrnico incorporado. De forma de vela convencional.
c PLE-T PRO . Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de baja
presin. Integrada por tres tubos fluorescentes, estrechos, paralelos y doblados sobre s mismos. Con balasto electrnico incorporado.
B/51
B
3
Generalidades
c PLE-C PRO. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de baja
presin. Integrada por cuatro tubos fluorescentes, estrechos y paralelos. Con
balasto incorporado.
c PLE-D PRO. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa, con balasto electrnico incorporado. De forma esfrica.
c Economy. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa. Compactas de arco largo en descarga en atmsfera de mercurio de baja
presin. Integrada por dos tubos fluorescentes, estrechos, paralelos y doblados sobre s mismos. Con balasto electrnico incorporado.
B
3
Lmparas fluorescentes (tubos)

Tipo
Mster TL5 HO Mster TL5 HE M-TL5 Circular M-TL-DS 80
M-TL-DS 80 HF M-TL-DS
Potencia Rendim. Color Rendim. Color Rendim. Color Rendim. Color Rendim. Color Rendim. Color
Lmpara lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
W
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
B/52
18
36
58
75
93
90
827
827
827
14
18
21
22
24
28
32
35
36
39
40
49
54
50
58
83
90
100
93
830
830
830
830
96
100
104
104
830
830
830
830
81
82
830
830
75
93
90
830
830
830
106
108
830
830
14
18
21
22
24
28
32
35
36
39
40
49
50
54
58
83
90
100
93
840
840
840
840
96
100
104
104
840
840
840
840
81
82
840
830
75
93
90
840
840
840
106
108
840
840
75
93
90
840
840
840
18
36
58
75
93
90
865
865
865
3. Los receptores
Lmparas fluorescentes (tubos) (continuacin)
Tipo
Mster TL-DS
TL-D estndar TL-M RS PRO TL-E PRO
TL-RS
TL-M RS
Lmpara lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
W
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
32
40
77
830
72
80
830
830
18
36
32
40
58
72
89
86
840
840
840
77
840
72
80
840
840
14
15
18
20
23
30
36
40
58
65
53
64
66
78
70
79
79
8
13
4
6
8
13
20
22
32
40
47
59
33
33
25
64
72
18
30
36
58
Tipo
TL-S
8
13
Tipo
33/54
33/54
33/54
33/54
33/54
33/54
33/54
TL-E
TL-D AS 80
TL-Mini PRO
830
830
35
46
51
72
59
77
840
840
Colores
50
58
71
33
33
33
TL-X
20
40
65
8
14
15
18
25
30
36
38
58
52
43
50
56
57
60
68
62
52
89
89
89
89
89
89
89
89
89
55 33/54
60 33/54
75 33/54
71 33/54
73 33/54
TL-Mini estndar TL-D aliment.
TL-D Gama 90
59
77
33/54
33/54
33/54
Aquarelle
33/54
33/54
33/54
33/54
36
40
44
43
79
79
79
79
Luz negra
B/53
B
3
Generalidades
Lmparas fluorescentes (tubos) (continuacin)
Tipo
TL-D AS 80
Aquarelle
TL-X
Colores
Luz negra
Lmpara lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
W
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
B
3
15
18
30
36
58
56
865
66
865
70
865
80
865
76
865
Tipo
Colores
Potencia Rendim. Color
Lmpara lumnico
W
lm/W
K
18
36
18
36
18
36
18
36
1,40
1,70
36,60
43,80
72,20
87,20
22,20
26,90
4
6
8
9
15
18
30
36
Luz negra
Radiacin
UVA
W
rojo
rojo
amarillo
amarillo
verde
verde
azul
azul
Luz negra com.

Radiacin
UVA
W
0,50
0,90
1,20
3,10
6,00
8,00
1,70
Rendim. Color Rendim. Color Rendim. Color

lumnico
lumnico
lumnico
lm/W
K lm/W
K
lm/W
K
Tabla B3-012: lmparas fluorescentes.
c SL-E PRO. Lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo de energa, con balasto electrnico incorporado. De forma convencional.
Balastos para lmparas fluorescentes

Balastos electrnicos para lmparas fluorescentes
c HF-B (Bsico) para lmparas TLD y PL-L. Balastos electrnicos estndar de
alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con baja frecuencia
de conmutacin (mximo tres por da).
c HF-P (Performer) para lmparas TLD. Balastos electrnicos estndar de alta
frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia de
conmutacin.
c HF-P (Performer) para 3 o 4 lmparas de 18 W TLD. Balastos electrnicos
estndar de alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta
frecuencia de conmutacin.
c HF-P (Performer) para lmparas 38 W TLD y 60 W HF. Balastos electrnicos
c HF-P (Performer) para lmparas TL5 HE. Balastos electrnicos estndar de
alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia de
conmutacin.
B/54
3. Los receptores
c HF-P (Performer) para lmparas TL5 HO. Balastos electrnicos estndar de
alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia
de conmutacin.
c HF-P (Performer) para 3 o 4 lmparas de 14 W TL5. Balastos electrnicos
c HF-P (Performer) para lmparas TL5 Circular. Balastos electrnicos estndar
de alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia de
conmutacin.
c HF-P (Performer) para lmparas PL-L 18 W y 24 W formato cuadrado. Balastos
electrnicos estndar de alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia de conmutacin.
c HF-P (Performer) para lmparas PL-L formato lineal. Balastos electrnicos
c HF-P (Performer) para lmparas PL-T y PL-C. Balastos electrnicos estndar
conmutacin para multitensiones.
c HF-P (Performer) para lmparas PL-T y PL-C. Balastos electrnicos estndar
conmutacin.
c HF-R (regulable) para lmparas PL-D y PL-L. Balastos electrnicos estndar
conmutacin.
c HF-R (regulable) para 3 o 4 lmparas TL-D. Balastos electrnicos estndar
conmutacin.
c HF-R (regulable) para lmparas TL-5. Balastos electrnicos estndar de alta
frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia de
conmutacin.
c HF-R (regulable) para 3 o 4 lmparas TL-5. Balastos electrnicos estndar de
alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia
de conmutacin.
Balastos elctrnicos
Potencia
Intensidad a 230 V
Capacidad Armnicos Esquemas de conexionado
lmpara
sistema nominal arranque en cable
THDI
N.o
N.o Ref. (W)
(W)
(A) (A) (s)
(pF)
%
HF-B para lmparas TLD
Esquema n.o 1
1
1
36
58
0,160
0,250
20
20
160
160
120
120
1
1
2
36 32
71 0,320
2
58 50
55 0,480
HF-B para lmparas PL-L
20
36
160
220
120
120
2
2
1
1
20
20
36
55
32
50
120
120
1
1
2
36 30
67 0,320 20 160
2
55 50
55 0,480 36 220
HF-P (Performer) para lmparas TLD
120
120
2
2
1
1
1
1
200
200
200
200
3
3
3
3
16
32
50
60
34
55
20
36
56
67
0,160
0,250
0,080
0,160
0,260
0,300
Balasto HF
1
2
3
L
N
Esquema n.o 2
160
160
18
36
58
70
30
50
36
55
11
18
18
14
350
225
225
300
Balasto HF
1
2
3
4
L
N
Esquema n.o 3
Balasto HF
L
N
L
N
1
2
3
4
B/55
B
3
Generalidades
Balastos elctrnicos (continuacin)
Potencia
Intensidad a 230 V
lmpara
sistema nominal arranque paralelo
THDI
N.o
N.o Ref. (W)
(W)
(A) (A) (s)
(pF)
%
Esquema n.o 4
HF-P para lmparas TLD
B
3
2
18 16
38 0,160 14 300
2
36 32
72 0,310 14 300
2
58 50
111 0,480 26 300
2
70 60
133 0,590 26 300
HF-P (Performer) para 3 o 4 lmparas 18 W TLD
200
200
200
200
4
4
4
4
3
18 16
68 0,250 26 300
200
4
18 16
84 0,320 26 300
200
HF-P (Performer) para lmparas 38 W TLD y 60 W HF
5
6
1
1
200
200
7
7
2
38 41
91 0,410 26 300
HF-P (Performer) para lmparas TL5 HE
200
1
1
1
1
200
200
200
200
200
200
200
200
9
9
9
9
2
14 14
31 0,130 20 100
2
21 21
47 0,200 20 100
2
28 28
62 0,280 14 300
2
35 35
77 0,340 14 300
HF-P (Performer) para lmparas TL5 HO
60/200
60/200
60/200
60/200
10
10
10
10
200
200
200
200
9
9
9
9
2
24 23
53 0,230 24 200
60/200
2
39 38
84 0,380 24 200
60/200
2
49 49
106 0,460 24 200
60/200
2
54 54
117 0,540 31 350
60/200
HF-P (Performer) para 3 o 4 lmparas 14 W TL5
10
10
10
10
3
14 14
52 0,230 26 300
30/120
4
14 14
66 0,290 26 300
30/120
HF-P (Performer) para lmparas TL5 circular
5
6
14
21
28
35
24
39
49
54
41
61
14
21
28
35
23
38
49
54
45
67
17
25
32
39
28
42
54
60
0,210
0,300
0,080
0,110
0,140
0,170
0,120
0,190
0,240
0,260
11
14
9
9
9
9
9
9
9
14
200
200
200
200
Balasto
HF
60/120
100-120
100-120
11
11
11
2
18 16
37 0,110 20 170 100-120
2
24 22
51 0,220 20 170 100-120
HF-P (Performer) para lmparas PL-L, formato lineal
12
12
1
1
1
36
40
55
32
40
52
36
45
58
0,160
0,200
0,250
11
11
11
350
350
350
200
200
200
13
13
13
2
2
2
36
40
55
32
40
52
72
89
116
0,310
0,400
0,500
14
26
26
300
300
300
200
200
200
14
14
14
B/56
18
22
24
16
22
24
20
26
26
0,090
0,110
0,110
20
20
20
170
170
170
1
2
3
4
L
N
L
N
5
6
7
8
9
10
11
12
10
11
12
Esquema n.o 6
Balasto
HF
L
N
1
2
3
4
L
N
5
9
6 10
7 11
8 12
10
11
12
Esquema n.o 7
Balasto
HF
L
N
1
2
3
4
L
N
Esquema n.o 8
1
2
3
4
5
6
7
Balasto
HF
L
N
L
N
Esquema n.o 9
1
24 22
26 0,110 20 170 100-120
11
1
40 40
44 0,190 17 375 100-120
11
HF-P (Performer) para lmparas PL-L 18 W y 24 W, formato cuadrado
1
1
1
L
N
L
N
Esquema n.o 5
350
300
1
1
1
1
38
60
1
2
3
4
5
6
7
Balasto
HF
Balasto
HF
L
N
1
2
3
4
L
N
Esquema n.o 10
Balasto
HF
L
N
L
N
6
5
4
3
2
1
Esquemas n.os 11 y 15
Balasto HF
L
N
1
2
3
4
3. Los receptores
Balastos elctrnicos (continuacin)
Potencia
Intensidad a 230 V
lmpara
THDI
N.o
N.o Ref. (W)
(W)
(A) (A) (s)
(pF)
%
HF-P (Performer) para lmparas PL-T y PL-C
1
1
1
1
1
1
10 9,50 12,50
13 12,50 15,50
18 16,50
20
26
24
28
32
32
36
42
43
47
0,060
0,060
0,090
0,130
0,160
0,210
20
20
20
20
20
20
170
170
170
170
170
170
60/120
60/120
60/120
60/120
60/120
60/120
2 10 9,50
23
0,120 20 170
60/120
2 13 12,50
26
0,120 20 170
60/120
2 18 16,50
38
0,170 20 170
60/120
2 26
24
54
0,240 20 170
60/120
2 32
32
72
0,310 45 170
60/120
2 42
43
96
0,420 45 170
60/120
Ultra HF-P (Performer) universal para lmparas PL-T y PL-C
1 13 12,50 15,50
Esquema n.o 18
6
1 18 16,50 19,50
5
4
1 26
24
27
3
2
1
1 32
32
36
L
Balasto HF
1 42
43
47
N
6
5
2 13 12,50
29
4
3
2 18 16,50
37
2
1
2 26
24
53
HF-R (regulable) con regulacin para lmparas TLD y PL-L
1
1
1
1
18
36
40
58
16
32
40
50
21
38
47
56
0,090
0,180
0,210
0,260
30/150
30/150
30/150
30/150
2 18
16
39
0,180
30/150
2 36
32
74
0,340
30/150
2 40
40
92
0,420
30/150
2 58
50
113 0,520
30/150
HF-R (regulable) con regulacin para 3 o 4 lmparas TLD
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
18
18
18
18
18
2
2
2
2
2
2
2
2
14
21
24
28
35
39
49
54
14
21
23
28
35
38
49
54
32
48
53
63
80
88
111
126
0,150
0,200
0,240
0,280
0,340
0,250
0,480
19
19
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
32
32
32
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
300
300
300
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
15/75
Balasto
HF
1
2
3
4
L
N
L
N
Esquema n.o 14
1
2
3
4
5
6
7
Balasto
HF
L
N
L
N
Esquema n.o 17
L
N
Balasto
HF
1
2
3
4
1
2
3
4
L
N
24
24
24
24
24
24
24
24
0,090
0,120
0,120
0,160
0,190
0,190
0,250
0,270
3
Esquema n.o 13
20/22 Esquemas n.os 19 y 24

20/22 +
/22
Balasto 1
HF 23
L
20/22
1
1
1
1
1
1
1
1
18
25
28
33
40
43
55
60
19/21
19/21
/21
19/21
23
23
14
21
23
28
35
38
49
54
1
2
3
4
5
6
7
18
18
18
3 18
16
58
0,260
30/150
4 18
16
74
0,320
30/150
HF-R (regulable con regulacin para lmparas TL5
14
21
24
28
35
39
49
54
L
N
Balasto HF
+
25
25
25
25
25
25
25
1
2
Balasto 34
HF 56
L
N
L
N
Esquema n.o 21
+
Balasto
HF
L
L
N
1
2
3
4
Esquema n.o 22
+
Balasto
HF
L
L
N
1
2
3
4
5
6
7
B/57
Generalidades
Balastos electrnicos (continuacin)
B
3
Potencia
Intensidad a 230 V
lmpara
THDI
N.o
N.o Ref. (W)
(W)
(A) (A) (s)
(pF)
%
HF-R (regulable) con regulacin para 3 o 4 lmparas TL5
Esquema n.o 23
Balasto HF- R
3 14
14
49 0,260 25 200
15/75
23
4 14
14
63 0,320 25 200
15/75
23
HF-R DALI direccionable y con regulacin para lmparas TL5
2 14
14
32 0,150 25 200
15/75
2 21
21
48 0,200 25 200
15/75
2 24
23
53 0,240 25 200
15/75
2 28
28
63 0,280 25 200
15/75
2 35
35
80 0,340 32 300
15/75
2 39
38
88 0,380 32 300
15/75
2 49
49
111 0,480 32 300
15/75
HF-R (regulable) con regulacin para lmparas PL-T y PL-C
25
25
25
25
25
25
25
1
1
1
1
26
26
26
26
18 16,50
26
24
32
32
42
43
21
29
38
50
0,090
0,130
0,170
0,220
40
40
40
40
110
110
110
110
30/75
30/75
30/75
30/75
Esquema n.o 26
N
L
Balasto HF
2 18 16,50
38 0,170 35 120
30/75
27
2 26
24
54 0,240 35 120
30/75
27
2 32
32
72 0,310 45 170
30/75
27
2 42
43
96 0,420 45 170
30/75
27
HF-Matchbox para lmparas TL miniatura y fluorescentes compactas, LH, SH, LP y SP
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
7
8
9
10
11
13
13
14
15
18
18
18
24
24
3,50
4,30
5,50
5,80
7
7,20
8,70
11,40
11,50
12,30
12,80
14,90
15,80
16,30
16,90
21,60
21,70
4,60
5,50
6,80
7
8,30
8,50
10,30
13,10
13,30
14,40
14,70
17,40
18,10
18,60
19
23,80
23,60
0,031
0,035
0,047
0,049
0,056
0,058
0,074
0,091
0,092
0,098
0,100
0,120
0,123
0,127
0,133
0,159
0,156
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Esquema n.o 27
N
L
Balasto HF
Esquema n.o 28
Balasto HF
L
N
L
N
1
2
3
4
Balastos. Reactancias electromagnticas para lmparas fluorescentes

Lmpara
Referencias
N.o
W Ref.
BTA 15 L31
Perd. Intensidad a 230 V Capacidad Armnicos Esquemas de conexionado

reac. nominal arranque
paralelo
THDI
(W)
(A)
(A) (s)
(F/V)
%
Circuitos con cebador
1
18 TLD
BTA 18 L31
8,50
0,330
0,36
4,5/250
8,70
8,70
8,70
8,70
0,370
0,370
0,370
0,370
0,41
0,41
0,41
0,41
4,5/250
4,5/250
4,5/250
4,5/250
0,270
0,27
2,7/450
18/24
20
22
26
TL-D y PL-L
TL-U
TL-E
PL-C y PL-T
18/20 TL-D
B/58
Circuito simple capacitativo

