Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
171]
On: 07 August 2015, At: 07:56
Publisher: Routledge
Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: 5 Howick
Place, London, SW1P 1WG
To cite this article: Katrien Pype (2013) The drama(s) of Independence Day: reflections on political affects and aesthetics
in Kinshasa (2010), Anthropology Southern Africa, 36:1-2, 58-67, DOI: 10.1080/02580144.2013.10887024
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/02580144.2013.10887024
58
On June 30 2010, in Kinshasa, a drama unfolded as the military march was abruptly interrupted by street children
intermingling and enacting ndombolo-inspired dances in front of the president. Police and soldiers started beating up people;
the state radio and television channels aborted the live broadcasts; and people were urged to return home. The order and
discipline that the military march had expressed, had in a few seconds given way to chaos.
I take this drama as a case to study political sensibilities in contemporary Kinshasa. The main premise is that performances
are not merely representations, but are also crucial events within the circulation of feelings and affects. Therefore, both
political aesthetics and affects involved in this drama of Independence Day will be studied. I first juxtapose the various
aesthetics at play in the independence festivities, both performed in the dfil (military-inspired aesthetics) and afterwards
(the popular, sexually explicit dances); and then analyse the ways in which these performances and reactions express different
senses of nationhood and different relations to the state.
Keywords: DR Congo; youth; dance; media; resistance; propaganda; public ritual
Commemorations of political independence are performative
moments in which ideas about the nation, the state and citizenship are represented and produced while combining rhetoric, display and affect. The participants in these events
speakers, dance groups, marching people and the audience
embody in that moment moralizing, introspective and
cathartic possibilities (Mookherjee 2011: 51). Furthermore,
narratives about independence and the reasons for celebration, as well as the various spectacles that are produced during the celebrations, open up affective domains in which the
nation emerges, is glorified and, at times, also contested. The
independence commemorations are also crucial moments for
the governing elite to confirm and maintain their power (Roy
2006: 210-211). This article will explore the various political
affects that were mobilized in Kinshasa in 2010, the year of
the 50th anniversary of political independence, and analyses
both propaganda performances and colloquial performative
replies to these as sites in which various forms of attachment
to the Congolese nation are being presented and embodied.
It will become clear that, while belonging to the Congolese
nation is never contested, the role of the president, as a unifying principle within this formation, is complicated to the
extent that in and with the popular performances, the presidents involvement in the Congolese nation is debunked.
Weeks before June 30, the actual anniversary of political
independence on which a whole range of celebration and
ceremonies was scheduled, a particular buzz was palpable in
Kinshasa, Congos capital city. Kinois (Kinshasas inhabitants)
were asking several questions: Will the Belgian king accept
President Kabilas invitation and be present during this feast?
Will the population be part of the festivities? The most important question, however, was: is there something to celebrate?
During the run-up to the festivities, local media were
flooded with invitations to the public to offer their own ideas
59
ous kinds of affect that have been mobilized or that were
intended to be awakened by the state propaganda.
60
Third, a performance approach allows us to think of
national communities as publics (Gaonkar 2002). The idea of
belonging to a nation draws on ties between citizens and also
between citizens and state authorities. National communities
are publics, who are at once audience and co-producers of
the staging of the spectacle of the nation. They are literally
publics, they read, hear and/or watch texts that are
addressed to them as citizens and fellow members of the
national communities. They also express their concerns in the
public sphere, where hegemonic and contesting opinions are
voiced, thus producing interactions between hegemonic publics and counter-publics. In addition, more and more scholars
are pointing at the fragmentation of publics (Barber 1997),
thus undermining the idea of one national public sharing
homogeneous ideas and sentiments (Arnaut 2013).
61
to reconnect Kinois to their leader: to open up communication between Kinois and the president, and thus to convert
Kinshasas community of resentment into one of sentiment,
shared ideas about public goods and necessary political
action. To that end, Joseph Kabila and his entourage have
invested in a strong media campaign (Pype 2012). In addition,
for the sake of the fiftieth anniversary of independence,
Kabila created a structure called the Comit du 50enaire, that
would organize events nation-wide to celebrate the occasion.
State officials performed the mediating role between an
absent president and the population.
