Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tesina:
Agradecimientos:
A los y las docentes de la Escuela de Antropologa que con su paciencia y
ejemplo me alentaron a continuar.
A Elena Achilli por apoyarme y creer en m.
A los compaeros y compaeras investigadores y militantes comprometidos
con la lucha de los pueblos originarios que abren caminos generosamente.
A las Pilln Kuse de la comunidad mapuche por ser un ejemplo de vida y amor.
A mis hijos, familia y amigos del alma por acompaarme siempre.
A mi mam, sin quien no hubiera podido llegar hasta ac.
Resumen: La restitucin por parte del Estado de los restos humanos a los
pueblos originarios implica un proceso de revisin y reparacin histrica.
Reconoce a los pueblos originarios el derecho a ejercer el control sobre su
patrimonio cultural, restituyendo su carcter de sujeto social y poltico y
terminando con su cosificacin como sujeto-objeto colonizado.
En el siguiente trabajo se analiza el proceso desarrollado por la comunidad
mapuche de Viedma Monguell Mamuell y el Consejo Asesor Indgena (CAI) de
Ro Negro durante los aos 2010 al 2012, con el fin de recuperar los restos
humanos de sus antepasados que se hallaban en el Museo Histrico Regional
Francisco Tello y darles un enterramiento segn las ceremonias mapuches.
Como forma de contextualizar y dimensionar la investigacin de campo, se
considerar la legislacin internacional, nacional y provincial existente en
materia de derechos indgenas y se analizarn las polticas pblicas indgenas
implementadas en los distintos momentos histricos desde la consolidacin del
2
ndice
- Introduccin, Problema y Objetivos
Captulo
1:
Polticas
Pblicas
Antropologa.
El
marco
de
la
investigacin
1.1. Estado del Arte
1.1.1. Crnicas de viajeros y obras literarias.
1.1.2. Investigaciones etno histricas y antropolgicas contemporneas.
1.1.3. Investigaciones realizadas acerca del rol de la antropologa en relacin a
los pueblos originarios y al tratamiento de su patrimonio.
1.2. De mi proceso de investigacin y su Justificacin
1.3. Orientacin Terico Metodolgica.
1.3.1. Referencias conceptuales. De debates y planteos tericos empricos
generales
1.3.2. El enfoque procesual de la investigacin: Anlisis del Drama Social. Las
cuatro etapas del Drama Social segn Turner
1.3.3. Consideraciones metodolgicas
1.3.4. El referente emprico de la investigacin
1.3.5. Marco Legal
Captulo
2:
El
indio
como
enemigo
interno:
La
historia
de
la
invisibilizacin
2.1. La necesidad de historizar los acontecimientos del presente
2.1.2. La conquista espaola
2.1.3. La sociedad de frontera
2.1.4. Primeras incursiones al desierto
2.1.5. Las campaas al desierto
2.1.6. Breve Resea sobre Usurpacin de Tierras en la Regin.
3
otredad
4.2. El racismo en Argentina
4.3. El rol de los museos, la arqueologa y la antropologa en la construccin del
indio en el imaginario nacional argentino
4.4. El problema mapuche-tehuelche: un problema tnico-estratgico
4.5. Perito Moreno y las colecciones del Museo de La Plata
4.5.1. Quin fue el Perito Moreno? La mirada del Colectivo GUIAS
4.6. El desarrollo de la Antropologa en la Argentina
4.6.1. La escuela histrico-cultural
4.6.2. Avances y retrocesos
4
Social
de
la
al
Universidad
de
La
Plata
(GUIAS)
en
quienes
Desde el ao 2002, los restos fueron retirados de exposicin por parte del personal
del Museo, por considerar indigna la exposicin de restos humanos y quedaron
tapados en un sector del mismo (entrevista con Cecilia Palma, historiadora y parte del
equipo del Museo).
2
El Museo Tello funcionaba desde la dcada de 1950 en el viejo edificio municipal de la
capital rionegrina. A partir de la recuperacin y puesta en valor de los edificios
histricos de Viedma, como una poltica pblica municipal; se decide recuperarlo,
restaurarlo y volver a ubicar las oficinas del intendente en ese tradicional edificio,
desalojando as al Museo, Biblioteca Histrica y Archivo Provinciales.
3
El CODECI es el Consejo de Desarrollo de las Comunidades Indgenas, un organismo
gubernamental provincial de composicin mixta, que fue creado en el ao 1988 por la
Ley 2287, Ley de Tratamiento Integral de la situacin jurdica, econmica y social,
individual y colectiva de la poblacin indgena.
4
El Consejo Asesor Indgena (CAI) se define como "organizacin de base del pueblo
mapuche". De hecho, es la ms antigua de las organizaciones mapuche de Ro Negro
(Valverde, 2005).
5
El grupo GUIAS es una organizacin auto convocada de la Facultad de Ciencias
Naturales y Museo de la Universidad Nacional de la Plata, U.N.L.P. Desde el ao 2006
trabaja en la identificacin y restitucin de restos humanos pertenecientes a los
pueblos originarios de Argentina y Sudamrica.
de
anlisis
que
hacen
la
complejidad
del
problema
la
empricos
generales,
el
abordaje
metodolgico
empleado,
la
humanos
protagonizado
durante
los
aos
2010-2012,
por
las
10
Darwin, Charles: Diario de un naturalista alrededor del mundo, 1839. Darwin viaj
en el barco llamado Beagle al mando del capitn Fitz Roy en el ao 1831. Darwin
escribi: "Al revivir imgenes del pasado encuentro que con frecuencia se cruzan ante
mis ojos las planicies patagnicas, empero las mismas son juzgadas por todos como las
ms miserables e intiles. Se caracterizan slo por cuanto poseen en negativo: sin
habitantes, sin agua ni rboles, sin montaas, slo poseen plantas enanas. Por qu
entonces y el caso no es peculiar slo para m tienden esas tierras ridas a tomar
posesin de mi mente? Por qu la ms plana, ms verde y frtil pampa, que es til al
ser humano no produce igual impresin? Apenas me lo explico, pero en parte debe ser
por el horizonte que aquellas dan a la imaginacin.
8
A pesar de los varios intentos, como las fallidas fundaciones del Fuerte de San Carlos
(Deseado) y el de Floridablanca (San Julin) en la actual provincia de Santa Cruz, slo
qued en pie y como ltimo punto de asentamiento colonizador el Fuerte de Carmen de
Patagones (primero denominado San Jos e inmediatamente trasladado por Francisco
de Viedma a su emplazamiento actual). Ver Alvarez, Stella Maris: Carmen de
Patagones y Viedma. Una historia que fortalece 1778-1854, 2006.
11
Musters, George: Vida entre los Patagones, Universidad Nacional de La Plata, 1869.
DOrbigny, Alcides: El hombre Americano, Considerado en sus Aspectos Fisiolgicos
y Morales, (1839). Buenos Aires: Futuro, 1944.
- DOrbigny, Alcides. Viaje a la Amrica Meridional (1835-1847). Buenos Aires: Futuro,
1945.
10
12
civilizacin-barbarie
que
caracterizara
la construccin
de
la
11
Mansilla, Lucio: Una Expedicin a los Indios Ranqueles, publicado por el Diario La
Tribuna, 1870.
13
13
14
15
Finalmente, se
analizan las transformaciones legales y jurdicas de los ltimos aos que dan
lugar al reconocimiento ms en Argentina que en Chile de los derechos de
los indgenas sobre la tierra, as como las polticas pblicas impulsadas en cada
contexto para hacer efectivo este derecho.
Roulet y Navarro Floria (2005)18 analizan y comparan los procesos desarrollados
en Estados Unidos y Argentina que culminaron con la transformacin de las
naciones indgenas soberanas en grupos indgenas salvajes. Lo denominan
segunda conquista y analizan la prdida de derechos de estos pueblos en su
relacin con los surgentes estados nacionales y sus estrategias territoriales.
Mandrini y Ortelli (2006)19 describen detalladamente el proceso desarrollado en
la regin pampa-norpatagonia desde la conquista espaola hasta la campaa
al desierto. El establecimiento de relaciones intertnicas en lo que denominan
sociedad de frontera, un espacio variable y dinmico, formado por el cruce
de los distintos grupos tnicos (incluidos los criollos) que establecieron una
serie de relaciones y alianzas comerciales, as como momentos de conflicto y
luchas por el territorio y los recursos econmicos. Se destaca de este anlisis,
la rica descripcin de esta sociedad multitnica en la que convivan en relativa
armona, los distintos actores sociales, demostrando as que la oposicin
civilizacin-barbarie fue una construccin ideolgica y sociopoltica utilizada
como justificativo para el exterminio de los pobladores originarios. Otros
18
16
Mandrini, Ral y Ortelli, Sara Los Araucanos en Las Pampas (C. 1700-1850), en
Colonizacin, resistencia y mestizaje en las Amricas, siglo XVI al XX, en Guillaume
Boccara, editor, 2002.
21
Villar, Daniel y Jimnez, Juan Francisco: "Para Servirse de Ellos": Cautiverio, Ventas a
la Usanza del Pays y Rescate de Indios en las Pampas y Araucana (siglos XVII-XIX),
1997.
17
forma ilegal. Tambin dan cuenta los autores de los conflictos intertnicos
existentes por ejemplo entre Tehuelches y Mapuches, guerras, cautivos y
liberacin de los mismos. El secuestro de mujeres como esposas vinculado a la
costumbre del precio de la novia liberaba a los hombres de tener que pagar a
la familia la dote exigida, pudiendo buscarse las mujeres en otros grupos
tnicos o entre los blancos.
Con respecto a la historiografa Argentina, hay toda una serie de trabajos
realizados a lo largo de los ltimos aos orientados a poner en discusin
muchos de sus fundamentos, sobre todo en el anlisis de la campaa al
desierto.
Con respecto a este revisionismo histrico, Osvaldo Bayer ha liderado los
procesos crticos de la historia oficial Argentina. En esta lnea podemos citar la
publicacin
Historia
de
la
Crueldad
Argentina
(2010) 22
que
rene
18
En esta lnea podemos citar a Mases (2010)23 quien visibiliza estas estrategias
utilizadas con los sobrevivientes a la campaa al desierto: reparto de familias,
campos de concentracin y apropiacin de nios.
Tambin Valko (2010)24 presenta una investigacin histrica de los procesos
genocidas que diezmaron a la poblacin indgena de nuestro pas, as como un
anlisis de la legitimacin ideolgica necesaria para llevar adelante esta tarea.
La tesis del autor es que existi y persiste una accin sostenida e intencional
de
borrar
determinados
hechos
de
la
historia,
tergiversando
los
acontecimientos del pasado con el fin de justificar el statu quo actual. Al igual
que otros autores (como Lenton y Delro) considera que existe una lnea que
puede seguirse desde la conquista al desierto hasta la dictadura militar del 76
y que persiste hasta nuestros das encarnada en intereses polticos y
econmicos muy concretos.
Valko (2010) presenta una importante cantidad de pruebas, testimonios y
hechos documentados para fundamentar su argumentacin. En una de sus
lneas principales plantea que el concepto de desierto fue una construccin
realizada a partir del proceso de exterminio implementado por el ejrcito
argentino en los sucesivos avances contra los pueblos originarios desde la
dcada de 1830 en adelante.
El tal desierto, siguiendo el argumento de Valko, no era tal. Desde lo
geogrfico-ambiental, no era un desierto, sino que era la llanura pampeana,
zonas ricas y habitables. Desde lo humano, tampoco era ningn desierto, ya
que toda la regin estaba poblada por distintos grupos que circulaban por el
territorio, que compartan alianzas, territorios de caza y comerciaban en una
extensa red que cruzaba la cordillera llegando al Pacfico.
Por lo tanto, primero hubo que construir ese desierto, desde lo conceptual y
luego desde lo fsico, vacindolo de la gente que viva all, para posteriormente
conquistarlo. Segn Valko, cuando Roca emprende la campaa (en 1879), los
23
Mases, Enrique Hugo: Estado y Cuestin Indgena. El destino Final de los Indios
Sometidos en el Sur del Territorio, 1878-1930, Buenos Aires, Ed, Prometeo 2010,
24
Valko, Marcelo: Pedagoga de la Desmemoria. Crnicas y estrategias del genocidio
invisible, Ediciones Madre de Plaza de Mayo, 2010.
19
Calfucur (en 1875), segn este autor marca el punto de inflexin a partir del
cual comienza la decadencia del poder de los grandes caciques que, uno a uno
son vencidos, sometidos o traicionados en sus pactos.
Valko (2010) denomina rally por el desierto a la campaa de Roca haciendo
alusin a la falta de resistencia que encontr: solo tribus diezmadas y
desmembradas cuyos sobrevivientes fueron fcilmente hechos prisioneros por
miles.
A partir de este momento se intensific el proceso que ya vena dndose en
forma progresiva del traslado y la reubicacin de los sobrevivientes. Existe
abundante documentacin de la poca, como los anuncios de los diarios de
entrega de indios en el puerto de Buenos Aires, los das, mircoles y viernes
o llegan al puerto nuevas remesas de indios, como si fueran mercadera de
oferta. Tambin, las cartas de solicitud de familias encumbradas pidiendo una
o dos chinitas para el servicio, revelan una sociedad que aceptaba y
participaba de una forma de esclavitud abolida en Argentina en la Asamblea
del ao 13.
Todo esto coordinado por las damas de la Sociedad de Beneficencia y el
beneplcito de la Iglesia Catlica, que como en tiempos de la conquista, sum
la cruz a la espada (esta vez al Remington). La Iglesia, representada en la
Patagonia por los Salesianos, oscil en una ambigedad permanente entre el
horror frente a ciertas acciones militares (que inclusive fueron denunciadas a
Roma, por ejemplo por Monseor Fagnano) y la pasividad o la complicidad final,
ante la posibilidad de posicionarse en la nueva configuracin poltica y
econmica del pas, estableciendo alianzas con las clases dominantes.
Finalmente stas fueron las que sacaron el mayor partido a la campaa
apropindose en un solo movimiento de millones de km de las tierras ms ricas
del pas (las pampas bonaerenses) y de cantidad de mano de obra esclava, en
los albores del siglo XX.
20
un
21
27
27
22
en el
presente.
Es conocida la situacin de represin de la que son vctimas las organizaciones
y comunidades mapuche en el pas vecino, con encarcelamientos y asesinatos
de sus representantes por parte de las fuerzas de seguridad 30.
En relacin a la movilidad mapuche entre los pases limtrofes, Gunderman (et
al., 2008)31
durante la segunda mitad del siglo XX. Se establece lo anterior como parte de
un proceso mucho ms amplio de redistribucin espacial que incluye el centro
de Chile, Magallanes y la Patagonia trasandina. Se describe su condicin de
29
Dillehay, Tom: Una Historia Incompleta y una Identidad Cultural Sesgada de los
Mapuche, en Colonizacin, Resistencia y Mestizaje en las Amricas, Siglo XVI al XX,
en Guillaume Boccara, editor, 2002.
