Вы находитесь на странице: 1из 56

Nulidades

Doctrina del Cdigo Civil paraguayo

Eduardo Snchez Gauto


Derecho Civil II: Hechos y actos jurdicos

05 de noviembre de 2009

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

1 / 56

Parte I
Introduccin y conceptos bsicos

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

2 / 56

Extincin anormal de las relaciones jurdicas

Extincin anormal de las relaciones jurdicas


Ineficacia

Las relaciones jurdicas generalmente siguen un curso normal de desarrollo,


en el cual, llegado su momento o la situacin prevista como sera el caso
de una condicin resolutoria se extinguen. Mientras se desarrolla, el acto
jurdico produce determinados efectos, lo cual es lo que normalmente se
espera de modo corriente.
A la virtualidad que el acto jurdico tiene de producir sus efectos propios, se
le denomina eficacia.
Ahora bien, si el acto produce sus efectos y cumple sus objetivos, se
extingue naturalmente. Pero hay veces en que un acto termina
anormalmente, por una causa extraa, sin que realice el fin esperado y
previsto.
Eficaz es el negocio cuando, adems de ser vlido, es idneo para producir,
sin ms, sus efectos normales. La ineficacia es, entonces, la falta de
eficiencia del acto por terminacin anormal del mismo.
La nulidad es una clase especial de ineficacia, derivada de una sancin legal.
Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

3 / 56

Extincin anormal de las relaciones jurdicas

Principio general

Extincin anormal de las relaciones jurdicas


Nulidades Principio general

La nulidad es una sancin legal, y por lo tanto, el principio general es que


es una ineficacia que tiene su fuente en la fuerza imperativa de la ley. Es
una manifestacin del imperio de la ley.
En el mbito del Derecho privado, el principio que rige es el establecido por
el Art. 27: Los actos prohibidos por las leyes son de ningn valor, si la ley no
establece otro efecto para el caso de contravencin. Esto est en
consonancia con lo que establece nuestra Constitucin en su Art. 9,
segunda parte: Nadie est obligado a hacer lo que la ley no ordena ni
privado de lo que ella no prohibe.
Entonces, la regla es la libertad de las partes, y la validez de los negocios
jurdicos. Pero si un acto se realiza en contravencin a lo establecido por la
ley, sta decreta su nulidad como sancin. Por tanto, el principio general de
las nulidades es que deben entenderse como surgidas del mismo imperio de
la ley.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

4 / 56

Concepto

Nulidades
Concepto general

Concepto
Nulidad es la sancin legal que por la cual se priva al acto jurdico de sus
efectos propios en razn de una causa existente al momento de su
formacin.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

5 / 56

Concepto

Notas del concepto


1

Primeramente, la nulidad es una sancin legal; es decir, est


establecida en la ley y, como vimos anteriormente, deriva su fuerza
del imperium de la ley. Este es el rasgo principal que diferencia la
nulidad de la revocacin o la rescisin, que operan con base en la
voluntad particular.

En segundo lugar, la nulidad priva al acto de sus efectos normales


o propios; es decir, de aquellos efectos que se presumen queridos
por el o los celebrantes. Excepcionalmente, la ley detiene el efecto
destructivo frente a los terceros de buena fe en ciertos supuestos.
Pero esto no quiere decir que el acto queda sin efecto alguno: vase
el Art. 364 del Cdigo Civil (ojo!).

Finalmente, la sancin de nulidad opera en razn de una causa


originaria; es decir, debe existir en el momento de la realizacin del
acto del que se trata; debe ser existente en el origen del acto.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

6 / 56

Metodologa del Cdigo Civil

Metodologa del Cdigo Civil


Dnde se tratan las nulidades?

El tratamiento general de las nulidades se encuentra inserto en el

Libro 2.o del Cdigo Civil Paraguayo, De los hechos y actos jurdicos y
de las obligaciones, en el captulo II, secciones VII-VIII, artculos
355371.
Nuestro Cdigo se inspir en el Proyecto de reforma del Cdigo Civil

argentino de 1936, que a diferencia del cdigo de Vlez, suprime la


clasificacin de nulidades absolutas y relativas.
Las nulidades matrimoniales, en especial, se encuentran legisladas en

el mismo Cdigo Civil, en el Libro 1.o, ttulo III, captulo VIII; y


tambin en la Ley 1/92.
Las nulidades procesales se encuentran tratadas en el Cdigo

Procesal Civil paraguayo, en el Libro I, ttulo V, captulo VI.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

7 / 56

Diferencias con conceptos relacionados

Conceptos relacionados
Especies de ineficacia Ojo con las diferencias

Dentro del gnero de la ineficacia, la nulidad es una de sus especies.


Es necesario distinguir la nulidad de las otras especies de ineficacia,

que son: a) la inexistencia; b) la nulidad o invalidez; c) la esterilidad; d)


la caducidad; e) la revocacin; f ) la rescisin; g) la resolucin, y h) la
inoponibilidad.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

8 / 56

Diferencias con conceptos relacionados

Especies de ineficacia

Especies de ineficacia

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

a) la inexistencia
b) la nulidad o invalidez
c) la esterilidad
d) la caducidad

e) la revocacin

f ) la rescisin

g) la resolucin

h) la inoponibilidad

Nulidades

05 de noviembre de 2009

9 / 56

Diferencias con conceptos relacionados

Inexistencia

Inexistencia
Conceptos relacionados

Nulidad e inexistencia son dos categoras conceptuales que son

enteramente diferentes. Como vimos, la nulidad es una sancin legal


que priva a un acto de sus efectos propios.
La inexistencia es una expresin que corresponde a ciertos hechos

materiales a los cuales les falta algn elemento esencial para


convertirse en acto jurdico sujeto, objeto o forma, haciendo
que ste realmente nunca haya existido. Gauto Bejarano seala como
ejemplo de inexistencia del acto jurdico el Art. 5.o de la ley 1/92: No
habr matrimonio sin consentimiento libremente expresado.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

10 / 56

Diferencias con conceptos relacionados

Esterilidad y caducidad

Esterilidad Caducidad
Conceptos relacionados

En la esterilidad, la ineficacia se produce por circunstancias de la

naturaleza o de la voluntad de las partes, y no por imperio de la ley.