The committee, headed by General Kalume, a former
Minister during the regimes of Mobutu and his two successors (Laurent and Joseph Kabila), and only lasted for 2010,
consisted of a general coordinating group, a scientific subgroup and a technical group. The committee organised various activities, such as the selection of best poem of the
cinquantenaire, the choice of a logo, the installation of a book
fair, the planting of new monuments, the selection and decoration of pioneers of independence, the commissioning of
songs and music video clips that glorified the nation, and the
installation of billboards around town. The main goal was to
mobilize the Congolese towards reconstruction, unity, solidarity and cohesion, as the General told me during an interview.
62
tific, and social. Kalume argued that the consequences of
independence had been youth criminality, bad health infrastructure, HIV, and poverty even in the domain of the state.
He thus suggested that after independence things went
wrong until Laurent Kabila came. During each meeting,
Kalume asked people to calculate how many hospitals were
needed in each district to meet the needs of the ever-growing population. He then replied: Conclusion: une exprience
malheureuse. Plus jamais a! (Conclusion: an unhappy experience. Never again!).
There are three significant aspects of this official reconstruction of the political past. First, there is a strong emphasis
on emotions the unhappy experience. This is fully in line
with the general propaganda politics of Joseph Kabila, which
relies heavily on the manipulation of affect (Pype 2012). Second, in this discourse there was a deliberate silencing of the
past colonial and postcolonial. The whole political history
seemed to have become a disposable past, of which hardly
any events or political characters could become building
blocks for the future. The only reference point was independence itself. The past seemed to be divided into a period
before independence, one after independence and a now.
Yet, two main events of the past were singled out: Zairanisation (the political decision taken during the Mobutu regime
1974 which nationalized all enterprises) and the lootings
which occurred in 1991 and 1993 and which signaled the
despair of the Zairian population and their malcontent with
Mobutus leadership. Kalume lingered especially on the latter
event. Third, Kalume pointed at the Kinois themselves who
had been the cause of the economic crisis that was hitting
them hard since the early 1990s. Who enacted these pillages? he asked. People replied: We did! This spontaneous
reply confirms the statement made by Jewsiewicki et al. that
the lootings in 1991 were a popular feast, a kind of carnavalesque explosion (1995:211, authors translation), and that
was recognized by many as a major resistance against the
oppressive regime. Kalume identified the lootings as an
important catalyst for the current crisis:
Indeed, you looted the shops, the factories, and you
thus chased away all the investors. The
consequences were loss of jobs, sudden decline of
industrial production, devaluation of the national
currency, increasing unemployment, lack of money
to pay for school fees for children, children
spending their lives on the streets, who then
become either street children or criminals; and so
on and so on. Conclusion: unhappy experience!
The meetings thus led to a relocation of responsibility with
the audience in order to mobilize their participation for the
progress of the country. The articulation and production of
guilt is significant. Guilt arises as a result of an act of omission
of a sort that typically elicits ... anger, resentment, or indignation in others (Williams 1993:89) and is associated with reparation. It looks outwards, at what has happened to others,
and does not direct one to think about ones self (Williams
1993:91). In this way, the Congolese state deflected all
responsibility for blame.
During these meetings, the state seemed to be successful
in imposing guilt. The audience cheered and clapped in agreement with the accusations expressed. This is in sharp contrast
to the quotidian narratives of victimhood, caused by a malfunctioning contemporary state and corrupt previous leaders.
As Kalume wrapped up his speech, he invited people to
share their most unhappy memories, and also their happiest
ones, with the audience (and with the viewers when it was
broadcast on television). During these moments in which
individual experiences of hardship were publicly expressed,
many people in the audience identified with the interlocutors
pain. A community of suffering (Werbner 1991:19) was thus
created. General Kalume, and the Congolese state were thus
binding people through common unhappy experiences
(though selecting certain moments of rupture) and by immediately promising happiness.
Pride
The subgroup of marketing for the Comit du 50enaire did not
so much focus on guilt as on promises and pride. These sentiments were evoked in the posters and billboards that were
planted around the city, on leaflets that were distributed during political events and on clips that were broadcast on television. A few days before the actual Independence Festivities, a
new TV channel, Tldu50enaire, was even created, mainly
broadcasting propaganda for the president in power.