30
Con el lema Recuperar Nuestras Tierras No Es Delincuencia. Resistencia Y
Autodefensa No Es Terrorismo, las organizaciones mapuche de Chile se defienden ante
la Ley Antiterrorista aplicada por dicho pas ante las demandas y reclamos por la
recuperacin de las tierras. La situacin de persecucin poltica y la existencia de
presos polticos mapuche, ha sido denunciada a travs de huelgas de hambre y
manifestaciones pblicas de las organizaciones que repudian el accionar represivo del
estado chileno como respuesta a los reclamos por los territorios ancestrales de este
pueblo.
31
Gunderman, Hans; Gonzlez, Hctor y de Ruyt, Larisa: Migracin y Movilidad
Mapuche entre Araucana y Nor-Patagonia, Presentado en la Mesa Sociedades
Indgenas y Estados Nacionales, Comisin Movimientos Indgenas, Polticas Indigenistas
y Acadmicas de La Pampa, Patagonia y Araucana: Comparaciones Nacionales y
Regionales entre Chile y Argentina, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales,
UNaM, Posadas, 2008.
23
migracin econmica y los cambios que en ella han tenido lugar, tanto por los
vaivenes de las economas y las relaciones entre Chile y Argentina, como por la
formacin de redes sociales de parentesco y comunalidad entre reas de
origen y de destino. Lo anterior se pone en relacin con la pauta de integracin
regional que el pueblo mapuche ha construido en la poca moderna y las
relaciones translocalizadas que siguen favoreciendo una notable dinmica de
movilidad, vinculando sus segmentos rurales y urbanos.
Con respecto a las investigaciones realizadas en torno a la identidad del pueblo
mapuche en la actualidad, Aravena (2003) 32 analiza en un estudio de casos
con indgenas urbanos residentes en la ciudad de Santiago de Chile, el rol de la
memoria colectiva en el proceso de reconstruccin identitaria del mapuche
urbano, recogiendo las experiencias y memorias de estos residentes. Se
destaca en esta investigacin que a pesar de que las experiencias y memorias
se diferencian de acuerdo al gnero, la edad, la procedencia -rural o urbana-, el
origen tnico de la familia, el lugar de acogida, el lugar de residencia, las
creencias, la posicin social y econmica, existe una memoria colectiva
expresada a travs de la creencia y la reivindicacin de un origen comn y de
la idealizacin de un pasado, rememorando permanentemente la vida en
comunidad y buscando el acercamiento a lo que ellos recuerdan como
propiamente mapuche.
Con respecto a la cosmovisin del pueblo mapuche,
Martnez Sarasola
24
Kurteff, Ada: Los Araucanos en el Misterio de los Andes, Argentina Indgena, Plus
Ultra, 1991.
35
Pellegrini, Jorge: Gernima, Ediciones Cinco, 1988.
25
Alvarez, Stella Maris: Carmen de Patagones y Viedma, una Historia que Fortalece,
1778-1854, Imprenta Dacar, Viedma, Ro Negro, 2006.
37
Constanzo, Remo: Viedma, Historia de una Identificacin, Imprenta del Congreso
de la Nacin, Buenos Aires, 2001.
38
Casamiquela, Rodolfo: Bosquejo de una Etnologa de la Provincia de Ro Negro,
Edicin del Ministerio de Educacin y Cultura de la Provincia de Ro Negro. Fundacin
Ameghino, Viedma, 1985; Estudio de la Toponimia Indgena de la Provincia de Ro
Negro, presentada al Ministerio de Educacin y Cultura de Ro Negro, 1987 y En Pos
del Gualicho. Estudio de Mitologa Tehuelche, EUDEBA-Fondo Ed. Rionegrino, Buenos
Aires 1988.
39
Radovich, Juan Carlos y Balazote Oliver, Alejandro: Economa Domstica en la
Comunidad de Napa Hun, Cuadernos de Antropologa N 1 UNL, EUDEBA, 1988.
- Radovich, Juan Carlos y Balazote Oliver, Alejandro: Transiciones y Fronteras
Agropecuarias en Norpatagonia, en Produccin Domstica y Capital. Estudios desde
la Antropologa Econmica, H. Trinchero (ed.) Buenos Aires, Biblos, 1995.
26
Radovich
(1991)44
estudian
el
impacto
de
las
grandes
obras
de
27
Juliano (1992)47
trabaja
Similar
problemtica
analiza Fernndez
(1997) 51
describiendo
52
describe
47
28
54
y Bengoa (1994)55.
el
trabajo
de
investigacin
de
Hernndez 57
(2006)
analiza
29
Francisco
P.
Moreno,
Florentino
30
60
31
62
por
el
retorno
democrtico
la
renovacin
normativa,
designacin
del
INAPL
como
organismo
de
aplicacin
en
materia
62
32
cientfica
los
conflictos
entre
posturas
contrapuestas
33
Universitario
de
Investigacin
en
Antropologa
Social,
es
una
35
seres humanos y con ello restituir los derechos que les fueron quitados, tanto
en vida como en la muerte.
Por otro lado el colectivo GUIAS, realiza el asesoramiento y acompaamiento a
las comunidades que as los soliciten en los procesos de restitucin, tal como lo
hicieron en el caso de Damiana, de la comunidad Asche, del cacique Inakayal y
en el caso presente de la restitucin a la comunidad mapuche Monguell
Mamuell.
Entre sus publicaciones, El Familiar muestra una coleccin de fotografas
que se encontraban extraviadas 70 en el Museo de La Plata. Estas fotos fueron
tomadas en 1906 por Carlos Bruch para Lehmann-Nietsche a los indgenas del
Chaco, integrados a la fuerza (en verdaderos campos de trabajos forzados) en
los ingenios azucareros. La expedicin realizada por Bruch y Lehmann-Nietsche
desde el Museo de La Plata con el propsito de realizar estudios y mediciones
antropomtricas a los indgenas, se constituy en el marco del asesinato y
apropiacin de los cuerpos de tres hombres wichi, cuyos cuerpos fueron
llevados al Museo.
En el prlogo del libro, Marcelo Valko escribe que las fotos que all se publican
distan mucho de ser simples imgenes, revelando la cosificacin, violencia y
sometimiento a los que fueron sometidos los indgenas retratados y que
evidencian como la ciencia se va a acoplar a la perversa triloga de la espada,
la cruz y el capital (2011:7).
La publicacin de este libro de fotografas intenta, a la vez de exponer la
crueldad del discurso y el accionar cientfico cosificador de los sujetos,
devolver la dignidad a las personas retratadas, ponindolas en contexto,
recuperando su nombre y su historia y desligndolas de esa sensacin de
muestrario de indgenas, que retratados de frente y perfil (exponiendo en
muchos casos su forzada desnudez) se parecen a imgenes de prontuarios
criminales o de prisioneros de campos de concentracin.
70
En relacin a esta situacin de extravo Marcelo Valko, quien prologa el libro, aduce
que podra haber una intencionalidad por parte de cierto establishment cientfico de
retirar estas fotografas de la vista, para preservar de la crtica a los autores. (Valko,
Prlogo, 2011:12)
36
37
Haca unos aos, haba muerto la ltima machi de la zona, Doa Dominga
ancufil y con ella la comunidad que se nucleaba a su alrededor entr en una
profunda crisis y disgregacin, por haber perdido a su lder espiritual
indiscutida.
En los aos en que me refiero, un sobrino de Dominga, Jacinto ancufil,
enfermero de Salud Mental de Ro Negro y paciente alcohlico recuperado,
comienz a reunir nuevamente a su gente y retom la realizacin del
Nguillatm, ceremonia religiosa que antes conduca la machi Dominga.
Esta accin de Jacinto, provoc un movimiento importante, ya que al retomarse
la realizacin de la ceremonia, se comenz con un proceso de movilizacin y
organizacin de la comunidad, no sin importantes conflictos personales y de
grupos, ya que sectores de la comunidad no lo reconocan ni como lder
espiritual ni como Lonko.
Por esas cosas de la vida, me alej en un momento determinado de este
proceso, dedicndome por mi trabajo a la temtica de gnero y a la
alfabetizacin de adultos.
Nuevamente en los centros de alfabetizacin de adultos de la provincia de Ro
Negro, encontr que la mayora de la gente que asista (tanto en la zona rural
como en a periferia de los centros urbanos) era de origen mapuche, estando la
lengua, la cultura y la identidad latente, presente y viva siempre en cada uno
de ellos.
Luego de ms de cien aos de represin y de opresin, la identidad tnica
aunque transformada continuaba presente: donde se profundizaba una charla
apareca viva y potente y an cargada del dolor de la conquista y de las
historias del sufrimiento vivido.
Cuando reinici el inters por retomar la investigacin, encontr desde el
campo del gnero un cruce interesante entre gnero e identidad tnica, y
comienc a trabajar con un grupo de mujeres que haba conformado un
Consejo de Mujeres Indgenas en la zona rural de la regin sur de Ro Negro,
38
aqu est el pueblo indgena, aqu estn los paisanos, aqu estn los indios,
aqu estamos nosotros (REGISTRO DEBATE RESTITUCIN, VIERNES 8/6/13).
Por lo tanto creo que este trabajo de investigacin - una especie de crnica de
la recuperacin encarnada por este grupo de hombres y mujeres mapuche, de
la restitucin de sus antepasados y del retorno a un cierto equilibrio de las
fuerzas-pillanes, que opera desde lo simblico y desde lo poltico-, resulta un
aporte ms a la pregunta por la identidad de nuestro pueblo, para la sanacin
de las heridas que an continan abiertas, para la discusin y difusin de
sucesos de la historia reciente que permanecen ocultos y para la apropiacin
de la propia historia, cuestionando la construccin del nosotros y de los
otros.
Quines somos nosotros? Quines somos los argentinos? Qu clase de
frontera contina existiendo, como una zanja de Alsina cultural, que no nos
permite integrarnos en una identidad compleja, plural, respetuosa y orgullosa
de nuestros orgenes americanos?
Este trabajo, intenta ser un aporte al debate, al reconocimiento de las luchas
ancestrales y actuales de los pueblos originarios y una invitacin a sentirnos
parte y a repensar cada uno su propia identidad, construyendo un nosotros que
nos abarque a todos.
En este sentido, los trabajos de la memoria, realizados en torno a la dictadura
militar del 76, abrieron un campo de debate acerca de la historia argentina.
Actualmente hay una lucha clave en este campo de los significados por
construir la memoria, descubrir la verdad y ejercer la justicia.
Esta revisin de la historia ms reciente, se ha proyectado ms all de si
misma y por el efecto de resonancia ha trado al campo de debate la historia
de otro genocidio anterior, que fuera planificado y perpetrado tambin por el
estado argentino.
Me refiero a los pueblos originarios que fueron perseguidos, masacrados,
invisibilizados, desaparecidos en el marco del proceso de organizacin
nacional, es decir la conformacin del Estado Argentino a fines del
S XIX
40
cuando fija sus fronteras exteriores e incorpora por la fuerza los territorios que
se encontraban ms all de sus fronteras interiores, territorios habitados por
los pueblos indgenas libres.
La revisin del pasado reciente y el juicio y castigo a los responsables, significa
una restitucin del orden democrtico, de la confianza en las instituciones, un
saneamiento sin el cual, sera imposible la reconciliacin de los actores sociales
y la restitucin del pacto social. La revisin del papel que cada uno jug en
este proceso de reorganizacin nacional, el ejrcito, la iglesia, el estado, la
sociedad civil, la prensa, permiten sanear estas instituciones y organizaciones
en la bsqueda de un nuevo pacto.
Por lo tanto, cabra preguntarse si no es necesario seguir profundizando en este
camino de revelar la verdad y re establecer los lmites de la nacin y la
identidad nacional. Evidentemente, existe esta necesidad plasmada en
investigadores que en una bsqueda afn han comenzado a revelar y
desocultar verdades, llevando al campo del debate fundamentos y pilares de la
sociedad argentina, elementos constitutivos del ncleo duro de esta identidad,
tales como el principio sarmientino de civilizacin-barbarie.
Creo que este debate es fundamental en los tiempos que se avecinan, ms an
en un territorio como el de Ro Negro y la Patagonia, donde la historia reciente
y las heridas an continan abiertas.
Este trabajo, es un relato de cmo estas heridas sangran ante acciones que
encuentran su anclaje en tantas otras afrentas vividas, calando muy hondo en
las memorias y en la identidad de los descendientes del pueblo mapuche, en
este caso.
Tambin es una reflexin acerca del lugar de cada uno de nosotros y la
necesidad de tomar posicin ante los hechos, especficamente me refiero al rol
de la antropologa y de los antroplogos, quienes hemos desempeado un
papel, muchas veces nefasto en relacin a los pueblos originarios y en
colaboracin con las polticas de estado de exterminio, legitimando desde el
discurso cientfico la inferioridad de las razas originarias.
41
42
y fundamentada
la pre existencia y la
73
43
Por otro lado Costa Rica (1977), Panam (1972, revisin de 1983), Guatemala
(1985),
Per
reconocimiento
(1993),
de
la
Argentina
naturaleza
(1994)
Mxico
pluri-cultural
de
(2001),
sus
enfatizan
naciones
el
se
74
44
75
Bonfil Batalla, Guillermo: Los Pueblos Indios y las Polticas Culturales en Amrica
Latina, pp.110-114. Enlace Grijalbo, Mxico, 1987.
45
Bonfil Batalla, Guillermo: Esa gran diversidad interna queda anulada desde el
momento mismo en que se inicia el proceso de conquista: las poblaciones
prehispnicas van a ver enmascarada su especificidad histrica y se van a convertir,
dentro del nuevo orden colonial, en un ser plural y uniforme: el indio/los indios
(1992:31).
77
Mercado Maldonado, Asael y Hernndez Oliva, Alejandrina: El Proceso de
Construccin de la Identidad Colectiva. Universidad Autnoma del Estado de Mxico.
Revista de Ciencias Sociales Convergencia, ISSN 1405-1435, UAEM, nm 53, mayo agosto 2010, pp. 229-251.
46
47
48
eliminacin
imposicin
culturales
ejercido
por
los
colonizadores.
Coincido con Bonfil Batalla (1987) en que los pueblos indios perdieron muy
pronto el control sobre los territorios, la fuerza de trabajo y los recursos, as
como sufrieron la prohibicin de ejercer ciertos mbitos de la cultura propia, su
vida ritual y ceremonial, su sistema de justicia y autoridad, su lengua, etc. Por
lo tanto, las reivindicaciones de estos pueblos pasan fundamentalmente por
recuperar el ejercicio de estos derechos que les fueron usurpados.
Adems del control sobre los aspectos materiales de la cultura, la prdida del
mundo simblico es otro de los aspectos fundamentales a considerar.
