Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
"OPINIONES Y ANALISIS"
"LA COMUNICACION
SOCIAL EN BOLIVIA"
La Paz - Bolivia
1996
FUNDEMOS
Calle Hermanos Manchego No. 2441
Telfonos: 360346 - 392642
Telefax: 433539
Casilla: 2302
Nmero: 26
Impresin: Editorial "Garza Azul'
Telfono 232414 Casilla 11828
La Paz - Bolivia
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
C O N T E N I D O
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
P R E S E N T A C I O N
Pensando en esos temas FUNDEMOS, la Asociacin de Periodistas de La Paz y el Instituto Latinoamericano de Investigaciones
Sociales (ILDIS), adems con la mente puesta en que un derecho
inalienable de la sociedad es la libertad de prensa, han decidido aunar
esfuerzos para convocar a periodistas, polticos, analistas y otros sectores
de la sociedad civil para reflexionar si en el tiempo presente se requiere
o no de un marco legal que modernice la Ley de Imprenta y que pueda
fijar un marco regulatorio para que los medios de comunicacin puedan
desarrollar sus funciones dentro de un contexto en el cual ellos deben
rendir cuentas sobre su actuacin.
Dado lo difcil del tratamiento de esta problemtica, se parti el
11 de octubre de 1996, realizando un Taller en el cual, con la ayuda de
varios comunicadores, se pudo obtener las primeras pistas sobre el
problema. Es intencin de los organizadores del Taller seguir trabajando
el problema, pero, por de pronto creemos que es importante entregar al
lector los resultados del primer Taller.
Esperamos que los propios lectores se involucren en este tema
que tiene demasiada importancia para la sociedad.
Enrique Toro
DIRECTOR DE FUNDEMOS
Thomas Manz
DIRECTOR DEL ILDIS
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
I N T R O D U C C I O N
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
10
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
1.-
PREAMBULO
11
Las consecuencias de ello no slo nos afectan en lo personal sera, finalmente, lo de menos-; lo grave es que desvirtan el papel
de mediadores que motu propio hemos asumido y podemos conducir
a la adopcin de decisiones errneas a quienes han confiado en nosotros.
Aqu ingresa el tema que me han asignado: el derecho del ciudadano
a ser correctamente informado.
2.-
DERECHO A LA INFORMACION
12
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
4.-
3.-
DE LA FORMULACION A LA PRACTICA
14
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
15
conclusiones que
Estilos de hacer
Amrica Latina,
Paz, Seguridad y
"OPINIONES Y ANALISIS"
17
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
5.-
EL DEBE SER
Por otro lado, las empresas deben velar por proporcionar a los
periodistas posibilidades de acceso a fuentes de formacin, y hacerlo
con desprendimiento y visin de largo plazo.
19
20
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
COMENTARIOS FINALES
21
22
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
BIBLIOGRAFIA
CELAM. La evangelizacin en el presente y en el futuro de Amrica Latina.- Puebla.III Conferencia General de Episcopado Latinoamericano. Ediciones Paulinas,
Editorial Don Bosco. Bolivia, 1979.
CELAM. Nueva evangelizacin. Promocin Humana, Cultura Cristiana.- Santo
Domingo.- Conclusiones.- IV Conferencia General de Episcopado Latinoamericano.
Ediciones Paulinas, Editorial Lux. Bolivia, 1992
CEDOIN. Ley de Imprenta contra Ley Mordaza.- Materiales del Seminario sobre
Legislacin en Comunicacin. Teddy Libros Ediciones S.R.L., La Paz, 1988.
DESANTES, Jos Mara. La informacin como derecho. Editora Nacional, Espaa,
1974.
DIALOGOS. Comisin Sudamericana Paz-Seguridad-Democracia. Enero-Abril,
Santiago de Chile, 1996.
FERNANDEZ Areal, Manuel, Introduccin al derecho de la informacin A.T.E.
editores, Mxico, 1977.
MACBRIDE, Sean, et. al. Un solo mundo, voces mltiples.- Comunicacin e
informacin en nuestro tiempo.- Informe de la Comisin Internacional sobre
problemas de la Comunicacin. FCE-UNESCO, 1980.
PONTIFICIA. Comisin para los Medios de Comunicacin Social. Los medios de
comunicacin social. Ediciones Paulinas, Argentina, 1971.
23
25
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
26
27
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
28
29
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
30
31
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
32
32
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
c)
ETICA PERIODISTICA
b)
2.