Por ejemplo, en la venta de cosas futuras que no llegan a existir; el
acto sometido a condicin suspensiva que no llega a acontecer, etc.
En la nulidad, la invalidez se produce por una causa contempornea

a la celebracin del acto; en la caducidad, la ineficacia es provocada


por una causa posterior. Por ejemplo, testamento hecho por una
persona soltera, caduca al contraer matrimonio; el legado hecho
caduca si el legatario muere antes que el testador.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

11 / 56

Diferencias con conceptos relacionados

Revocacin y rescisin

Revocacin Rescisin
Conceptos relacionados

La revocacin consiste en dejar sin efecto el acto jurdico, o de privarle de


eficacia por voluntad de quien lo haba otorgado. La revocacin se produce
en los actos unilaterales de confianza: mandato, testamento, donacin. Es
irretroactiva, y las consecuencias de la misma se extienden hacia el futuro
(efecto ex nunc).
La rescisin consiste en el acuerdo de voluntad de las partes de un
contrato bilateral, posterior a su celebracin, para desvincularse del mismo
dejndolo sin efecto para el futuro. La rescisin es irretroactiva (efecto ex
nunc).
La rescisin y la revocacin son dos especies de ineficacia en donde la privacin
del efecto ocurre por voluntad de las partes; unilateralmente en la revocacin, y
de comn acuerdo en la rescisin. As, ambas se diferencian de la nulidad, donde
la privacin de efecto es por imperio de la ley y no por voluntad de una o de
ambas partes.
Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

12 / 56

Diferencias con conceptos relacionados

Resolucin

Resolucin
Conceptos relacionados

La resolucin consiste en la ineficacia de un negocio bilateral por


producirse un hecho previsto en el mismo con tal efecto; o, en virtud de
una clusula expresa o implcitamente contenida en l. La causa de la
ineficacia est prevista en el acto mismo, pero depende de un
acontecimiento posterior. Por ejemplo, la condicin resolutoria, etc. La
resolucin produce sus efectos retroactivamente, hacia el pasado; es decir,
a partir de la fecha de nacimiento del acto (efecto ex tunc).

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

13 / 56

Diferencias con conceptos relacionados

Inoponibilidad

Inoponibilidad
Conceptos relacionados

La inoponibilidad es una situacin en la que la ineficacia no se

extiende erga omnes; o sea, a todas las personas (partes y terceros),


sino respecto exclusivamente de determinados terceros.
El acto est aquejado por un vicio que no le afecta a todos, y que no

tiene su origen en el nacimiento del acto. Por ejemplo, en el fraude


pauliano, el acto es vlido entre las partes, pero inoponible a los
acreedores quirografarios; la hipoteca no inscripta es vlida entre las
partes e inoponible a los terceros; los instrumentos privados que no
tienen fecha cierta son vlidos entre las partes e inoponibles a los
terceros; los contradocumentos son inoponibles a terceros.
Por el contrario, la nulidad es una invalidez completa del acto, que

puede invocarse erga omnes.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

14 / 56

Parte II
Clasificacin de las nulidades

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

15 / 56

Clasificacin de las nulidades

Clasificacin de las nulidades

a) nulidad (actos nulos) y anulabilidad (actos anulables)

b) nulidad absoluta y nulidad relativa


c) nulidad manifiesta y no manifiesta
Clasificacin de

las nulidades

d) nulidad completa y nulidad parcial

e) nulidades expresas e implcitas o virtuales

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

16 / 56

Nulidad y anulabilidad

Nulidad y anulabilidad I
Esta clasificacin es la ms importante entre todas las nulidades, y se basa
en distinguir si la causa de invalidez es rgida o fluida. Su base legal es el
Art. 356 del Cdigo:
Cdigo Civil Artculo 356
Los actos nulos no producen efectos, aunque su nulidad no haya sido
juzgada, salvo que la causa de la nulidad no aparezca en el acto, en cuyo
caso deber comprobarse judicialmente.
Los actos anulables se reputarn vlidos mientras no sean anulados, y
slo se tendrn por tales una vez pronunciada la sentencia.
Entonces: habr nulidad cuando al acto le falte alguno de sus elementos
esenciales o constitutivos propios, o cuando atendiendo a las causas que
lo originaron, fuese contrario a normas imperativas de la ley, tambin
denominadas normas de orden pblico y, sea en general ilcito.
Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