The strong engagement with media was not new for the
Kinois; rather, Mobutu had already used the national radio
and television broadcasting systems early on to produce
national citizens and enhance the idea of collective unity.
Billboards around town showed animals and other natural
sceneries (waterfalls, jungle) with subscriptions such as le
rveil du gant (the waking up of the giant), Un pays plus
beau quavant (a country more beautiful than before),
Rsolument tourn vers lavenir (Strongly turned towards
the future), and, specifically addressing the viewers, Agissons pour lavenir (lets act for the future).
During interviews with the media producers, it became
clear that they tried to mobilize affective experiences among
the audience, in order to promote trust in the current regime
and to activate patriotism through the awakening of dreams
and the creation of expectations. This affective practice,
which aims at expressing and strengthening attachments to
the Congolese nation, is a central point in Kabilas propaganda
campaign (Pype 2012).
The repetitive display of posters in the urban sphere, and
the broadcast of TV clips on television, shows that the state
counts on a communal experience of spectatorship in order
to produce nationalism. By looking at the same posters,
which stage pride in the nation, a particular, though unfulfilled, view of the nation is being projected. The whole idea
behind it is about the potentiality of the nation, claiming: We
collectively possess these resources, but they are not yet
actualized. We need to work together to achieve a nation, a
nation with a new beginning and a new future.
The bonding that is aimed for through these posters and
TV clips is one that is not-yet-real, though it is imaged and
imagined as achievable. Congolese citizenship, as it is evoked
here, is portrayed as an invitation to produce a nation that is
yet to come.
Congolese engagements with these posters and TV clips,
Shame
In the weeks preceding the festivities of June 30, a local activist for human rights was found dead in his car on the outskirts
of Kinshasa. It caused rage among Kinois, who suspected that
the government had commissioned the killing because of the
activists condemnations of the current rulers. A protest
march was organized a few days before June 30, and everywhere in the media activists discussed whether the Independence festivities could still go ahead.
Despite local contestations regarding the independence
festivities, the Comit du 50enaire and the government carried
on with the scheduled ceremonies and hosted international
guests such as the Belgian royal couple, presidents of neighboring countries (including president Kagame, president of
Rwanda, a neighbor country with whom RDC shares a history of conflict over resources in the eastern part of the
country) and various diplomats. Ballet groups, performing
traditional and ethnic-related dances, had been hired to
entertain the crowd, both at the parade venue and in other
public spaces, and to give a traditional touch to the event.
Among the onlookers, there was much spontaneous animation: some dressed up as deceased political leaders (KasaVubu and Lumumba), while SAPEUR lovers, dressed in
designer clothes and using public space as a catwalk, strolled
around the streets in their finest clothing.
People could attend the celebration ceremonies or watch
them live on the state television channel. However, they
were not allowed near the platform that was reserved for the
invited guests. Even the press had to undergo strict clearance
control before they were allowed access to the central space
of the event, about 500 meters from the Parliament on a
newly constructed road.
On the morning of June 30, compared to the alleged 9
million inhabitants of the city, a rather small group of people
63
gathered to watch the event, which only began four hours
later than scheduled because the President arrived too late.
He was driven around in a military Jeep, in which he stood
upright with a stern look on his face. Protocol asked for
silence for the President, which was communicated via megaphones. Military salutes were exchanged between the President and a group of high-ranking soldiers before he held a
speech. In it he rehearsed a narrative that was already familiar
to the Kinois: For 40 years the country has not been ruled
adequately, and the future will be better. Various deceased
political leaders were heralded as pioneers of nationalism or
national heroes, and the speech ended with a promise that
the Congo is about to wake up. Immediately after the
speech, a military parade was held. Groups of the various
army divisions with their tanks and other fighting equipment,
police departments with their new motorcycles, and staff
from ministry departments paraded in front of the platform
with the high-ranking guests.
The parade was intended to show off the strength of
state, invoking pride in the nation. This image of a strong
Congolese army (and, by extension, the state) was merely a
simulacrum, however, given that the country is unable to adequately defend its borders and that state services hardly function in a proper way. Nor did it stir any emotion of pride
among the onlookers.