Rodolfo Kush dice de la cultura que
la cultura no es solo el acervo cultural que el grupo brinda a cada uno y que
es aportado por la tradicin, sino adems es el baluarte simblico en el cual
uno se refugia para defender la significacin de su existencia (1978: 14) 83.
Esta significacin de la existencia se manifiesta en la cosmovisin de los
pueblos. Existe en el pueblo mapuche, la idea de un equilibrio de fuerzas que
dan al cosmos un sentido y que ayudan a regenerar las fuerzas vitales, donde
todo est relacionado entre s y forma parte de este equilibrio. Este todo,
incluye las almas de los antepasados (pillanes) que como espritus guardianes
83
49
50
se
constituyen
en
una
accin
colectiva
catalizadora
de
las
Jelin, Elizabeth: Los Trabajos de la Memoria, siglo XXI editores, Espaa, 2002.
Ferrarotti, Franco: La Historia y lo Cotidiano. Centro Editor de Amrica Latina,
Buenos Aires, 1990.
86
Hernndez, Graciela: En Tiempos del Maln. Testimonios Indgenas sobre la
Conquista del Desierto CONICET, Centro de Documentacin Patagnica, Universidad
Nacional del Sur, Memoria Americana n.14 Ciudad Autnoma de Buenos Aires
enero/dicirmbre, 2006.
85
51
Segn Jelin
La conmemoracin y el recuerdo se tornan cruciales cuando se vinculan a
acontecimientos traumticos de carcter poltico y a situaciones de represin y
aniquilacin y de sufrimiento colectivo. En un sentido poltico, las cuentas con
el pasado en trminos de responsabilidades, reconocimiento y justicia
institucional se combinan con urgencias ticas y demandas morales, no fciles
de resolver por la conflictividad poltica en los campos en que se plantean
(Jelin, 2002: 11).
Delro y Lenton (2010) sostienen que la campaa al desierto se trat de un
genocidio teniendo en cuenta los parmetros descriptos en la Carta Contra el
Genocidio de la ONU. Existen documentos y fuentes diversas que evidencian el
exterminio de poblaciones civiles, la separacin de los miembros de las familias
para ser usados como esclavos, la existencia de campos de concentracin, el
exilio forzado, la apropiacin de nios/as, la arbitrariedad poltica y la
corrupcin en el reparto de las tierras arrebatadas en el sur. 87
Como algunos autores lo han sealado (Valko (2010), Delro y Lenton (2010),
entre otros) existe una continuidad entre el genocidio perpetrado contra los
pueblos originarios por parte del Estado Argentino y el genocidio llevado a cabo
durante al dictadura militar del 76-83.
Identidad tnica
La palabra etnia, etimolgicamente hace referencia a un pueblo particular
portador de una cultura determinada (Ramos, 1997). Segn esta autora, el
concepto de etnia fue utilizado a fines del S XVIII para expresar los atributos
raciales y culturales de los conjuntos sociales, a fines del S XIX y principios del
XX comenz a inclinarse ms hacia los rasgos culturales a partir del
culturalismo Boasiano y a mitad del S XX se comenz a pensar en las
sociedades multi-tnicas, resurgiendo el trmino etnicidad para expresar el
contacto sistemtico de los grupos diferenciados dentro de las estructuras
sociales que los contienen.
87
en la historia. Prcticas
Internacional Polticas de
Mesa N 15 La deuda
la tierra y los pueblos
52
88
53
3- El punto de partida
54
como
los
procesos
de
auto-identificacin
indgena,
las
nuevas
91
56
57
Argentina,
el
patrimonio
arqueolgico
proveniente
de
los
pueblos
(1997)
distingue
dos
posibilidades
en
la
configuracin
del
58
del
salvajismo
la
barbarie
pre
existente
al
estado
en la historia. Prcticas
Internacional Polticas de
Mesa N 15 La deuda
la tierra y los pueblos
59
marco legal por el cual se reclaman los restos y se exigen las restituciones a
sus comunidades est en franca contradiccin con la Ley 25.743 mencionada
en prrafos anteriores. Gustavsson (2011) 97 hace alusin a esta contradiccin.
Segn la Ley 25.517, tanto los restos humanos como los productos culturales o
tnicos son propiedad de los pueblos originarios que los reclamen como
propios y deben ser restituidos a las comunidades, por lo tanto presenta un
punto de conflicto con la ley de patrimonio que establece que son patrimonio
nacional, bienes del estado, por lo tanto pertenecen a los museos y deben ser
administrados por los funcionarios y los expertos.
97
60
62
63
diferencia,
sealada
como
argumento
para
esgrimir
actitudes,
(1958)
aduce
que
es
un
concepto
sociolgico,
no
basado
64
102
explotacin,
incorporacin
de
enfermedades
un
nuevo
actor
exterminios
en
Amrica:
armados,
los
motiv
negros
la
africanos
comercializables
las
personas
necesitaba
y
un
equiparndolas
sistema
de
bienes
legitimacin
materiales
justificacin
ideolgico y moral.
102
Ejemplo de esto es el sistema del apartheid, resultado de lo que fue, en el siglo XX,
el fenmeno de segregacin racial en Sudfrica. Las leyes promulgadas a tal efecto
fueron la Ley de Prohibicin de Matrimonios Mixtos No 55 de 1949, la cual prohibi los
matrimonios de blancos con no blancos, la Ley de Inmoralidad N o 21 de 1950 la cual
regul hasta las actividades privadas de los ciudadanos al prohibir la "fornicacin
ilegal", y "cualquier acto inmoral e indecente" entre una persona blanca y una persona
africana, india, o de color y finalmente, la Ley de Registro de Poblacin N o 30 de 1950
que requera que cada habitante fuera clasificado como blanco, negro, o de color (esto
es, de raza mixta); estableciendo una separacin territorial y de acceso a los servicios
(escuelas, hospitales, transporte, etc) y excluyendo de derechos polticos a los
habitantes no blancos. Estuvo en vigor hasta los aos noventa, siendo en 1992 la
ltima vez en que slo votaron los blancos.
65
La mejor manera fue alegar que estos pueblos constituan escalones inferiores
de la evolucin humana y hasta se puso en discusin si los negros tenan o no
alma, si eran humanos o animales. Esta discusin tambin fue aplicada a los
pobladores originarios de Amrica103.
Durante el siglo XIX, este sistema de explotacin se fue estableciendo en una
doctrina, conocida como racismo. El racismo bas sus fundamentos en un
conjunto de nociones desprendidas de la teora evolucionista, aplicada al
desarrollo humano como: jerarqua de especies, lucha entre las especies,
seleccin que elimina la menos adaptada, etc.
Este discurso legitim y justific las relaciones de colonizacin y las
necesidades de las guerras, tambin se utiliz para estigmatizar, segregar y
castigar fenmenos sociales como la criminalidad, la locura y la enfermedad
mental. Esta doctrina, dio lugar a todo tipo de justificaciones: en Francia
Gobineau estableci una doctrina racial para justificar el sistema de clases
sociales, los ingleses lo utilizaron como fundamento de sus acciones
imperialistas y los alemanes como sustento del mito ario.
Si bien el racismo se escuda en las supuestas bases biolgicas y fenotpicas de
las diferentes razas, como el color de la piel, la forma de la nariz, el tipo de
pelo, etc ; retomando a Bastide (1957)104, podemos afirmar que lo que en
realidad existe son razas sociolgicas, es decir categoras que se establecen
sobre un nmero arbitrario de rasgos fsicos, biolgicos o tnicos y delimitan
una determinada raza, estableciendo adems una categorizacin que la
ubica en una relacin de poder con respecto a otra.
Este autor, define el concepto como
aquellos grupos, internos o externos respecto de una comunidad, de los
cuales se presume poseen atributos biolgicos comunes o un origen gentico
diferente, pero cuya extensin y definicin varan de un pas a otro, lo cual
expone cabalmente el carcter sociolgico y no biolgico del grupo (Bastide,
1958:3).
103
66
En este sentido, Mazettelle y Sabarote 105, afirman que no solo debemos atender
al significado de las diferencias biolgicas intra-especficas de la especie
humana, sino fundamentalmente a las interpretaciones y significaciones que
los actores sociales atribuyen a esas diferencias.
Es a travs de este universo simblico como los grupos humanos construyen
sus relaciones, dando lugar a acciones basadas en categoras tales como
prejuicio, racismo, discriminacin, exclusin, exterminio.
La historia de la antropologa, revela la ntima relacin que el surgimiento y
desarrollo de esta ciencia tuvo con estas primeras definiciones en el encuentro
con el otro diferente, consolidndose su identidad en virtud de poder
aprehender a este otro y su cultura.
La antropologa legitim y acompa los procesos colonizadores de los pases
del tercer mundo, Amrica, frica y Asia, brindando las herramientas tericoconceptuales para que estos mundos diferentes encajen en el escaln ms
bajo de la historia de la civilizacin, cuya cspide, por supuesto, era Europa.
As, el concepto de raza ha sido desarrollado por la antropologa, tomando
distinta prevalencia segn los momentos histricos y los intereses econmicos
y polticos en juego.
Eduardo Menndez lo sintetiza de esta manera
Desde su creacin, el estatus de nuestra disciplina se defini a travs de las
condiciones econmico-polticas, ideolgico, culturales e institucionales que
dominaban las relaciones entre los pases capitalistas desarrollados y las
sociedades perifricas, y que fueron estableciendo el contenido, los problemas,
los sujetos de estudio y las metodologas antropolgicas (2010: 36) 106.
Segn este autor, es dentro de relaciones sociales en trminos de hegemona y
subalternidad en donde se perpetran las negaciones, los olvidos, lo oculto y lo
ocultado, donde se tensionan tanto las dimensiones tericas, como la de orden
prctico-ideolgicas.
105
67
de
los
museos
en
Argentina,
en
consonancia
con
la
referencia
al
enfoque
terico-metodolgico
que
me
sirvi
para
107
Turner, Vctor: Dramas Sociales y Metforas Rituales, En: Dramas, Fields and
Methapors, Ithaca, Cornell University Press, pp. 23- 59. 1974.
68
108
Citado en Turner, Vctor: Dramas Sociales y Metforas Rituales, En: Dramas, Fields
and Methapors, Ithaca, Cornell University Press, pp. 23-59. 1974.
69
110
109
Este autor acu este trmino en su trabajo de campo en las aldeas ndembu en
frica, seala que una de las caractersticas de la vida en estas aldeas era su
propensin al conflicto. En Turner, Dramas Sociales y Metforas Rituales, En:
Dramas, Fields and Methapors, Ithaca, Cornell University Press, pp. 23- 59. 1974.
110
Turner diferencia el concepto de drama social del concepto de empresa social, en el
que los integrantes de un grupo se unen tras la consecucin de un objetivo en comn y
del concepto de redes sociales, que serviran para describir procesos dinmicos no
70
Turner destaca la capacidad del drama social para poner en evidencia los
aspectos ocultos de la vida social
el conflicto parece colocar aspectos fundamentales de la sociedad,
normalmente cubiertos por los hbitos y las costumbres del intercambio
cotidiano en una prominencia estremecedora (1974:12).
El drama social presenta una estructura temporal y se organiza a travs de
relaciones en el tiempo, adquiriendo una estructura de fases, que no es
producto del instinto sino de modelos y metforas que estn en la cabeza de
los actores.
Estos modelos y metforas son los que existen a nivel de la estructura y que se
plasman a nivel de los sujetos como modelos cognitivos y normativos. Estos
modelos son patrones dinmicos que se expresan en la accin social, en el fluir
de la vida social.
Aqu confluyen, el nivel de la estructura, como marco normativo-cognitivo y el
nivel de la accin que expresa propsitos sociales, encarnados en la voluntad,
motivacin, sentimientos y pensamientos de los actores. Esto conduce
necesariamente al estudio de los procesos de comunicacin y de los smbolos.
En sntesis, para Turner los dramas sociales son unidades de procesos que
surgen en situaciones de conflicto y que poseen cuatro fases de accin pblica
accesibles a la observacin.
Estas fases son:
1- Quiebra: Ocurre un quiebre en las relaciones sociales regulares y
gobernadas por normas entre personas o grupos en el interior de un sistema
social. La seal de esta quiebra es una fractura pblica y notoria, un disparador
simblico de confrontacin.
2- Fase de crisis creciente: Tendencia a que la quiebra se extienda hasta que
llega a ser coextensiva con alguna hendidura dominante en el conjunto mayor
de relaciones sociales relevantes al que pertenecen las partes en conflicto.
Pone al descubierto un patrn oculto o negado, haciendo visible la estructura
dramticos.
71
estructuralmente
representativos
del
sistema
ponen
en
72
73
Causas
histricas,
polticas,
culturales
econmicas,
causas
luego
devenidos
en
prisioneros
de
guerra
finalmente
anlisis
del
conflicto
en
el
campo
de
los
significados
de
la
112
75
76
este
sentido
realic
algunas
entrevistas
con
informantes
clave,
77
78
que
el
restante
20,1
habita
las
zonas
rurales
(www.desarrollosocial.gov.ar/INAI/).
Como podemos ver segn los resultados del censo, la mayora de la poblacin
mapuche vive hoy en zonas urbanas.
Con respecto a la situacin de los mapuches que viven en Chile,
Dillehay
(2002)113 expresa
son los ms numerosos de los pueblos indgenas de ese pas. Con
aproximadamente 1.3 millones, representan casi un dcimo de la poblacin
total. En el sur, constituyen alrededor del 25% de la poblacin regional. Los
restantes residen en reas metropolitanas (por ejemplo, Santiago, Temuco).
Segn este autor, la concentracin de stos en reservas y su relativo
aislamiento geogrfico en el sur, les ha permitido sobrevivir culturalmente y
reproducir su singularidad cultural. Sin embargo, el crecimiento demogrfico
en combinacin con la creciente prdida de tierras indgenas, ha provocado el
agotamiento de los recursos naturales, la pobreza intensa, la emigracin hacia
las ciudades y el conflicto (Dillehay, 2002:167).
En este sentido es importante definir a qu nos referimos cuando hablamos de
comunidades mapuche ya que los continuos procesos migratorios han
cambiado la configuracin de las mismas.
Segn Gunderman114
113
Tom D. Dillehay: Una historia incompleta y una identidad cultural sesgada de los
mapuche. University of Kentuky, Lexington, USA, Universidad Austral de Chile,
Valdivia), en Guillaume Boccara: Colonizacin, resistencia y mestizaje. Siglos XVI-XX,
2002.
114
Gunderman, Hans; Gonzlez, Hctor y de Ruyt, Larisa: Migracin y Movilidad
Mapuche entre Araucana y Nor-Patagonia, Presentado en la Mesa Sociedades
Indgenas y Estados Nacionales, Comisin Movimientos Indgenas, Polticas Indigenistas
y Acadmicas de La Pampa, Patagonia y Araucana: Comparaciones Nacionales y
Regionales entre Chile y Argentina, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales,
79
Las unidades sociolgicas a las que las ciencias sociales, las legislaciones, el
discurso burocrtico y, al final, los propios sujetos indgenas terminaron por
llamar "comunidades" (de manera genrica, agrupaciones sociales rurales
dotadas de estructuracin), han estado cambiando activamente en relacin a
la conformacin que todava posean hace medio siglo. Hay indicios de que no
estamos ante su progresiva disolucin; ms bien asistimos a su transformacin.