Lmpara
L
Reactancia
230 V
Cebador
N
3. Los receptores
Balastos. Reactancias electromagnticas para lmparas fluorescentes (continuacin)
paralelo
THDI
(W)
(A)
(A) (s)
(F/V)
%
1
30 TLD y TL
2
15 TLD
2
30 TLD
BTA 36 L31
8
7,20
9
0,370
0,370
0,380
0,47
0,47
0,38
4,5/250
4,5/250
2,9/450
1
36 TLD y PL-L
1
38 TLD
1
40 TL y TL-U
2 18/20 TLD y PL-L
2 36/40 TLD
4 18/20 TL-D
BTA 58 L31
8,10
8,10
8,10
6,70
9
9
0,420
0,420
0,420
0,420
0,430
0,430
0,58
0,58
0,58
0,58
0,43
0,43
4,5/250
4,5/250
4,5/250
4,5/250
3,4/450
3,4/450
Lmpara
Cebador
Reactancia
Lmpara
Reactancia
0,650
0,680
0,9
0,68
6,5/250
5,3/450
1
18 TL-D y PL-L
6
1 20/22 TL-U y TL-E
6
1 24/26 PL-l; PL-T y C 6
2 18/20 TL-D
7
BTA 36 L31 LW
0,370
0,370
0,370
0,260
0,42
0,42
0,42
0,26
4,5/250
4,5/250
4,5/250
2,7/450
1
36 TLD y PL-L
1 38/40 TLD; TL; TL-U
2 18/20 TLD y PL-L
2 36/40 TL-D
4 18/20 TL-D
BTA 58 L31 LW
6
6
5
7
7
0,430
0,430
0,430
0,450
0,450
0,59
0,59
0,59
0,48
0,45
4,5/250
4,5/250
4,5/250
3,4/450
3,4/450
1 58/65 TLD; TL; TLU

2 58/65 TL-D
BTA 18 L25
9
0,630
9,50 0,710
0,96
0,71
6,5/250
5,3/450
1
18 TLD y PL-L
1 20/22 TLU y TLE
1 24/26 PL-L y PL-T
2 18/20 TL-D
BTA 36 L25
8,90 0,370
8,90 0,370
8,90 0,370
9,50 0,260
0,42
0,42
0,42
0,26
4,5/250
4,5/250
4,5/250
2,6/450
1
36 TL-D y PL-L
1 38/40 TLD y TLU
2
18 TL-D y PL-L
2 18/20 TLD y PL-L
2 36/40 TL-D
4 18/20 TL-D
BTA 58 L25
8,90
8,90
8,90
7,40
9,50
9
0,400
0,400
0,400
0,400
0,430
0,410
0,52
0,52
0,52
0,52
0,43
0,43
4,5/250
4,5/250
4,5/250
2,6/450
3,3/450
3,3/450
58/65 TLD; TL; TLU 10,50

58/65 TL-D
12,50
0,620
0,650
0,90
0,65
6,5/250
5,1/450
Cebador
230 V
N
Circuito tndem, o serie

L
1 58/65 TLD: TL y TLU 10,50

2 58/65 TL-D
12
BTA 18 L31 LW
1
2
Circuito doble inductivo y

capacitativo
Reactancia Lmpara
Lmpara
Cp
N
230 V
Cebador
Cebador
Lmpara
Lmpara
Cebador
Cebador
Reactancia
L
Cp
N
230 V
Circuitos sin cebador

Circuitos de encendido rpido RS
Lmpara
L
Cp
230 V
N
Reactancia
Circuito resonante de doble

choque RD
L
230 V
Lmpara
Lmpara
Referencias
N.o
W Ref.
BTA 30 L31
Reactancia
Circuito con cebador

electrnico ES 08
Circuito tndem
L
N
Reactancia
Lmpara
L. 18...65 W
230 V
C 0,1 F
18...65 W
Cebador
electrnico
Reactancias electromagnticas para lmparas TL miniatura y fluorescente compactas

BTA 18 L31
1
1
1
2
18/24
20/22
26
18/20
TL-D y PL-L
TL-U y TL-E
PL-C Y PL-T
TL-D
Circuito simple
8,70
8,70
8,70
9
0,370
0,370
0,370
0,270
0,41
0,41
0,42
0,27
4,5/250
4,5/250
4,5/250
2,7/450
L
N
230 V Reactancia
Lmpara
18...65 W
Cebador
electrnico
B/59
Generalidades
Balastos. Reactancias electromagnticas para lmparas fluorescentes (continuacin)
B
3
1
1
1

paralelo
THDI
(W)
(A) (A) (s)
(F/V)
%
4 TL miniatura
6 TL miniatura
8 TL miniatura
5,40
5,10
4,70
0,175
0,160
0,153
2/250
2/250
2/250
2
4 TL miniatura
BPL 10 L31V
4,70
0,153
2/250
1
1
1
1
PL-S
PL-S
PL-S
PL-S
5,50
5,10
4,90
4,40
0,180
0,175
0,170
0,106
2/250
2/250
2/250
1,6/250
2
5 PL-S
2
7 PL-S
BTL 13 L31V
4,50
3,90
0,165
0,150
1,6/250
1,6/250
1
1
10 PL-C
13 PL-C
5,60
4,70
0,190
0,165
2/250
1,6/250
2
7 PL-S
2
9 PL-S
BPL 18 L31V
4,70
3,90
0,165
0,145
1,6/250
1,6/250
0,220
2/250
5
7
9
11
Circuitos PL
Circuito simple
L
230 V
Circuito tndem
Lmpara
L
18 PL-C y PL-T
Reactancia
Lmpara
Lmpara
Referencias
N.o
W Ref.
BTL 02 L31V
Reactancia
230 V
Lmpara
N
Tabla B3-013: balastos para tubos y lmparas fluorescentes.
Lmparas compactas - No integradas

Lmpara Sistema
Color Balasto
E. mag. Electrom.
adecuado
W
W
W
Ref.
Mster PL-C 2 patillas
Lmpara Sistema
Color Balasto
E. mag. Electrom.
adecuado
W
W
W
Ref.
Mster PL-T 2 patillas
10
15,60
13
17,70
18
24
26
33,20
10
15,60
13
17,70
18
24
26
33,20
10
15,60
13
17,70
18
24
26
33,20
Mster PL-C 4 patillas
18
24
26
32,20
18
24
26
32,20
Mster PL-T 4 patillas
827
827
840
840
BPL 18 L31V
BTA 18 L31
BPL 18 L31V
BPL 18 L31
18
20
26
28
32
36
42
47
18
20
26
28
32
36
42
47
Mster PL-S PRO 2 patillas
827
827
827
827
840
840
840
840
HF-P 118 PL-T/C

HF-P 126 PL-T/C
HF-P 132 PL-T
HF-P 142 PL-T
HF-P 118 PL-T/C
HF-P 126 PL-T/C
HF-P 132 PL-T
HF-P 142 PL-T
827
827
827
830
830
830
840
840
840
BPL 10 L31V
BPL 10 L31V
BPL 10 L31V
BPL 10 L31V
BPL 10 L31V
BPL 10 L31V
BPL 10 L31V
BPL 10 L31V
BPL 10 L31V
10
13
18
26
10
13
18
26
10
13
18
26
B/60
15,60
17,70
24
32,20
15,60
17,70
24
32,20
15,60
17,70
24
32,20
12,50
15,50
20
28
12,50
15,50
20
28
12,50
15,50
20
28
827
827
827
827
830
830
830
830
840
840
840
840
BTL 13 L31V
BTL 13 L31V
BPL 18 L31V
BTL 18 L31
BTL 13 L31V
BTL 13 L31V
BTL 18 L31V
BTA 18 L31
BTL 13 L31V
BTL 13 L31V
BTL 18 L31V
BTL 18 L31
827
827
827
827
830
830
830
830
840
840
840
840
HF-P 113 PL-C

HF-P 113 PL-C
HF-P 118 PL-C
HF-P 126 PL-C
HF-P 113 PL-C
HF-P 113 PL-C
HF-P 118 PL-C
HF-P 126 PL-C
HF-P 113 PL-C
HF-P 113 PL-C
HF-P 118 PL-C
HF-P 126 PL-C
7
9
11
7
9
11
7
9
11
12,10
13,90
15,40
12,10
13,90
15,40
12,10
13,90
15,40
3. Los receptores
Lmparas Compactas - No Integradas (continuacin)
Lmpara Sistema
Color Balasto
E. mag. Electrom.
adecuado
W
W
W
Ref.
PL-S PRO 4 patillas
7
7,30
9
9
11
12,60
7
7,30
9
9
11
12,60
PL-L PRO HF 4 patillas
40
55
45
58
827
827
827
840
840
840
Lmpara Sistema
Color Balasto
E. mag. Electrom.
adecuado
W
W
W
Ref.
PL-L PRO 4 patillas
18
24
36
18
24
36
18
24
36
HF-M 109 TL/PL

HF-M 109 TL/PL
HF-M 114 TL/PL
HF-M 109 TL/PL
HF-M 109 TL/PL
HF-M 114 TL/PL
840 HF-P 140 PLL

840 HF-P 140 PLL
26,70
32,70
44,10
26,70
32,70
44,10
26,70
32,70
44,10
20
26
36
20
26
36
20
26
36
827
827
827
830
830
830
830
830
830
HF-P 118 PLL

HF-P 122 PLL
HF-P 136 PLL
HF-P 118 PLL
HF-P 122 PLL
HF-P 136 PLL
HF-P 118 PLL
HF-P 122 PLL
HF-P 136 PLL
B
3
Tabla B3-014: lmparas fluorescentes no integradas.
Lmparas fluorescentes integradas

Tipo
Ambiance PRO A. Economy
A. Slimline
PLE-T PRO
PLE-C PRO
PLE-D PRO
Lmpara lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
lumnico
W
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
lm/W
K
8
50
827
9
47
827
44
827
44
11
54
827
55
827
12
50
827
50
827
50
14
61
827
15
60
827
16
56
827
56
827
56
827
20
60
827
60
827
60
827
60
827
23
59
827
65
827
59
827
20
23
8
11
14
15
20
23
Tipo
PL Economy
55
59
840
840
SL-E PRO
59
53
55
61
865
865
865
865
44
50
57
865
865
865
59
865
9
11
14
18
44
55
64
67
13
17
21
41
44
52
78
78
78
13
17
21
46
50
57
82
82
82
Tabla B3-015: lmparas fluorescentes integradas.
B/61
Generalidades
c HF-R DALI direccionable y con regulacin para lmparas TL-5. Balastos
electrnicos estndar de alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia de conmutacin.
c HF-R (regulable) para lmparas PL-T y PL-C. Balastos electrnicos estndar
de alta frecuencia, ligeros y compactos, para aplicaciones con alta frecuencia
de conmutacin.
c HF-Matchbox para lmparas TL miniatura y fluorescentes compactas, LH y
SH. Balastos electrnicos estndar de alta frecuencia, ligeros y compactos,
para aplicaciones con alta frecuencia de conmutacin.
Balastos electromagnticos
c Reactancia electromagntica std y de bajas prdidas para lmparas fluorescentes. Reactancias de bajo consumo, para uso con lmparas fluorescentes
TL; TL-D; TL-E y TL-U.
c Reactancias electomagnticas para lmparas TL miniatura y fluorescentes
compactas. Reactancias compactas de alta precisin en la intensidad para
un funcionamiento ptimo de la lmpara.
La informacin extensa y precisa que hemos facilitado sobre las

lmparas y sus balastos ha sido facilitada por PHILIPS.
Para la realizacin de anteproyectos o para la valoracin previa de la
carga de una instalacin podemos utilizar las tablas resumen que
facilitamos a continuacin.
3.6. Tablas simplificadas del consumo de lamparas de

descarga y tubos fluorescentes, estndar y compactos
La potencia indicada en los tubos fluorescentes no comprende la potencia
absorbida por el balasto.
La potencia del balasto (reactancia), si no est referenciada, podemos considerar que supone un incremento del 25 % a la potencia del tubo.
La intensidad absorbida
Las puntas de conexin son del orden:
Ia =
P n + P (reactancia)
U cos
De 1,1 a 1,6 In para equipos no compensados. De 15 a 20 In para los compensados, a causa de la punta de carga del condensador.
Estas puntas deben tenerse en cuenta en el momento de elegir las protecciones (captulo J).
Factor de potencia para equipos:
cos = 0,6 no compensados.
cos = 0,86 compensados.
cos = 0,96 con balastos electrnicos.
B/62
3. Los receptores
Tubos fluorescentes
Tipo de montaje
Potencia
Longitud
de los absor- a U = 220/240
de los tubos
tubos bida
Balasto
no comp. compen. electrn.
(W) (1) (W)
(A)
(A)
(A)
(cm)
Un tubo con cebador
18
27
0,37
0,19
60
36
45
0,43
0,24
120
58
69
0,67
0,37
150
Un tubo sin cebador (2)
20
33
0,41
0,21
60
excitacin externa
40
54
0,45
0,26
120
65
81
0,80
0,41
150
Dos tubos con cebador
2 18
55
0,27
60
2 36
90
0,46
120
2 58 138
0,72
150
Dos tubos sin cebador
2 40 108
0,49
120
Un tubo con balasto de alta
32
36
0,16
120
frecuencia cos = 0,96
50
56
0,25
150
Dos tubos con balasto de
2 32
72
0,33
120
alta frecuencia cos = 0,96 2 50 112
0,50
150
(1) La potencia indicada en el tubo.
(2) Exclusivamente utilizado en mantenimiento.
Tabla B3-016: intensidad absorbida por los tubos fluorescentes clsicos (220/240 V-50 Hz).
Lmparas fluorescentes compactas

Las lmparas fluorescentes compactas tienen las mismas caractersticas de
rentabilidad y vida que los tubos fluorescentes clsicos.
Se utilizan para alumbrado permanente en zonas pblicas (pasillos, escaleras,
halls, bares, comercios, etc.) y se sitan en los mismos emplazamientos que
las lmparas incandescentes.
En los equipos electrnicos que sustituyen los balastos convencionales (reactancias), prcticamente no existe desfase entre la tensin y la intensidad
(cos = 0,95), pero la corriente es impulsional y la potencia es del orden de
0,5 (FP).
Lmparas fluorescentes compactas
Tipo de lmpara
Potencia
Lmpara
(W)
Lmparas globo con balasto inductivo
9
(reactancia) incorporado
13
cos = 0,5 (1)
18
25
Lamparas globo con balasto electrnico
9
cos = 0,95 (1)
11
15
20
Lamparas con cebador incorporado (sin balasto)
Tipo simple en U
5
cos = 0,35
7
9
11
Tipo doble en U
10
cos = 0,45
13
18
26
Intensidad
absorbida
(W)
9
13
18
25
9
11
15
20
absorbida a
(220/240 V) (A)
0,090
0,115
0,160
0,205
0,070
0,090
0,135
0,155
10
11
13
15
15
18
23
31
0,185
0,175
0,170
0,155
0,190
0,165
0,220
0,315
1) El cos es aproximadamente de 0,95 (no existe prcticamente desfase entre la tensin y la corriente),
pero el factor de potencia es de 0,5 a causa de la forma pulsante de la corriente.
Tabla B3-017: tabla de las intensidades absorbidas por las lmparas fluorescentes compactas.
B/63
B
3
Generalidades
Lmparas de descarga
La potencia en vatios indicada sobre la lmpara de descarga no comprende
la potencia absorbida por el balasto (reactancia), del orden del 5 al 20% de la
potencia de la lmpara.
Lmparas de descarga
Tipo de Potencia
lmpara absorbida
B
3
Intensidad absorbida In (A)
Compensado
s
a 230 V a 400 V a 230 V a 400 V
W
W
W
A
A
Lmparas de vapor de sodio de alta presin
50
60
0,76
70
80
1
100
115
1,20
150
168
1,80
250
274
3
400
431
4,40
1.000 1.055
10,45
Lmparas de vapor de sodio a baja presin
Arranque
Ia/In
no
a 230 V a 400 V
A
A
0,30
0,45
0,65
0,85
1,40
2,20
4,90
Rendimiento Vida
Tiempo lumnico
min.
1,40 a 1,60
lm/W
horas
4a6
80 a 120
9.000
1,10 a 1,30 7 a 15
100 a 200
8.000
a
12.000
26
34,50
0,45
0,17
1,10 a 1,30 7 a 15
36
46,50
0,22
66
80,50
0,39
91
105,50
0,49
131
154
0,69
Lmparas de vapor de mercurio + halgenos metlicos (ioduros metlicos)
100 a 200
8.000
a
12.000
70
80,50
1
0,40
1,70 a 2
3a5
150
172
1,80
0,88
250
276
2,10
1,35
400
425
3,40
2,15
1.000 1.046
8,25
5,30
2.000 2.092
2.052
16,50
8,60
10,50
6
Lmparas de vapor de mercurio + substancia fluorescente (bion fluorescente)
70 a 90
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
40 a 60
8.000
a
12.000
18
26,50
0,14
35
43,50
0,62
0,24
55
72
0,34
90
112
0,84
0,50
135
159
0,73
180
216
0,98
Lmparas de vapor de sodio de baja presin econmicas
50
80
125
250
400
700
1.000
2.000
57
90
141
268
421
731
1.046
2.140
2.080
0,60
0,80
1,15
2,15
3,25
5,40
0,25
15
0,30
0,45
0,70
1,35
2,15
3,85
5,30
11
1,70 a 2
3a6
6,10
(1) Sustituir por lmparas a vapor de sodio.

