Departamento de Filologa Espaola

LA REALIDAD TRAS LA FICCIN

Joana Rodrguez Garca

Tcnicas de expresin en espaol

(Nieves Mara Concepcin Lorenzo)
[5 de diciembre del 2012]
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Curso acadmico 2012-2013

Objetivos:

Elaboracin de un texto crtico, argumentativo-expositivo del relato El invitado de

Drcula, de Bram Stoker. En el trabajo se valorar la fundamentacin de las ideas, la
originalidad y la presentacin cuidada.

Estructura:
Introduccin
Desarrollo o cuerpo de trabajo
Conclusiones
Bibliografa.
Criterios de presentacin formal:

Los trabajos se presentarn en folios DIN-A4, impresos por una sola cara, numerados,
grapados, sin clips y sin encuadernar. Extensin: 2-3 pginas.

En la portada deben figurar claramente los siguientes datos: ttulo del trabajo, nombre del
autor, asignatura (profesor), titulacin, curso y fecha de entrega (3 de diciembre). [No se
recogern trabajos entregados fuera de plazo].
El texto principal ha de estar escrito en el mismo tipo de letra (12, a espacio y medio; 10,
en el caso de las notas a pie de pgina, y a un espacio).
Los mrgenes del texto (y notas) han de estar establecidos y justificados (justificacin
completa).

Uso racional del estilo de fuente: regular o redonda para el texto general, cursiva para los
ttulos de las obras, peridicos, revistas, palabras o trminos que se quieran destacar,
negrita para el ttulo del trabajo y los ttulos de los apartados o secciones del trabajo.

Las citas textuales cortas menos de dos lneas de texto van entre comillas, dentro del
cuerpo del texto y en el mismo tamao de letra (12, a espacio y medio):
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Las citas textuales largas ms de dos lneas de texto van sangradas, en letra de 11 y a
un espacio:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

El trabajo debe incluir un apartado final con la bibliografa y otras fuentes utilizadas para
su elaboracin, organizadas y ordenada alfabticamente, a la vez que presentada con
sangra francesa:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

 En las citas bibliogrficas se aplicarn las Normas UNE. Para las referencias de libros la
disposicin es la siguiente: apellidos y nombre del autor, el ttulo de la obra en cursiva,
ciudad de edicin, editorial, ao de publicacin y pginas, en el caso de artculos,
captulos de libros, etc.
Ejemplos:
Referencias a artculos de revistas:
Brito, Manuel, Minoras poticas anglo-americana: tres dcadas, Revista de
Filologa, 17, 1999, pp. 181-192.

Referencias a libros y captulos de libros:

Ainsa, Fernando, Espacio mtico y utopa degradada? Notas para una geopoltica de la
ciudad en la narrativa latinoamericana, en Javier de Navascus, ed., De arcadia a babel
(Naturaleza y ciudad en la literatura hispanoamericana), Madrid-Frankfurt,
Iberoamericana-Vervuert, 2002, pp. 19-40.
Caas, Dionisio, El poeta y la ciudad (Nueva York y los escritores hispanos), Madrid,
Ediciones Ctedra, 1994.
Wilde, scar, Salom, trad. de Rafael Cansinos-Assens y Luis Antonio de Villena,
Madrid, Editorial Biblioteca Nueva, 2000.
Referencias a documentos en soporte electrnico:
Diccionario de la Real Academia Espaola, [CD-ROM], Madrid, Espasa-Calpe, 1996.
Curtiz, Michael, Casablanca (1942), [DVD], El Pas, 2005.
Referencia de un libro en lnea:
Bosch, Juan, La Maosa [Libro en lnea], Santo Domingo, Rincn Dominicano, 2002.
Disponible en
http://www.rincondominicano.com/literatura/obras/lamanosa [Consultado el 20 de mayo
de 2006].
Referencia de un artculo en una revista en red: se destacar primero el artculo
entrecomillado y, despus, la revista en cursiva. Al tratarse de una publicacin regular hay
que destacar el nmero y la fecha en su lugar correspondiente.
Constante, Alberto, Heidegger y la tica Imposible, Razn y Palabra (1996-2006) [en
lnea]
n
51
junio-julio
2006.
ITEMS,
Mxico.
Disponible
en
http://www.cem.items.mx/dacs/publicaciones/logos/actual/aconstante.html [Consultado el
25 de junio de 2006].
Hay que realizar varias relecturas de la versin definitiva del trabajo para subsanar errores
de puntuacin, faltas de ortografa, etc.