17 / 56

Nulidad y anulabilidad

Nulidad y anulabilidad II
La anulabilidad consiste en una invalidez de grado menor con

relacin a la nulidad, y tambin de gravedad inferior. La anulabilidad


depende de la apreciacin judicial. En consonancia con este carcter,
la anulabilidad est relacionada con la nulidad no manifiesta, y
consecuentemente, un acto ser slo anulable en las situaciones en
que el vicio nulificante no se encuentre evidente en l.
El acto es anulable cuando fue celebrado mediando un defecto que

vici la voluntad del agente, sin impedir su efectivo otorgamiento, y


cuya vulneracin afect a normas dadas en el exclusivo inters de los
particulares vinculados al respectivo acto o negocio.
En los actos nulos, la nulidad es de derecho; y en los actos anulables,

depender de la apreciacin judicial. De lo cual se deriva que en el


caso de los actos nulos, la sentencia que los reconozca ser slo
declarativa, mientras que en los actos anulables, la sentencia que
decrete la invalidez tendr el carcter de constitutiva.
Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

18 / 56

Nulidad y anulabilidad

Sentencias declarativas y constitutivas

Sentencias declarativas y constitutivas


Nulidad y anulabilidad

Esta clasificacin de las sentencias pertenece a la teora general del

proceso, que la explica en lo siguientes trminos: Sentencia


declarativa es aquella mediante la cual se afirma la existencia y
certeza de un derecho agotndose en esa declaracin.
En la sentencia constitutiva se trata de la produccin de un efecto

jurdico que con anterioridad a la sentencia no exista.


En las sentencias declarativas se afirma una situacin y un derecho

previamente existentes, y en las constitutivas se establece un


derecho que no exista con anterioridad.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

19 / 56

Nulidad y anulabilidad

Advertencia sobre el Cdigo de Vlez

Ojo con la doctrina civilista argentina


Nulidad y anulabilidad

Advertencia: Ojo con el Cdigo de Vlez


El Cdigo de Vlez adopta un sistema universalmente reconocido como
confuso, de nulidades absolutas y relativas. El Cdigo paraguayo adopta,
para la categora de nulidad, la mayor parte de las caractersticas de las
nulidades absolutas del cdigo de Vlez; y para la anulabilidad, la mayor
parte de las caractersticas de las nulidades relativas de Vlez.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

20 / 56

Nulidad y anulabilidad

Advertencia sobre el Cdigo de Vlez

Ojo con la doctrina civilista argentina


Nulidad y anulabilidad

Cdigo paraguayo

Cdigo de Vlez

Nulidades
Anulabilidad

Nulidades absolutas
Nulidades relativas

Dado que en nuestro pas se emplean muchos textos de doctrina civilista


influidos por la sistemtica civil argentina, es importante hacer esta
salvedad, y mencionar que lo dicho para las nulidades absolutas pueden
aplicarse a nuestras nulidades, y lo referente a las nulidades relativas, a la
anulabilidad.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

21 / 56

Nulidad y anulabilidad

Actos nulos

Actos nulos
Nulidad y anulabilidad

Conforme a lo previsto por el Art.357 del Cdigo Civil, son actos jurdicos
nulos:
a) cuando lo hubiere realizado un incapaz por falta de discernimiento;
b) si el acto o su objeto fueren ilcitos o imposibles;
c) en caso de no revestir la forma prescripta por la ley;
d) si dependiendo su validez de la forma instrumental, fuese nulo el
instrumento respectivo; y
e) cuando el agente procediese con simulacin o fraude presumidos por
la ley.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

22 / 56

Nulidad y anulabilidad

Actos anulables

Actos anulables
Nulidad y anulabilidad

Segn se establece en el Art. 358 del Cdigo Civil, el acto jurdico es


anulable:
a) cuando el agente obrare con incapacidad accidental, como si por
cualquier causa se hallare privado de su razn;
b) cuando, ejecutado por un incapaz de hecho, ste tuviese
discernimiento;
c) si estuviese viciado de error, dolo, violencia o simulacin;
d) cuando dependiendo su validez de la forma instrumental, fuese
anulable el instrumento respectivo; y
e) si fuese practicado contra la prohibicin general o especial de
disponer, dictada por juez competente.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

23 / 56

Nulidad y anulabilidad

Resumen

Resumen
Nulidad y anulabilidad

Los actos nulos:


Tienen nulidad de derecho.
La sentencia del juez es declarativa: slo reconoce que el acto es nulo.
Retroactividad ex tunc.
Pueden ser declarados de oficio, a solicitud del Ministerio Pblico, o

de cualquiera de los interesados. (Art. 359)


Violan manifiestamente normas de orden pblico.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

24 / 56

Nulidad y anulabilidad

Resumen

Resumen
Nulidad y anulabilidad

Mientras que los actos anulables:


Su nulidad depende de la apreciacin del juez.
La sentencia es constitutiva. El juez define la causa que provoca la

nulidad.
Retroactividad ex tunc.
Pueden ser anulados slo a instancia de las personas designadas por

la ley, interviniendo excepcionalmente el Ministerio Pblico (Art. 359)


Violan normas de inters particular.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

25 / 56

Nulidad absoluta y nulidad relativa

Nulidad absoluta y nulidad relativa I


Clasificacin de las nulidades

Esta clasificacin del Cdigo de Vlez ha sido abandonada por el

texto expreso del Cdigo Civil paraguayo, siendo reemplazada la


nulidad absoluta por las situaciones de nulidad, y la nulidad relativa
por las de anulabilidad.
Como ya vimos, el sistema de nuestro Cdigo Civil est inspirado en

el Anteproyecto de Reforma del Cdigo Civil Argentino de 1936, que


adopta un sistema ms lgico y simple para las nulidades. Este
mismo sistema adopta el Cdigo Civil Italiano de 1942.
En este sistema, distinto al del Cdigo de Vlez, la categora de

nulidad absoluta y la relativa es una forma secundaria de clasificacin


que alude a las personas que se encuentran legitimadas para
demandar la nulidad.
Entonces, la clasificacin de nulidades en absolutas y relativas tiene,

en nuestro pas, a la legitimacin activa como criterio principal.


Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

26 / 56

Nulidad absoluta y nulidad relativa

Nulidad absoluta y nulidad relativa II


Clasificacin de las nulidades

La nulidad es absoluta cuando puede ser demandada tanto por el

Ministerio Pblico como por todos los interesados. Los actos nulos
son, pues, de nulidad absoluta.
Ahora bien, la nulidad es relativa cuando ella puede ser demandada

slo por la persona afectada por el vicio. Todos los actos anulables
son de nulidad relativa, salvo el caso de los actos que afectan a los
incapaces y a determinados menores emancipados, que se
consideran de nulidad absoluta, por cuanto tambin el Ministerio
Pblico est expresamente autorizado para promover la accin
respectiva.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

27 / 56

Nulidad absoluta y nulidad relativa

Nulidad absoluta y nulidad relativa III


Clasificacin de las nulidades

La base de esta clasificacin es el Art. 359 de nuestro Cdigo Civil:


Cdigo Civil Artculo 359
Cuando el acto es nulo, su nulidad debe ser declarada de oficio por el
juez, si aparece manifiesta en el acto o ha sido comprobada en juicio. El
Ministerio Pblico y todos los interesados tendrn derecho para alegarla.
Cuando el acto es anulable, no podr procederse sino a instancias de las
personas designadas por la ley.
El Ministerio Pblico podr hacerlo, cuando afectare a incapaces o
menores emancipados.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

28 / 56

Nulidad absoluta y nulidad relativa

Nulidad absoluta y nulidad relativa IV


Clasificacin de las nulidades

Entonces, todo acto con sentencia declaratoria de nulidad tiene nulidad


absoluta, mientras que todo acto con sentencia constitutiva que lo anula
tiene nulidad relativa. Es tambin lo que dice el art. 360 en su ltima
parte: Si mediare vicios de la voluntad, competer alegarlos
exclusivamente al damnificado.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

29 / 56

Nulidades manifiestas y no manifiestas

Nulidades manifiestas y no manifiestas I


Clasificacin de las nulidades

Esta clasificacin distingue si la causa de la nulidad es patente o

latente. El fundamento legal est en los Arts. 356 y 359 del Cdigo.
El art. 356 dice en su primer prrafo: Los actos nulos no producen

efectos, aunque su nulidad no haya sido juzgada, salvo que la causa


de la nulidad no aparezca en el acto, en cuyo caso deber
comprobarse judicialmente.
El art. 359 dice en su primer prrafo: Cuando el acto es nulo, su

nulidad debe ser declarada de oficio por el juez, si aparece manifiesta


en el acto o ha sido comprobada en juicio. El Ministerio Pblico y
todos los interesados tendrn derecho para alegarla.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

30 / 56

Nulidades manifiestas y no manifiestas

Nulidades manifiestas y no manifiestas II


Clasificacin de las nulidades

Entonces, del anlisis de ambos artculos, podemos extraer las siguientes


conclusiones:
a) En primer lugar, se trata de una clasificacin que se aplica slo a actos
nulos, no a los anulables;
b) En estos actos nulos, es posible que la causa de su nulidad sea o no
claramente evidente: el vicio invalidante puede estar o no manifiesto,
visible o evidente en el acto nulo y, en consecuencia, pueden existir
actos nulos en los que el defecto no se halle patentizado (Gauto B.).
c) Si el vicio es manifiesto, el juez tiene el deber legal de decretar la
nulidad; si el vicio no es manifiesto, el juez debe investigar. Si de la
investigacin resulta un vicio de nulidad no manifiesto, corresponde la
sentencia declaratoria de nulidad, con retroactividad ex tunc.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

31 / 56

Nulidades manifiestas y no manifiestas

Nulidades manifiestas y no manifiestas III


Clasificacin de las nulidades

Esta clasificacin puede parecer poco importante, pero no lo es: en una


nulidad no manifiesta, el adquiriente no puede apreciar el vicio. Por tanto,
en una nulidad manifiesta, en donde el vicio s resulta evidente, el
adquirente no estar amparado por las reglas que protegen a los que
hayan sido de buena fe (por ej., el art. 363 del Cdigo Civil: Los terceros
podrn siempre ampararse en las reglas que protegen la buena fe en las
transmisiones.)

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

32 / 56

Nulidades completas y parciales

Nulidades completas y parciales I


Clasificacin de las nulidades

Esta clasificacin se basa en la extensin de la sancin de nulidad. Su


base legal se halla en el Art. 365:
Cdigo Civil Artculo 365
La nulidad de un acto jurdico puede ser total o parcial. En los
testamentos la ineficacia de una disposicin particular no afectar la
validez de las otras, con tal que sean separables.
Con relacin a los actos entre vivos, la nulidad parcial los invalidar
totalmente, a menos que de su contexto resulte que sin esa parte tambin
se hubieren concluido, o que el perjudicado optare por mantenerlos.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

33 / 56

Nulidades completas y parciales

Nulidades completas y parciales II


Clasificacin de las nulidades

En la nulidad total, el resultado es la invalidacin total del acto; en la


nulidad parcial, se invalida solamente la parte viciada.
El art. 365 cita como ejemplo de nulidad parcial a las clusulas de los
testamentos, siempre que sean separables. Sin embargo, la regla con
respecto a los contratos es que la clusula nula acarrea la nulidad total del
acto.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