Nota: las lmparas de vapor de sodio a baja presin poseen un rendimiento superior a todas las dems fuentes. Su dificultad
en la aplicacin es el color amarillo anaranjado que no permite el rendimiento de los dems colores.
Tabla B3-018: intensidad absorbida por las lmparas de descarga.
B/64
3. Los receptores
Estas lmparas utilizan el principio de la descarga elctrica en un recipiente
cristalino estanco, rellenado con un gas o vapores metlicos a una presin
determinada. Poseen una vida considerable (larga vida).
Las puntas de corriente a la conexin son del orden de 1,1 a 1,7 In, sin
compensar. Las compensadas debemos considerar la punta de carga del
condensador del orden de 15 a 20 veces la intensidad nominal.
El factor de potencia es del orden de: cos = 0,5.
Las tablas adjuntas indican la potencia y la intensidad absorbida por los
diferentes tipos de lmparas de descarga. Pueden existir diferencias no sustanciales de un fabricante a otro, por tanto los valores de la tabla son orientativos. Las lmparas de descarga son sensibles a las bajadas de tensin. Una
bajada del 50% produce un descebado (apagado) de la misma, que vuelve a
reencenderse al cabo de un perodo de enfriamiento del orden de los 4 minutos.
B/65
B
3
Generalidades
B
3
B/66

Las instalaciones consideradas en este captulo sern las correspondientes a:
Viviendas unifamiliares.
Edificios destinados principalmente a viviendas.
Edificios comerciales o de oficina.
Edificios destinados a una industria especfica.
Edificios destinados a una concentracin de industrias.
La potencia de una instalacin no es la suma aritmtica de todas las cargas.
Su determinacin necesita conocer la potencia de las cargas y su localizacin para poder acceder a la potencia de utilizacin y poder determinar la
potencia de contratacin.
Debemos determinar:
La potencia instalada
Es la suma de todas las potencias nominales de todos los receptores.
La potencia absorbida
Corresponde a la potencia til, partiendo de la potencia instalada y teniendo
en cuenta los rendimientos y el factor de potencia (cos ), de todas las cargas.
La potencia de contratacin necesaria

Debemos tener en consideracin los coeficientes de simultaneidad y la posibilidad de discriminacin de circuitos prioritarios y no prioritarios (ver captulo K
Gestin tcnica de edificios, el control energtico y la seguridad, 4.o volumen).
Nota: debemos tener presente el Artculo 13 del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin, que
prev la reserva de un local para la instalacin de un centro de transformacin CT para potencias
a contratar iguales o superiores a 50 kVA.
Debemos definir dos procesos distintos para el clculo de las potencias, uno
para usos domsticos y otro para usos industriales.
4.1. Los suministros

En funcin del Artculo 10 del Reglamento de Baja Tensin, los suministros de
energa se clasifican en:
c Suministros normales.
c Suministros complementarios.
Suministros normales
Consideramos suministros normales los efectuados a cada abonado por una
sola empresa suministradora por la totalidad de la potencia contratada por el
mismo y con un solo punto de entrega de energa.
Suministros complementarios
Consideramos suministros complementarios los que, a efectos de seguridad
y continuidad de suministro, complementan a un suministro normal. Estos suministros podrn realizarse por dos empresas suministradoras distintas o por
la misma empresa, cuando se disponga, en el lugar de utilizacin de la energa, de medios de transporte y distribucin independientes, o por el usuario
mediante medios de produccin propios.
Qu comprende un suministro complementario?:

c Las cargas de los circuitos de socorro.
c Las cargas de los circuitos de reserva.
c Las cargas de los circuitos de reserva o duplicidad.
B/67
B
4
Generalidades
Suministro de socorro
Es el que est limitado a una potencia receptora mxima equivalente al 15 %
del total contratado para el suministro normal.
Debern disponer de suministros de socorro:
c Con capacidad de asistencia superior a 300 personas:
v Centros de enseanza.
v Bibliotecas.
v Casinos.
v Salas de conferencias.
c Independientemente de su capacidad:
v Teatros.
v Cinematgrafos.
v Salas de baile.
v Toda clase de espectculos pblicos.
B
4
Suministro de reserva
Es el dedicado a mantener un servicio restringido de los elementos de funcionamiento indispensables de la instalacin receptora, hasta una potencia mnima del 25 % del total contratado para el suministro normal.
Debern disponer de suministros de reserva:
v Los estadios.
v Los pabellones deportivos.
v Las estaciones de viajeros.
v Los aeropuertos.
v Los establecimientos comerciales receptores de gran afluencia de pblico
(grandes almacenes).
v Los hospitales.
v Las clnicas.
v Los sanatorios.
v Los ambulatorios.
Suministro duplicado
Es el que se efecta sin las limitaciones de potencia sealadas anteriormente
para los suministros de socorro y de reserva, y que debe ser capaz de mantener en servicio una potencia mayor al 50 % de la potencia contratada para el
servicio normal.
Estos suministros, especificados de forma general para todo el territorio espaol, podrn ser ampliados por los entes autonmicos correspondientes.
4.2. Potencia instalada

La potencia instalada es la suma de las potencias nominales de todos los
receptores de la instalacin. Puesto que en una instalacin todas las caractersticas no son iguales, deberemos referenciar las potencias a las mismas
unidades para poder conocer la potencia total.
Algunos fabricantes expresan la potencia absorbida y otros la potencia activa.
4.3. Potencia absorbida y potencia nominal o activa

La potencia absorbida por un receptor es la potencia total que recibe de la
red, la que convierte en trabajo y prdidas por calentamiento y la fluctuante que
utiliza para crear los campos elctricos y magnticos para realizar su funcin.
La potencia nominal o activa es la parte de potencia absorbida que transforma en trabajo y prdidas por calentamiento; por ejemplo, la que necesita un
motor para dar la fuerza en el eje ms las prdidas por calentamiento.
B/68

La potencia fluctuante es la que utiliza para crear los campos elctricos y
magnticos para realizar su funcin; por ejemplo, la que necesita un motor
para crear un campo capaz de facilitarle un movimiento giratorio.
Estas potencias no se suman de forma aritmtica, la potencia activa y la fluctuante estn defasadas 90, las tres forman un tringulo rectngulo y se suman segn el teorema de Pitgoras, o de forma trigonomtrica en funcin del
ngulo .
S
Pn
Pr
Q
Pr
Pn
=
=
=
=
Potencia aparente (absorbida) VA

Potencia activa (trabajo + prdidas) W
Potencia fluctuante (inductiva)
Potencia reactiva (capacitiva) VAr
Fig. B4-001: correlacin vectorial de las potencias.
La potencia reactiva sera la potencia a instalar para compensar la potencia fluctuante necesaria para que la potencia aparente fuese igual a la potencia activa.
Este tema lo desarrollaremos en el captulo E.
S2 = Pn2 + Pr2
S = Pn2 + Pr2
S=
Pn
cos
Para los motores tenemos un factor ms en consideracin, el rendimiento propio .

Pn
S=
cos
4.4. Potencia de utilizacin

Todos los receptores no son utilizados en el mismo tiempo y mxima potencia,
los factores de utilizacin y de simultaneidad permiten definir la potencia de
utilizacin o de contratacin.
En toda la normativa de la CEI para determinar el factor de utilizacin
y simultaneidad, se acostumbra a utilizar la expresin ku y ks. En la
ITC-BT-25 se utiliza Fu y Fs.
Factor de utilizacin ku (Fu)

El rgimen de trabajo normal de un receptor puede ser tal que su potencia
utilizada sea menor que su potencia nominal, lo que da nocin al factor de
utilizacin.
El factor de utilizacin se aplica individualmente a cada receptor. Por ejemplo
los receptores con motores que no trabajan a plena carga.
En una instalacin industrial es aconsejable apreciar un factor de utilizacin
de media (ku = 0,75) para los motores y (ku = 1) para el alumbrado y la calefaccin.
Para las tomas de corriente, si se dedican a una utilizacin general, quedarn
controlados por el factor de utilizacin; si se utilizan en una zona para tomas
de corriente de mquinas porttiles, requieren un estudio detallado de las
aplicaciones.
La instruccin ITC-BT-25 especifica los factores de utilizacin en los circuitos de
una vivienda.
B/69
B
4
Generalidades
Circuitos independientes:
C1 Circuito de distribucin interna, destinado a alimentar los puntos de iluminacin (ku = 0,5).
C2 Circuito de distribucin interna, destinado a tomas de corriente de uso general frigorfico (ku = 0,25).
C3 Circuito de distribucin interna, destinado a alimentar la cocina y el horno
(ku = 0,75).
C4 Circuito de distribucin interna, destinado a alimentar la lavadora, lavavajillas y termo elctrico (ku = 0,75).
C5 Circuito de distribucin interna, destinado a alimentar tomas de corriente
de los circuitos de bao, as como las bases auxiliares del cuadro de cocina (ku = 0,5).
C10 Circuito de distribucin interna, destinado a la instalacin de secadora independiente (ku = 0,75).
B
4
Factor de simultaneidad ks (Fs)

Todos los receptores instalados no funcionan al mismo tiempo.
Es por esta constatacin que tiene objeto el factor de simultaneidad.
El factor de simultaneidad se aplica a un conjunto de receptores en el punto
de unin de los mismos (cuadro de distribucin).
La determinacin de los factores de simultaneidad obligan a conocer la funcin de las cargas y sus programas de trabajo de forma muy concisa. Esta
dificultad ha permitido dar unos valores medios extrados de la experiencia,
con automrgenes de seguridad para su aplicacin genrica.
En este captulo expondremos los coeficientes de simultaneidad estipulados
por el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, los indicados en la normativa UNE y CEI, y en ausencia de ellos los de los comits de normalizacin ms
prximos a nuestro talante tecnolgico, como por ejemplo los de UTE (Francia).
La instruccin ITC-BT-25 especifica los factores de simultaneidad en los circuitos de una vivienda
Circuitos independientes de las viviendas:
C1 Circuito de distribucin interna, destinado a alimentar los puntos de iluminacin (ks = 0,75).
C2 Circuito de distribucin interna, destinado a tomas de corriente de uso general frigorfico (ks = 0,2).
C3 Circuito de distribucin interna, destinado a alimentar la cocina y el horno
(ks = 0,5).
C4 Circuito de distribucin interna, destinado a alimentar la lavadora, lavavajillas y termo elctrico (ks = 0,66).
C5 Circuito de distribucin interna, destinado a alimentar tomas de corriente
de los circuitos de bao, as como las bases auxiliares del cuadro de cocina (ks = 0,4).
C10 Circuito de distribucin interna, destinado a la instaalcin de secadora independiente (ks = 1).
Coeficiente de simultaneidad en los conjuntos de viviendas
N.o ks (Fs)
N.o
ks (Fs)
N.o
11
ks (Fs)
9,2
N.o
ks (Fs)
N.o
16
12,5
21
5,4
6,2
12
9,9
17
13,1
13
10,6
18
13,7
3,8
7,8
14
11,3
19
14,4
4,5
10
8,5
15
11,9
20
14,8
ks (Fs)
15,3
n>21 15,3+(n21) 0,5
Tabla B4-002: coeficientes de simultaneidad en los bloques de viviendas.
B/70

En realidad la tabla nos da el valor del nmero de viviendas por el factor
de simultaneidad correspondiente: es decir que si disponemos de un bloque de
16 viviendas, en realidad es como si alimentramos 12,5 viviendas a plena carga.
En las viviendas con tarifa nocturna el coeficiente de simultaneidad es
ks (Fs) = 1.
Los coeficientes de simultaneidad en los servicos generales de los bloques
de viviendas es ks (Fs) = 1.
La instruccin ITC-BT-10 prev la utilizacin del ks (Fs) = 1 para los servicios
generales de un conjunto de viviendas y a tal efecto las instalaciones en el
territorio espaol debemos realizarlas segn esta instruccin.
Como informacin complementaria en algunos pases de Europa prximos al
Mediterrneo, se toman en consideracin valores muy prximos a los expuestos en la tabla siguiente:
Coeficientes de simultaneidad para los servicios generales
Utilizacin
Alumbrado
Calefaccin y aire acondicionado
Tomas de corriente
Ascensores (2) y montacargas
para el motor ms potente
para el siguiente
para los dems
ks (Fs)
1
1
0,10 a 0,20 (1)
1
0,75
0,60
(1) En industrias estos parmetros pueden variar en funcin de la utilizacin especfica de la toma
de corriente.
(2) La corriente a tomar en consideracin es la nominal del motor, si es mayor a un tercio de la
corriente de arranque.
Tabla B4-003: factores de simultaneidad para los servicios generales.
Coeficientes de simultaneidad en los locales comerciales y oficinas de los

edificios mixtos de viviendas, locales comerciales y oficinas: ks (Fs) = 1.
Coeficientes de simultaneidad en los edificios destinados a locales comerciales,
oficinas y/o algunas industrias: ks (Fs) = 1.
Coeficientes de simultaneidad en los edificios destinados a locales industriales:
ks (Fs) = 1.
Coeficientes de simultaneidad en aparcamientos de los edificios destinados a
locales comerciales, oficinas y/o algunas industrias: ks (Fs) = 1.
4.5. Previsin de la potencia en las viviendas, locales

comerciales e industrias
Previsin de electrificacin en las viviendas
La carga mxima por vivienda depende del grado de electrificacin que desee alcanzar. El promotor, propietario o usuario del edificio fijar de acuerdo
con la empresa suministradora la potencia a prever, la cual, para nuevas construcciones, no ser inferior a la bsica.
Grado de electrificacin bsico
Es el necesario para la cobertura de las posibles necesidades de utilizacin
primarias sin necesidad de obras posteriores de adecuacin y debe permitir
la utilizacin de los aparatos elctricos de uso comn en una vivienda; considerndose un mnimo de 5.750 W a 230 V en cada vivienda, independientemente de la potencia contratada por cada usuario, que depender de la utilizacin que ste haga de la instalacin elctrica.
B/71
B
4
Generalidades
Electrificacin elevada
Es la correspondiente a viviendas con una previsin de utilizacin de aparatos
electrodomsticos superior a la electrificacin bsica o con previsin de utilizacin de sistemas de calefaccin elctrica o de acondicionamiento de aire o con
superficies tiles de la vivienda superiores a 160 m2, o con cualquier combinacin de lo expuesto anteriormente; previendo una potencia mnima de 9.200 W.
No obstante la potencia de una instalacin ser la suma de todas las cargas
instaladas por los factores de simultaneidad y utilizacin correspondientes; el
valor de contratacin se establecer de comn acuerdo con la compaa suministradora y se limitar a travs del ICPM correspondiente.
B
4
Previsin de electrificacin en edificios de viviendas:

c La electrificacin de las viviendas.
Ser la misma que hemos descrito anteriormente y para considerar la potencia de todo el edificio deberemos aplicar los coeficientes de simultaneidad de
la tabla B4-002.
c La electrificacin de los servicios generales.
Ser la suma de todas las cargas de los servicios generales aplicando un
coeficiente de simultaneidad ks (Fs) = 1.
Para facilitar su determinacin facilitamos la carga de los ascensores segn
la IEB.
Carga correspondiente a cada ascensor segn la NTE/IEB/1974
Tipo
Uso
ITA 1
Viviendas
ITA 2
Viviendas
Apartamentos
Residencias
Otros
ITA 3
Viviendas
Apartamentos
Residencias
Otros
ITA 4
ITA 5
Paradas
Plazas
(kW)
Carga en ascensor
15
15
Viviendas
Apartamentos
Residencias
20
Otros
12
Viviendas
Apartamentos
Residencias
20
13
Otros
15
13
12
12
25
Tabla B4-004: potencias y tamaos de los ascensores en funcin del nmero de paradas y ocupantes,
segn NTE/IEB/1974.
La electrificacin de los locales comerciales y/o de oficinas

Se prever un mnimo de 100 W m2 y planta, con un mnimo por local de
3.450 W a 230 V.
La electrificacin de los garajes:
c Garajes con ventilacin natural.
Se prever un mnimo de 10 W m2 y planta, con un mnimo por local de 3.450 W
a 230 V.
B/72

c Garajes con ventilacin forzada.
Se prever un mnimo de 20 W m2 y planta, con un mnimo por local de 3.450 W
a 230 V.
Previsin de electrificacin en edificios comerciales o de oficinas

Se prever un mnimo de 100 W m2 y planta, con un mnimo por local de
3.450 W a 230 V.
Previsin de electrificacin en edificios para una concentracin

de industrias
2
Se prever un mnimo de 125 W m y planta, con un mnimo por local de