34
"OPINIONES Y ANALISIS"
b)
"OPINIONES Y ANALISIS"
b)
c)
36
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
DERECHO DE INFORMACION
Vengamos ahora al derecho de informacin. Sabemos que el
derecho de informacin es uno de tantos derechos queproclamamos
desde que la democracia empezara a implantarse en el mundo.
La Declaracin de Derechos del Buen Pueblo de Virginia del
12 de Junio de 1873, deca: la libertad de prensa es uno de los grandes
baluartes de la libertad y no puede estar restringida jams, a no ser
por gobiernos despticos.
En Francia, la libertad de expresin fue calificada en el artculo
11 de la Declaracin de los derechos del hombre y del ciudadano
de 1789", como uno de los derechos ms preciados del hombre. Un
famoso autor deca: la libertad de expresin slo puede incomodar
al hombre criminal, al juez arbitrario, al gobierno desptico, cuyas
operaciones son siempre obscuras y aborrecen la luz. La verdad y la
justicia jams temen descubrir la cara.
John Stuard Mill escriba: si toda la humanidad menos una
persona, fuera de la misma opinin y esta persona fuera de opinin
contraria, la humanidad seria tan injusta impidiendo que hablase como
ella misma lo seria, si teniendo poder bastante impidiera que hablase
la humanidad.
37
38
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
39
40
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
ser que en la realidad no sea cierto, mas para todos los fines prcticos
se convierte en una verdad social. En otras oportunidades, algo que
iba ha ocurrir, deja de ocurrir porque la gente ha dicho, que iba a
suceder.
41
42
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
43
44
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
45
46
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
47
48
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
49
50
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
51
52
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
2.-
3.-
4.-
1.-
53
54
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
2.-
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
3.-
61
62
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
63
64
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
partidos, pues no cabe duda que los polticos sienten que los medios
les estn expropiando su campo de accin y sus funciones.
65
66
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
67
68
"OPINIONES Y ANALISIS"
A N E X O
69
"OPINIONES Y ANALISIS"
70
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
C O M E NTAR I O S
71
72
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
73
74
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
75
76
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
hacen los polticos si no a quienes los votan con v corta, o los botan
con b larga, o sea los ciudadanos de la calle. Eso, creo que est
permitido.
77
78
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
a los polticos, porque slo nos vamos a parar. Hay que impulsar un
proceso participativo, que de una u otra manera ha sido tericamente
diseado a partir de la historia del nuevo orden mundial de la
informacin y la comunicacin con UNESCO, que lamentablemente
cay en saco roto por la falta de visin fundamentalmente de los
sectores empresariales, que vean ah un serio peligro a su actividad
empresarial, no tanto informativa. Fue tambin una comedia de
equivocaciones, pero se podra empezar a retomar para llegar a acuerdos
que normen esta actividad.
79
Por ltimo, hay que anotar que las tendencias que nos lean son
cada vez ms bajas. La gran prensa en general est ofreciendo cada
vez ms aadidos para poder vender su producto, no para que se lean.
En Quito, por ejemplo, "Hoy", que es un buen peridico, cada dos
semanas, si no me equivoco, regala un CD, por el precio del peridico.
Es otro tema que habra que estudiar, los niveles de lectura estn
bajando dramticamente y eso nos plantea tambin puntos para una
legislacin. Doy un ejemplo, a nivel de prensa pagamos impuestos
por ingreso de tinta, papeles, etc.; pagamos impuesto por venta de
peridicos, pagamos impuesto por publicidad, pagamos impuesto por
donacin e intercambio, lo que encarece nuestros costos. La televisin
y la radio pagan el impuesto por publicidad y por importacin de
equipos, nada ms. Y estamos frente a propuestas que buscan incentivar
la lectura. Eso entra, obviamente, en una poltica de comunicacin
nacional. Entonces hay elementos en los que podemos concertar. El
problema es que los polticos buscan como controlarnos y nosotros
nos evitamos ese control.
80
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
81
82
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
un poder que gravita en la poltica, sin vuelta que dar. Pero es distinto
lo que dijo uno de ustedes cuando seal claramente a los polticos
como nuestros competidores, y aadi y son ellos que nos van a dar
la ley de prensa, entonces de ninguna manera fue un invento mo,
es algo que sali aqu. Competidores en qu?, se pregunta uno. Sin
duda la presencia de los medios en la vida poltica se acrecienta da
a da. Pero eso no implica aceptar el punto de vista referido. Que
se combata a los polticos como polticos es an discutible en las
dictaduras, con mayor razn en las democracias. Otra cosa es el
comentario firmado. No conviene, pues, confundir las misiones. De
ah proviene la peligrosa mezcla de juicio de valor, proposicin y hecho.