34 / 56

Nulidades expresas y virtuales o implcitas

Nulidades expresas y virtuales o implcitas


Clasificacin de las nulidades

Esta clasificacin se basa en el carcter expreso o tcito de la sancin

de nulidad. Su base legal se halla en el Art. 355: Las nicas nulidades


que los jueces pueden declarar son las que expresa o implcitamente se
establecen en este Cdigo.
En las nulidades expresas, la sancin de nulidad est explcitamente

impuesta en el texto de la ley; mientras que la invalidez en las


nulidades implcitas o virtuales se deriva de la existencia de un vicio
en los elementos esenciales constitutivos del acto jurdico.
Sobre las nulidades virtuales o implcitas, se ha dicho que la invalidez

se deriva del mero vicio del supuesto de hecho, por lo cual no sera
necesaria una explcita disposicin en tal sentido. El ejemplo clsico
que se cita es el del instrumento privado carente de firma.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

35 / 56

Parte III
Legitimacin de la accin de nulidad

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

36 / 56

Quines pueden pedir la nulidad

Quines pueden pedir la nulidad? I


Esta parte es una repeticin de lo dicho en la clasificacin de nulidades
absolutas y relativas. El texto legal pertinente es el Art. 359 del Cdigo
Civil:
Cdigo Civil Artculo 359
Cuando el acto es nulo, su nulidad debe ser declarada de oficio por el
juez, si aparece manifiesta en el acto o ha sido comprobada en juicio. El
Ministerio Pblico y todos los interesados tendrn derecho para alegarla.
Cuando el acto es anulable, no podr procederse sino a instancias de las
personas designadas por la ley.
El Ministerio Pblico podr hacerlo, cuando afectare a incapaces o
menores emancipados.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

37 / 56

Quines pueden pedir la nulidad

Quines pueden pedir la nulidad? II


Entonces, procede que en caso de un acto nulo, la nulidad puede ser
solicitada por:
El Ministerio Pblico
Todos los interesados:
a) Las partes; y
b) Cualquier tercero interesado o afectado: cualquier persona que
pudiera estar afectada o pudiera valerse de la nulidad.

Ahora bien, en caso de un acto anulable, la accin compete slo a las


personas designadas por la ley. Aqu, segn la interpretacin de Gauto
Bejarano, se alude a la parte del acto perjudicada por el vicio de que se
trate, con exclusin del Ministerio Pblico, pues que, en tal clase de
nulidades, no existe vulneracin de normas imperativas o de orden
pblico.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

38 / 56

Parte IV
Efectos de la nulidad

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

39 / 56

Efectos de la nulidad

Efectos de la nulidad I

Los efectos de la nulidad son invariablemente ex tunc, o retroactivos, sin


importar que se trate de actos nulos o anulables. La base legal de este
principio se encuentra en los Arts. 359, 361 y 363 del Cdigo Civil; pero
especialmente el Art. 361:
Cdigo Civil Artculo 361
La nulidad pronunciada por los jueces vuelven las cosas al mismo o igual
estado en que se hallaban antes del acto anulado, e impone a las partes
la obligacin de restituirse mutuamente todo lo que hubieren recibido en
virtud de l, como si nunca hubiere existido, salvo las excepciones
establecidas en este Cdigo.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

40 / 56

Efectos de la nulidad

Efectos de la nulidad II

Es decir, todo sucede como si el acto no hubiera existido jams.

Es importante tener en cuenta esta precisin, sobre todo en el caso


de anulabilidad, en donde existe una cierta tendencia a atribuirle
efectos ex tunc.
Dicho en otras palabras, el efecto de la nulidad (ya sea de actos nulos

o anulables) es, hasta donde se pueda hablar en el Cdigo Civil


paraguayo, el de una in integrum restitutio.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

41 / 56

Efectos de la nulidad

Efectos de la nulidad III

Ahora bien, en dicha restitucin existen importante excepciones y


cualificaciones:
a) En lo referente al acto anulado por incapacidad de hecho de una de
las partes;
b) Cuando se refiera a transmisin de derechos reales y personales; y
c) Cuando surja una obligacin de reparar daos y perjuicios.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

42 / 56

Acto anulado por incapacidad de hecho

Acto anulado por incapacidad de hecho I


Efectos de la nulidad

El Art. 362 del Cdigo establece una excepcin a la regla de

restitucin ntegra: Si el acto fuere nulo o anulable por incapacidad


de hecho, la parte capaz no podr exigir la restitucin de lo entregado,
ni el reembolso de los gastos, salvo si probare que an existe en poder
del incapaz lo que le hubiere dado, o que el acto redund en provecho
manifiesto del mismo. Llambas llama a esta excepcin privilegio
de los incapaces.
Este derecho excepcional busca proteger a los incapaces evitando el

empobrecimiento de aquellos. Los incapaces, en general, no pueden


demandar la nulidad, pues en general se presume que por la
incapacidad que tienen, lo ms probable es que hayan dilapidado lo
recibido.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

43 / 56

Acto anulado por incapacidad de hecho

Acto anulado por incapacidad de hecho II


Efectos de la nulidad

Llambas identifica tres extremos que condicionan la aplicabilidad de


este privilegio:
1

El privilegio slo funciona a favor de incapaces de hecho; de ningn


modo ampara a los incapaces de derecho;

La causa de la nulidad debe provenir de la incapacidad. No basta el


que un incapaz se vea afectada por ella. Por ejemplo, si la nulidad
surge de omitir la forma requerida, el incapaz igual est obligado a
restituir; y