10.350 W a 230 V.
Tensin de los suministros

Suministros monofsicos
Los suministros debern ser monofsicos a 230 V hasta una potencia de 5.750 W
y podrn ser monofsicos hasta una potencia de 14.490 W.
Suministros trifsicos
Los suministros debern ser trifsicos 230/400 V a partir de los 14.490 W y
podrn serlo a partir de 5.750 W.
No obstante cualquier acuerdo entre la compaa suministradora y el cliente se
puede regularizar.
Clculo de la potencia de un grupo de viviendas unifamiliares

pareadas
La potencia total necesaria ser la suma de las potencias por el factor de
simultaneidad.
Los servicios de alumbrado y sealizacin pblica corresponden a otras previsiones, simplemente especificamos las que corresponden a un promotor
dentro de una zona urbana.
c Electrificacin Elevada Pv = 9.200 W.
c Nmero de viviendas, n = 16 ud.
c Coeficiente de simultaneidad correspondiente a las 16 viviendas ks (Fs) =
= 12,5 (segn tabla B4-002).
c PT = Potencia total.
Ejemplo de clculo:
PT = Potencia elevada coeficiente ks (Fs) = 9,2 kW 12,5 = 115 kW.
En viviendas el factor de potencia se considera prcticamente cos = 0,95,
por tanto la potencia aparente correspondiente ser:
ST = P T = 115 kW = 121,05 kVA > 100 kW
cos
0,95
El promotor estara obligado a facilitar un solar para la instalacin de un centro
de transformacin CT, de conformidad al Artculo 13. Reserva de local del
Clculo de la potencia de una urbanizacin rural

En una urbanizacin rural se han de prever los servicios de conformidad con las
indicaciones de las ordenanzas municipales, generalmente alumbrado pblico.
c Electrificacin Elevada Pv = 9.200 W.
c Nmero de parcelas, n = 32 ud.
B/73
B
4
Generalidades
c Coeficiente de simultaneidad correspondiente a las 32 parcelas ks (Fs) =
= 15,3 + (n 21) 0,5 (segn tabla B4-002), es de:
ks (Fs) = 15,3 + (32 21) = 15,3 + 11 = 26,3
c PT = Potencia total.
c Alumbrado pblico 1,2 km de calles de 7 m, 25 lux.
Ejemplo de clculo:
c Potencia viviendas total PTv:
PTv = Potencia elevada coeficiente ks (Fs) = 9,2 kW 26,3 = 241,96 kW
c Potencia total absorbida viviendas STv.
B
4

STv =
P T = 241,96 kW = 254,70 kVA > 100 kW

0,95
cos
c Potencia alumbrado PA:

v Superficie a alumbrar SA: SA = L a = 1,2 km 7 m = 8.400 m2.
v Iluminacin media 25 lux, total lmenes (lm) necesarios:
lmT = lux 8.400 m2 = 210.000 lm.
v Solucin con lmparas de descarga:
Alumbrado con lmparas de descarga Hg + sustancia fluorescente de 125 W:
PA = potencia alumbrado.
= rendimiento lmpara, 50 lm/w.
' = rendimiento pantalla, 60%.
Ia = intensidad absorbida, no compensada, 1,15 A (tabla B3-018).
c El nmero de puntos luz a utilizar con una lmpara de 125 W ser:
Lmenes tiles punto luz = Pl (lm/W) = 125 W 50 lm/W 0,6 = 3.750 lm.
T(Im)
= 210.000 Im = 56 ud.
v Puntos luz necesarios =
Im(punto luz)
3.750 Im
v Nmero de lmparas a utilizar:
N.lam = nmero total de lmparas.
Plam
= potencia lmpara 125 W.
v Espacios entre puntos luz, Elam:
Elam = N.lam 1 = 56 1 = 55 ud.
v Distancia entre puntos luz = Ipl: Ipl = L = 1.200 m = 21,82 m.
E lam
55
v Potencia total absorbida en alumbrado, SA:
Slam = Potencia absorbida lmpara:
Slam = Un la = 230 V 1,15 A = 264,5 VA.
Potencia absorbida por las 56 lmparas SA:
SA = N.lam Slam = 56 ud. 264,5 VA = 14.812 VA.
Previsin del alumbrado ornamental, en funcin de las ordenanzas municipales; puede ser una media del 30% de la potencia instalada.
kf = coeficiente de alumbrado ornamental = 1,3.
STA = SA kf = 14.812 1,3 = 19.256 VA.
v Potencia total a prever (la) de las viviendas ms la del alumbrado, ST:
ST = STv + STA = 254,70 + 19,256 = 273,966 kVA > 100 kW.
En algunos municipios el promotor no debe prever el alumbrado pblico, que
corre a cargo de los servicios municipales.
B/74
Clculo de la potencia de un bloque de viviendas y locales comerciales

Descripcin del edificio:
c Edificio de diez plantas: con nueve plantas de viviendas, cuatro viviendas
por planta de electrificacin mnima, 5.750 W con dos locales comerciales en
la planta baja de 120 m2.
c Dos ascensores: con motores de 10 CV a 230/400 V.
c Alumbrado de escalera: con lmparas fluorescentes compactas tipo globo
de 25 W, cuatro por rellano y seis unidades en el hall y dos en cuarto de
motores de los ascensores.
c Enchufes: doce enchufes de 10 A a 230 V para los servicios de limpieza de
la escalera y el cuarto de ascensores.
c Un grupo de presin: para el agua de 7,5 CV a 230/400 V.
c Alumbrado de emergencia: en la escalera y cuarto de ascensores.
Ejemplo de clculo:
Viviendas:
Nmero de viviendas, N.oviviendas: N.v = 9plantas 4viviendas = 36viviendas.
c Potencias viviendas; alumbrado bsico (5.750 W), Pv.
c Coeficiente de simultaneidad correspondiente a las 36 viviendas ks (Fs) =
= 15,3+(n 21) 0,5 (segn tabla B4-002) es de:
ks (Fs) = 15,3 + (36 21) = 15,3 + 15 = 30,3.
c Potencia viviendas total PTv:
P Tv,36ud. = Potencia bsica coeficiente ks (Fs) = 5,75 kW 30,3 = 172,5 kW.
c Potencia total absorbida viviendas STv.
P TV,36ud. 172,5 kW
= 181,58 kVA > 100 kW.
STv,36ud. =
=
0,95
cos
Locales comerciales (2 ud. de 120 m2):
c Potencia local comercial Plc: Plc = 120 m2 100 W/m2 = 12 kW.
c Comprobacin de la potencia mnima: 12.000 W < 3.450 W.
c Los dos locales comerciales: PTlc = 2 ud. Plc = 2 12 = 24 kW.
En los locales comerciales podemos considerar que el factor de potencia es
muy prximo a uno y por tanto la potencia activa es igual a la potencia absorbida. Si predomina el alumbrado fluorescente sin compensar se debe tener
en consideracin: STlc PTIc = 24 VA.
Servicios generales:
c Potencia motores (ver tabla B3-001):
v Dos motores ascensores de 10 CV ; 10,3 kVA; = 0,85; cos = 0,83.
v Un motor grupo de presin de 7,5 CV; 7,6 kVA; = 0,84; cos = 0,83.
v Potencia total motores servicios: STm = SPm = (2 10,3) + 7,6 = 28,2 kVA.
c Potencia alumbrado de servicios:
v Potencia aparente lmparas 25 W (ver tabla B3-017):
Slam = Un la = 230 V 0,205 = 47,15 VA.
v Nmero de lmparas: N.lam = (9 4)escalera + 6hall + 2ca = 44 ud.
v Potencia total lmparas: SA = 44 ud. 47,15 VA = 2,075 kVA.
B/75
B
4
Generalidades
c Potencia tomas de corriente servicios:
En la ITC-BT-10, en el apartado 3.2, Carga correspondiente a los
servicios generales, especifica que para todo el servicio elctrico
general del edificio el factor de simultaneidad es ks (Fs) = 1.
Si aplicamos este concepto estrictamente al pie de la letra tendremos
que las tomas de corriente a situar en los servicios comunes para
poder realizar la limpieza o alguna reparacin sern mnimas, lo que
provocar la utilizacin de multiplicadores de tomas (ladrn),
introcuciendo puntos dbiles en la propia instalacin. A mi modesto
entender es aconsejable realizar la previsin de tomas de conexin
adecuadas y utilizar el factor de simultaneidad utilizado en varios
pases de Europa.
B
4
v Factor de simultaneidad para los enchufes:

0,9
0,9
= 0,175.
ks (Fs) = 0,1 +
= 0,1 +
n
12
ks (Fs) = coeficiente de simultaneidad.
n = nmero de enchufes.
v Potencia total tomas de corriente:
Senchufes = n Ue le ks = 12 230 10 0,175 = 4,83 kVA.
Ue = tensin nominal enchufes.
Ie = intensidad nominal enchufes.
c Potencia total servicios:
STser = STm + SA + Senchufes = 28,20 + 2,075 + 4,83 = 35,105 kVA.
c Potencia total edificio:
v ST = STv + STlc + STser = 181,50 + 24 + 35,105 = 240,605 kVA.
v 240,605 kVA > 100 kW.
Clculo de la potencia de un bloque de oficinas y locales

comerciales, con tres plantas de stanos para aparcamientos y
servicios generales
Descripcin del edificio:
Edificio de ocho plantas y tres plantas stano.
c La planta baja: alberga el hall (50 m2), la caja de escalera y ascensores
(45 m2), el acceso al aparcamiento (40 m2), el local comercial (260 m2).
c La primera planta, la segunda y la tercera: corresponden a un abonado
para uso de oficinas (350 m2 3 = 1.050 m2).
c La cuarta y quinta: a otro abonado, para uso de oficinas (350 m2 2 =
= 700 m2).
c La sexta planta: est repartida entre tres abonados:
6. - 1.a Corresponde a un despacho de 100 m2.
B/76

c La sptima planta: corresponde a un abonado para un despacho para
diseo (350 m2).
c Servicios comunitarios:
v Tres plantas stano para aparcamiento de (350 + 350 + 300 m2 y una sala
de servicios de 50 m2 y cajn de escalera y ascensores de 45 m2).
v Los cajones de escalera y el hall estn acondicionados y disponen junto al
cuarto de servicios de 60 tomas de corriente de 10 A a 230 V.
v El alumbrado de emergencia general de la escalera, el cuarto de servicios y
el aparcamiento estn centralizados en una toma alimentada por un conjunto
de bateras en un apartado del cuarto de servicio. Los alumbrados de emergencia de los abonados son particulares para cada abonado.
v El edificio dispone de tres ascensores de 10 CV cada uno.
v El acondicionamiento de aire es individual para cada abonado. La ITC-BT-10
nos indica una prevencin de carga para oficinas de 100 W/m2, es obvio que
para una oficina con acondicionamiento de aire es insuficiente, puesto que en
funcin de la climatologa de la pennsula Ibrica, para el aire acondicionado
corresponden 100 a 120 W/m2.
En espera de la publicacin de una ampliacin de la ITC-BT-10,
les propongo una consideracin de 140 a 170 W/m2, en funcin de la
intensidad de alumbrado y el acondicionamiento del aire, en funcin
de las temperaturas atmosfricas mximas. En el 4.o volumen,
captulo K Gestin tcnica de edificios, el control energtico y la
seguridad, desarrollamos el estudio de anlisis de consumo de todos
los ejemplos arrastrados aplicando las tcnicas de control energtico.
Estimacin de la potencia W/m2 en funcin de la utilizacin prevista para
cada abonado:
Abonado planta baja, local comercial de 300 m2, con acondicionamiento de
aire 170 W/m2.
Abonado plantas 1.a, 2.a y 3.a, local de oficinas (centro de clculo) de 1.050 m2,
con acondicionamiento de aire 150 W/m2.
Abonado plantas 4.a y 5.a, local de oficinas de 750 m2, con acondicionamiento
de aire 150 W/m2.
Abonado plantas 6.a-1.a, local de oficina de 100 m2, con acondicionamiento

de aire 160 W/m2.
B/77
B
4
Generalidades
de aire 160 W/m2.

de aire 160 W/m2.
B
4
Abonado planta 7a, local de oficinas para diseo de 350 m2, con acondicionamiento de aire 170 W/m2.
Abonado para los servicios comunitarios:

c Superficie cajn escalera, 45 m2 por 10 plantas = 450 m2, acondicionamiento de aire y alumbrado 150 lux = 115 W/m2.
c Superficie stanos 1.000 m2, iluminacin de 150 lux = 7 VA/m2.
c Superficie cuarto servicios 50 m2, alumbrado de 150 lux y fuerza = 80 VA/m2.
c Bases de enchufe servicios generales, 60 ud. 10 A 230 V ks.
c Ascensores tres unidades de 10 CV.
B/78

c Alumbrado de emergencia, 26 ud. en la escalera, 3 ud. en el hall y 16 ud. en
el aparcamiento, con alimentacin ininterrumpida a 230 Vca, y una hora de
reserva.
SALIDA
c Alumbrado de sealizacin, indicando la circulacin por el edificio y con alimentacin ininterrumpida en caso de emergencia, 35 ud. 25 W a 230 Vca con
una autonoma de una hora.
La ITC-BT-10 especifica un coeficiente de simultaneidad de ks (Fs) = 1
utilizando una carga de 100 W/m2. En el momento que utilizamos
valores un 70 % superiores, podemos utilizar para el factor de
simultaneidad general del edificio el que especifican las normas UNE
para la concentracin de circuitos en un cuadro. Considerando cada
abonado un circuito.
Para los ocho abonados, y para una horquilla entre seis y nueve circuitos, le
corresponde un factor de simultaneidad ks de 0,7.
Clculo de la potencia para cada abonado y total
c Potencia abonado planta baja local comercial 260 m2:
Plc = 260 m2 170 W/m2 = 44,2 kW
La potencia aparente con un factor de potencia medio de 0,75:
S lc =
P lc = 44,2 kW = 58,94 kVA

cos
0,75
c Potencia abonado plantas 1.a, 2.a y 3.a, local de oficinas de 1.050 m2:
Plo1 = 1.050 m2 150 W/m2 = 157,5 kW
157,5 kW
= 196,875 kVA
S lo1 = P lo1 =
cos
0,8
c Potencia abonado plantas 4.a y 5.a, local de oficinas de 750 m2:
Plo2 = 750 m2 150 W/m2 = 112,5 kW
112,5 kW
= 140,625 kVA
S lo2 = P lo2 =
cos
0,8
c Potencia abonado plantas 6.a-1.a, local de oficinas de 100 m2:

Plo3 = 100 m2 160 W/m2 = 16 kW
S lo3 = P lo3 = 16 kW = 20 kVA

cos
0,8
B/79
B
4
Generalidades
Plo4 = 125 m2 160 W/m2 = 20 kW
S lo4 = P lo4 = 20 kW = 25 kVA
cos
0,8
Plo5 = 125 m2 160 W/m2 = 20 kW

S lo5 = P lo5 = 20 kW = 25 kVA
cos
0,8
c Potencia abonado planta 7.a, local de oficinas para el diseo de 350 m2:
Plo6 = 350 m2 170 W/m2 = 59,5 kW
59,5 kW
= 74,735 kVA
S lo6 = P lo6 =
cos
0,8
c Potencia abonado servicios generales:

v Acondicionamiento y alumbrado escalera
Superficie:
S = 11pisos 45 m2 = 450 m2
Potencia:
Pses = 450 m2 115 W/m2 = 51,75 kW
Potencia aparente (cos = 0,8):
S ses =
Pses
51,75 kW
= 64,69 kVA
=
cos
0,8
v Acondicionamiento y alumbrado hall

Superficie:
S = 1 ud. 50 m2 = 50 m2
Potencia:
Pses = 50 m2 115 W/m2 = 5,75 kW
Potencia aparente (cos = 0,8):
S shall =
P shall 5,75 kW
= 7,2 kVA
=
cos
0,8
v Alumbrado aparcamiento con tubos fluorescentes compensados

(cos = 0,86)
Superficie:
S = 2plantas 350 m2 + 1planta 300 m2 = 1.000 m2
Potencia aparente:
SAa = 1.000 m2 7 VA/m2 = 7 kVA
B/80

v Alumbrado y fuerza cuarto de servicios
Superficie:
Scservicios = 50 m2
Potencia aparente:
Scservicios = 50 m2 80 VA/m2 = 4 kVA
v Tomas de corriente para mantenimiento y limpieza de los servicios generales, escalera, hall, aparcamiento
N. de enchufes: 60 ud. de 10 A a 230 V.