Estas entidades sociales intermedias -unidades de agregacin social colectiva
ms extensas que los hogares- se encontraran sujetas a una dinmica de
remodelacin histrica, seguramente inestable, que integra aspectos de la
tradicin y otros de la modernizacin, lo rural y lo urbano, lo agrario y la salida
de lo agrario (Gunderman et. al., 2008).
Entre otras cuestiones hay que considerar en esta nueva configuracin, la
influencia del contexto regional y nacional, sobre todo de los procesos
econmicos y el carcter considerablemente ms extendido que adoptan los
espacios sociales indgenas articulados desde o con las comunidades y
localidades de origen.
Con respecto a las zonas rurales, la economa campesina mapuche actual ha
sido descrita como una actividad recesiva, de subsistencia, complementaria de
recursos
originados
en
extensivas
migraciones
movilidad
desde
las
(laborales,
parentales,
de
amistad,
incluso
religiosos)
80
81
Negro puso en marcha un proyecto de promocin social para trabajar sobre las
necesidades de los pobladores rurales.
Fue a partir del apoyo de la iglesia a travs de este proyecto, junto con el
accionar de dirigentes mapuches y el apoyo del gobierno Provincial, que surgi
el C.A.I., el que qued oficialmente constituido en el ao 1985.
A pesar de que en sus orgenes se consolid con el apoyo del Estado, con el
tiempo la organizacin se fue independizando
la participacin que fueron efectuando las comunidades indgenas desbord
los lmites propuestos por el gobierno, lo que las llev a enfrentarse con el
mismo y a apropiarse finalmente de la organizacin convertida en una
asociacin civil sin fines de lucro (Valverde, 2005). 115
El CAI no se considera cabalmente representado por el CODECI, al igual que
muchas otras organizaciones y comunidades, siendo crtico del accionar del
mismo. Su actitud con respecto al gobierno provincial es mucho ms combativa
que
la
de
la
otra
organizacin,
siendo
por
lo
general
abiertamente
confrontativa.
Al respecto Valverde (2005) afirma que las agrupaciones mapuches de la
regin Norpatagnica se han posicionado como sujetos sociales capaces de
cuestionar polticas estatales que tanto en el orden nacional como provincial,
siempre han oscilado entre la integracin y la asimilacin de los pueblos
originarios a la sociedad oficial y el aislamiento sociocultural.
El Consejo de Desarrollo de Comunidades Indgenas - (CODECI)
El CODECI es un organismo gubernamental de composicin mixta, que fue
creado en el ao 1988 por ley de la Provincia de Ro Negro. Ley N 2.287, de
Tratamiento integral de la situacin jurdica, econmica y social, individual y
colectiva de la poblacin indgena.
115
82
al
Presidente
del
Consejo
Ejecutivo
entre
uno
de
los
tres
representantes
de
distintas
comunidades
mapuche,
rankeles,
tehuelches y que inclusive la Pilln Kuse que ofici durante toda la ceremonia y
taller, Mara Torres es oriunda y vive en la comunidad Torres Cona de Ingeniero
Jacobacci (Lnea Sur de la Provincia de Ro Negro).
Se encontraban presentes representantes de Comunidades de El Bolsn, La
Pampa, la Lnea Sur, Catriel, Carmen de Patagones, Viedma, adems del CAI y
el CODECI. Todas las comunidades presentes, se presentaron y ms all de su
identidad particular, se reconocieron como pertenecientes a una identidad
mayor que los unificaba: los Pueblos Originarios.
Inclusive, en un momento del taller se present el debate de los tehuelches y
los mapuches, a lo que dijeron que eran tanto mapuche como tehuelche, ya
que sus antepasados pertenecan a los dos grupos tnicos. Una abuela dijo mi
abuela era tehuelche, y los otros eran mapuche, por lo tanto corren en mis
venas sangre de los dos.
Por otro lado la Lonko de la Comunidad Ranquel de La Pampa, que se
present como hija de la ltima princesa ranquel de La Pampa, tuvo un rol
destacado durante todo el proceso de restitucin acompaando en el rol a la
Pilln Kuse Mara.
Por lo tanto, la idea de comunidad es flexible, formando parte de una
comunidad los mapuche que viven en una zona rural o localidad urbana y que
se autoadscriben a esa comunidad, participando de las acciones y proyectos
desarrollados desde la misma, ya sean actividades culturales, de enseanza de
la lengua o actividades polticas. No implica que compartan los medios de
produccin o el territorio, sino que funciona a los fines de realizar actividades
vinculadas a la identidad y reivindicacin tnica.
84
Por otro lado la categora de pueblo originario, hermana a todos los integrantes
de los distintos grupos tnicos, sin diferencias, ni tensiones, ya que se
construye en oposicin a la categora de sociedad nacional, o huinca. En
varios momentos del taller, los participantes llamaron a la unidad y la unin de
todas las comunidades y etnias, ya que esa unidad les permitira luchar y
conseguir la restitucin de todos sus derechos.
Por este motivo, la distincin que realizara Casamiquela de manera tan tajante
entre mapuche y tehuelche, inclusive enfrentando a estos grupos entre s,
culpando a los mapuches de la desaparicin de los tehuelches, como
invasores chilenos, responde a una lgica basada en los lmites fronterizos de
los estados nacionales y no a una dinmica de las relaciones intertnicas de los
pueblos en cuestin, que hoy se reconocen hermanados en su lucha.
La identidad que construyen los sujetos, no se fija puntualmente en el
discernimiento de etnias, o linajes, sino que busca por sobre todas las cosas
constituir un discurso homogneo en la bsqueda de su reconocimiento,
limando asperezas y buscando la unidad. 116
116
Esto marca de alguna manera una instancia superadora de aos anteriores y una
madurez con respecto a procesos previos. En ocasin de una investigacin anterior
realizada en la comunidad mapuche de Carmen de Patagones (hace aproximadamente
15 aos atrs), durante un proceso de reafirmacin de la identidad tnica impulsado
por Jacinto Namuncur un enfermero mapuche, en el que se volvi a realizar el
Nguillatm y se intentaron restablecer los lazos comunitarios y los roles tradicionales
de lonko y machi, el conflicto interno del grupo, la lucha de poder y el no
reconocimiento de la legitimidad de la autoridad que pretenda ejercer Jacinto, (sobre
todo en pretender ocupar el lugar de lonko y machi concentrado en su persona), ms el
contexto hostil a la problemtica de los derechos indgenas que recin comenzaban a
plantearse como derechos de los pueblos originarios, result altamente conflictiva y
permanentemente minada por conflictos internos, de grupos, de familias, de
liderazgos.
85
Captulo
2:
El
indio
como
enemigo
interno:
La
historia
de
la
invisibilizacin.
Hemos tomado las familias de los indios salvajes, las hemos trado al centro
de la civilizacin
y no hemos respetado ninguno de los derechos que les pertenecen,
no ya al hombre civilizado, sino al ser humano: al hombre lo hemos
esclavizado,
a la mujer prostituido, al nio arrancado del seno de su madre
Aristbulo del Valle
Senador Nacional (1876-1890)
aproximadamente
el
1000-1300
d.C.,
existieron
en
esta
regin
86
Segn Alwyn (2004), los mapuche descenderan de estos grupos que habitaron
el rea desde entonces hasta el segundo milenio de nuestra era (Chan Chan y
Quillen hace cinco mil aos, y Pitrn y El Vergel en siglos recientes).
Se emplazaron en la vertiente occidental de la Cordillera de Los Andes (Gulu
Mapu), desde el ro Limar al norte hasta la Isla de Chilo al sur y
posteriormente cruzaron la Cordillera, al territorio denominado Puel Mapu,
extendindose en los ltimos siglos en direccin al ocano Atlntico.
La unidad socio-productiva y cultural era el Lof, institucin de carcter
patrilineal liderada por el lonko, la organizacin familiar era la familia extensa
que habitaba en la ruka. Los derechos y obligaciones de los miembros del lof
estaban regulados por el admapu o derecho mapuche. La alianza territorial de
varios lof daba lugar a un rewe y la de varios rewe a un ailla rewe. Cada uno de
estos rewe era poltica y territorialmente independiente (Aylwin, 2004:3).
2.1.2. La Conquista Espaola.
Los efectos de la conquista espaola fueron ms tempranos en el Gulu Mapu,
los mapuche del
incaica fueron sometidos por los espaoles. Al sur del ro Bo Bo, en cambio,
resistieron la ocupacin espaola, expulsndolos a fines del siglo XVI y
consolidando su autonoma poltica en la regin de la Araucana.
Tal autonoma sera reconocida a travs de parlamentos y tratados celebrados
peridicamente con las autoridades hispanas hasta fines de la colonia (Alwyn,
2004; Briones, 2000).
Por otro lado, en el actual territorio argentino los primitivos dueos de la tierra
venan resistiendo la conquista del blanco desde la llegada de Sols, en 1516,
quien fue muerto probablemente a manos de los guaranes (Martnez
Sarasola, 2010:46).
En 1535, los espaoles retomaron los intentos de colonizar esta regin, con
una expedicin al mando de Don Pedro de Mendoza, quien fund Nuestra
87
Seora de la Santa Mara del Buen Aire. Este enclave fue asediado y destruido
por los querandes, forzando la evacuacin apenas un ao ms tarde.
Como resultado de esta evacuacin forzada quedaron liberados yeguas y
caballos, que se internaron en las llanuras pampeanas multiplicndose
rpidamente y convirtindose en un elemento que ser fundamental en la
transformacin cultural que va a iniciarse a partir de ese entonces en los
pueblos tehuelches y ms tarde mapuche-tehuelche que dominaron la regin
hasta el siglo XIX.
En 1580, Juan de Garay refund Buenos Aires, trayendo familias de colonos
espaoles y familias guaranes de Paraguay (Martnez Sarasola, 2010:46). Los
querandes volvieron a atacar la ciudad, pero fueron rechazados y finalmente
los restos de estas comunidades se internaron en las pampas.
Segn Martnez Sarasola (2010:46), siguiendo a Casamiquela (1990) estas
comunidades de querandes
88
buscaban
incrementar
el
comercio
flexibilizando
el
rgido
los territorios del sur, tarea a cargo de misioneros jesuitas que tuvo corta vida
(1740-1753) y buscaron fortalecer la frontera creando una organizacin militar
basada en un sistema de fuertes y fortines y en cuerpos militares regulares,
denominados blandengues.
2.1.3. La Sociedad de Frontera
En poco tiempo, Buenos Aires se constituy en sociedad de frontera. Segn
Mandrini (2006) este surgimiento fue un lento proceso que se verific recin
en el siglo XVIII. Como resultado de ese proceso, a lo largo del siglo XVIII y
durante las primeras dos dcadas del siglo XIX, las relaciones hispanoindgenas se intensificaron en forma creciente. La guerra fue un aspecto
significativo de esas relaciones como resultado de la mayor proximidad y de la
creciente competencia por los recursos ganaderos ante la paulatina extincin
del ganado salvaje.
Desde mediados del siglo XVIII se celebraron una serie de capitulaciones,
convenios y tratados de paz entre los pampas, los pehuenche, los mapuche y
las autoridades coloniales.
hasta fines del siglo XVIII seguiran siendo celebrados por las autoridades de la
Repblica Argentina, se reconoce a los pueblos indgenas de la Pampa y
Patagonia una cuota significativa de autonoma (Briones y Carrasco, 2000).
El Relator Especial de las Naciones Unidas Miguel A. Martnez (1999) en el
informe final de su estudio sobre tratados, sostiene que aquellos que fueron
suscritos entre los europeos y los pueblos indgenas eran relaciones
contractuales entre naciones soberanas, con implicancias legales. Martnez se
refiere en su informe a los parlamentos celebrados entre los mapuche y los
espaoles durante la colonia en Chile, sealando que
...el origen, causas y desarrollo de estos instrumentos jurdicos podra
compararse, prima facie y desde ciertos puntos de vista, a los de ciertos
tratados indgenas en los territorios britnicos y franceses de Norteamrica
(Martnez 1999: 109; tambin Alwyn, 2004 y Briones, 2000).
Al mismo tiempo, se desarrollaba un comercio cada vez ms activo entre
indgenas y blancos que no se interrumpi siquiera en los momentos de mayor
tensin.
90
las
reas
donde
se
verificaron
sensibles
procesos
de
92
Esto gener tambin, durante las ltimas dcadas del siglo XVIII un incremento
de los conflictos y luchas dentro del mundo indgena, asociados a antiguas
rivalidades tribales y a la competencia por la tierra, los animales, la mano de
obra cautiva y las rutas de comercio.
Segn Mases y Gallucci
Desde mediados del S XIX existieron tres grandes cacicatos que dominaban la
mayor parte del espacio pampeano patagnico. En la Pampa Central se
asentaba el cacicato ranquel bajo el dominio sucesivo de Calvi, Mariano Rosas
y Epumer, al sudeste de ste en una amplia regin que abarcaba el oeste
bonaerense y los valles orientales de La Pampa, el Cacicato de Salinas Grandes
bajo la autoridad del Cacique General de los Salineros, Juan Calfucursucedido luego por su hijo Namuncur- y finalmente al sur de las Salinas
Grandes desde el sur del rio Colorado y hasta el norte de la actual provincia de
Chubut y desde el Atlntico hasta la cordillera en la actual provincia de Chubut,
un cacicazgo liderado por la familia Chocor-Cheuqueta, con un polo de
desarrollo instalado en el territorio de Neuqun, en el llamado pas de las
manzanas luego liderado por Saihueque (2007:128) 117.
Durante las dcadas de 1850 y 1860, Calfucur pudo mediante una serie de
acuerdos y alianzas familiares formar una vasta y poderosa confederacin que
abarc a la casi totalidad de comunidades de la regin, las cuales reconocieron
su autoridad.
2.1.4. Primeras Incursiones al Desierto
Por otro lado, al finalizar las guerras de independencia, el inters por incorporar
al pas en el mercado mundial, asociado a las polticas librecambistas
imperantes, atrajeron la atencin hacia los territorios indgenas y sus riquezas.
El primer intento de expansin hacia estos territorios fue encabezado por
Martn Rodrguez en 1820, respondiendo a la orientacin de la economa de la
provincia de Buenos Aires y a los intereses de la elite mercantil portea que se
volcaba cada vez ms a la ganadera. Las campaas de Rodrguez incorporaron
un amplio territorio y fijaron una nueva frontera, produciendo un desequilibrio
en las relaciones y dando comienzo a una etapa de creciente conflictividad.