El incapaz debe haber celebrado el negocio con una persona capaz;


si las dos partes son incapaces, no se puede invocar el privilegio.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

44 / 56

Derechos reales y personales

Derechos reales y personales


Efectos de la nulidad

El Art. 363 establece: Todos los derechos reales o personales

transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona que ha


llegado a ser propietaria en virtud del acto anulado, quedan sin ningn
valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor actual. Esto
es una aplicacin ms del principio de la necesidad de la restitucin.
Sin embargo, la ltima parte del mismo Art. 363 previene: Los

terceros podrn siempre ampararse en las reglas que protegen la buena


fe en las transmisiones. Esta excepcin resguarda los derechos de
terceros adquirentes de buena fe. Como ya vimos, es posible alegar
buena fe en casos de nulidad no manifiesta, y tambin en
anulabilidad.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

45 / 56

Reparacin de daos y perjuicios

Reparacin de daos y perjuicios


Efectos de la nulidad

El Art. 364 del Cdigo prescribe: Los actos nulos y los anulables que

fueron anulados, aunque no produzcan los efectos de los actos


jurdicos, pueden producir los efectos de los actos ilcitos, o de los
hechos en general, cuyas consecuencias deben ser reparadas.
La nulidad es una sancin legal que priva al acto de sus efectos
propios o normales. Sin embargo, este artculo indica claramente que
estos actos pueden producir los efectos de los actos ilcitos, segn el
principio general que recoge el Art. 1833 del Cdigo Civil, primer
prrafo: El que comete un acto ilcito queda obligado a resarcir el
dao.
Como dice Llambas, los damnificados que sufren perjuicios a causa
de la celebracin [de un acto nulo], tienen accin para demandar la
reparacin del dao. Se trata de sanciones diferentes, con
finalidades distintas. Lo que aqu se quiere decir es que una sancin
no excluye a la otra.
Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

46 / 56

Parte V
Confirmacin de los actos jurdicos

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

47 / 56

Concepto

Confirmacin de los actos jurdicos


Concepto general

Concepto
Llambas define a la confirmacin como un acto jurdico mediante el cual
se saca el vicio que tena un acto invlido, y en razn del cual era pasible de
nulidad.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

48 / 56

Concepto

Confirmacin de los actos jurdicos


Concepto general

El concepto se recoge en la norma del Art. 366 del Cdigo Civil:


Cdigo Civil Artculo 366
Se tendr por confirmado un acto anulable cuando por otro vlido, quien
tuviere el derecho para pedir la anulacin, hiciere desaparecer los vicios,
siempre que lo realizare despus de cesar la incapacidad o defecto de
que provena la invalidez.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

49 / 56

Concepto

Confirmacin de los actos jurdicos


Concepto general

Gauto Bejarano dice: Slo los actos anulables son susceptibles de

ser confirmados; pues en los actos nulos, el defecto nulificante ha


vulnerado normas imperativas o de orden pblico, por lo que los
particulares carecen de facultad para sanar tal clase de nulidad as
engendrada.
Es un acto unilateral, pues slo requiere de la actuacin del

perjudicado por la anulacin del acto viciado, tal como lo establece


el Art. 370: La confirmacin, sea expresa o tcita, no exige el
concurso de la parte a cuyo favor se hace.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

50 / 56

Formas de la confirmacin

Formas de la confirmacin
Confirmacin de los actos jurdicos

Segn su forma, la confirmacin puede clasificarse conforme a lo que


establece el Art. 367 del Cdigo Civil: la confirmacin puede ser expresa o
tcita.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

51 / 56

Formas de la confirmacin

Confirmacin expresa

Confirmacin expresa
Confirmacin de los actos jurdicos

La confirmacin expresa se realiza por escrito, mediante un acto formal.


Este acto, conforme a lo prescripto por el Art. 367 y siguientes, debe ser
recogido en un instrumento que debe contener:
a) la substancia del acto que se quiere confirmar;
b) el vicio de que adoleca el acto anulado; y
c) la manifestacin de la intencin de repararlo.
Adems, el acto confirmatorio debe tener la misma forma del acto que se
confirma. Por ejemplo, un contrato nulo de compraventa de inmueble
(que exige escritura pblica) no puede ser confirmado por un
instrumento privado.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

52 / 56

Formas de la confirmacin

Confirmacin tcita

Confirmacin tcita
Confirmacin de los actos jurdicos

Segn el Art. 369, la confirmacin tcita es la que resulta de la ejecucin


voluntaria, total o parcial, del acto anulable. Llambas formula las siguientes
observaciones al respecto:
1

Para que tenga lugar el efecto convalidatorio, es necesario que la ejecucin


del acto sea voluntaria. La ejecucin forzada (por ejemplo, por
procedimiento judicial), no obtiene ese resultado.

Se requiere de la ejecucin del acto, sin que necesariamente esto implique


la conservacin de la forma. Por ejemplo, mediante un acto de disposicin.