Factor de simultaneidad:
ks (Fs) = 0,1 +
0,9
0,9
= 0,1 +
= 0,115
n
60
Potencia aparente:
Ssenchufes = n Ue le ks = 60 ud. 230 V 10 A 0,115 = 15,87 kVA
v Ascensores:
Potencia motores (ver tabla B3-001):
Tres motores ascensores de 10 CV; 10,3 kVA; = 0,85; cos = 0,83
STM = 3 Pm = 3 10,3 = 30,9 kVA
SALIDA
v Alumbrado de sealizacin:
35 ud. puntos luminosos de 25 W a 230 V (ver tabla B3-007).
Potencia aparente:
Ssealizacin = 35 ud. 0,205 A 230 V = 1,65 kVA
v Alumbrado de emergencia:
N.o de puntos luz de 25 W con lmparas fluorescentes compactas a 230 V.
Escalera: 26 ud. + hall, 3 ud. + aparcamiento, 16 ud. = total 45 ud.
Potencia aparente:
SAemergencia = 45 ud. 0,205 A 230 V = 2,13 kVA
Potencia de la SAI para asegurar el funcionamiento del alumbrado de sealizacin y el de emergencia durante una hora:
SSAI = 1,65 + 2,13 = 3,78 kVA
v Potencia total servicios:
SsG = Sses + Sshall + SAa + Scservicios + Ssenchufes + STM + Ssealizacin + SA-emergencia =
= 64,69 + 7,2 + 7 + 4 + 15,87 + 30,9 + 1,65 + 2,13 = 133,35 kVA
Potencia total edificio:
STed = (Slc + Slo1 + Slo2 + Slo3 + Slo4 + Slo5 + Slo6 + Slo7 + SsG) ks =
= (58,94 + 196,875 + 140,625 + 20 + 25 + 25 + 74,735 + 125,41) 0,7 =
= 674,525 0,7 = 472,17 kVA
B/81
Generalidades
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin. Si analizamos los consumos de
cada abonado y los de los servicios generales solamente existen tres abonados que no superan los 100 kVA.
Clculo de la potencia de una instalacin para usos industriales
El Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin en la instruccin ITC-BT-010

solamente especifica una previsin de 125 W/m2 y por planta, con un factor de
simultaneidad Fs = 1. Es obvio que con la tecnologa actual es difcil realizar
una previsin con tan poca informacin. Procuraremos facilitar la informacin
de la normativa UNE y la prctica de los pases europeos ms prximos y
afines.
Previsin de potencia (en trminos generales) en locales industriales

Alumbrado (alumbrado fluorescente compensado cos = 0,86)
Tipo de explotacin
Potencia
estimada
VA/m2
Alumbrado
medio
(lux = lm/m2)
150
14
300
Trabajos normales:
Oficinas, comercios...
24
500
Trabajos finos:
Oficinas de dibujo, montajes de precisin (relojera)
41
800
Vas de circulacin
Areas de almacenaje
Trabajos bastos:
Procesos de fabricacin
Zonas de montaje de grandes piezas...
Fuerza motriz
Tipo de explotacin
Para sala de compresores
Potencia para ventilacin de locales
Potencia para calefaccin con convectores:
Para locales no aislados
Para locales aislados
Zona de oficinas
Zona de expediciones
Zona de montaje
Zona de fabricacin
Zona de pintura
Zona de tratamientos trmicos
Previsin de (VA/m2)
3a6
23
115 a 146
90
25
50
70
300
350
700
Tabla B4-005: tabla de estimacin de consumos en instalaciones industriales, comerciales y grandes espacios.
B/82

El factor de simultaneidad
En este aspecto solamente tenemos la informacin de las normas UNE que
especifican factores de simultaneidad en los nudos de circuitos (los cuadros).
Coeficientes de simultaneidad en la concentracin
de circuitos principales, segn UNE
N. de circuitos
principales
Coeficientes de
simultaneidad ks
2y3
4y5
6a9
10 a > 10
0,9
0,8
0,7
0,6
B
4
Tabla B4-006: tabla de coeficientes de simultaneidad de UNE en la concentracin de circuitos.
Ejemplo:
Descripcin de la industria
Una industria de inyeccin de plsticos, con nave de inyeccin, almacenaje y
oficinas. La zona de inyeccin dispone de 150 m2, el cuarto de compresores
50 m2, la zona de almacenaje, carga y descarga 200 m2, taller de mantenimiento 300 m2, oficinas 150 m2.
c Zona de mquinas de inyeccin:
(1) Mquina n.o 1
(2) Mquina n.o 2
(3) Mquina n.o 3
(4) Mquina n.o 4
(5) Mquina n.o 5
10 CV = 10,3 kVA.
10 CV = 14,2 kVA.
15 CV = 14,2 kVA.
20 CV = 24 kVA.
3 CV = 3,5 kVA.
v Tomas de corriente III, 10 unidades de 16 A a 400 V.

Coeficiente de simultaneidad ks:
ks = 0,1 +
0,9
0,9
= 0,1 +
= 0,19
n
10
Potencia aparente:
S senchufes = n 3 Ue Ie ks = 10
3 400 16 0,19 = 21,04 kVA
v Alumbrado 300 lux (en la tabla B4-005).

s = superficie.
Sla = s n VA/m2 = 150 m2 14 VA/m2 = 21,04 kVA
v Climatizacin 150 m2 (en la tabla B4-005).

s = superficie.
Slc = s n VA/m2 = 150 m2 110 VA/m2 = 16,5 kVA
B/83
Generalidades
c Zona sala de compresores:
v Compresor de 7,5 CV = 7,6 kVA.
v Tomas de corriente II 10 A 230 V.

Coeficiente de utilizacin ks:
ks = 0,1 +
0,9
0,9
= 0,1 +
= 0,4
n
3
Potencia aparente:
Scen = n Ue le ks = 3 230 10 0,4 = 2,76 kVA
v Alumbrado 150 lux (ver la tabla B4-005).
s = superficie.
ScA = s VA/m2 = 50 7 = 0,35 kVA
c Zona taller de mantenimiento 300 m2:
v Potencia aparente (ver la tabla B4-005).
s = superficie.
Sta = s n VA/m2 = 300 m2 70 VA/m2 = 21 kVA
v Alumbrado 300 lux (en la tabla B4-005).

s = superficie.
StaA = s n VA/m2 = 300 m2 14 VA/m2 = 4,2 kVA
c Zona de almacn, carga y descarga 200 m2:
v Potencia (ver la tabla B4-005).
s = superficie.
Sal = s n VA/m2 = 200 m2 50 VA/m2 = 10 kVA

s = superficie.
SalA = s n VA/m2 = 200 m2 7 VA/m2 = 1,4 kVA
B/84

c Zona de oficinas 150 m2:
v Potencia aparente (ver la tabla B4-005).
s = superficie.
Sof = s n VA/m2 = 150 m2 25 VA/m2 = 3,75 kVA
s = superficie.
SofA = s n VA/m2 = 150 m2 24 VA/m2 = 3,6 kVA
v Acondicionamiento de aire (ver la tabla B4-005).
s = superficie.
Sofac = s n VA/m2 = 150 m2 100 VA/m2 = 15 kVA
c Clculo de la potencia aparente en funcin del coeficiente de utilizacin

Las mquinas en funcin de su ciclo no trabajan al cien por cien de su potencia, es adecuado considerar un factor de utilizacin (ku) de valor 0,8. Excepto
en casos particulares en que se deber estudiar el ciclo de la mquina, para
el alumbrado se considera un coeficiente de utilizacin (ku) de valor 1, puesto
que al encenderse trabaja al cien por cien y las tomas de corriente despus
de su reduccin por la coincidencia, se considera el coeficiente de utilizacin
(ku) de valor 1.
v Zona mquinas de inyeccin:
01 Mquina n.o 1:
SM1 = 10,3 ku = 10,3 0,8 = 8,24 kVA
02 Mquina n.o 2:
SM2 = 10,3 ku = 14,2 0,8 = 11,36 kVA
03 Mquina n.o 3:
SM3 = 10,3 ku = 14,2 0,8 = 11,36 kVA
04 Mquina n.o 4:
SM4 = 24 ku = 24 0,8 = 19,2 kVA
05 Mquina n.o 5:
SM5 = 3,5 ku = 3,5 0,8 = 2,8 kVA
B/85
Generalidades
06 Tomas de corriente:
SMen = 21,04 ku = 21,04 1 = 21,04 kVA
07 Alumbrado:
SMA = 4,2 ku = 4,2 1 = 4,2 kVA
4
08 Climatizacin:
SMcl = 16,5 ku = 16,5 0,8 = 13,2 kVA
v Zona compresores:
09 Compresor:
SC = 7,6 ku = 7,6 0,8 = 6,08 kVA
10 Potencia tomas de corriente rea compresor:
SCen = 2,8 ku = 2,8 1 = 2,8 kVA
11 Alumbrado rea compresor:

SCA = 3,5 ku = 3,5 1 = 3,5 kVA
v Zona taller de mantenimiento:

12 Potencia rea taller de mantenimiento:
Sta = 21 ku = 21 0,8 = 16,8 kVA
13 Alumbrado rea de mantenimiento:
StaA = 4,2 ku = 4,2 1 = 4,2 kVA
B/86

v Zona almacn y expediciones:
14 Potencia rea almacn y expediciones:
Sa = 10 ku = 10 0,8 = 8 kVA
15 Alumbrado rea almacn y expediciones:
SaA = 1,4 ku = 1,4 1 = 1,4 kVA
4
v Zona de oficinas:
16 Alumbrado oficinas:
SofA = 3,6 ku = 3,6 1 = 3,6 kVA
17 Potencia rea oficinas:
Sof = 3,8 ku = 3,8 0,8 = 3,04 kVA
18 Climatizacin oficinas:
Sofac = 15 ku = 15 0,8 = 12 kVA
10
10
11
11
12
c Cuadros distribucin, zonas:

v Cuadro zona 1, mquinas de inyeccin:
12
ks = coeficiente de simultaneidad de los circuitos, segn UNE = 0,7.

Sz1 = (SM1 + SM2 + SM3 + SM4 + SM5 + Sen + STA + STc) ks = (8,24 +
+ 11,36 + 11,36 + 19,2 + 2,8 + 21,04 + 4,2 + 13,2) 0,7 = 63,98 kVA
v Cuadro zona 2, compresores:
10
11
12
Sz2 = (SC + SCen + SCA) ks = (6,08 + 2,8 + 3,5) 0,9 = 12,6 kVA
4
10
11
12
B/87
Generalidades
v Cuadro zona 3, taller de mantenimiento:
2
10
11
12
Sz3 = (ST + STA) ks = (16,8 + 4,2) 0,9 = 18,9 kVA

2
10
11
12
B
4
v Cuadro almacn y expediciones:
120.0
Sz4 = (Sa + SaA) ks = (8 + 1,4) 0,9 = 8,46 kVA
v Cuadro oficinas:
Sz5 = (SofA + Sof + Sofac) ks = (3,6 + 3,04 + 12) 0,9 = 14,13 kVA
v Cuadro zonas industriales:

SL1 = (SZ1 + SZ2 + SZ3) ks = (63,98 + 12,6 + 18,9) 0,9 = 85,95 kVA
v Cuadro almacn y oficinas:

SL2 = (SZ4 + SZ5) ks = (8,46 + 14,13) 0,9 = 20,34 kVA
B/88

v Cuadro general (potencia de contratacin):
ST = (SL1 + SL2) ks = (85,95 + 20,34) 0,9 = 95,64 kVA
de transformacin CT, de conformidad al Artculo 13. Reserva local del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
Los parmetros coeficiente e ndices son vlidos para tres niveles de agrupaciones o nudos: CGD-cuadro general de distribucin, CD-cuadro de distribucin y CC-cuadros de control.
c Clculo segn el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin. ITC-BT-10
4.2. Edificios destinados a la concentracin industrial
v Planta industrial:
Superficie:
1-Zona inyeccin: 150 m2.
2-Zona compresores: 50 m2.
3-Zona almacenaje y expedicin: 200 m2.
4-Zona taller de mantenimiento: 300 m2.
Total superficie industrial:
s = 150 + 50 + 200 + 300 = 700 m2
Potencia industria:
Pin = 700 m2 125 W/m2 = 15 kW
Total superficie oficinas: 150 m2.
Potencia oficinas:
Pof = 150 m2 125 W/m2 = 18,75 kW
Potencia total:
PT = Pin + Pof = 87,5 + 18,75 = 106,25 kW
La potencia total calculada segn el Reglamento Electrotcnico Para Baja
Tensin (PT = 106,25 kW) y la calculada, de forma ms detallada, por el proceso
de UTE (ST = 95,64 kVA), pueden diferir en funcin de la actividad de la funcin industrial.
B/89
B
4
Factor de
utilizacin ku
Potencia
absorbida
Zona
B/90
Mquinas de inyeccin
Compresores
Taller de
mantenimiento
Almacen
y expediciones
10,
0,8
0,8
17 - Potencia .................................... 03,04
18 - Climatizacin ............................ 12,00
03,6
15,0
03,8
S L2
16 - Alumbrado ................................ 03,60
Tres circuitos ks = 0,9
01,4
S L1 = 95,48 0,9 = 85,95 kVA
10,0
Dos circuitos ks = 0,9
10,
Circuitos.
Factor de
simultaneidad ks
0,8
04,2
21,0
03,5
02,8
07,6
16,5
S = 106,272 0,9 = 95,64 kVA
15 - Alumbrado ................................ 01,40
10,
21,1
04,2
Potencia de
contratacin kVA
14 - Potencia .................................... 08,00
0,8
12 - Potencia .................................... 16,80
13 - Alumbrado ................................ 04,20
10,
0,8
08 - Climatizacin ............................ 13,20
11 - Alumbrado ................................ 03,50
10,
07 - Alumbrado ................................ 04,20
0,8
10,
06 - Tomas de corriente ................... 21,10
24,0
03,5
S Z1 = 91,4 0,7 =
10,
0,8
05 - Mquina n. 5 ........................... 02,80
14,2
Circuitos.
Factor de
simultaneidad ks
09 - Compresor ................................ 06,08
0,8
04 - Mquina n. 4 ........................... 24,00
Potencia de
utilizacin kVA
10 - Potencia .................................... 02,80
0,8
03 - Mquina n. 3 ........................... 11,36
Circuitos.
Factor de
simultaneidad ks
14,2
10,3
Potencia de
utilizacin kVA
0,8
Potencia de
utilizacin kVA
0,8
01 - Mquina n. 1 ........................... 08,24
02 - Mquina n. 2 ........................... 11,36
Generalidades
Cuadro resumen del proceso de clculo de la potencia de una industria, mtodo utilizado
por la normativa UNE
= 22,59 0,9 =
= 30,34 kVA
Dos circuitos
ks = 0,9
= 63,98 kVA
S Z2 =
= 13,9 0,9 =
= 12,6 kVA
S Z3 =
= 21 0,9 =
= 18,9 kVA
S Z4 =
= 9,4 0,9 =
= 8,64 kVA
S Z5 =
= 15,7 0,9 =
= 14,13 kVA
Ocho circuitos ks = 0,7

Tres circuitos
ks = 0,9
Dos circuitos
ks = 0,9
Dos circuitos
ks = 0,9
Tres circuitos
ks = 0,9
Oficinas
Tabla B4-007: esquema resumen del proceso de clculo de la potencia de una industria, de un almacn, de un local
comercial o de unas oficinas.
Reglamentacin

INSTALADORES
AUTORIZADOS EN
BAJA TENSIN ITC-BT-03
1. OBJETO
La presente Instruccin Tcnica Complementaria tiene por

objeto desarrollar las previsiones del artculo 22 del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, estableciendo las condiciones y requisitos que deben observarse para
la certificacin de la competencia y la autorizacin administrativa correspondiente de los instaladores autorizados en el mbito de aplicacin del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
2. INSTALADOR AUTORIZADO
EN BAJA TENSIN
Instalador Autorizado en Baja Tensin es la persona fsica

o jurdica que realiza, mantiene o repara las instalaciones elctricas en el mbito del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias, habiendo sido autorizado para ello segn
lo prescrito en la presente Instruccin.
3. CLASIFICACIN DE
INSTALADORES AUTORIZADOS
EN BAJA TENSIN
3.1. Categora bsica (IBTB)

Los instaladores autorizados en Baja Tensin se clasifican
en las siguientes categoras:
Los instaladores de esta categora podrn realizar, mantener y reparar las instalaciones elctricas para baja tensin
en edificios, industrias, infraestructuras y, en general, todas las comprendidas en el mbito del presente Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, que no se reserven a la categora especialista (IBTE).
3.2. Categora especialista (IBTE)
Los instaladores y empresas instaladoras de la categora
especialista podrn realizar, mantener y reparar las instalaciones de categora Bsica y, adems, las correspondientes a:
Sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la energa y seguridad para viviendas y edificios.
Sistemas de control distribuido.
Sistemas de supervisin, control y adquisicin de datos.
Control de procesos.
Lneas areas o subterrneas para distribucin de energa.
Locales con riesgo de incendio o explosin.
Quirfanos y salas de intervencin.
Lmparas de descarga en alta tensin, rtulos luminosos y similares.
Instalaciones generadoras de baja tensin que estn contenidas en el mbito del presente Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin y sus Instrucciones Tcnicas
complementarias.
B/91
Generalidades
En los certificados de cualificacin individual y de instalador debern constar expresamente la modalidad o modalidades de entre las citadas para las que se haya sido autorizado, caso de no serlo para la totalidad de las mismas.
4. CERTIFICADO DE
CUALIFICACIN INDIVIDUAL
EN BAJA TENSIN
4.1. Concepto
El Certificado de Cualificacin Individual en Baja Tensin
es el documento mediante el cual la Administracin reconoce a su titular la capacidad personal para desempear
alguna de las actividades correspondientes a las categoras indicadas en el apartado 3 de la presente Instruccin,
identificndole ante terceros para ejercer su profesin en
el mbito del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
Dicho certificado no capacita, por s solo, para la realizacin de dicha actividad, sino que constituir requisito previo para la obtencin del Certificado de Instalador Autorizado en Baja Tensin.
4.2. Requisitos
Para obtener el Certificado de Cualificacin Individual
en Baja Tensin, las personas fsicas debern acreditar ante
la Comunidad Autnoma donde radique el interesado:
a) Encontrarse en edad legal laboral.