117
93
entre las nuevas naciones surgidas de la disolucin del imperio colonial espaol
que buscaban definir con claridad su base territorial, es decir, los espacios
sobre los que ejercan su soberana. En este contexto, el territorio patagnico
reclamado por Chile durante dcadas, era una zona de conflicto. Por otro, el de
las fronteras interiores con el indio, en los territorios libres del Chaco y
Patagonia, a los cuales las nuevas naciones comenzaban a considerar tambin
esferas de su soberana.
Entre 1876 y 1877, con la finalidad de extender la lnea de frontera y de evitar
los robos de ganado, el presidente Avellaneda impuls el plan del Ministro de
Guerra Adolfo Alsina que consista en cavar una gran zanja, levantar poblados y
fortines y tender lneas telegrficas.
Antes de poder concretar del todo su proyecto (con alrededor de 300 km de
zanja) Alsina muri sorpresivamente de una intoxicacin en la campaa y fue
reemplazado por el general Julio A. Roca. La poltica desarrollada por Alsina
haba permitido incorporar unos 56 mil kilmetros cuadrados, extender la red
telegrfica y los caminos y fundar cinco pueblos.
El nuevo Ministro de Guerra, Julio Argentino Roca, con la intencionalidad de
posicionarse polticamente como candidato presidenciable, impuls una poltica
ms agresiva, aplicando un plan de aniquilamiento de las comunidades
indgenas a travs de una guerra ofensiva y sistemtica. El propio Roca haba
definido con sus palabras la relacin de fuerzas
"Tenemos seis mil soldados armados con los ltimos inventos modernos de la
guerra, para oponerlos a dos mil indios que no tienen otra defensa que la
dispersin ni otras armas que la lanza primitiva" (Valko, 2010).
La campaa de Roca cerraba el conflicto iniciado en la poca colonial de las
fronteras con los territorios ocupados por las poblaciones americanas
originarias o fronteras interiores. La empresa roquista tena como objetivo
poner fin al problema de la frontera sur y fijar los lmites definitivos del nuevo
Estado. En este sentido, tena dos objetivos estratgicos: el primero era de
orden geopoltico y como ya se dijo, consista en definir el rea de soberana
del Estado Argentino. El segundo, y no por eso menos importante, era de orden
96
98
99
Luciano Greloni
Viedma, 0ctubre 13 de 1883.
Sr. comandante Don Lino O. de Roa
Amigo Roa, necesito que me haga el servicio de separarme dos chinitas
buenas de las que trae y que ya el general Vinter sabe sobre esto, y le
agradecera si pudiera mandarmelas en la primera oportunidad, esas
chinitas son para mi familia. Tambin le encargo cualesquier curiosidad que
120
100
Rmulo Sarmiento.
Al teniente Coronel Don Lino O. de Roa donde se halle
Estimado amigo quisiera...Ud. viese si poda conseguir un chinito como de
cinco o seis aos para mi criarlo y educarlo a mi gusto, quedando
agradecido desde aora.
Macovio
Rodriguez
101
102
vidas,
adecundose
las
exigencias
que
les
impona
el
nuevo
123
Como se vio en el desarrollo del trabajo de campo, los actores involucrados tambin
hacen este paralelismo entre ambos procesos.
124
Lenton, Diana: La Cuestin de los Indios y el Genocidio en los Tiempos de Roca: Su
Repercusin en la Prensa y la Poltica, pp.29-49, en Historia de la Crueldad Argentina.
Julio A. Roca y el Genocidio de los Pueblos Originarios, Osvaldo Bayer (Coordinador),
Ediciones El Tugurio, Buenos Aires, 2010.
103
de
colonos
en
forma
de
pequeas
propiedades
sustentables
econmicamente.
125
La Ley de Tierras 1265 rega las entregas onerosas (la venta de tierras) y la Ley
1501 (Ley del Hogar) reglaba las donaciones de tierras. Establecan que: los
otorgamientos de tierras los deba hacer el escribano mayor de gobierno, una persona
o sociedad no poda comprar una superficie mayor de 40 mil hectreas, ni adquirir dos
lotes, las ventas deban realizarse en remates pblicos, las donaciones de tierras
estaban limitadas a superficies de 625 hectreas como mximo. Por ejemplo, de esta
forma se regul la creacin de la reserva mapuche Cushamen, que representa un lote
de 625 hectreas.
104
tiene a su cargo cerca de ocho mil indios, cuya inmensa mayora son familias
(Diario de Sesiones del Cmara de Diputados, Congreso Nacional, ao 1885,
p.514).
En el territorio rionegrino, segn esta misma fuente, los indgenas que
dependan del estado eran cerca de 2.797 y estaban ubicados en diferentes
puntos del territorio.
Ante el problema de la manutencin de estas familias, que al Estado se le
volva demasiado onerosa, se plante la creacin de colonias agrcolas que
dependieran del Ministerio del Interior. Esta propuesta cont con el beneplcito
de los legisladores, ya que se adecuaba ms al prinicipio de libertad e igualdad
ante la ley para los indgenas que estaban siendo hasta el momento, privados
de estos derechos constitucionales.
Sin embargo, no lograron llegar a un acuerdo acerca de la manera en que estas
colonias deban implementarse y en la prctica nunca se llevaron a cabo. 126
Hacia 1889, el fin de los racionamientos y el licenciamieto de los ltimos
escuadrones de indgenas auxiliares, signific el retiro del Estado en su poltica
de tutelaje. La desintegracin y la dispersin fueron las consecuencias para la
mayora de las comunidades que poblaban el territorio. Solo unas pocas que
obtuvieron tierras por leyes especiales permanecieron integradas 127. El resto se
incorpor al mercado laboral rural o urbano o se asent en forma precaria en
lotes rurales fiscales o de propietarios absentistas (Mases y Gallucci, 2007:
134).
126
106
duros.
Las
bajas
temperaturas,
las
nevadas
la
128
Durante las primeras dcadas del s XX, estos sobrevivientes de las poblaciones
indgenas diezmadas, se fueron incorporando progresivamente al recin creado
territorio nacional de Ro Negro. Segn un informe de inspeccin de tierras
realizado en la zona de Comallo y Pilcaniyeu entre 1919 y 1920
128
107
en
carcter
de
propiedad,
sometindolos
una
precariedad
131
de
en
de
la
y
108
que en
por ejemplo nosotros usbamos esos tarros de duraznos que hoy los
tiramos, los usbamos para hacer una calderitao una pava
P: - Y el toldo Cmo lo hacan?
F: - Y mi pap haca ah, al lado de una mata, por ejemplo esa parra,
cortaba otro monte y lo una todo entonces hacia una choza,
despus arriba le pona jarilla, pasto, y despus le tiraba tierra para
que no lo perjudique el aguay ah vivmos, por eso le digo que yo
viv mucho en la pobrezay pasbamos fro, pero la tenamos que
bancary cuando mi pap compraba por ah un capn eso lo
tenamos que hacer durar, bueno el pan, a veces lo tenamos y a
veces no lo tenamos, porque la vida en el campo es as, antes, yo
le estoy hablando de antes, en el ao ms o menos 49, soy nacida
en el 42, ms o menos 7 aos (REGISTRO ENTREVISTA FERMINA,
INTEGRANTE DE LA COMUNIDAD MONGUELL MAMUELL DE VIEDMA,
JULIO DE 2012).
Con respecto a las relaciones sociales y comunitarias, al desmembrarse las
comunidades originarias y quedar la familia nuclear como unidad de
produccin en muchos casos aislada por las grandes distancias, se fueron
perdiendo los lazos y la cultura.
Sin embargo, segn se puedo relevar en el trabajo de campo y constatar con
otras investigaciones, esos vnculos sociales y comunitaros no desaparecieron
totalmente, sino que se transformaron, mantenindose en las relaciones entre
parientes (familia extendida) o vecinos. Estos contactos se mantenan y reactualizaban en ocasiones especiales como por ejemplo, la sealada.
Al respecto Eusebia, otra integrante de la comunidad, cuenta en una
entrevista:
Para la sealada se juntaban todas las familias, era lindo, vena
mucha gente, venan de los campos vecinos, hacan baile y
amanecan bailando, en la casa, el que hacia la sealada haca una
fiesta grande, ayudaban todos, haba comida, cordero, de todo. Muy
lindo. En la sealada le cortan la oreja a las ovejas y a las chivas, a
los animales grandes los marcan, las vacas. Se haca todos juntos
una sola vez al ao y listo. Se marcaban todos los animales de
todos, hasta el otro ao. Cuando haba mucho cordero se haca, si
110
En este relato se puede apreciar como esta ocasin especial constitua no solo
una actividad comunitaria con un fin prctico, sino que tena el fin social de
estrechar lazos entre vecinos, y aplicar las relaciones de ayuda mutua y
reciprocidad caractersticas de las comunidades originarias.
Tambin menciona Eusebia que a su marido lo conoci en una de estas
fiestas, es decir que tambin constituan las ocasiones para buscar pareja y
as construir nuevas relaciones de parentesco.
Segn Gmez132: los vnculos de parentesco tienen suma importancia para la
produccin de subsistencia ya que se valen de la colaboracin de un crculo
ms amplio de parentesco consanguneo, de afinidad o artificial, para cumplir
con determinadas tareas y actividades que requieren mayor volumen de mano
de obra.
De esta forma a travs de la sealada como hecho social-cultural
institucionalizado se da respuesta a requerimientos de tipo econmico, pero
tambin sociales y se reafirman los lazos culturales.
En el documento de Madariaga (2004)133 se hace referencia a este tipo de
relaciones basadas en lazos parentales e imbricada en la cultura originaria
El trabajo solidario, que suele ser frecuente en las explotaciones minifundistas
de la Patagonia tambin est presente en Comallo, a pesar de dominar el
trabajo asalariado. Las tareas que se realizan se vinculan a los requerimientos
ganaderos, tales como esquila, baos, sealada, concentradas en los
momentos de mayor demanda de trabajo. Se concreta entre vecinos o
parientes que viven cerca, minimizando los gastos en efectivo. Se extiende
tambin al uso compartido de infraestructura de servicios, tales como los
baaderos, normalmente entre 2 o 3 vecinos, excepto en el caso de Anecn
Grande, donde 15 20 familias lo utilizan sin retribuir con nada a cambio.
132
111
112
eventuales disputas con pobladores blancos por el acceso a las tierras fiscales
del territorio y otorgaba una cierta garanta a las comunidades indgenas que
all habitaban (Mases y Gallucci, 2007).
Esta legislacin, as como el Estatuto del Pen Rural de 1943, significaron
cambios muy concretos en la resolucin de conflictos y litigios por la posesin
de las tierras fiscales.
Sin embargo estas medidas, aunque mejoraron la situacin de los pobladores
originarios, no lograron modificar en forma sustancial y permanente su
condicin de pobreza estructural.
Tras la cada del peronismo, los gobiernos de facto deshicieron gran parte de
las polticas desarrolladas para responder a las demandas de los pueblos
originarios, delegando la resolucin de los conflictos en los nacientes estados
provinciales.
2.3. Polticas de Exterminio, Genocidio y Etnocidio de los Pueblos
Originarios. El Relato del Olvido
Segn Lenton y Delro (2010)134 el relato historiogrfico y antropolgico en
Argentina se construy sobre el supuesto de la extincin de los indgenas a lo
largo de un perodo de tiempo entre la llegada de los conquistadores espaoles
(mediados del siglo XVI) y las campaas al desierto (1878- 1885). Esta
desaparicin fue interpretada adems, como el producto de un proceso natural
de sustitucin de los pueblos menos civilizados por los ms evolucionados y no
como el resultado de una poltica estatal.
Esta hiptesis, de la desaparicin natural constituy parte del imaginario del
ser nacional argentino: una poblacin homognea y blanca con antecedentes
en el territorio de los grupos indgenas brbaros, extinguidos por el avance
natural de la civilizacin.
134
113
135
y se
114
115
haba sido envenenada. Dos aos ms tarde, tambin en Tierra del Fuego, en
la playa Santo Domingo, una comunidad Selknam de 300 personas fue
asesinada - nios incluidos - luego de ser invitados a un banquete para
celebrar un acuerdo de paz.
La masacre de Napalp ocurrida en el ao 1924 fue un verdadero fusilamiento
perpetrado por la polica que rode la Reduccin Aborigen de Napalp (de
poblacin Qom y Mocov) asesinando a mansalva a doscientos indgenas, entre
ellos,
116
al
imaginario
social
del
indio
malonero.
El
diario El
al
servicio
este
poder
la
prensa,
legitimando
ideolgicamente el exterminio.
No es diferente a como fue en el siglo anterior, con las campaas al desierto,
ni como fue en los aos posteriores durante el proceso militar del 76, en el
que la figura del indio malonero, fue reemplazada por la figura del
117
118
119
pilares
fundamentales
del
esquema
interpretativo
del
poblamiento
120
de
las
colecciones
recolectadas
con
anterioridad
por
otros
122
fuentes:
investigaciones
previas
de
viajeros,
naturalistas
124
125
140
126
de
Agosto
de
2010:
Reunin
de
CODECI
con
autoridades
de
su
paradero.
Denuncia
de
las
organizaciones
de
esta
desaparicin.
-30 de septiembre de 2010: Las autoridades del CAI junto a operarios
municipales
transportan
los
dos
pesados
enterratorios
con
los
restos
127
de las
comunidades
museo
mapuches
tehuelche
que
se
encontraban
en
el
restos seos indgenas que se encontraban entre las cajas que eran parte del
desarme del Museo Provincial Gobernador Eugenio Tello.
En un primer momento, no se pone en cuestin el hecho de que los restos
hayan sido expuestos en el museo, sino que el emergente es el tratamiento
que se les est dando, aunque con el transcurrir de los acontecimientos se va
ampliando la demanda y planteando que la misma situacin de exposicin en
el museo es un avasallamiento a la dignidad humana y que los restos deben
ser restituidos para ser devueltos a la tierra.
En este sentido, ya exista un antecedente en Ro Negro de un reclamo por la
restitucin de estos restos y otros elementos culturales que se encontraban en
el Museo. En una Asamblea de la Coordinadora del Parlamento del Pueblo
Mapuche de Ro Negro (instancia que impulsa el dilogo, la unidad y
participacin de las Comunidades y Organizaciones Mapuche Rurales y
Urbanas) reunida en la localidad de Ingeniero Jacobacci en diciembre de 2002,
se expresa entre las consideraciones finales que
Reivindicamos y sostenemos la recuperacin de los elementos
culturales del Museo Gobernador Tello por parte de la Comunidad
Monguel Mamuell de Viedma (Coordinadora del Parlamento del
Pueblo Mapuche, 2002.)
Es decir que el planteo por la recuperacin del patrimonio que se encontraba
en el Museo, ya era un reclamo sentido por esta comunidad y evidentemente
desodo, ya que pasaron ocho aos hasta que el conflicto cobr la fuerza
suficiente para ser legitimado.