Around noon, ordinary people took over by suddenly
interrupting the military parade. The march of the various
scheduled groups was broken into when the ruling political
party (PPRD), which was scheduled to march past next,
allowed the intrusion of onlookers. Just like many other associations, the PPRD had been invited by the Comite du
50enaire to participate in the parade. Accounts collected in
the aftermath of the parade indicate that PPRD members had
entered the parade venue hesitantly and in a disorganized
way, and onlookers used this opportunity to enter the ceremonial space. While most people merely followed the trajectory of the other marching groups, a handful of street
children (shgue) began performing ndombolo-inspired
dances, such as Lopele an,d Kisanola, in front of the president,
accompanying their movements with protest chants. The
state instantly reacted to this. Military men and soldiers
quickly and forcibly removed the boys, prompting the image
director of the state television channel that was broadcasting
the event live to interrupt the filming. The president, his relatives and all guests were swiftly led to the Parliament, far
away from the crowd that had begun to sing anti-Kabila songs
and loot the parade space.
Allowable and undesired affective elements, pride and
shame, were voiced in debates about the interruption of the
parade. Most people argued that by performing the ndombolo-inspired dances, these boys had shamed the state and
the nation, though at the same time they laughed about it.
The ruling leaders tried to temper this shame and denied the
public humiliation. The organizers of the festivities and the
spokespeople of the government (the press included) literally
tried to hide the inefficiency of the state as the main organizer of the parade not only by interrupting the live broadcasts on the state channels and but also by banning the topic
in newspaper articles.
The disruption, apart from confirming that during such
64
ceremonies various forms of aesthetics intermingle and that
some of these might escape the control of the state, also illustrates that many symbolic meanings concerning the nature of
the Congolese nation and peoples interactions with their rulers are at play.
First, the vulgarity of the ndombolo dance and the boys
chants are expressions of the way in which ordinary peoples
voices have been officially curtailed in the African postcolonial
state. In an embodied way, anger, disdain and dismissal were
communicated to the ruling elite. I interpret the vulgarity as a
cynical performance, which is a political act (Mbembe
1992:16). The effects that the ndombolo dance generated,
indicate that embodied forms of expressing citizenship and
political opinions are at least as powerful as words. As an
embodied practice dance is first and foremost the most apt
medium for people who are not allowed to express their
thoughts and opinions in a discursive way. Kabilas regime is
oppressive towards any strong critique. Although there are
opposing voices that are heard in the media and on the
streets, the government regularly reacts by closing down TV
stations, and by threatening and/or even killing the most vocal
opponents. Apart from activists and politicians from the
opposition, people cannot really express their discontent
with the state. Performances such as dances and songs seem
to be less controllable than media shows and newspapers.
Through the boys bodies, a dialogic space was opened
between the ruling elite, the international community and the
general Kinois public. In this space, however, the orientation
of the communication had altered significantly: no longer
were the invited guests and the whole imagined nation an
audience addressed by the President (as had happened
merely an hour before when President Kabila gave his
speech); rather, the President himself was forced into the
position of the listener, the onlooker. In a very popular form
the dancers decentralized the authority of the state and challenged the ideal of the state as a centralizing force in representing citizens and aestheticizing them or orienting their
perceptions through feelings.
Second, with the disruption enacted by boys performing
the ndombolo dances in the space of the parade the space in
which the Congolese state was emerging in its glory we
encounter the slippage and the deformation of the stability of
the sign of the Congolese nation. The state apparatus, with its
extensive security system, had shown awareness of possible
slippage, transgression and re-writing by setting limits as to
who could participate in the parade. But PPRD members
themselves had opened up a space for deformation. The
desired stability of the state collapsed at the very moment of
its staging.
Third, this ethnographic material also brings into relief the
idea of the nation as a homogeneous public, and the fragile
character of nations as publics. Insofar as nations are collectivities of homogeneous groups of individuals who are
addressed, in and through performances as citizens belonging
to the same nation, this case also indicates how audiences
actively co-constitute the formation of the nation-as-a-public.