b) Conocimientos tericos-prcticos de electricidad.
Sin perjuicio de lo previsto en la legislacin sobre competencias profesionales, se entender que renen dichos conocimientos las personas que se encuentren en
alguna de las siguientes situaciones:
b.1) Tcnicos de grado medio en equipos e instalaciones electrotcnicas, con 1 ao de experiencia,
como mnimo, en empresas de instalaciones elctricas y habiendo realizado un curso de 40 horas
impartido por una Entidad de Formacin Autorizada en Baja Tensin.
b.2) Tcnicos de grado medio en equipos e instalaciones electrotcnicas, habiendo realizado un curso de 100 horas impartido por una Entidad de Formacin Autorizada en Baja Tensin.
b.3) Tcnicos superiores en instalaciones electrotcnicas.
b.4) Tcnicos superiores en instalaciones electrotcnicas y experiencia de trabajo en empresas de instalaciones elctricas.
b.5) Titulados en Escuelas Tcnicas de Grado Medio o
Superior con formacin suficiente en el campo
electrotcnico.
b.6) Titulados de Escuelas Tcnicas de Grado Medio o
Superior con formacin suficiente en el campo
electrotcnico y experiencia de trabajo en empresas de instalaciones elctricas.
Se admitirn las titulaciones declaradas por la Administracin espaola competente como equivalentes a
B/92
Reglamentacin
las mencionadas, as como las titulaciones equivalentes que se determinen por aplicacin de la legislacin
comunitaria o de otros acuerdos internacionales con
terceros pases, ratificados por el Estado Espaol.
c) Haber superado un examen, ante dicha Comunidad

Autnoma, en los siguientes casos:
c.1) Terico-prctico, en las situaciones b.1) y b.2),
c.2) Prctico, en las situaciones b.3) y b.5),
sobre las disposiciones del Reglamento e Instrucciones
Tcnicas Complementarias correspondientes a la categora en la que se desea obtener la cualificacin, cuyos requisitos, criterios y contenidos mnimos podrn
ser definidos mediante resolucin del rgano Competente en materia de Seguridad Industrial del Ministerio
de Ciencia y Tecnologa.
4.3. Concesin y validez
Cumplidos los requisitos de 4.2, la Comunidad Autnoma expedir el correspondiente Certificado de Cualificacin Individual en Baja Tensin, con la anotacin de la
categora o categoras correspondientes.
El Certificado de Cualificacin Individual en Baja Tensin tendr validez en todo el territorio espaol.
En caso de variacin importante del Reglamento respecto
del que constituy la base para la concesin del certificado, y siempre que en la Disposicin correspondiente se
determine expresamente que, en razn de la misma, sea
preciso hacerlo, el titular del certificado deber solicitar
la actualizacin del mismo, cumpliendo los requisitos que
dicha Disposicin establezca para ello. En caso de no
hacerlo, el certificado solamente ser vlido para la reglamentacin anterior, en tanto en cuanto no sea preciso
aplicarla junto con las nuevas disposiciones.
5. AUTORIZACIN COMO
INSTALADOR EN BAJA TENSIN
5.1. Requisitos
Para obtener la autorizacin de Instalador en Baja Tensin, a que se refiere el apartado 2 de la presente Instruccin, debern acreditarse ante la Comunidad Autnoma
donde radiquen los interesados, los siguientes requisitos:
a) Contar con los medios tcnicos y humanos que se determinan en el Apndice de la presente Instruccin,
para las respectivas categoras.
b) Tener suscrito seguro de responsabilidad civil que cubra
los riesgos que puedan derivarse de sus actuaciones,
mediante pliza por una cuanta mnima de 600.000
euros para la categora bsica y de 900.000 euros para
la categora especialista, cantidad que se actualizar
anualmente, segn la variacin del ndice de precios
al consumo, certificada por el Instituto Nacional de Estadstica. De dicha actualizacin se trasladar justificante al rgano competente de la Comunidad.
B/93
Generalidades
c) Estar dados de alta en el Impuesto de Actividades Econmicas, en el epgrafe correspondiente.

d) Estar incluidos en el censo de obligaciones tributarias.
e) Estar dados de alta en el correspondiente rgimen de la
Seguridad Social.
f) En el caso de las personas jurdicas, estar constituidas
legalmente. Adems, debern aportarse, cumplimentados con los datos de la entidad, los carnets identificativos de las personas fsicas dotadas de Certificados de
cualificacin individual.
5.2. Concesin y validez
5.2.1. El rgano competente de la Comunidad Autnoma
El rgano competente de la Comunidad Autnoma, en
caso de que se cumplan los requisitos indicados en el
apartado anterior, expedir el correspondiente Certificado de Instalador Autorizado en Baja Tensin, en el cual
constar la categora o categoras que comprenda. Adems, constar en el certificado la advertencia de que el
mismo no tendr validez si el instalador no ha sido inscrito en el Registro de Establecimientos Industriales, para lo
cual deber reservarse un apartado en el certificado para
su cumplimentacin por el Registro.
En el caso de personas jurdicas se diligenciarn por la
Comunidad Autnoma, asimismo, los carnets individuales identificativos.
5.2.2. El certificado de Instalador Autorizado en Baja
Tensin
El certificado de Instalador Autorizado en Baja Tensin
tendr validez en todo el territorio espaol, y por un perodo inicial de 5 aos, siempre y cuando se mantengan
las condiciones que permitieron su concesin.
Se renovar, por un perodo igual al inicial, siempre que
el Instalador autorizado lo solicite al rgano competente
de la Comunidad Autnoma con anterioridad a los 3 meses
previos inmediatos a la finalizacin de su vigencia, y se
acredite el mantenimiento de las condiciones que dieron
lugar a su anterior autorizacin.
Si el rgano competente no resolviese sobre la renovacin antes de la fecha de caducidad de la autorizacin, o
en los 3 meses posteriores, aqulla se considerar concedida.
5.2.3. Cualquier variacin
Cualquier variacin en las condiciones y requisitos establecidos para la concesin del certificado deber ser comunicada al rgano competente de la Comunidad Autnoma, en el plazo de un mes, si no afecta a la validez del
mismo. En caso de que dicha variacin supusiera dejar
de cumplir los requisitos necesarios para la concesin del
B/94
Reglamentacin
certificado, la comunicacin deber ser realizada en el
plazo de 15 das inmediatos posteriores a producirse la
incidencia, a tal fin de que el rgano competente de la
Comunidad Autnoma, a la vista de las circunstancias,
pueda determinar la cancelacin del mismo o, en su caso,
la suspensin o prrroga condicionada de la actividad,
en tanto se restablezcan los referidos requisitos.
La falta de notificacin en el plazo sealado en el prrafo
anterior, podr suponer, adems de las posibles sanciones que figuran en el reglamento, la inmediata suspensin cautelar del certificado de Instalador Autorizado en
Baja Tensin.
Asimismo, el certificado de instalador o de persona jurdica autorizada en Baja Tensin podr quedar anulado,
previo el correspondiente expediente, en caso de que se
faciliten, cedan o enajenen certificados de instalacin de
obras no realizadas por el instalador autorizado.
6. ACTUACIONES DE LOS
EN BAJA TENSIN EN
COMUNIDADES AUTNOMAS
DISTINTAS DE AQUELLA DONDE
OBTUVIERON EL CERTIFICADO
Antes de comenzar su actividad en una Comunidad Autnoma distinta de aquella que les concedi el certificado, los Instaladores Autorizados en Baja Tensin debern
comunicarlo al rgano competente de la Comunidad
Autnoma correspondiente, aportando copia legal de dicho certificado.
7. OBLIGACIONES DE LOS
EN BAJA TENSIN
Los instaladores Autorizados en Baja Tensin deben, en

sus respectivas categoras:
a) Ejecutar, modificar, ampliar, mantener o reparar las instalaciones que les sean adjudicadas o confiadas, de conformidad con la normativa vigente y con la documentacin de diseo de la instalacin, utilizando, en su
caso, materiales y equipos que sean conformes a la
legislacin que les sea aplicable.
b) Efectuar las pruebas y ensayos reglamentarios que les
sean atribuidos.
c) Realizar las operaciones de revisin y mantenimiento
que tengan encomendadas, en la forma y plazos previstos.
d) Emitir los certificados de instalacin o mantenimiento,
en su caso.
e) Coordinar, en su caso, con la empresa suministradora
y con los usuarios las operaciones que impliquen interrupcin del suministro.
f) Notificar a la Administracin competente los posibles
incumplimientos reglamentarios de materiales o instalaciones, que observasen en el desempeo de su actividad. En caso de peligro manifiesto, darn cuenta inmediata de ello a los usuarios y, en su caso, a la empresa
B/95
Generalidades
suministradora, y pondr la circunstancia en conocimiento del rgano competente de la Comunidad Autnoma en el plazo mximo de 24 horas.
g) Asistir a las inspecciones establecidas por el Reglamento, o las realizadas de oficio por la Administracin, si
fuera requerido por el procedimiento.
h) Mantener al da un registro de las instalaciones ejecutadas o mantenidas.
i) Informar a la Administracin competente sobre los accidentes ocurridos en las instalaciones a su cargo.
j) Conservar a disposicin de la Administracin, copia
de los contratos de mantenimiento al menos durante
los 5 aos inmediatos posteriores a la finalizacin de los
mismos.
B/96
Reglamentacin
APNDICE.
MEDIOS MNIMOS, TCNICOS Y
HUMANOS, REQUERIDOS PARA
LOS INSTALADORES
AUTORIZADOS EN BAJA TENSIN
1. MEDIOS HUMANOS
2. MEDIOS TCNICOS
Al menos una persona dotada de Certificado de Cualificacin Individual en Baja Tensin, de categora igual a
cada una de las del Instalador Autorizado en Baja Tensin, si es el caso, en la plantilla de la entidad, a jornada
completa. En caso de que una misma persona ostente dichas categoras, bastar para cubrir el presente requisito.
Operarios cualificados, en nmero mximo de 10 por cada
persona dotada de Certificado de Cualificacin Individual
en Baja tensin, o por cada Tcnico superior en instalaciones electrotcnicas o por cada Titulado de Escuelas
Tcnicas de grado Medio o Superior con formacin suficiente en el campo electrotcnico.
2.1. Categora bsica
2.1.1. Local
Local: 25 m2.
2.1.2. Equipos
Telurmetro.
Medidor de aislamiento, segn ITC-BT-19.
Multmetro o tenaza, para las siguientes magnitudes:
Tensin alterna y continua hasta 500 V.
Intensidad alterna y continua hasta 20 A.
Resistencia.
Medidor de corrientes de fuga, con resolucin mejor o
igual que 1 mA.
Detector de tensin.
Analizador-registrador de potencia y energa para corriente alterna trifsica, con capacidad de medida de
las siguientes magnitudes: potencia activa; tensin alterna; intensidad alterna; factor de potencia.
Equipo verificador de la sensibilidad de disparo de los
interruptores diferenciales, capaz de verificar la caracterstica intensidad-tiempo.
Equipo verificador de la continuidad de conductores.
Medidor de impedancia de bucle, con sistema de medicin independiente o con compensacin del valor de
la resistencia de los cables de prueba y con una resolucin mejor o igual que 0,1 .
Herramientas comunes y equipo auxiliar.
Luxmetro con rango de medida adecuado para el alumbrado de emergencia.
2.2. Categora especialista
Adems de los medios anteriores, debern contar con los
siguientes, segn proceda.
Analizador de redes, de armnicos y de perturbaciones
de red.
Electrodos para la medida de aislamiento de los suelos.
Aparato comprobador del dispositivo de vigilancia del
nivel de aislamiento de los quirfanos.
2.3. Herramientas, equipos y medios de proteccin
individual
Estarn de acuerdo con la normativa vigente y las necesidades de la instalacin.
B/97
Generalidades
DOCUMENTACIN
Y PUESTA EN SERVICIO
DE LAS INSTALACIONES
ITC-BT-04
1. OBJETO
2. DOCUMENTACIN
La presente Instruccin tiene por objeto desarrollar las

prescripciones del artculo 18 del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, determinando la documentacin
tcnica que debe tener las instalaciones para ser legalmente puestas en servicio, as como su tramitacin ante
el Organo competente de la Administracin.
Las Instalaciones en el mbito de aplicacin del presente
Reglamento deben ejecutarse sobre la base de una documentacin tcnica que, en funcin de su importancia, deber adoptar una de las siguientes modalidades.
2.1. Proyecto
Cuando se precise proyecto, de acuerdo con lo establecido en el apartado 3, ste deber ser redactado y firmado
por tcnico titulado competente, quien ser directamente
responsable de que el mismo se adapte a las disposiciones reglamentarias. El proyecto de instalacin se desarrollar, bien como parte del proyecto general del edificio,
bien en forma de uno o varios proyectos especficos.
En la memoria del proyecto se expresarn especialmente:
Datos relativos al propietario.
Emplazamiento, caractersticas bsicas y uso al que se
destina.
Caractersticas y secciones de los conductores a emplear.
Caractersticas y dimetros de los tubos para canalizaciones.
Relacin nominal de los receptores que se prevean instalar y su potencia, sistemas y dispositivos de seguridad
adoptados y cuantos detalles sean necesarios de acuerdo con la importancia de la instalacin proyectada y
para que se ponga de manifiesto el cumplimiento de las
prescripciones del Reglamento y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias.
Esquema unifilar de la instalacin y caractersticas de
los dispositivos de corte y proteccin adoptados, puntos de utilizacin y secciones de los conductores.
Croquis de su trazado.
Clculos justificativos del diseo.
Los planos sern los suficientes en nmero y detalle, tanto para una idea clara de las disposiciones que pretenden
adoptarse en las instalaciones, como para que la Empresa
Instaladora que ejecute la instalacin disponga de todos
los datos necesarios para la realizacin de la misma.
2.2. Memoria tcnica de diseo
La Memoria Tcnica de Diseo (MTD) se redactar sobre
impresos, segn modelo determinado por el rgano competente de la Comunidad Autnoma, con objeto de proporcionar los principales datos y caractersticas de diseo
de las instalaciones. El instalador autorizado para la cate-
B/98
Reglamentacin
gora de la instalacin correspondiente o el tcnico titulado competente que firme dicha Memoria ser directamente responsable de que la misma se adapte a las exigencias reglamentarias.
En especial, se incluirn los siguientes datos:
Los referentes al propietario.
Identificacin de la persona que firma la memoria y justificacin de su competencia.
Emplazamiento de la instalacin.
Uso al que se destina.
Relacin nominal de los receptores que se prevea instalar y su potencia.
Clculos justificativos de las caractersticas de la lnea
general de alimentacin, derivaciones individuales y lneas secundarias, sus elementos de proteccin y sus puntos de utilizacin.
Pequea memoria descriptiva.
Esquema unifilar de la instalacin y caractersticas de
los dispositivos de corte y proteccin adoptados, puntos de utilizacin y secciones de los conductores.
Croquis de su trazado.
3. INSTALACIONES QUE PRECISAN
PROYECTO
3.1. Para su ejecucin, precisan elaboracin de proyecto

las nuevas instalaciones siguientes:
a
Las correspondientes a industrias,
en general
b
Las correspondientes a:
Locales hmedos, polvorientos o con
riesgo de corrosin
Bombas de extraccin o elevacin
de agua, sean industriales o no
c
Locales mojados
Generadores y convertidores
Conductores aislados para caldeo,
excluyendo las de viviendas
d
De carcter temporal para alimentacin
de mquinas de obras en construccin
De carcter temporal en locales o
emplazamientos abiertos
e
Las de edificios destinados principalmente
a viviendas, locales comerciales y oficinas,
que no tengan la consideracin de locales
de pblica concurrencia, en edificacin
vertical u horizontal
f
Las correspondientes a viviendas
unifamiliares
g
Las de garajes que requieran ventilacin
forzada
h
Lmites
P > 20 kW
P > 10 kW
P > 10 kW
P > 50 kW
P > 100 kW
por caja
general de
proteccin
P > 50 kW
Cualquiera
que sea su
ocupacin
Las de garajes que disponen de ventilacin De ms de
natural
5 plazas de
estacionamiento
Las correspondientes a locales de pblica Sin lmite
concurrencia
B/99
Generalidades
j
Lneas de baja tensin con apoyos
comunes con las de alta tensin
Mquinas de elevacin y transporte
Las que utilicen tensiones especiales
Las destinadas a rtulos luminosos
salvo que se consideren instalaciones
de Baja Tensin segn lo establecido
en la ITC-BT-44
Cercas elctricas
Redes areas o subterrneas de distribucin
k
Instalaciones de alumbrado exterior
l
Las correspondientes a locales con riesgo
de incendio o explosin, excepto garajes
m
Las de quirfanos y salas de intervencin
n
Las correspondientes a piscinas y fuentes
o
Todas aquellas que, no estando
comprendidas en los grupos anteriores,
determine el Ministerio de Ciencia y
Tecnologa, mediante la oportuna
Disposicin
Lmites
Sin lmite
de potencia
P > 5 kW
Sin lmite
Sin lmite
P > 5 kW
Segn
corresponda
P = potencia prevista en la instalacin, teniendo en cuenta lo estipulado

en la ITC-BT-10.
3.2. Asimismo, requerirn elaboracin de proyecto las ampliaciones y modificaciones de las instalaciones siguientes:
a) Las ampliaciones de las instalaciones de los tipos (b, c,

g, i, j, l, m) y modificaciones de importancia de las
instalaciones sealadas en 3.1.
b) Las ampliaciones de las instalaciones que, siendo de
los tipos sealados en 3.1, no alcanzasen los lmites de
potencia prevista establecidos para la mismas, pero que
los superan al producirse la ampliacin.
c) Las ampliaciones de instalaciones que requirieron proyecto originalmente si en una o en varias ampliaciones
se supera el 50 % de la potencia prevista en el proyecto anterior.
3.3. Si una instalacin esta comprendida en ms de un
grupo de los especificados en 3.1, se aplicar el criterio
ms exigente de los establecidos para dichos grupos.
4. INSTALACIONES QUE
REQUIEREN MEMORIA TCNICA
DE DISEO
Requerirn Memoria Tcnica de Diseo todas las instalaciones sean nuevas, ampliaciones o modificaciones no
incluidas en los grupos indicados en el apartado 3.
5. INSTALACIONES QUE PRECISAN