La confirmacin tcita es una confirmacin de hecho, ya sea ejercitando el


derecho, o dejando prescribir el plazo de la accin de nulidad (dos aos). Un
caso de confirmacin tcita se encuentra en el Art. 365, segundo prrafo: Con
relacin a los actos entre vivos, la nulidad parcial los invalidar totalmente, a
menos que de su contexto resulte que sin esa parte tambin se hubieren
concluido, o que el perjudicado optare por mantenerlos.
Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

53 / 56

Formas de la confirmacin

Efecto retroactivo de la confirmacin

Efecto retroactivo de la confirmacin


Confirmacin de los actos jurdicos

Con relacin a las partes del acto confirmado, la confirmacin tiene

efecto retroactivo, segn lo establece el Art. 371: La confirmacin


tiene efecto retroactivo al da en que tuvo lugar el acto entre vivos, o al
da de fallecimiento del testador en los actos de ltima voluntad.
Sin embargo, el mismo artculo establece una importante excepcin

a favor de terceros, cuando dice en su segundo prrafo: Este efecto


retroactivo no perjudicar los derechos de terceros. Por ejemplo, si en
el intervalo transcurrido entre la celebracin del acto invlido y su
confirmacin se constituy un derecho a favor de un tercero, que
resulta vlido en vista de la nulidad, la posterior confirmacin no
afecta para nada la situacin del tercero.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

54 / 56

Parte VI
Conclusin

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

55 / 56

Conclusin

Conclusin
Algunas puntos de reflexin

La nulidad es una importante salvaguarda legal; es uno de los

instrumentos ms importantes de la seguridad jurdica.


El sistema del Cdigo Civil paraguayo es mucho ms simple y

comprensible que el sistema del Cdigo de Vlez, notorio por lo


confuso de su organizacin en este punto.
Se busca proteger en un justo equilibrio tanto la autonoma y

libertad de las partes del negocio como los derechos de terceros.

Eduardo Snchez (Derecho Civil II)