Barber (1997:355) points out that, although audiences,
themselves, by choosing to participate, constitute themselves
as members of a collectivity, publics can be divided in
sharply demarcated constituencies (1997:357). That is to
65
66
ond, the material also brings to the fore the fragmentation of
the public present during performances that should glorify
the nation. While it has been argued before that performances co-constitute their audiences, the data on the ndombolo
performances support the idea that public rituals in contemporary, complex societies cannot be approached in a Durkheimian manner, but, rather, that the analysis should also have
room for negativity, contestation and conflict (see Arnaut
2013).
That is not to say that there are no nationalist sentiments
among Kinois. As a matter of fact, there are. What is crucial is
that the Kinois do not agree with the spectacles of the nation
as performed via state-led organizations. This does not deny
the love for the nation, rather it signals the incapacity of the
current state to produce apt venues for nationhood. Congolese sense of national belonging, as many have claimed, is a
heritage of Mobutus regime, who invested much in the
mobilization of patriotism, in particular through the staging of
cultural spectacles.
While a particular image of the nation might be projected,
the whole community does not always share the sentiments
or the attachments to the nation. Onlookers can disconnect
from the festivities, although they do contemplate them.
Emotions that are intended to be transmitted to the audience
through particular performances do not always attain their
goal. Rather, the ties between the audience and the producers constitute the basis of spectatorship and allow, facilitate
or hamper and, at worst, block the transmission of affects.
While the Kinois shared a national sentiment among themselves, as was expressed in concerns about the right representation of their country towards the international
community and also in dreams about their future, the political
elite obviously did not belong to the national community in
the way in which Kinois imagined and experienced it. This
could be the most fundamental drama of the contemporary
postcolonial Kinois society.
Acknowledgements
Fieldwork for this article was carried out in 2009 and 2010, in
the context of a Newton International Fellowship (20092011), funded by the British Academy, and carried out at the
Centre of West African Studies (University of Birmingham,
United Kingdom). I am indebted to the journalists of the public and private TV stations in Kinshasa, with whom I worked
for more than 7 months. I also thank the different sections of
the Comite du 50enaire for their hospitality during fieldwork,
in particular Prof. E Ziem Ndaywel and Prof. D. Sabakinu. I
am extremely grateful to Vanessa Petzold, an MA student at
the University of Mainz, who was carrying out fieldwork in
the Comite du 50enaire in 2010, and with whom I have conducted interviews, shared fieldnotes, and exchanged data,
impressions, and preliminary analysis. Pedro Monaville and
Peter Lambertz were wonderful colleagues during that
period of fieldwork, and were actually in the audience on
June 30. Their narratives in the aftermath of the event have
also shaped my analysis. The paper was presented at the
Point Sud workshop (Bamako, January 2012), organized by
Carola Lentz and Anne-Marie Brandstetter (University of
Mainz), and at the departmental seminar of Anthropology and
Sociology at the University of the Western Cape (March
References
Abu-Lughod, Lila. 2005. Dramas of Nationhood. The Politics of
Television in Egypt. Chicago: University of Chicago Press.
Anderson, Benedict. 1991. Imagined Communities. London: Verso.
Argenti, Nicolas. 1998. Air Youth: Performance, Violence and the
State in Cameroon. Journal of the Royal Anthropological Society 4
(4): 753-782.
Argenti, Nicolas. 2007. The Intestines of the State. Youth, Violence,
and Belated Histories in the Cameroon Grassfields. Chicago:
Chicago University Press.
Arnaut, Karel. 2013. Making Space for Performativity: Publics,
Powers, and Places in a Multi-Register Town Festival
(Bondoukou, Cote dIvoire), in Devising Order: Socio-Religious
Models, Rituals, and the Performativity of Practice. Edited by B.
Boute and T. Smaberg, pp. 81-102. Leiden and Boston: Brill
Publishers.
Askew, Kelly. 2002. Performing the Nation. Swahili Music and Cultural
Politics in Tanzania. Chicago: Chicago University Press.
Barber, Karin. 1997. Notes on Audiences in Africa. Africa: Journal of
the International African Institute 67 (3): 347-362.
Botombele, Bokonga Ekanga. 1975. La Politique culturelle en
Rpublique du Zare. Politiques culturelles: tudes et documents.
Paris: Unesco.