PROYECTO
5.1. Todas las instalaciones en el mbito de aplicacin

del Reglamento deben ser efectuadas por los instaladores
autorizados en baja tensin a los que se refiere la Instruccin Tcnica complementaria ITC-BT-03.
B/100
Reglamentacin
En el caso de instalaciones que requirieron Proyecto, su
ejecucin deber contar con la direccin de un tcnico
titulado competente.
Si, en el curso de la ejecucin de la instalacin, el
instalador autorizado considerase que el Proyecto o Memoria Tcnica de Diseo no se ajusta a lo establecido en
el Reglamento, deber, por escrito, poner tal circunstancia en conocimiento del autor de dichos Proyecto o Memoria, y del propietario. Si no hubiera acuerdo entre las
partes se someter la cuestin al rgano competente de
la Comunidad Autnoma, para que sta resuelva en el
ms breve plazo posible.
5.2. Al trmino de la ejecucin de la instalacin, el
instalador autorizadso realizar las verificaciones que resulten oportunas, en funcin de las caractersticas de aqulla, segn se especifica en la ITC-BT-05 y en su caso todas
las que determine la direccin de obra.
5.3. Asimismo, las instalaciones que se especifican en la
ITC-BT-05, debern ser objeto de la correspondiente Inspeccin Inicial por Organismo de Control.
5.4. Finalizadas las obras y realizadas las verificaciones e
inspeccin inicial a que se refieren los puntos anteriores,
el instalador autorizado deber emitir un Certificado de
Instalacin, segn modelo establecido por la Administracin, que deber comprender, al menos, lo siguiente:
a) Los datos referentes a las principales caractersticas de

la instalacin.
b) La potencia prevista de la instalacin.
c) En su caso, la referencia del certificado del Organismo
de Control que hubiera realizado con calificacin de
resultado favorable, la inspeccin inicial.
d) Identificacin del instalador autorizado responsable de
la instalacin.
e) Declaracin expresa de que la instalacin ha sido ejecutada de acuerdo con las prescripciones del Reglamento Electrnico para Baja Tensin y, en su caso, con
las especificaciones particulares aprobadas a la Compaa elctrica, as como, segn corresponda, con el
Proyecto o la Memoria Tcnica de Diseo.
5.5. Antes de la puesta en servicio de las instalaciones, el
instalador autorizado deber presentar ante el rgano
competente de la Comunidad Autnoma, al objeto de su
inscripcin en el correspondiente registro, el Certificado
de Instalacin con su correspondiente anexo de informacin al usuario, por quintuplicado, al que se acompaar,
segn el caso, el Proyecto o la Memoria Tcnica de Diseo, as como el certificado de Direccin de Obra firmado
por el correspondiente tcnico titulado competente, y el
certificado de inspeccin inicial con calificacin de resultado favorable, del Organismo de Control, si procede.
B/101
Generalidades
El rgano competente de la Comunidad Autnoma deber
diligenciar las copias del Certificado de Instalacin y, en
su caso, del certificado de inspeccin inicial, devolviendo cuatro al instalador autorizado, dos para s y las otras
dos para la propiedad, a fin de que sta pueda, a su vez,
quedarse con una copia y entregar la otra a la Compaa
elctrica, requisito sin el cual sta no podr suministrar
energa a la instalacin, salvo lo indicado en el Artculo
18.3 del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
5.6. Instalaciones temporales en ferias, exposiciones y
similares
Cuando en este tipo de eventos exista para toda la instalacin de la feria o exposicin una Direccin de Obra
comn, podrn agruparse todas las documentaciones de
las instalaciones parciales de alimentacin a los distintos
stands o elementos de la feria, exposicin, etc., y presentarse de una sola vez ante el rgano competente de la
Comunidad Autnoma, bajo una certificacin de instalacin global firmada por el responsable tcnico de la Direccin mencionada.
Cuando se trate de montajes repetidos idnticos, se podr prescindir de la documentacin de diseo, tras el registro de la primera instalacin, haciendo constar en el
certificado de instalacin dicha circunstancia, que ser
vlida durante un ao, siempre que no se produjeran
modificaciones significativas, entendiendo como tales las
que afecten a la potencia prevista, tensiones de servicio y
utilizacin y a los elementos de proteccin contra contactos directos e indirectos y contra sobreintensidades y
sobretensiones.
6. PUESTA EN SERVICIO
B/102
El titular de la instalacin deber solicitar el suministro

de energa a la Empresa suministradora mediante entrega
del correspondiente ejemplar del certificado de instalacin.
La Empresa suministradora podr realizar, a su cargo, las
verificaciones que considere oportunas, en lo que se refiere al cumplimiento de las prescripciones del presente
Reglamento.
Cuando los valores obtenidos en la indicada verificacin
sean inferiores o superiores a los sealados respectivamente para el aislamiento y corrientes de fuga en la ITCBT-19, las Empresas suministradoras no podrn conectar
a sus redes las instalaciones receptoras.
En esos casos, debern extender un Acta, en la que conste el resultado de las comprobaciones, la cual deber ser
firmada igualmente por el titular de la instalacin, dndose por enterado. Dicha acta, en el plazo ms breve posible, se pondr en conocimiento del rgano competente de la Comunidad Autnoma, quien determinar lo que
proceda.
Reglamentacin
VERIFICACIONES
E INSPECCIONES ITC-BT-05
1. OBJETO
2. AGENTES INTERVINIENTES
La presente Instruccin tiene por objeto desarrollar las

previsiones de los artculos 18 y 20 del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en relacin con las verificaciones previas a la puesta en servicio e inspecciones de
las instalaciones elctricas incluidas en su campo de aplicacin.
2.1. Las verificaciones previas a la puesta en servicio de
las instalaciones debern ser realizadas por empresas
instaladoras que las ejecuten.
2.2. De acuerdo con lo indicado en el artculo 20 del
Reglamento, sin perjuicio de las atribuciones que, en cualquier caso, ostenta la Administracin Pblica, los agentes
que lleven a cabo las inspecciones de las instalaciones
elctricas de Baja Tensin debern tener la condicin de
Organismos de Control, segn lo establecido en el Real
Decreto 2.200/1995, de 28 de diciembre, acreditados para
este campo reglamentario.
3. VERIFICACIONES PREVIAS
A LA PUESTA EN SERVICIO
Las instalaciones elctricas en baja tensin debern ser

verificadas, previamente a su puesta en servicio y segn
corresponda en funcin de sus caractersticas, siguiendo
la metodologa de la norma UNE 20.460-6-61.
4. INSPECCIONES
Las instalaciones elctricas en baja tensin de especial

relevancia que se citan a continuacin, debern ser objeto de inspeccin por un Organismo de Control, a fin de
asegurar, en la medida de lo posible, el cumplimiento
reglamentario a lo largo de la vida de dichas instalaciones.
Las inspecciones podrn ser:
Iniciales: Antes de la puesta en servicio de las instalaciones.
Peridicas.
4.1. Inspecciones iniciales
Sern objeto de inspeccin, una vez ejecutadas las instalaciones, sus ampliaciones o modificaciones de importancia y previamente a ser documentadas ante el rgano
competente de la Comunidad Autnoma, las siguientes
instalaciones:
a) Instalaciones industriales que precisen proyecto, con

una potencia instalada superior a 100 kW.
b) Locales de Pblica Concurrencia.
c) Locales con riesgo de incendio o explosin, de clase I,
excepto garajes de menos de 25 plazas.
d) Locales mojados con potencia instalada superior a
25 kW.
B/103
Generalidades
e) Piscinas con potencia instalada superior a 10 kW.

f) Quirfanos y salas de intervencin.
g) Instalaciones de alumbrado exterior con potencia instalada superior 5 kW.
4.2. Inspecciones peridicas
Sern objeto de inspecciones peridicas, cada 5 aos, todas las instalaciones elctricas en baja tensin que precisaron inspeccin inicial, segn el punto 4.1 anterior, y
cada 10 aos, las comunes de edificios de viviendas de
potencia total instalada superior a 100 kW.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Los Organismos de Control realizarn la inspeccin

de las instalaciones sobre la base de las prescripciones
que establezca el Reglamento de aplicacin y, en su caso,
de lo especificado en la documentacin tcnica, aplicando los criterios para la clasificacin de defectos que se
relacionan en el apartado siguiente. La empresa
instaladora, si lo estima conveniente, podr asistir a la
realizacin de estas inspecciones.
5.2. Como resultado de la inspeccin, el Organismo de
Control emitir un Certificado de Inspeccin, en el cual
figurarn los datos de identificacin de la instalacin y
la posible relacin de defectos, con su clasificacin, y la
clasificacin de la instalacin, que podr ser:
5.2.1. Favorable: Cuando no se determine la existencia
de ningn defecto muy grave o grave. En este caso, los
posibles defectos leves se anotarn para constancia del
titular, con la indicacin de que deber poner los medios
para subsanarlos antes de la prxima inspeccin. Asimismo, podrn servir de base a efectos estadsticos y de control del buen hacer de las empresas instaladoras.
5.2.2. Condicionada: Cuando se detecte la existencia de,
al menos, un defecto grave o defecto leve procedente de
otra inspeccin anterior que no se haya corregido. En este
caso:
a) Las instalaciones nuevas que sean objeto de esta clasificacin no podrn ser suministradas de energa elctrica en tanto no se hayan corregido los defectos indicados y puedan obtener la clasificacin de favorable.
b) A las instalaciones ya en servicio se les fijar un plazo
para proceder a su correccin, que no podr superar
los 6 meses. Transcurrido dicho plazo sin haberse subsanado los defectos, el Organismo de Control deber
remitir el Certificado con la calificacin negativa al Organo competente de la Comunidad Autnoma.
B/104
Reglamentacin
5.2.3. Negativa: Cuando se observe, al menos, un defecto muy grave. En este caso:
a) Las nuevas instalaciones no podrn entrar en servicio,

en tanto no se hayan corregido los defectos indicados
y puedan obtener la calificacin no favorable.
b) A las instalaciones ya en servicio se les emitir Certificado negativo, que se remitir inmediatamente al rgano competente de la Comunidad Autnoma.
6. CLASIFICACIN DE DEFECTOS
Los defectos en las instalaciones se clasificarn en: Defectos muy graves, defectos graves y defectos leves.
6.1. Defecto muy grave
Es todo aquel que la razn o la experiencia determina
que constituye un peligro inmediato para la seguridad de
las personas o los bienes.
Se consideran tales los incumplimientos de las medidas
de seguridad que pueden provocar el desencadenamiento de los peligros que se pretenden evitar con tales medidas, en relacin con:
Contactos directos, en cualquier tipo de instalacin.
Locales de pblica concurrencia.
Locales con riesgo de incendio o explosin.
Locales de caractersticas especiales.
Instalaciones con fines especiales.
Quirfanos y salas de intervencin.
6.2. Defecto grave
Es el que no supone un peligro inmediato para la seguridad de las personas o de los bienes, pero puede serlo al
originarse un fallo en la instalacin. Tambin se incluye
dentro de esta clasificacin, el defecto que pueda reducir
de modo sustancial la capacidad de utilizacin de la instalacin elctrica.
Dentro de este grupo y con carcter no exhaustivo, se
consideran los siguientes defectos graves:
Falta de conexiones equipotenciales, cuando stas fueran requeridas.
Inexistencia de medidas adecuadas de seguridad contra contactos indirectos.
Falta de aislamiento de la instalacin.
Falta de proteccin adecuada contra cortocircuitos y
sobrecargas en los conductores, en funcin de la intensidad mxima admisible en los mismos, de acuerdo con
sus caractersticas y condiciones de instalacin.
Falta de continuidad de los conductores de proteccin.
Valores elevados de resistencia de tierra en relacin con
las medidas de seguridad adoptadas.
Defectos en la conexin de los conductores de proteccin a las masas, cuando estas conexiones fueran preceptivas.
B/105
Generalidades
Seccin insuficiente de los conductores de proteccin.
Existencia de partes o puntos de la instalacin cuya defectuosa ejecucin pudiera ser origen de averas o daos.
Naturaleza o caractersticas no adecuadas de los conductores utilizados.
Falta de seccin de los conductores, en relacin con las
cadas de tensin admisibles para las cargas previstas.
Falta de identificacin de los conductores neutro y
de proteccin.
Empleo de materiales, aparatos o receptores que no se
ajusten a las especificaciones vigentes.
Ampliaciones o modificaciones de una instalacin que
no se hubieran tramitado segn lo establecido en la
ITC-BT-04.
Carencia del nmero de circuitos mnimos estipulados.
La sucesiva reiteracin o acumulacin de defectos leves.
6.3. Defecto leve
Es todo aquel que no supone peligro para las personas o
bienes, no perturba el funcionamiento de la instalacin y
en el que la desviacin respecto de lo reglamentado no
tiene valor significativo para el uso efectivo o el funcionamiento de la instalacin.
B/106
Reglamentacin
INSTALACIONES
INTERIORES O RECEPTORAS.
PRESCRIPCIONES
GENERALES ITC-BT-19
Esta instruccin es til para realizar las

verificaciones, pero existen unos apartados que
quedan desarrollados en otros captulos y por
tanto el texto del reglamento los incorporamos a
dichos captulos:
2.3. Conductores de proteccin en el captulo F5
de este volumen.
2.6. Posibilidad de separacin de la alimentacin y
2.7. Posibilidad de conectar y desconectar en
carga, en el captulo H2 del segundo volumen.
2.8. Medidas de proteccin contra contactos
directos o indirectos, en el captulo G del
segundo volumen.
2.10. Bases de toma de corriente, en el captulo
L6-3 Instalaciones elctricas para viviendas
del quinto volumen.
1. CAMPO DE APLICACIN
Las prescripciones contenidas en esta Instruccin se extienden a las instalaciones interiores dentro del campo de
aplicacin del artculo 2 y con tensin asignada dentro
de los mrgenes de tensin fijados en el artculo 4 del
presente Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
2. PRESCRIPCIONES DE CARCTER
GENERAL
2.1. Regla general