Nulidades

05 de noviembre de 2009

56 / 56

Вам также может понравиться

  • ANT Lec08
    ANT Lec08
    Документ12 страниц
    ANT Lec08
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • PN2021 Programa
    PN2021 Programa
    Документ6 страниц
    PN2021 Programa
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 01
    Lec 01
    Документ10 страниц
    Lec 01
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 08
    Lec 08
    Документ11 страниц
    Lec 08
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • REC Lec05
    REC Lec05
    Документ8 страниц
    REC Lec05
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • La personalidad del Espíritu Santo según sus atributos y actos
    La personalidad del Espíritu Santo según sus atributos y actos
    Документ18 страниц
    La personalidad del Espíritu Santo según sus atributos y actos
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 03
    Lec 03
    Документ9 страниц
    Lec 03
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec07 Tex
    Lec07 Tex
    Документ12 страниц
    Lec07 Tex
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 04
    Lec 04
    Документ10 страниц
    Lec 04
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 05
    Lec 05
    Документ16 страниц
    Lec 05
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 06
    Lec 06
    Документ5 страниц
    Lec 06
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • ANT Lec05
    ANT Lec05
    Документ10 страниц
    ANT Lec05
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 29
    Lec 29
    Документ17 страниц
    Lec 29
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • REC Lec03
    REC Lec03
    Документ11 страниц
    REC Lec03
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Estilos negociación conflicto
    Estilos negociación conflicto
    Документ13 страниц
    Estilos negociación conflicto
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 22
    Lec 22
    Документ13 страниц
    Lec 22
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • REC Lec04
    REC Lec04
    Документ8 страниц
    REC Lec04
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • REC Lec02
    REC Lec02
    Документ8 страниц
    REC Lec02
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 21
    Lec 21
    Документ21 страница
    Lec 21
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 29
    Lec 29
    Документ17 страниц
    Lec 29
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 30
    Lec 30
    Документ7 страниц
    Lec 30
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • REC Lec01
    REC Lec01
    Документ11 страниц
    REC Lec01
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 25
    Lec 25
    Документ14 страниц
    Lec 25
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 21
    Lec 21
    Документ21 страница
    Lec 21
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 26
    Lec 26
    Документ23 страницы
    Lec 26
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 24
    Lec 24
    Документ20 страниц
    Lec 24
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 27
    Lec 27
    Документ14 страниц
    Lec 27
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 25
    Lec 25
    Документ14 страниц
    Lec 25
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • Lec 23
    Lec 23
    Документ19 страниц
    Lec 23
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • 2019 INT Lec03
    2019 INT Lec03
    Документ22 страницы
    2019 INT Lec03
    Eduardo Sánchez
    Оценок пока нет
  • CasosQuizTributario
    CasosQuizTributario
    Документ9 страниц
    CasosQuizTributario
    ana camila garcia
    Оценок пока нет
  • Sociedades Colectivas
    Sociedades Colectivas
    Документ8 страниц
    Sociedades Colectivas
    martinrubenlopez
    Оценок пока нет
  • 9 - Curso Cogep Regimen de Impugnacion PDF
    9 - Curso Cogep Regimen de Impugnacion PDF
    Документ43 страницы
    9 - Curso Cogep Regimen de Impugnacion PDF
    Nestor Abraham Fonseca Peñaherrera
    Оценок пока нет
  • Contratos Mercantiles
    Contratos Mercantiles
    Документ8 страниц
    Contratos Mercantiles
    Erika Mayen
    Оценок пока нет
  • 2019 00629 Sentencia Que Declara Valido Pago Por Consignacion - Art. 381 CGP
    2019 00629 Sentencia Que Declara Valido Pago Por Consignacion - Art. 381 CGP
    Документ14 страниц
    2019 00629 Sentencia Que Declara Valido Pago Por Consignacion - Art. 381 CGP
    EDITH GABRIELA ALFARO PEREZ
    Оценок пока нет
  • Compendio Dictámenes PGCBA
    Compendio Dictámenes PGCBA
    Документ256 страниц
    Compendio Dictámenes PGCBA
    Paula Iriarte Zyla
    Оценок пока нет
  • Orden de Prelacion de Los Principios de Derecho Laboral
    Orden de Prelacion de Los Principios de Derecho Laboral
    Документ7 страниц
    Orden de Prelacion de Los Principios de Derecho Laboral
    Celi Villalba
    100% (2)
  • Quiz Contratos 1 Intento
    Quiz Contratos 1 Intento
    Документ5 страниц
    Quiz Contratos 1 Intento
    Ashly Valentina Acevedo Olaya
    Оценок пока нет
  • Querella Funcionarial Contestacion
    Querella Funcionarial Contestacion
    Документ5 страниц
    Querella Funcionarial Contestacion
    Ali Paul Marquez Gonzalez
    Оценок пока нет
  • Sesión 4-Gestión
    Sesión 4-Gestión
    Документ191 страница
    Sesión 4-Gestión
    Fergat
    Оценок пока нет
  • Tutela Falta de Notificacion
    Tutela Falta de Notificacion
    Документ30 страниц
    Tutela Falta de Notificacion
    angelica gil
    Оценок пока нет
  • Resolucion Indecopi - Extranjeros 2
    Resolucion Indecopi - Extranjeros 2
    Документ7 страниц
    Resolucion Indecopi - Extranjeros 2
    bienesmuebles
    Оценок пока нет
  • EXPEDIENTE 128-2016 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, Cinco de Octubre de Dos Mil
    EXPEDIENTE 128-2016 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, Cinco de Octubre de Dos Mil
    Документ17 страниц
    EXPEDIENTE 128-2016 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, Cinco de Octubre de Dos Mil
    Benjamin
    Оценок пока нет
  • Legitimidad para Obrar Casacion
    Legitimidad para Obrar Casacion
    Документ15 страниц
    Legitimidad para Obrar Casacion
    joset leon
    Оценок пока нет
  • Recursos Procesales
    Recursos Procesales
    Документ35 страниц
    Recursos Procesales
    Natalia Silva
    Оценок пока нет
  • Empresa Dirección Teléfono
    Empresa Dirección Teléfono
    Документ3 страницы
    Empresa Dirección Teléfono
    jhonny
    Оценок пока нет
  • Responder Sobre La Jurisprudencia
    Responder Sobre La Jurisprudencia
    Документ2 страницы
    Responder Sobre La Jurisprudencia
    felicia mendoza
    Оценок пока нет
  • SCP 1255 2013 L
    SCP 1255 2013 L
    Документ25 страниц
    SCP 1255 2013 L
    Clemente CT
    Оценок пока нет
  • Contrato Residente de Obra
    Contrato Residente de Obra
    Документ3 страницы
    Contrato Residente de Obra
    Yuri Kevin Carhuas Tapia
    Оценок пока нет
  • Anuario Estadístico Del Ministerio Del Interior 2018 PDF
    Anuario Estadístico Del Ministerio Del Interior 2018 PDF
    Документ695 страниц
    Anuario Estadístico Del Ministerio Del Interior 2018 PDF
    Diego
    Оценок пока нет
  • Legitimidad Del Poseedor Mediato en Las Acciones Interdictales
    Legitimidad Del Poseedor Mediato en Las Acciones Interdictales
    Документ7 страниц
    Legitimidad Del Poseedor Mediato en Las Acciones Interdictales
    wlkwo
    Оценок пока нет
  • Proceso de Selección de La Ley de Contrataciones Del Estado
    Proceso de Selección de La Ley de Contrataciones Del Estado
    Документ9 страниц
    Proceso de Selección de La Ley de Contrataciones Del Estado
    bryan josias
    Оценок пока нет
  • Ensayo. Grupo 4
    Ensayo. Grupo 4
    Документ11 страниц
    Ensayo. Grupo 4
    Karla Marivel Pinedo Vargas
    Оценок пока нет
  • Seguro de vehículo Fiat Uno Evo para Mariano Laguzzi
    Seguro de vehículo Fiat Uno Evo para Mariano Laguzzi
    Документ17 страниц
    Seguro de vehículo Fiat Uno Evo para Mariano Laguzzi
    Mariano Laguzzi Vacca
    Оценок пока нет
  • Proveedores PDF
    Proveedores PDF
    Документ76 страниц
    Proveedores PDF
    Tony Quezada
    Оценок пока нет
  • Aspectos Generales de La Contratación Estatal
    Aspectos Generales de La Contratación Estatal
    Документ41 страница
    Aspectos Generales de La Contratación Estatal
    Jesus Beltran
    Оценок пока нет
  • Derecho Mercantil
    Derecho Mercantil
    Документ45 страниц
    Derecho Mercantil
    Miroslava Orbe
    100% (1)
  • CÉDULA Y RES #1 19 AGO 2021. INADMISIBLE La Demanda. Exp. N.° 18164-2021. CASO NAVARRO GRAU. 2 Págs
    CÉDULA Y RES #1 19 AGO 2021. INADMISIBLE La Demanda. Exp. N.° 18164-2021. CASO NAVARRO GRAU. 2 Págs
    Документ2 страницы
    CÉDULA Y RES #1 19 AGO 2021. INADMISIBLE La Demanda. Exp. N.° 18164-2021. CASO NAVARRO GRAU. 2 Págs
    Dylan Ezequiel López Encarnación
    Оценок пока нет
  • Contrato de Compra
    Contrato de Compra
    Документ4 страницы
    Contrato de Compra
    Joaquín Orbegoso Akhino
    Оценок пока нет
  • DIPv Preguntas Examenes 1pp
    DIPv Preguntas Examenes 1pp
    Документ8 страниц
    DIPv Preguntas Examenes 1pp
    Carmen Campos
    Оценок пока нет