Los integrantes del Consejo Asesor Indgena (CAI) y de la comunidad Monguell
Mamuell, solicitaron en ese momento una reunin con las autoridades
provinciales a efectos de reformar esta situacin, ya que consideraban
ofendidas la presencia de estos restos en las obras del edificio donde
funcionara el mencionado museo (Diario Noticias de la Costa, 30/06/10).
Se solicit la restitucin histrica de
estos entierros de nuestros kuifikecheien, que no descansan, que
estn oscurecidos por la sombra de la Casa de Gobierno, que les
129
tapa la luz del antu (sol) y de kuyen (luna)" (Mara Torres, Diario
Noticias de la Costa, 30/06/10).
Desde el comienzo del conflicto, hay un fuerte componente simblico y poltico
en el pedido de restitucin de los restos y un reclamo de que se reconozca el
avasallamiento realizado por el Estado Nacional sobre las culturas y pueblos
originarios.
Dice el representante del CAI que
la restitucin de estos restos debe ser en el marco de un profundo
reconocimiento de todo lo que se ha hecho en estos aos de
avasallamiento, olvido y sometimiento." (Diario Noticias de la Costa,
30/06/10)
Segn Garca Canclini (1990) el patrimonio existe como fuerza poltica en la
medida en que es teatralizado, puesto en escena en conmemoraciones,
monumentos y museos. De esta manera, en este primer acto del drama que se
inicia con el reclamo por la restitucin de los restos, se desata un debate que
cobra estado pblico a travs de la prensa y que cuestiona:
1. La legitimidad de la posesin del patrimonio por parte del Museo.
2. La exposicin de restos humanos pertenecientes a los pueblos originarios.
3. El trato dado a estos restos a partir de la mudanza del Museo.
1. La legitimidad de la posesin del patrimonio por parte del Museo
La idea de patrimonializar las culturas se pone en juego a nivel del Estado y
sus instituciones, entre ellas los Museos y contiene un alto componente
ideolgico. Al patrimonializar una cultura se la congela en el tiempo, con el fin
de delimitar sus contenidos y significados y con la intencionalidad de
conservarla y apropiarla como testimonio y fuente de valor. La cultura material
transformada en patrimonio tangible constituye una herencia especfica y un
capital cultural, simblico y social.
El problema en el caso del patrimonio cultural de los pueblos originarios de
Amrica y Argentina, es que este capital fue apropiado por las clases
130
142
132
143
133
por el
como
ahora
todos
135
Se enlaza as el reclamo del presente con otros reclamos del pasado, cobrando
un nuevo sentido ese pasado es su enlace con el presente en el acto de
rememorar.
Esto nos lleva a un punto central de la cuestin y es que la constitucin del
Estado Nacional Argentino se hizo sobre el genocidio de los pueblos originarios
a travs de las campaas militares. Posteriormente se construy sobre la
negacin de este genocidio a travs de las diferentes instituciones del Estado
(escuela, polica, juzgados) y la invisibilizacin de los sobrevivientes y sus
descendientes (para Ro Negro, Mases y Gallucci (2007) y Moldes y Entraigas
(2007)). Este discurso fue avalado y legitimado por las prcticas cientficas de
la antropologa y la arqueologa que situaban a estas comunidades en un
tiempo perteneciente al pasado.
Este conflicto, an est vivo sobre todo en el territorio de Ro Negro, que fuera
el escenario de la campaa al desierto y cuyos descendientes an conservan
las memorias, los relatos de sus abuelos o antepasados acerca de experiencias
vividas de hudas, persecucin, vejaciones, violaciones y donde la arqueologa
y la antropologa aparece asociada al poder poltico-militar que expropi las
tierras y los recursos, la vida y posteriormente la muerte y los cuerpos de los
indgenas.
De quin es el patrimonio?
Me gustara retomar una pregunta que plantea Verdesio (2011) con relacin a
la restitucin de restos humanos: quin puede reclamar qu?
Como vimos en la descripcin de los enterratorios al comienzo del captulo, los
restos
reclamados
pertenecen
la
etnia
tehuelche
su
antigedad
136
137
Esta
identidad
asumida,
unifica
tras
el
reclamo
con la
138
140
Se
evidencia,
adems,
por
parte
de
las
organizaciones
un
perfecto
indgenas
prcticamente
ninguna
respuesta
de
las
141
Podgorny
(1999);
Stagnaro
(1993);
GUIAS
(2008,
2009a,
2009b,2010,2011)).
El inters por el estudio de los restos humanos indgenas se basaba en una
objetivizacin de lo indgena y en su deshumanizacin, a partir de una
concepcin difundida de la antropologa evolucionista del siglo XIX, que
consideraba que los grupos indgenas contemporneos constituan fsiles
vivientes que representaban los estadios ms primitivos de la evolucin
humana (Darwin (1989), Stocking (1988)). En Argentina, investigadores como
Francisco P. Moreno consideraban que los esqueletos patagnicos podran
ayudar a revelar el origen del hombre en el territorio americano (Endere,
2011).
Este paradigma evolucionista sirvi de justificacin para las polticas de
exterminio implementadas por los gobiernos de la poca (Blengino, 2005).
Aunque las prcticas de manipulacin y diseccin de cuerpos humanos fueron
142
realizadas por los cientficos en forma oculta ya que no eran bien vistas por los
valores cristianos imperantes (Endere, 2011).
En el caso estudiado, la Pilln Kuse Mara Torres manifiesta que
"para mi es una tristeza, un dolor, lo que pude ver con mis propios
ojos. Digo esto porque ayer cuando vi los restos de mi aa con su
hijito, creo que muchos de los que se dirigieron a hacer estar cosas
con nuestros hermanos, han tenido mucha libertad para poderlo
hacer. A Rodolfo Casamiquela lo recuerdo de mis aos pasados, se
preocupaba de levantar lana y tambin aprovechaba la oportunidad
de la ignorancia de nosotros para robarles la cultura y robarle a los
pei (hermanos) tambin" (Fuente, Diario Al Dia, Por Azkintuwe,
30/06/10).
El presidente del CAI, afirma al respecto que
"por la implementacin de estos mecanismos es que en la
actualidad sigue la falta de respeto y el atropello hacia nuestra
cosmovisin y nuestra cultura, que producto de las innumerables y
violentas profanaciones que realiz uno de los impulsores de este
discurso, Casamiquela, se encuentran los restos humanos y
culturales de nuestros lamngen chehuelches, en indignas
condiciones fsicas y espirituales" (Fuente: Diario Al Da, 30/06/10).
Tal es el reclamo de las comunidades mapuche en virtud del conflicto estudiado
y como veremos ms adelante, el rol de los antroplogos en su resolucin es
muy diferente al jugado anteriormente y percibido por las comunidades como
robarles la cultura a nosotros.
3.2.2.2.
Fase
de
crisis
creciente.
Se
agrava
el
conflicto:
La
143
viola
diversas
leyes
provinciales
nacionales,
as
como
tratados
internacionales.
Este es el momento en que se plante la mayor tensin en el conflicto,
manifestada
en
las
situaciones
de
agresin
que
se
dieron
entre
el
145
de
conservacin
se
trasladaron
por
decisin
de
las
por
parte
de
los
empleados
directivos
finalmente
147
a esta situacin particular que tenemos con los restos que hay en el
edificio que recuper la municipalidad, a partir de esto surge el
hecho de pensar o disear un espacio dentro del cementerio que
contenga la cultura de los pueblos originarios". (Fuente: Diario Al
Da, 17 /07/10)
De toda esta serie de reuniones y compromisos surge el acuerdo de que
"En los primeros das de noviembre, con la ceremonia que
corresponde segn nuestras tradiciones ancestrales, se har el
entierro definitivo en la chacra que tiene el CAI en las afueras de la
ciudad" (Fuente: Diario Al da, Por Terra, 02/10/10).
Hay un aspecto fundamental que los actores rescatan durante todo el proceso
en forma recurrente, vinculado a la cosmovisin: el aspecto simblico y
religioso. Uno de los aspectos culturales que ms se reprimieron y violentaron
en la conquista y colonizacin de los pueblos originarios fueron la lengua y la
religin.
La realizacin de las ceremonias propias, lo cual implica hablar la lengua es
un aspecto fundamental en la consolidacin y ejercicio de la identidad tnicocultural de estas organizaciones y comunidades.
Dice un referente mapuche
nosotros creemos que estos restos deben ir a algn lugar que
nosotros decidamos, que la comunidad decida y precisamente, en
un marco de reconocimiento histrico. Se tiene que hacer de
acuerdo a nuestra visin cultural y de las ceremonias que indican
nuestros mayores que hay que hacer para enterrar a los
antepasados. (Fuente: Radio El Arka, 06/08/10)
Por otro lado este ejercicio, est vinculado a una concepcin ciudadana de
ejercicio de derechos apoyada en la legislacin vigente. Es el reclamo por el
ejercicio de su derecho de elegir, dnde, cmo y cundo enterrarn a sus
muertos, porque les pertenecen, son parte de su pasado y patrimonio y de su
identidad actual.
Dice el referente del CAI
149
150
152
154
Mari mari compu lonko, mari mari compu lamen, incheta . Juana
Vilarosa, Lonko che la mapuche trai.lamuel lai Mi nombre es
Juana Vila Rosas, soy de La Pampa, mi comunidad est a 12 km de
la capital de la provincia de La Pampa, al suroeste, les traigo el
saludo de toda mi comunidad y de todo mi pueblo Ranquel Mapuche
en La Pampa,146 soy miembro de la DADI, la Direccin de Afirmacin
de Derechos Indgenas, estoy en la Organizacin de Pueblos
Originarios, el OPO y tengo el alto honor, de que mis hermanos, de
que el espritu de mis hermanos que va a ser efectivo el enterratorio
el da de maana, me hayan permitido llegar hasta ustedes y
compartir esta ceremonia indudablemente muy fuerte a nuestra
cosmovisin y a nuestra filosofa de vida en el pueblo originario.
Digo el alto honor, porque si ellos no me hubieran permitido venir,
indudablemente no hubiera podido llegar hasta aqu y estar con
ustedes en este momento (REGISTRO CONFERENCIA DE PRENSA,
VIERNES 8/6/12 POR LA MAANA).
En el discurso de Juana, como en el de Mara se observa el lugar dado a la
espiritualidad como lo que antecede en un plano anterior a la manifestacin
material de los sucesos y las cosas.
Este elemento espiritual, presente en todos los procesos de re- etnizacin
estudiados es el pilar sobre el que se asientan las luchas reivindicatorias, ya
que la espiritualidad en la cosmovisin mapuche es la que otorga el nehun
(fuerza), gua y restablece el equilibrio entre las fuerzas de la naturaleza y del
hombre.
En este contexto, la restitucin de restos se entiende, como la vuelta a la tierra
de los cuerpos y la vuelta al nehun o alma comn, del alma de aquellos que
estn retenidos de alguna manera en las vitrinas de los museos, permitiendo
as restablecer el equilibrio de las fuerzas.
146
155
del
derecho
internacional,
(Convenio
169
de
la
OIT;
reforma
157
158
DIEZ
VECES
VENCEREMOS
Ermelinda Dip, Werkn; Juana Vila Rosas, Lonko.
159
buscando all el sustento, la raz de su palabra. Por otra parte, los ms jvenes
eran portadores de un discurso ms occidentalizado, ms poltico y con una
gran carga de bronca. Los ms ancianos, reflejaban ms bien tristeza y
aoranza. El paso generacional de la sabidura, encarnado en la lengua, las
ceremonias y los significados culturales se revel, segn los mismos actores,
como el poceso que fortalece el movimiento de reivindicacin.
Durante el panel, los integrantes de GUIAS presentaron el marco en el que se
realizan las restituciones y aportaron desde su perspectiva la experiencia que
se est desarrollando desde el ao 2005.
Con respecto al caso presente Fernando Pepe, se manifiest muy emocionado y
comprometido, ya que
165
este
campo,
ms
especficamente
con
relacin
las
luchas
167
168
experiencias vividas por la persona o transmitida por otros, por ejemplo padres
o abuelos (Pollak, 1992).
La memoria colectiva del genocidio sufrido por los pueblos originarios
constituye uno de los ncleos duros de su identidad. Esta identidad toma como
inicio la conquista espaola en el s XV.
Al respecto dice Hugo, el presidente del CAI
No solo las comunidades mapuche, sino las comunidades indgenas
en Amrica tienen una triste historia con la plata y el oro la cultura
europea cuando llegan ac hace ms de 500 aos, en realidad
llega con un claro objetivo que era apropiarse de todos los territorios
y de todas las riquezas que encontraran, en principio ellos decan la
zona de indias, pero llegaron a este contienente y el objetivo era el
mismo: fue el saqueo, la destruccin, fue el aniquilamiento, la
exterminacin de
100 millones de indgenas para llevarse
cantidades enormes de oro y platagran parte de la riqueza del los
pueblos europeos, del bienestar de los pueblos europeos fue a costa
precisamente de la riqueza, del oro y la plata que se llevaron de
Amrica (REGISTRO ENTREVISTA POSTERIOR, JULIO DE 2012)
En el caso de los actores que participaron de este encuentro, se gener en un
momento un esfuerzo colectivo por reconstruir distintos momentos de la
historia, pensando cul haba sido el lugar de los pueblos originarios en
relacin a esto. Los distintos actores, trajeron desde memorias familiares
contadas por abuelos y abuelas, hasta investigaciones hechas por ellos, como
en el caso de un joven historiador.
Se revisaron as, en forma espontnea y colectiva, distintos acontecimientos y
figuras emblemticas, como las figuras de los Grandes Caciques asociados a la
historia Agentina en distinto momentos, inclusive como integrantes del ejrcito
defendiendo la soberana de la patria. Los actores, en su intercambio fueron
construyendo la idea de que los pueblos originarios intentaron formar parte de
la Patria y en un primer momento hubo un prinicipio de integracin.
Recordemos que San Martn hablaba de nuestros paisanos, los indios y que
Belgrano propuso como forma de gobierno una monarqua con sede en Cuzco y
encabezada por un Inca, es decir que en el ideario de la Revolucin de Mayo
169
171
al
modelo
de
explotacin
ganadero
los
mercados
172
Del Ro, Walter y Lenton, Diana: Del silencio al ruido en la historia. Prcticas
genocidas y Pueblos Originarios en Argentina, 2010.
173
174
poblacin mapuche de Ro Negro, pueden tener que ver con la prdida de este
sustento, de este sentido de la vida, que arraiga en la tierra como anclaje del
ser.
Segn Jorge Pellegrini
En la propia Constitucin Nacional aparece consagrado que a la Iglesia
Catlica le corresponde la catequizacin del indgena, nico habitante de la
nacin para el que no rige el principio de la libertad de cultos, que ese mismo
documento proclama. Recin con la Reforma Constitucional del ao 1994, se
modifica este anacrnico artculo, que dio lugar a persecusiones e incursiones
de la iglesia para bautizar a la fuerza a los pobladores originarios,
imponindoles un dios diferente y una lengua extraa (1988:71) 152.