La determinacin de las caractersticas de la instalacin
deber efectuarse de acuerdo con lo sealado en la Norma
UNE 20.460-3.
2.2. Conductores activos
2.2.1. Naturaleza de los conductores
Los conductores y cables que se empleen en las instalaciones sern de cobre o aluminio y sern siempre aislados, excepto cuando vayan montados sobre aisladores,
tal como se indica en la ITC-BT-20.
2.2.2. Seccin de los conductores. Cadas de tensin
La seccin de los conductores a utilizar se determinar
de forma que la cada de tensin entre el origen de la
instalacin interior y cualquier punto de utilizacin sea,
salvo lo prescrito en las Instrucciones particulares, menor
del 3% de la tensin nominal para cualquier circuito interior de viviendas, y para otras instalaciones interiores o
receptoras, del 3% para alumbrado y del 5% para los
dems usos. Esta cada de tensin se calcular considerando alimentados todos los aparatos de utilizacin susceptibles de funcionar simultneamente. El valor de la
cada de tensin podr compensarse entre la de la instalacin interior y la de las derivaciones individuales, de
forma que la cada de tensin total sea inferior a la suma
de los valores lmites especificados para ambas, segn el
tipo de esquema utilizado.
Para instalaciones industriales que se alimenten directamente en alta tensin mediante un transformador de distri-
B/107
Generalidades
bucin propio, se considerar que la instalacin interior
de baja tensin tiene su origen en la salida del transformador. En este caso las cadas de tensin mximas admisibles sern del 4,5 % para alumbrado y del 6,5% para
los dems usos.
El nmero de aparatos susceptibles de funcionar simultneamente, se determinar en cada caso particular, de
acuerdo con las indicaciones incluidas en las instrucciones del presente reglamento y en su defecto con las indicaciones facilitadas por el usuario considerando una utilizacin racional de los aparatos.
En instalaciones interiores, para tener en cuenta las corrientes armnicas debidas a cargas no lineales y posibles desequilibrios, salvo justificacin por clculo, la seccin del
conductor neutro ser como mnimo igual a la de la fases.
2.2.4. Identificacin de conductores
Los conductores de la instalacin deben ser fcilmente
identificables, especialmente por lo que respeta al conductor neutro y al conductor de proteccin. Esta identificacin se realizar por los colores que presenten sus aislamientos. Cuando exista conductor neutro en la instalacin
o se prevea para un conductor de fase su pase posterior a
conductor neutro, se identificarn stos por el color azul
claro. Al conductor de proteccin se le identificar por el
color verde-amarillo. Todo los conductores de fase, o en su
caso, aquellos para los que no se prevea su pase posterior
a neutro, se identificarn por los colores marrn o negro.
Cuando se considere necesario identificar tres fases diferentes, se utilizar tambin el color gris.
2.4. Subdivisin de las instalaciones
Las instalaciones de subdividirn de forma que las perturbaciones originadas por averas que puedan producirse
en un punto de ellas, afecten solamente a ciertas partes
de la instalacin, por ejemplo a un sector del edificio, a
un piso, a un solo local, etc., para lo cual los dispositivos
de proteccin de cada circuito estarn adecuadamente
coordinados y sern selectivos con los dispositivos generales de proteccin que les precedan.
Toda instalacin se dividir en varios circuitos, segn las
necesidades, a fin de:
Evitar las interrupciones innecesarias de todo el circuito y limitar las consecuencias de un fallo.
Facilitar las verificaciones, ensayos y mantenimientos.
Evitar los riesgos que podra resultar del fallo de un solo
circuito que pudiera dividirse, como por ejemplo si solo
hay un circuito de alumbrado.
2.5. Equilibrio de cargas
Para que se mantenga el mayor equilibrio posible en la
carga de los conductores que forman parte de una instalacin, se procurar que aquella quede repartida entre
sus fases o conductores polares.
B/108
Reglamentacin
2.6. Posibilidad de separacin de la alimentacin
Se podrn desconectar de la fuente de alimentacin de
energa, las siguientes instalaciones:
a) Toda instalacin cuyo origen est en una lnea general

de alimentacin.
b) Toda instalacin con origen en un cuadro de mando o
de distribucin.
Los dispositivos admitidos para esta desconexin, que garantizarn la separacin omnipolar excepto en el neutro
de las redes TN-C, son:
Los cortacircuitos fusibles.
Los seccionadores.
Los interruptores con separacin de contactos mayores
de 3 mm o con un nivel de seguridad equivalente.
Los bornes de conexin, slo en caso de derivacin de
un circuito.
Los dispositivos de desconexin se situarn y actuarn en
un mismo punto de la instalacin, y cuando esta condicin
resulte de difcil cumplimiento, se colocarn instrucciones
o avisos aclaratorios. Los dispositivos debern ser accesibles y estarn dispuestos de forma que permitan la fcil
identificacin de la parte de la instalacin que separan.
2.9. Resistencia de aislamiento y rigidez dielctrica
Las instalaciones debern presentar una resistencia de
aislamiento al menos igual a los valores indicados en la
tabla siguiente:
Tabla 3
Tensin nominal
Tensin de ensayo en Resistencia de
de la instalacin
corriente continua (V) aislamiento (M)
Muy baja tensin
de seguridad (MBTS)
1.250
u 0,25
Muy baja tensin
de proteccin (MBTP)
Inferior o igual a 500 V,
excepto caso anterior
1.500
u 0,50
Superior a 500 V
1.000
u 1,00
Nota: para instalaciones MBTS y MBTP, vase la ITC-BT-36.
Este aislamiento se entiende para una instalacin en la

cual la longitud del conjunto de canalizaciones y cualquiera que sea el nmero de conductores que las componen no exceda de 100 metros. Cuando esta longitud exceda del valor anteriormente citado y pueda fraccionarse
la instalacin en partes de aproximadamente 100 metros
de longitud, bien por seccionamiento, desconexin, retirada de fusibles o apertura de interruptores, cada una de
las partes en que la instalacin ha sido fraccionada debe
presentar la resistencia de aislamiento que corresponda.
Cuando no sea posible efectuar el fraccionamiento citado,
se admite que el valor de la resistencia de aislamiento de
B/109
Generalidades
toda la instalacin sea, con relacin al mnimo que le
corresponda, inversamente proporcional a la longitud total, en hectmetros, de las canalizaciones.
El aislamiento se medir con relacin a tierra y entre conductores, mediante un generador de corriente continua
capaz de suministrar las tensiones de ensayo especificadas
en la tabla anterior con una corriente de 1 mA para una
carga igual a la mnima resistencia de aislamiento especificada para cada tensin.
Durante la medida, los conductores, incluido el conductor neutro o compensador, estarn aislados de tierra, as
como de la fuente de alimentacin de energa a la cual
estn unidos habitualmente. Si las masas de los aparatos
receptores estn unidas al conductor neutro, se suprimirn estas conexiones durante la medida, restablecindose
una vez terminada sta.
Cuando la instalacin tenga circuitos con dispositivos electrnicos, en dichos circuitos los conductores de fases y el
neutro estarn unidos entre s durante las medidas.
La medida de aislamiento con relacin a tierra, se efectuar uniendo a sta el polo positivo del generador y dejando, en principio, todos los receptores conectados y sus
mandos en posicin paro, asegurndose que no existe
falta de continuidad elctrica en la parte de la instalacin
que se verifica; los dispositivos de interrupcin se pondrn
en posicin de cerrado y los cortacircuitos instalados
como en servicio normal. Todos los conductores se conectarn entre s incluyendo el conductor neutro o
compensador, en el origen de la instalacin que se verifica
y a este punto se conectar el polo negativo del generador.
Cuando la resistencia de aislamiento obtenida resulta inferior al valor mnimo que le corresponda, se admitir
que la instalacin es, no obstante correcta, si se cumplen
las siguientes condiciones:
Cada apartado receptor presenta una resistencia de aislamiento por lo menos igual al valor sealado por la
Norma UNE que le concierna o en su defecto 0,5 M.
Desconectados los apartados receptores, la instalacin
presenta la resistencia de aislamiento que le corresponda.
La medida de la resistencia de aislamiento entre conductores polares, se efecta despus de haber desconectado
todos los receptores, quedando los interruptores y
cortacircuitos en la misma posicin que la sealada anteriormente para la medida del aislamiento con relacin a
tierra. La medida de la resistencia de aislamiento se efectuar sucesivamente entre los conductores tomados dos a
dos, comprendiendo el conductor neutro o compensador.
Por lo que respecta a la rigidez dielctrica de una instalacin, ha de ser tal que, desconectados los aparatos de
utilizacin (receptores), resista durante 1 minuto una prueba de tensin de 2U + 1.000 voltios a frecuencia indus-
B/110
Reglamentacin
trial, siendo U la tensin mxima de servicio expresada
en voltios y con un mnimo de 1.500 voltios. Este ensayo
se realizar para cada uno de los conductores incluido el
neutro o compensador, con relacin a tierra y entre conductores, salvo para aquellos materiales en los que se justifique que haya sido realizado dicho ensayo previamente
por el fabricante.
Durante este ensayo los dispositivos de interrupcin se
pondrn en posicin cerrado y los cortacircuitos instalados como en servicio normal. Este ensayo no se realizar en instalaciones correspondientes a locales que presenten riesgo de incendio o explosin.
Las corrientes de fuga no sern superiores para el conjunto
de la instalacin o para cada uno de los circuitos en que
sta pueda dividirse a efectos de su proteccin, a la sensibilidad que presenten los interruptores diferenciales instalados como proteccin contra los contactos indirectos.
B/111
Generalidades

PREVISIN DE CARGAS
PARA SUMINISTROS EN
BAJA TENSIN ITC-BT-10
1. CLASIFICACIN DE LOS
LUGARES DE CONSUMO
Se establece la siguiente clasificacin de los lugares de

consumo:
Edificios destinados principalmente a viviendas.
Edificios comerciales o de oficinas.
Edificios destinados a una industria especfica.
Edificios destinados a una concentracin de industrias.
2. GRADO DE ELECTRIFICACIN
Y PREVISIN DE LA POTENCIA
EN LAS VIVIENDAS
La carga mxima por vivienda depende del grado de utilizacin que se desee alcanzar.
Se establece los siguientes grados de electrificacin.
2.1. Grado de electrificacin
2.1.1. Electrificacin bsica
Es la necesaria para la cobertura de las posibles necesidades de utilizacin primarias sin necesidad de obras posteriores de adecuacin.
Debe permitir la utilizacin de los aparatos elctricos de
uso comn en una vivienda.
2.1.2. Electrificacin elevada
Es la correspondiente a viviendas con una previsin de utilizacin de aparatos electrodomsticos superior a la electrificacin bsica o con previsin de utilizacin de sistemas
de calefaccin elctrica o de acondicionamiento de aire o
con superficies tiles de la vivienda superiores a 160 m2,
o con cualquier combinacin de los casos anteriores.
2.2. Previsin de potencia
El promotor, propietario o usuario del edificio fijar de
acuerdo con la Empresa Suministradora la potencia a prever, la cual, para nuevas construcciones, no ser inferior
a 5.750 W a 230 V, en cada vivienda, independientemente de la potencia a contratar por cada usuario, que
depender de la utilizacin que ste haga de la instalacin elctrica.
En las viviendas con grado de electrificacin elevada, la
potencia a prever no ser inferior a 9.200 W.
En todos los casos, la potencia a prever se corresponder
con la capacidad mxima de la instalacin, definida sta
por la intensidad asignada del interruptor general automtico, segn se indica en la ITC-BT-25.
3. CARGA TOTAL CORRESPONDIENTE

A UN EDIFICIO DESTINADO
PREFERENTEMENTE A VIVIENDAS
B/112
La carga total correspondiente a un edificio destinado principalmente a viviendas resulta de la suma de la carga correspondiente al conjunto de viviendas, de los servicios
generales del edificio, de la correspondiente a los locales
comerciales y de los garajes que forman parte del mismo.
Reglamentacin
La carga total correspondiente a varias viviendas o servicios se calcular de acuerdo con los siguientes apartados:
3.1. Carga correspondiente a un conjunto de viviendas
Se obtendr multiplicando la media aritmtica de las potencias mximas previstas en cada vivienda, por el coeficiente de simultaneidad indicado en la tabla 1, segn el
nmero de viviendas.
Tabla 1. Coeficiente de simultaneidad, segn el nmero de viviendas
N.o
Coeficiente
N.o
Coeficiente
viviendas (n) simultaneidad viviendas (n)
simultaneidad
1
1
12
9,9
2
2
13
10,6
3
3
14
11,3
4
3,8
15
11,9
5
4,6
16
12,5
6
5,4
17
13,1
7
6,2
18
13,7
8
7
19
14,3
9
7,8
20
14,8
10
8,5
21
15,3
11
9,2
n > 21
15,3 + (n 21) 0,5
Para edificios cuya instalacin est prevista para la aplicacin de la tarifa
nocturna, la simultaneidad ser 1 (coeficiente de simultaneidad = n. o de viviendas).
3.2. Carga correspondiente a los servicios generales

Ser la suma de la potencia prevista en ascensores, aparatos elevadores, centrales de calor y fro, grupos de presin, alumbrado de portal, caja de escalera y espacios
comunes y en todo el servicio elctrico general del edificio sin aplicar ningn factor de reduccin por simultaneidad (factor de simultaneidad = 1).
3.3. Carga correspondiente a los locales comerciales y
oficinas
Se calcular considerando un mnimo de 100 W por metro
cuadrado y planta, con un mnimo por local de 3.450 W
a 230 V y coeficiente de simultaneidad 1.
3.4. Carga correspondiente a los garajes
cuadrado y planta para garajes de ventilacin natural y
de 20 W para los de ventilacin forzada, con un mnimo
de 3.450 W a 230 V y coeficiente de simultaneidad 1.
Cuando en aplicacin de la NBE-CPI-96 sea necesario un
sistema de ventilacin forzada para la evacuacin de humos de incendio, se estudiar de forma especfica la previsin de cargas de los garajes.
4. CARGA TOTAL CORRESPONDIENTE
A EDIFICIOS COMERCIALES,
DE OFICINAS O DESTINADOS
A UNA O VARIAS INDUSTRIAS
En general, la demanda de potencia determinar la carga

a prever en estos casos que no podr ser nunca inferior a
los siguientes valores.
B/113
Generalidades
4.1. Edificios comerciales o de oficinas
cuadrado y planta, con un mnimo por local de 3.450 W
a 230 V y coeficiente de simultaneidad 1.
4.2. Edificios destinados a concentracin de industrias
Se calcular considerando un mnimo de 125 W por metro cuadrado y planta, con un mnimo por locales de
10.350 W a 230 V y coeficiente de simultaneidad 1.
5. PREVISIN DE CARGAS
La previsin de los consumos y cargas se har de acuerdo

con lo dispuesto en la presente instruccin. La carga total
prevista en los captulos 2, 3 y 4, ser la que hay que
considerar en el clculo de los conductores de las acometidas y en el clculo de las instalaciones de enlace.
6. SUMINISTROS MONOFSICOS
Las empresas distribuidoras estarn obligadas, siempre que

lo solicite el cliente, a efectuar el suministro de forma
que permita el funcionamiento de cualquier receptor monofsico de potencia menor o igual a 5.750 W a 230 V,
hasta un suministro de potencia mxima de 14.490 W a
230 V.
B/114

Tomo B PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tomo B PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Captulo B

Manual terico-prctico Schneider

Manual terico-prctico Schneider

Manual terico-prctico Schneider

2. La legislacin y las reglas del buen hacer

2.1. Las instalaciones elctricas de BT ............................................ B/13

Manual terico-prctico Schneider

4. Potencia de una instalacin

La legislacin y las reglas del buen hacer

Manual terico-prctico Schneider

Figuras, esquemas y diagramas

La legislacin y las reglas del buen hacer

Manual terico-prctico Schneider

Potencia de una instalacin

Reglamento electrotcnico para BT e Instrucciones

La legislacin y las reglas del buen hacer

Documentacin y puesta en servicio de las instalaciones ITC-BT-04

Manual terico-prctico Schneider

Instalaciones interiores o receptoras. Prescripciones generales

Potencia de una instalacin

Manual terico-prctico Schneider

Manual terico-prctico Schneider

Manual terico-prctico Schneider

Manual terico-prctico Schneider

2. La legislacin y las reglas del buen hacer

2. La legislacin y las reglas del buen hacer

Las directivas comunitarias asumidas por el estado:

El reglamento de BT, de obligado cumplimiento, y el REAL DECRETO

Manual terico-prctico Schneider

2.2. Conformidad de los materiales

Manual terico-prctico Schneider

2. La legislacin y las reglas del buen hacer

Esta conformidad se puede obtener de diferentes formas.

La conformidad de un material a norma puede ser efectuada por:

Certificacin de aseguramiento de la calidad

Fig. B2-001: marca CE.

Manual terico-prctico Schneider

2. La legislacin y las reglas del buen hacer

Reflexiones sobre la normativa y el marcado

Manual terico-prctico Schneider

Los productos de las marcas Schneider Electric, cundo incorporarn

El marcado CE se aplicar en los pases no europeos?

2.3. Quin puede realizar las instalaciones elctricas?

Manual terico-prctico Schneider

2. La legislacin y las reglas del buen hacer

Categora bsica (IBTB)

Categora especialista (IBTE)

Deberes a cumplir por los instaladores en sus actuaciones

Manual terico-prctico Schneider

2.4. Legalizacin de las instalaciones

Manual terico-prctico Schneider

2. La legislacin y las reglas del buen hacer

Valoracin de la importancia de una instalacin o modificacin

Las correspondientes a industrias, en general

P > 100 kW por

Las de garajes que disponen de ventilacin

Manual terico-prctico Schneider

Instalaciones de nueva planta, ampliaciones y modificaciones

Manual terico-prctico Schneider

2. La legislacin y las reglas del buen hacer

Ejecucin y tramitacin de las instalaciones

Las verificaciones quedan sujetas al atculo 21 del Reglamento Electrotcnico

Manual terico-prctico Schneider