En muchas ocasiones, y no hablo de programas polticos, el comunicador
considera que su funcin es hacer una contra-poltica, oponerse a
aqulla que ha ganado en el voto. Est en su derecho, siempre y cuando
la parte que corresponde a la opinin se halle claramente separada de
la noticia o el hecho, que no se haya mezclado en la presentacin, la
propuesta con la descripcin del acontecimiento. Estas maneras de
hacer periodismo tienen que superarse para no disminuir ni la poltica
ni la comunicacin social. A cada uno su responsabilidad.
LA ARROGANCIA
83
84
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
86
"OPINIONES Y ANALISIS"
A N E X O
87
"OPINIONES Y ANALISIS"
II
88
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
LEY DE IMPRENTA
19 - ENERO - 1925
DECRETO SUPREMO
17 - JULIO - 1920
LEY DE IMPRENTA
DE 19 DE ENERO DE 1925
DR. BAUTISTA SAAVEDRA
Presidente de la Repblica
Por cuanto el Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente ley:
EL CONGRESO NACIONAL
D E C R E T A :
Queda suprimido el Art. 29.
Art. UNICO.- Se declara Ley del Estado el Reglamento de Imprenta,
dictado por la Junta de Gobierno, en 17 de julio de 1920, con las
siguientes modificaciones:
89
90
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
D E C R E T O
S U P R E M O
DE 17 DE JULIO DE 1920
Los editores.
91
92
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
93
94
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
Art. 17.- En los delitos de que conozca el Jurado, slo podr imponerse
pena corporal a los que no puedan exhibir la pena pecuniaria,
computndose cada da de reclusin por el valor de Bs. 3.20.
Art. 19.- Las faltas de imprenta se castigarn con una multa que no
exceda de ciento sesenta bolivianos.
95
96
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
97
98
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
99
100
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
Art. 53.- El proceso se pasar al Juez de Partido para que mande cumplir
la pena conforme al Art. 67 de esta ley.
Art. 55.- El juicio por jurados slo podr ser secreto, cuando la
publicidad pueda causar escndalo u ofender las buenas costumbres
y perturbar el orden pblico.
Art. 56.- Si uno de los contendores perturbase el orden de la audiencia,
cometiese desacato a la autoridad del tribunal o injuriase, el Presidente
lo llamar al orden por primera vez, y por segunda mandar su arresto
requiriendo al fiscal para su juzgamiento.
Art. 57.- Si el pblico hiciese manifestaciones de aprobacin o
desaprobacin, el Presidente llamar al orden por primera vez; por
segunda, mandar el arresto de los culpables, y por tercera ordenar
su expulsin, celebrndose la sesin a puerta cerrada.
101
102
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
2
3
103
Art. 66.- El producto de las multas impuestas por los delitos y faltas
de imprenta, ser empozado en el Tesoro de la Municipalidad respectiva,
para que sta lo aplique a obras de beneficencia.
Art. 67.- Impuesta una multa, se pondr inmediatamente en
conocimiento del Prefecto, para que la realice, y tambin de la
Municipalidad, para que haga los requerimientos que sean necesarios.
Art. 68.- Todas las actuaciones se harn por el Secretario del Juez de
Partido, y gozar por cada juicio, ante el Jurado, la suma de Bs. 10.abonables por la parte que pierda.
Art. 69.- La edicin de la Constitucin del Estado, de los Cdigos
vigentes, de las compilaciones de leyes y de las colecciones oficiales
en general, bajo cualquier denominacin, requiere para ser legar, la
licencia previa del gobierno.
Art. 70.- La contravencin a lo dispuesto en el precedente artculo,
dar lugar a que los impresos sean secuestrados, imponindose adems
una multa proporcional si se hubiese dado ya a la circulacin algunos
ejemplares.
Art. 71.- Quedan derogadas la Ley de 17 de Enero de 1918, Decreto
Supremo de 2 de Febrero del mismo ao y todas las disposiciones que
estuvieren en oposicin a las de la presente ley, cuya numeracin de
artculos ser la nica que deber citarse en lo sucesivo. (Art. 228.-
104
"OPINIONES Y ANALISIS"
"OPINIONES Y ANALISIS"
105
106