Segn Valko (2010), la conquista al desierto le dio una nueva chance a la
Iglesia Catlica de arreciar con su proceso evangelizador, iniciado con la
conquista espaola del s XV. Oportunidad que, a pesar de la postura anticlerical
de la generacin del 80, se intent aprovechar al mximo, aunque ms no sea
bautizando pos mortem y llevando al cielo a los indgenas muertos por la
viruela. La asociacin entre lo sagrado y el uso de la lengua mapuzumdun,
llev a la prohibicin del uso de la misma, a la negacin de la lengua, al olvido
forzado y con ello a la confusin, la contradiccin y el silencio
Es la enajenacin del lenguaje, determinada por un mecanismo ideolgico que
lo hace ver como algo despreciable y an peligroso, en tanto hablarlo es
resistirse a la aculturacin (Pellegrini, 1988:71).
Este silencio obligado es el que denuncian los propios actores y de all el
nfasis puesto en la importancia de ejercer la palabra, de hablar y ser
escuchados y de transmitir a las generaciones ms jvenes esta sabidura, que
solo es posible expresar en la propia lengua. Este es uno de los elementos
importantes que se ha recuperado y se ha puesto en valor en los procesos de
re etnizacin.
Los espacios de encuentro, las reuniones en donde los mayores tienen un lugar
para ejercer la palabra, la enseanza de la lengua y la transmisin cultural son
altamente valorados por los sujetos y respetados por los jvenes que hoy se
autoadscriben como mapuches y buscan continuar con estas banderas.
152
Pellegrini, Jorge: Gernima, Editorial Cinco, Cuarta Edicin, Buenos Aires, 1988.
177
153
Para ello el Estado aplic la ley 1420 de ese mismo ao, imponiendo la
escolarizacin obligatoria de la poblacin en la capital federal y los territorios.
La escuela fue por entonces, la herramienta ms efectiva de argentinizacin de
la poblacin de indgenas sometidos que se encontraban dispersos en las
153
178
179
este ovillo para lograr una vida plena, en equilibrio a partir de la cual puede
transitarse un camino de reivindicacin de otros derechos.
En este sentido los procesos de re etnizacin, iniciados por estos pueblos a
partir de la recuperacin de la democracia y potenciados en esta ltima etapa
constitucional (a partir del ao 2003) recuperan este anclaje para los sujetos,
otorgndoles
un
sentido
de
pertenencia
desde
el
cual
potenciar
la
reivindicacin de derechos que les fueron usurpados. Este proceso les devuelve
entidad como sujetos de derechos y los visibiliza ante una sociedad que los
haba negado.
En Argentina, los indios se decretaron
ocuparon, como veremos, no solo los militares con sus armas de fuego, la
iglesia con su evangelizacin forzada, la escuela con la imposicin de un saber
ajeno, sino que tambin la ciencia y la antropologa jugaron un rol en este
acuerdo genocida y etnocida.
Dice la Pilln Kuse Mara
180
182
El rol de los jvenes y adultos jvenes es articular este saber ancestral con los
cdigos de la sociedad global, de alguna manera abrir el camino y propiciar
que esta palabra sea escuchada. Por ejemplo, el equipo de comunicacin de la
comunidad
mapuche
Monguell
Mammuell,
maneja
todos
los
recursos
Dice un hombre:
tenemos que hacer una reconstruccin muy grande, muy grande y
esto pasa por la educacin, por la educacin primaria, secundaria,
universidad, por una lado le estn dando y por el otro lado le estn
quitandotengo una hija que est estudiando antropologa, porque
183
retoma los
184
hayan sido tratados como objetos, que hayan sido tratados, vistos o
queriendo hacerlos ver como si fueran trofeos, o cosas o elementos.
Nunca ms un estado que agravie, que ataque a las personas,
nunca ms un estado que agravie y que ataque a las culturas,
nunca ms un estado que agravie y que ataque a aquellos que
tienen todo el peso de la historia, del poblamiento, de la cultura, de
nuestra zona, de nuestra regin, de nuestro pas. As que en nombre
del Estado provincial, hoy circunstancialmente ocupado por
nosotros, pero en nombre de todos los rionegrinos, de todas las
rionegrinas, de todos los patagnicos pedirles disculpas, as que
aunque sea tarde, siempre la verdad se impone sobre el agravio
(REGISTRO CEREMONIA RESTITUCIN, SBADO 9/6/12 POR LA
MAANA).
La Pilln Kuse Mara Torres habl en el acto en nombre de la comunidad,
agradeciendo al gobernador el gesto, pero le reclam por el proyecto de
minera a cielo abierto que este gobierno provincial aprob en la legislatura
apenas asumida la gestin, diciendo en palabras muy claras antes nos
mataban con el remington, ahora nos matan con el cianuro.
Dice la Pilln Kuse Mara
Mari, mar pei, mar, mar lamuell, mar mar pei blan, mari mari
com puche, famuta piuke, fantecheBueno, estaba diciendo muy
buenos das, mis hermanos, hermanas, mis aas, los chicos que
estn hoy presentes, estoy contenta, mi corazn est contento,
entre tanta tristeza, dije, muy buenos das seor gobernador, muy
buenos das a todos, creo que todos somos seres humanos, todos
somos personas estaba diciendo y creo que todos tenemos un dolor
en una parte de nuestro corazn. Todo lo que hemos venido
sufriendo, por muchos aos tal vez, por mucho tiempo, esto no es
de hoy hijo, esto es de muchos aos, la bronca que uno tiene, los
rencores que uno muchas veces los tiene por estas cosas que hoy
estamos aqui (REGISTRO CEREMONIA RESTITUCIN, SBADO
9/6/12 POR LA MAANA).
Contina
pero la ltima palabra la tiene Nguenenchao, nuestro Dios,
entonces quiero decirle que nosotros como somos naturales, que
estamos hecho en la naturaleza y vivimos en la naturaleza, que lo
cerro, lo espirito que estn en los cerros, que estn debajo de donde
nosotros estamos hoy parados, porque no estamos parados as
188
noms, porque hay un rey de la tierra que nos guarda, que nos
cuida, que nos protege a nosotros entonces lo mismo en el cielo,
est Futachao nuestro dios que le da la vida, la salud, los hace ser
dignosentonces estn los cerros, la piedra, todo tienen su rey,
todo est en su espirito (REGISTRO CEREMONIA RESTITUCIN,
SBADO 9/6/12 POR LA MAANA).
Sarasola (2010) argumenta que los procesos de re-etnizacin que viven los
pueblos originarios se sustentan en la recuperacin de los rituales y de la
sacralidad como el factor aglutinante de la identidad y que esta unidad,
fortalece el accionar en el plano de la reivindicacin de otros derechos, tales
como la tierra.
La tierra, en este sentido tiene una concepcin que va ms all de la propiedad
y del aspecto econmico. La tierra es el territorio sagrado en donde se
desenvuelve la vida de la comunidad. La vinculacin con la tierra, con los
cerros, con el agua, no solo es material, sino que tambin es espiritual. De all
el planteo permanente de las comunidades de su derecho a la tierra y a ejercer
el principio de autodeterminacin sobre los recursos naturales que se
encuentran en sus territorios.
En este sentido se plantea la problemtica de la explotacin minera, tema muy
candente en Ro Negro en la actualidad, a raz de la derogacin en el ao 2012
de la ley que prohiba en el territorio rionegrino la explotacin minera a cielo
abierto y el uso del cianuro.
Este cambio en la legislacin y el rumor de que se estara por iniciar la
explotacin del oro en la regin de la Lnea Sur con cianuro, ha despertado el
alerta y la protesta de numerosos grupos de la sociedad civil, as como de las
organizaciones indgenas.
Al respecto la Pilln Kuse Mara, lo menciona en el discurso de restitucin
haciendo un pedido directo al gobernador de la provincia de que se replantee
la explotacin minera, ya que
no queremos la minera a cielo abierto porque antes nos mataban
a nosotros nuestros padres, nuestro abuelos con armamento, como
podemos ver nuestro pei que estn ac, entonces tal vez hoy a
189
191
193
195
plantear nuevas formas productivas que tienen que ver con producir
hoy, pero pensemos en el futuro (REGISTRO, ENTREVISTA
POSTERIOR JULIO DE 2012).
Nuevamente el planteo se realiza desde una perspectiva de derechos: que se
respete la legislacin nacional e internacional sancionada y se consulte a los
pueblos originarios en forma libre e informada su perspectiva para incorporarla
a las polticas pblicas y a la produccin.
En este sentido, las problemticas sociales y la situacin de vunerabibilidad
econmica que fue planteada, y que padecen muchos integrantes de los
pueblos originarios, se retomaron al final con la propuesta de participar
activamente en la discusin y elaboracin de polticas pblicas especficas que
aborden la situacin de estas comunidades. Tambin se plantea que estas
polticas sociales son un derecho que debe exigirse y restituirse desde una
situacin de dignidad y no como una limosna.
Hombre Mayor
Creo que una poltica cultural social indgena, como dice la ley, que
tenemos que tener una poltica social y cultural indgena, manejada
por los propios indgenas, con conocimiento del significado de su
poltica social. Y por el momento no hemos llegado a eso solo
estamos discutiendo el principio de cuando nos podemos organizar,
y he visto muchas de leyes en la provincia de Buenos Aires, que
llegamos al congreso y llegamos peleados porque todava no nos
podemos poner de acuerdo, entender los gobiernos nacionales, cada
uno deberamos tener no s un hijo o una hija discutiendo polticas
sociales dentro de esas, porque la ley establece y en vez de eso
nosotros estamos pidindole al gobierno una cosita, la otra, como si
le estuvieramos pidiendo limosna, la limosna nosotros no la
tenemos que pedir nada si nosotros somos los hombres machos y
las mujeres nos acompaan, estos tiene que salir (REGISTRO
DEBATE, VIERNES 8/6/12 POR LA TARDE).
Aparecen tambin otras preocupaciones vinculadas a la inclusin social y a la
violencia estatal y policial. Un hombre joven, dice
Bueno si me permiten yo les voy a traer un tema que es medio
desagradable por ah, que es que el genocidio no termin, el del 76,
si tomamos las cifras de Ro Negro hay ms de 100 personas
197
198
de
la
Ley
Provincial
3.041
de
proteccin
del
patrimonio
200
Las consecuencias de esto, a los efectos de este trabajo son directas: en primer
lugar fueron las ideas evolucionistas de la supremaca de la raza blanca,
sobre los indios ubicados en la base de la escala de evolucin como pueblos
salvajes o brbaros, lo que permiti planificar y ejecutar polticas de estado
como la campaa al desierto, que concluyeron con casi el exterminio de las
comunidades originarias.
Por otro lado, se legitim la utilizacin de estos indios como objeto de estudio
de las ciencias, por lo cual se realizaron las colecciones de cuerpos y restos
humanos, muchos de los cuales se llevaron vivos a los museos para exposicin,
se mostraron en Europa en los zoolgicos humanos y a su muerte (siempre
temprana, producto del choque cultural y las prcticas deshumanizadas a las
que se vieron sometidos) se descarnaron y colocaron en vitrinas como si fueran
especmenes de laboratorio.
Toda esta manipulacin de los cuerpos, la exposicin impdica y el ultraje no
hubiera sido posible sin un fuerte sistema cientfico y de sentido comn que los
sostuviera y legitimara.
El sistema de control de los cuerpos en los que se sustenta la ciencia moderna,
entre ella el modelo mdico y las ciencias naturales, con el basamento en la
teora evolucionista aplicada a la especie humana, generaron las bases y
condiciones de legitimidad cientfica para que esto fuera posible.
No es extrao, que luego los investigadores, antroplogos,
arquelogos y
presencia
de
investigadores
alemanes
como
Lehman-Nietsche
(que
En esta lnea podemos ubicar a Rodolfo Casamiquela 154, quien comparta esta
formacin y se nutra de estos investigadores. Casamiquela, quien desarroll la
etnologa de la Patagonia y se aboc fundamentalmente a distinguir entre los
pueblos o etnias que habitaron la regin, sosteniendo la tesis de que los
verdaderos originarios eran los tehuelches y los mapuches eran chilenos
invasores, se encuentra adscripto a la escuela histrico-cultural, compartiendo
su visin y parmetros cientficos.
En la poca de la dictadura de Ongana, este antroplogo autodidacta fue
interventor del Museo de Antropologa e Historia de Viedma (el Museo Tello). Y
como se ver en los testimonios de los actores, existen sospechas y denuncias
de que fue entregador de compaeros durante la poca del proceso.
Por otro lado, es conocido por las comunidades del sur como el que les viene a
robar y a quitar las cosas: a desenterrar y profanar tumbas, a llevarse los
telares, las puntas de flecha, segn se relev en el trabajo de campo.
El registro que tienen los integrantes del pueblo mapuche de este antroplogo,
como
se
pudo
comprobar
durante
la
investigacin
de
campo,
es
profundamente negativo.
4.3. El rol de los museos, la arqueologa y la antropologa en la
construccin del indio en el imaginario nacional argentino
Una vez concluida la campaa al desierto, la ciencia y dentro la ciencia la
antropologa asume el papel de heredera de los restos culturales, teniendo por
misin su estudio y clasificacin (Stagnaro, 1993:60). 155
Segn esta autora
Este papel de testigo ltimo, asumido por la mayora de los antroplogos,
naturalistas, gelogos, polticos y militares de la poca, del escaln final del
154
203
156
204
de
las
ciencias
sociales
en
la
configuracin
del
campo
"Las Ruinas de
158
205
159
206
poca
sus
estrategias
de
poblamiento
despoblamiento
de
arriba
sealada
su
sustitucin
por
preceptos
ideolgicos.
Ambos adems son personajes polticos, son pragmticos y al margen del
inters especulativo que acompaa a su afn por recoger las ltimas
informaciones sobre un grupo humano que se extingue, los gua un propsito
bien concreto: consolidar la ocupacin militar del territorio y asegurar sus
fronteras contra las pretensiones de Chile sobre el territorio patagnico.
Siguiendo a Stagnaro (1993), podemos decir que ambos son precursores de la
antropologa aplicada. Moreno acude a la Baha de Santa Cruz en un buque de
la armada para controlar la actividad de ocupantes chilenos. Ms adelante
utilizar a los cientficos de su museo platense para fortificar sus argumentos
en las cuestiones de lmites. Zeballos prepara un verdadero manual para uso
de los militares que se aprestaban a invadir territorio indgena y evala
despus las posibilidades de esas tierras, ya conquistadas, para su posterior
poblamiento con inmigrantes.