Butler, Judith; Gayatri Spivak, 2007. Who Sings the Nation-State?
Language, Politics, Belonging. London: Seagull Books.
Conteh-Morgan, John. 2004. Francophone Africa south of the
Sahara, in A History of Theatre in Africa. Edited by M. Banham,
pp. 85137. Cambridge: Cambridge University Press.
De Boeck, Filip. 1996. Postcolonialism, power and identity: local
and global perspectives from Zaire in: Postcolonial Identities in
Africa. Edited by R. Werbner and T. Ranger, pp. 75-106. London
& New Jersey: Zed Books Ltd.
De Boeck, Filip; Alcinda Honwana. 2005. Introduction: Children &
Youth in Africa. Agency, Identity & Place, in Makers & Breakers.
Children & Youth in Postcolonial Africa. Edited by A. Honwana and
F. De Boeck, pp. 1-18. Oxford/Dakar/Trenton:James Currey/
Codesria/Africa World Press.
Derrida, Jacques. 1988. Limited Inc. Trans. Samuel Weber. Evanston,
Illinois: Northwestern University Press.
Edmondson, Laura. 2007. Performance and Politics in Tanzania. The
Nation on Stage. Bloomington: Indiana University Press.
Fabian, Johannes. 1990. Power and Performance: Ethnographic
Explorations through Proverbial Wisdom and Theater in Shaba,
Zaire. Madison, WI: the University of Wisconsin Press.
Fabian, Johannes. 1998. Moments of Freedom. Anthropology and
Popular Culture. Charlottesville: University Press of Virginia.
Geenen, Kristien. 2009. Sleep occupies no space: The use of public
space by street gangs in Kinshasa. Africa: the Journal of the
International African Institute 79 (3): 347-368.
Gaonkar, Dilip. 2002. Toward New Imaginaries: An Introduction.
Public Culture 14 (1): 1-19.
Jewsiewicki, Bogumil., Mbuyamba, Flory-Kante and Mwadi wa
Ngombu, Marie Daniella. 1995. Du tmoignage lhistoire, des
victims aux martyrs: la naissance de la dmocratie Kinshasa.
Cahiers dEtudes Africaines 35 (137): 209-235.
Karlstrm, Mikael. 1996. Imagining Democracy: Political Culture and
Democratization in Buganda. Africa, 66 (4): 485-505.
Karlstrm, Mikael. 2003. On the Aesthetics and Dialogics of Power
67
Reflections on Urban Space, the Visual & Political Affect in
Kabilas Kinshasa, in Photography in Africa. Ethnographic
Perspectives. Edited by Richard Vokes, pp. 187-204.
Woodbridge, Suffok: Boydell & Brewer.
Roy, Srirupa. 2006. Seeing a State: National Commemorations and
the Public Sphere in India and Turkey. Comparative Studies in
Society and History 48 (1): 200-232.
Schatzberg, Michael G. 2001. Political Legitimacy in Middle Africa:
Father, Family, Food. Bloomington and Indianapolis: Indiana
University Press.
Shouse, Eric. Feeling, Emotion, Affect. M/C Journal 8.6. <http://
journal.media-culture.org.au/0512/03-shouse.php>. Accessed: 23
March 2013.
Turner, Victor. 1957. Schism and Continuity in an African Society: A
Study of Ndembu Village Life. Lusaka: Rhodes Livingstone
Institute.
Turner, Victor. 1987. The Anthropology of Performance. New York: PAJ
Publications.
Weber, Max (1994 [1948]). The Nation, in Nationalism. Edited by J.
Hutchinson and A. D. Smith, pp. 215. Oxford: Oxford
University Press.
Werbner, Pnina. 1991. Essentialising Essentialism, Essentialising
Silence: Ambivalence and Multiplicity in the Constructions of
Racism and Ethnicity, in Debating Cultural Hybridity: Multicultural
Identities and the Politics of Anti-Racism. Edited by P. Werbner
and T. Modood, London: Zed Books.
White, Bob W. 2008. Rumba Rules: The Politics of Dance Music in
Mobutus Zaire. Durham N.C.: Duke University Press.
Williams, Bernard. 1993. Shame and Necessity. Berkeley: University
of California Press.