4.4. El problema mapuche-tehuelche: un problema tnico-estratgico
Dillehay (2002), refirindose a los orgenes de los mapuche en Chile dice
muchos historiadores y antroplogos chilenos han percibido durante mucho
tiempo a los mapuches como nada ms que intrusos precolombinos, quienes
fueron empujados a las tierras sureas por el conflicto armado primero con los
incas y despus con los espaoles (Zapater, 1973; Silva y Tllez, 1995; Bengoa
1985 y 1992; Dillehay and Gordon, 1988). Es decir, que los mapuches estn
vistos como un grupo tnico amalgamado compuesto de cazadores y
recolectores desplazados (con la prctica ocasional de horticultura) y formados
por las Guerras de la Araucana durante la poca colonial. Los mapuches
estn concebidos, por lo tanto, como dueos de poco o cero reclamo histrico
de las tierras en la regin Araucana, porque aquellas tierras fueron dadas en
208
ttulos de reduccin por el Estado chileno en los 1890 y a principios de los 1900
al finalizar las guerras de la Araucana. Mientras las polticas de identidad y
poder se vinculan a la historia pre-colonial y colonial, en cuyo caso los
mapuches son considerados como intrusos tnicos y como simples cazadores y
recolectores, quienes despus se convirtieron en agricultores por los espaoles
y chilenos, los mapuches podran verse limitados en algunas de las
negociaciones con el Gobierno chileno para controlar la jurisdiccin sobre sus
tierras, para implementar opciones de desarrollo y para alcanzar por completo
sus condiciones de vida deseadas.
Este extenso prrafo citado, se debe a que este mismo argumento esgrimen en
nuestro pas quienes no quieren reconocer derechos al pueblo mapuche sobre
las tierras que habitan y sus recursos,
invasores
chilenos.
En el caso de Argentina, esta idea se remonta a Zeballos quien, segn
Rodriguez (2011)161
Los discursos de Zeballos (1878) se apropiaron de los tehuelche como indios
originarios del pas, en contraste con los mapuche, expulsados bajo la
etiqueta de indios chilenos.
Segn esta autora, esta idea ms bien de carcter poltico-estratgico se torn
en discurso cientfico bajo el concepto araucanizacin, acuado por Canals
Frau (1935) (ver Lenton, 1998; Lazzari y Lenton, 2002).
Segn Rodriguez (2011) la antropologa fue funcional a la desaparicin (fsica y
en el plano cultural) de los pueblos originarios, ya que
Mediante identificacin de atributos distintivos dispuestos en el eje razacultura imaginaron unidades discretas puras y, en el siglo XX, sostuvieron
que las mismas se extinguieron como consecuencia de procesos de
hibridacin biolgica (ledos como degeneramiento) y de aculturacin
(entendida como prdida de rasgos culturales esenciales).
Este discurso realiza un doble juego: primero identifica los tehuelche como los
verdaderos originarios de Argentina, relegando a los mapuche a la categora de
extranjeros. Luego fundamenta la extincin de los tehuelche, y si es posible
inculpa a los invasores mapuche por su desaparicin. Ergo: si los tehuelche
estn extintos y los mapuche son invasores chilenos, en Argentina no hay
161
209
de
pueblos
caracterizndolos
como
tehuelches
meridionales,
210
cambio cultural como parte de una sociedad dinmica y en formacin que iba
incorporando elementos de los distintos grupos, mezclndose linajes y
establecindose nuevas configuraciones de parentescos intertnicos.
Su obsesin, fruto de su formacin en el marco de la escuela histrico cultural
por aislar rasgos o conjuntos de rasgos que definan los distintos grupos
raciales (trmino utilizado por el autor) como rasgos estticos y la bsqueda
de la pureza cultural, pierden de vista la riqueza de la movilidad y el cambio
operado en estos pueblos a partir del contacto cada vez mayor que existi
durante los S XV hasta la conquista al desierto.
Su no aceptacin y su posicionamiento en contra de las organizaciones
mapuche, as como la desvalorizacin que hace de las nuevas configuraciones
de la lucha por los derechos de los pueblos originarios en los contextos urbanos
y la adecuacin de las comunidades a estos nuevos campos polticos de
debate, le han valido el rechazo de las comunidades, situacin que pude
verificar en el trabajo de campo.
4.5. Perito Moreno y las colecciones del Museo de La Plata
El sustento ideolgico en el paradigma evolucionista, permiti considerar al
otro cultural en una escala valorativa inferior y por lo tanto deshumanizarlo y
cosificarlo, al punto tal de considerar sus restos como piezas de coleccin y no
como restos humanos.
Dentro de esta lnea de pensamiento y accin, se destaca tristemente, entre
los autores denominados precursores de la Generacin del 80, Francisco P.
Moreno.
El Perito Moreno tuvo una importante participacin en acciones militares y
existen fuentes que lo vinculan con una tarea de espionaje del ejrcito nacional
que realizara la campaa al desierto. Moreno dedic gran parte de su vida y
su carrera a coleccionar indgenas, siendo el
211
Plantea
212
213
Sarmiento,
militares
como
Villegas
Zeballos
que
lo
financia
216
217
Ilustracin 2: Luego de la mal llamada Conquista del Desierto, el cacique Inakayal fue
llevado prisionero, por el perito Moreno al Museo, para ser expuesto como una pieza
viviente. Junto a los miembros de su familia, Inakayal permaneci cautivo hasta su
muerte. En la fotografa se encuentra sentado, como modelo para ser retratado por un
pintor.
219
221
168
de
la
investigacin
etnogrfica
social,
producindose
un
167
222
223
169
224
al
posicionamiento
ideolgico-poltico
demostrado
por
los
Se puede ver en el testimonio de Fernando Pepe, que la batalla cultural por los
significados, contina, y que la violencia sigue estando presente como
herramienta de imposicin. Por otra parte la asociacin con las Madres y
Abuelas de Plaza de Mayo, que salen a proteger a lo integrantes de GUIAS, al
ver identificada su lucha en esta restitucin de nios apropiados, seala con
claridad el campo en el que se lleva adelante esta lucha.
En este caso, adems desde la misma antropologa se encuentra una fuerte
oposicin a estos procesos que de alguna manera podramos denominar de
228
desempoderamiento
de
la
ciencia
del
discurso
cientfico
de
229
otros
cautivos
sobrevivieron
en
el
museo,
las
condiciones
231
5. Consideraciones finales
A lo largo de la historia fue cambiando la conceptualizacin de los pueblos
originarios desde la categora impuesta por el colonizador de indios hasta la
categora, actualmente en uso de
232
233
que ellos habitan actualmente y que les son quitadas por las multinacionales o
por capitales extranjeros.
A esto se agrega, el problema de la minera a cielo abierto, declarada legal por
este mismo gobernador que pide perdn y promete nunca ms atropellar al
pueblo mapuche. Ante el pedido expreso de la Pillan Kuse que le dijo no
queremos la minera a cielo abierto, porque contamina el agua, la tierra, los
cerros. Antes nos mataban con fusiles, ahora nos matan con cianuro Qu
actitud va a tomar el gobierno provincial? Va a implementar la minera en
estas condiciones?
Las respuestas se vueven dudosas cuando se entra a jugar en el campo de los
grandes intereses econmicos, de las corporaciones y de los arreglos polticos
empresariales.
Quedan muchos interrogantes y un captulo abierto en este proceso de
restitucin y reconocimiento, que indudablemente va a seguir signado por la
lucha, hasta el da en que tal vez, los derechos de los pueblos originarios sean
reconocidos en su total magnitud, comprendidos en su profundidad y
respetados desde una verdadera igualdad.
Finalmente cabra reiterar la pregunta del comienzo, acerca de la construccin
de nuestra
ANEXO 1
234
MARCO LEGAL
235
Marco Legal
En este apartado se realiza una compilacin de la legislacin a internacional,
nacional y de la provincia de Ro Negro que regula el tratamiento de las
problemticas de los pueblos originarios, formando un corpus legal, que no
est exento de contradicciones.
Marco Internacional171
- Convencin de Patzcuaro, 1940: Los Gobiernos de las Repblicas Americanas
resuelven crear instrumentos comunes para la resolucin del problema
indgena que atae a toda Amrica y coordinar la poltica indigenista de los
diversos pases para mejorar de manera integral la vida de los grupos
indgenas de Amrica. Para esto se crea el Instituto Indigenista Interamericano,
se establece la celebracin de Congresos Indigenistas peridicos y se insta a
los estados a conformar los Institutos Indigenistas Nacionales.
- Convenio N 107 OIT: Convenio sobre Pueblos Indgenas y Tribales, 1957.
Primer
Convenio
Internacional
que
busc
codificar
las
obligaciones
171
236
N 169
tribales
indgenas y tribales
Reconoce y respeta la
Fomentaba la integracin
173
172
238
Nacionales
de
Yacimientos,
Colecciones
Restos
materia de
posesin
y propiedad
de
las tierras
que
175
174
175
241
- Ley D N 2287 (Digesto) Ley Integral del Indgena. Consejo Asesor Indgena.
Consejo de Desarrollo de las Comunidades Indgenas. Propiedad de la tierra en
posesiones de las poblaciones o comunidades indgenas. Sancionada el 15 de
diciembre de1988. Promulgada el 22 de diciembre de 1988, por Decreto N:
2924 (Boletn Oficial Provincial N: 2628, 2 de enero de 1989)
- Decreto Provincial D N 1693 del 07 de septiembre de 1990- DigestoReglamentacin Ley 2287 -Ley Integral del Indgena- Publicado en el Boletn
Oficial Provincial N: 2801.
-Ley Provincial D N 2465: Modificacin de la Ley 2287 -Ley Integral del
Indgena- Sancionada el
242
ANEXO 2
243
FOTOGRAFAS
244
ANEXO FOTOGRAFAS
Distintos momentos del proceso de reclamo y recuperacin de los restos.
Fuente
Avkin
Pivke
Mapu,
Komunikacin
Mapuche
(www.avkinpivkemapu.com.ar)
245
246
247
248
Fernando Pepe, del Colectivo GUIAS, junto a la Pilln Kuse Mara Torres de
Ingeniero Jacobacci y la Lonko Juana de la comunidad Ranklche de La Pampa.
249
250
251
253
Momento en que comienzan a sacar las cajas con los restos del interior del
edificio.
Los integrantes de la comunidad van sacando las cajas con los restos rumbo al
camin.
254
255
256
Momento en que subieron los bochones al camin para ser trasladados los
restos al lugar del enterramiento.
257
Todos en oracin, se mantienen un momento con sus manos sobre los restos.
258
259
Bibliografa
- Achilli, Elena: Investigar En Antropologa Social. Los Desafos de Transmitir un
Oficio, Laborde Editor, Rosario, 2005.
- Aguirre Beltrn, Gonzalo: Poltica Indigenista en Amrica Latina, 1970.
-
260
261
Patagones (1887) y los nios indgenas como botn de guerra, Museo Emma
Nozzi, Patagones, Corpus Archivos Virtuales de la alteridad americana, Vol 2, N
1, 2012.
- Casamiquela, Rodolfo: Bosquejo de una Etnologa de la Provincia de Ro
Negro, Edicin del Ministerio de Educacin y Cultura de la Provincia de Ro
Negro. Fundacin Ameghino, Viedma, 1985.
- Casamiquela, Rodolfo: En Pos del Gualicho. Estudio de Mitologa Tehuelche,
EUDEBA-Fondo Ed. Rionegrino, Buenos Aires 1988.
- Casamiquela, Rodolfo: Estudio de la Toponimia Indgena de la Provincia de
Ro Negro, presentada al Ministerio de Educacin y Cultura de Ro Negro,
1987.
- Casamiquela, Rodolfo: Entrevista a Rodolfo Casamiquela, Peridico El
Chubut / Azkintuwe Noticias, 12/06/2007.
- Casamiquela, Rodolfo: Rodolfo Casamiquela, Racista Anti-mapuche o: la
Verdadera Antigedad de los Mapuche en la Argentina, Editado por el autor,
Trelew, 2007.
-
264
Acadmicas
de
La
Pampa,
Patagonia
Araucana:
Vol.
1,
1,
1er
semestre
2011,
http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus.
265
Mandrini, Ral y Ortelli, Sara: Las fronteras del sur, en Vivir entre dos
266
Prometeo 2010.
- Mases, Enrique y Gallucci, Lisandro: La Travesa de los Sometidos. Los
indgenas en el
267
en
268
Americana,
Vol.
1,
1er
semestre
2011,
http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus.
- Oldani, Karina; Pepe, Fernando; An Surez, Miguel y Harrison, Patricio:
Fueguinos en el Museo de La Plata: 112 Aos de Ignominia Colectivo GUIAS,
2009.
- Oldani, Karina; Pepe, Fernando; An Surez, Miguel y Harrison, Patricio: El
Familiar: del Ingenio La Esperanza al Museo de La Plata, Colectivo GUIAS,
2011.
- Pellegrini, Jorge: Gernima, Editorial Cinco, Cuarta Edicin, Buenos Aires,
1988.
-Pepe, Fernando; An Suarez, Miguel y Harrison, Patricio: Identificacin y
Restitucin: Colecciones de Restos Humanos en el Museo de La Plata, Colectivo
GUIAS, 2008.
-Pepe, Fernando; An Suarez, Miguel y Harrison, Patricio: Iconografa: Los
Prisioneros de la Campaa al Desierto, de la Isla Martn Garca al Museo de La
Plata, 1886, Colectivo GUIAS, 2009.
-Pepe, Fernando; An Suarez, Miguel y Harrison, Patricio: Antropologa del
Genocidio. Identificacin y Restitucin: Colecciones de Restos Humanos en el
Museo de La Plata, Colectivo GUIAS, 2010.
-Podgorny, Irina: Vitrinas y Administracin. Los Criterios de Organizacin de las
Colecciones Antropolgicas del Museo de La Plata entre 1897 y 1930.
CONICET/UNLP. Depto. Cientfico de Arqueologa, Museo de La Plata, 1995.
- Portes, Alejandro y Hoffman, Kelly: La Estructura de Clases en Amrica Latina:
Composicin y Cambios Durante la Era Neoliberal. Desarrollo Econmico, Vol.
43, No. 171 (Oct. - Dec., 2003), pp. 355-387, Instituto de Desarrollo Econmico y
Social.
269
270
1,
1,
1er
semestre
2011,
ISSN
1853-8037,
URL:
http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus.
- Rotker, Susana: Las Cautivas. Olvidos y Memoria en la Argentina,
Universidad de Minnesota, Mineapolis, 2002.
- Roulet, Florencia y Navarro Floria, Pedro: De Soberanos Externos a Rebeldes
Internos: la Domesticacin Discursiva y Legal de la Cuestin Indgena en el
Trnsito del Siglo XVIII al XX. Universidad de Lausanne, Suiza, y CONICET;
Argentina, 2005.
- Ruffini, Martha y Masera, Ricardo Fredy (coord): Horizontes en Perspectiva.
Contribuciones
para
la
Historia
de
Ro
Negro.1884-1955,
Vol.1,
Fund.
272
273